MESSAGERIES
M
MARITIMES
M
Salling for SHANGHAI
6/8"... de la "Too on for about fith May 5/8 "ANDRE LEBON"
Salling for
Bek. June
MARSEILLES, CASABLANCA, HAVRE, 'DUNKIRK & EVENTUALLY FOR ANTWERP. ·
B75 "Lt. de la Tour"
on/or about 18th May
Sailing for MARSEILLES
B/E "ANDRE LEBON"
Mid June
For Passage and Freight Apply To:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building..
Tel 26651 (three Lines),
BUTTERFIELD & SWIRE
1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 20331-8 Private Exchange.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"FENGTIEN
*TSINAN
"NZECHDEN
"SHENGRING"
"HUNAN"
"NINGHAI"
"LOOCHOW"
*SAILINGS TO
• Sails from Custodian Whart
ASZECHUEN
"HCPER"
"TSINANS
"SHENGKING"
"NEWCHWANG"
"NANCHANG"
"NINGHIAI
+
"FOOCHOW"
“FATSHAN"
"WUSUEH"
Singapore. Batavia, Sourabaya
& Macassar Swatow
15 pam. 8th May
4 p.m. 11th May
4..p.m, 12th May p.m. 12th May
„Swałow. Saigon &
Bangkok... Slangbai Amoy, Tientsin & Inch'on...... Bangkok Yokohama & Kube
ARRIVALS FROM
10 m. 15th May * 5 p. 17 May
10 .. 19th May
a.m. 8th May
8th May 10. Mar 7 am, 10th May
„Bangkok-Saigon-
& Swatew Tientsin, Shanghai
Foochow Swatow
Shanghai Singapore
Puss
Kobe
11th May
13th May
Tith May
Java & Singapore ... 16th May
CANTON RIVER LINE
Sails 10.00 a.m. 8th May,
Arrivals 8.00 pm.-10th May Arrives 7,00 am, 8th May, Salls 9.00 am, 18th May,
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"TELEMACHOS" "MYRMIDON" "TYDEUS".
"BRECONSHIRE"
"STENTOR"
"ORESTES"
"AGAMEMNON"
Ú.K. SERVICE
Arrivals from
U.K. ̈via Straits UK, via Siraity
Sallings to
Liverpool via Port Salld Genoa, Marsellies, Havre, Liverpool
and Glasgow
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
GH. T USA.
Manila and Shanghai
Shipping Arrivals
YESTERDAY
VAN BEUTAZ (RIL), Dutah,
Amor (Capla
ta,
הווfr
THE CHINA MAIL, FRIDAY, MAY 7, 1940.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
TOMORROW
STAQUEL „SKOOL KIMON
CAPE JUNCTION (man, te Atlantic
l'orte.
2.0TH
K. A.
AP
Vileko WING "SANG +J@Pills#5; “Beltách, 2,041
tutes, from Amoy
Cost. Whe
TODAY
FLYING ARROW (Patthem) - from · New
⚫ York, vis,Maniļa
K. WET. PUNKER: COVE LIULALƏ frain New
York
AR
-EUROPE
BENARTY (Loxley) si-U,K.....
FLYING ARROW (Pattison) to Shanghai,DENMACDHUI (Lxley) ex-UK
·BRYNIE ·(Gliman)'
nichon Fusan and Yokohama.. PIONEER COVE (U.8.ɛ to Manila,
| PIONEER WAYE (U.8L) to New York
tis Shanghai..
Vessels In Port AING DO WANG (Chantal Trad. Co), DE ADINDA (D. BY A Kin, Dk. AMABANTHUB (Wheelock). B. Pa ANNLOCK Wallem) 8.8. F BOATSWAIN'S HITCH (Everett) Gós.Dk. ADDIRBEVAIN (R).
PIONEER WAYE (UML) frim New
...... WINBERKENK (HL) teạm Kuempe.........
A. BAN ANGELO VICTORY (Umans from Paritie Pune B. Wh.
TOMORROW. JOPED (1, 11.) Faith Shanghai J
Foochow
MARINE SNAPPER (A1,1) from San
Fruciana,
SZERGEN 1, 8.3 from Harswkok,
Shipping Dopartures
YESTERDAY CARRICK DEND (Everitt Sharuthal. PUS PIERCE LANGT to Los Angeles, BALLY MAERSK (Jebsens in New Yearh
vin Sunsh
YEN RAI HMNN Dayton,
TODAY
11 FLYING
ARROW
Shanghai, Japan..
(Pattison)
GLENOYLE {urilne) for Japan vin Shanghai,
11 TRINAN (D. 8.) to Swalow,
12 SHENGKING (3, & 4.), for Gbangbal.
12 AZEQIVEN (D. 4 8.) for Swatów,
Bangkok, Balkon,
CHINA TRANSPORT (Jardine) for San Francisco, vla Shanghal, Yokoha
......
PURNEA (Mac. Mac.) for Bhanghai, OHAKBANG (JARDINE) for 'S'hal. 14 NELLONE (Mac. Mac.) for Bhanghai,
EASTERN BAGA (lantine)
Kare, Kobe,
EL) for Amur.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
SAGA KUBEMPAT DE
FREIGHT DEPARTMENT
18 PEDDER 'ST. TEL. 30311
PANNAGE DEFATMENT
1/4/2: CHATËR RD,
TEL. 20311
General Managers.“
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
8.9. "WINGSANG"
8.8. "MAUSANG"
¡BAILING'S TRE
8.8. "EASTERN SAGA"......
8.8. "CHAKSANG"
8.5. "WINGSANG"
S.S. "EASTERN SAGA"
9.S. "CHAKBANG"
..lo. Keelung
& Shanghai
to Sandakan
to Shanghai, Kute,
Kobo Nagoya
& Yokohtita
„to Shanghai· ·
to Straits &
Calcutta
to Kesunr
& Shanghal-
ARRIVALS
Maf
11
15
17
CANTON
Berafia
(Mac. Mat.) ́ ex«U«K.
16
11
end marly
| GLENOYLE (Jardine) ex-U.K.
HALLAND (0)man) MANGALORE (Uliment TREVEAN (Mar, Mo.) -VR Can="
tinent la Stralia
BENGAL (Gilman)
13
21
June
BENLONOND (Losing} fram UK. M All
DENVIGUBHIRE (Jardine) ex-UK, mariy K. Wht,
OLENARTNEY (3. & B) v-UX, Hey Kin. Bay MARIEKERK IRÍL.) ex-Continent early
Yant.
ORDITA (Mac, Mac) es-UK. 7. Kin. Bay · TREVORE (Mar. Müt.) w«UK£
Con timent via Strulla
INDIA
DRECOMBINE ́(Jardine) BUSHWOOD (Mac. Mar.)... CANON BAR" (Carrol) CATHERINE. (SE Asia) CHOY BANG (Jardine) .... Cust, WhE. CITY OF CARLISLE (Rank Line)...AS CLOVERLOCK (Wheelock)
Ymt. EMPIRE PARK (Jebakanj ..Went, Joe. YmL EMP. TERN' (WRliamson)
CHAKBANG (Jarling) from Calcutta. KURYPYLUS 'it. a 8.) Mott's What Biraite, Balgun
'M14↑ E-BANⱭ1 (Jardinet ex-Calevita FENOTIEN (1), # 6,3 CLENETRAE (Jardine) HAI TAN ¡Douglaų) A... NALDIS (Wo Fat Shing) HANTANG (1), à 8.).......... HELIKON (Wo Fal Bing) HUNAN (D. ▲ 8.) HUNG YUNG (Dodwell} HUNG CHONG (Dodwelt) LANKALOUR (Wallen) LOURENCO MARQUIS (Nolaura).
BURYPYLIMA ta, Bunbury || MARYLOCK (Wallen)
VAN HEUTSZ (RIL) 19 Javn
AIRCRAFT MOVEMENTS
PEXILOCK (Wallem}
14
form
8.S. "WOSANG"
(Mac, Mac.)
17
# WINGSANG (Mar. Mue) (or 約
tung, Shanahal.
Yokohama.
18 HUNAN
Inchan, Tientsin,
13
TRINAN (B. & 8.5 for Amor, Fuc
17
chow unit hangka),
IT
May
CHINA TRANDFORT (Jardine) for Bhengal, Yokohamım, PRES.
"MCKINLEY" (A.P.L.) for Shanghai. Kube, “Yakohema, Ú,8,A,
Ножки
B.S. "HANGSANG"
S.S. "WOSANG"
29 HANYANG (B
B.) for Amey,
5.5. "ESANG" -
Fouchow: and. Blanghal.
10
20 PRES. WILSON (APL) for Bani
Francisco via · Shanghai, *
5.5. "WINGSANG"
16
Juna
May 12
14
za
... A11 | EASTERN SADA (Jardins) ax-Calcutis,
Rahoon. Biralts Doug. Wh
8.8, Pn | PURNEA (Moc, Mac.j from Karschl, Cust, Whi Taikoo Dk.
·Taikoo Dk. Kin. Dr.
Kin, Dk.
WOBAND (Jardine) from Calcutta
bimang
vla Strait T
JAPAN
Tmt. NANKIN (Mar. Mat.)
A Buoy THRADANE (8L1) from dava Forte 26
Ymt TREVELYAN (Mac. Mar.)
Ymi,
12 HUNAN (B. & §.) for Amay,, Fon
chow and Bharubai,
TREV09 (Mer, Mar.)
hanshak
for Japan
BANYANG (1), & 9.) fur Amaz Fourbow and hansbal,
30 TREVEAN (Mar. Mr,j For Bhanchal.
.EUROPE
DENARTY for London. Antwerp
GLENGARRY nrtine) for UK.
-Austendo.
HAI BÀNG (Phim
K. Whi.
Jane
In
MEI SHAN (Buceny)
B.C. TREVEAN (F. # 0.) «1Japan ****
16
Ntraite.
+
MUS LEE (Waliem)
NANKIN (Mar, Blur,j
NGO ME (G.M.B.N.)
NIEUW HOLLAND (R.İ.L.), NORTH STAR (Heck Han)
PANAMANIAN (Wqflam)
PAULA (D. & 8.3.
K. Whf.
K. Dk. Talkon Dh
.k. Huy ...... B.. Talkon D.
SOUTH-EAST PORTS
May
MTM
EASTERN SAGA (Jardine) from Gel-
culte, Rangoon, Stralia RANGBANG (Jardins) from Bandakan U HEINRIK FABEN
-- (R.1...)
12
12
LT, DE LA TOUR for Europe
PETREL (Moan. Marij
Taikoo D.
Java Parts
11
NEWCHWANG (1), 25)
15
........ (M, M.) CANTON for U, K., vls Stealte ..
...... Imt,
SHANSI (B, ★ B.) TATUNG (B. ▲ 8.)
ex-Cuntan?
Holl's Wht. .. S.C. Taiko UL. Cual. Whi
SZECHUEN 10. A 8.) from Bangkok,
via Balgan, Swałow TJITJALENGKA (R11) from Java
Porta
21
DENMACUHU
fur
Antwerp..
(Mac, Mac.} Rottenham. (1Akley)
23
FL
MRY
.. ald
) p.m. 1
Arrivals
TODAY Shonghats 10,45 nm.: ex-Amy
12.5 23. watow
CNAC
A 120
M
I.31.
CCATC e-Stokbet.
CATHAY PACIFIC Pantal
en-Moriqet 6,20 m. JER. AIRWAYS eve3betaħniz
PLAUCIUS (R.JL) ...... Taikon Dk.
SAN JERONIMO (J, Manners), „8,8, Pu SHANTUNG (D. 8.)
| SIBADAK IRL..) TRINAN (D. & 9.) UTAIRE (K, Læroman) VAN HEUTSZ (B.1,L«) VOLBELLA B. & B... WAH CHUNG (Both Chine) en l'antan 11 t .. 1,16
WHANGPU EI!. ▲ 5.). 136 km., 6,55 p.m.
WING 'SANG (Jardine) PAN-AMERICAN ex-Sna Pradelen
WʊCHANG (8.4 8.) Wat-Cinam—Toky+" "YUNNAN TH▲ BY
Shabchat; 12:35 pm,
TOMORROW
UNAV
راگه ردان
A.m. 2
YIN
-Shanghai Shanghai VÍN Fonchow. Amay, * Hwntow, Catleri 54,15 KDLE PASAMOY via Swnlow: 12,53 p.m.; ex-Cantur: 9,24 pm, 5,45 SLƏR.
CATU »*•Aluunalist.
CATHAY PACIFIC mamarni Ian B.
22 ... 6.20 0.
H.R, AIRWAYA ex-Contoh: 10,65 năm.,
1.25 2., 3.16 p... 1.65 kau PAN-AMERICAN ex-San Francisco vin Honolulu, Wake, Guam, Manila: 3.45
San Frans PHILIPPINE AIRLINES
tonahijo, Guam, Manila:
41 י
Place
vin 12 much.
BDAU ex-Staæapore: 4. p.m.; ex-Iwakuni:
AIR FRANCE exißalgon; 2 pm.
BUNDAY
CNAC-Shanghai: 3,24 m. ex-Amoy via Swatow: 12.46 pm. es-Canton: 1.20 pm, BAD W.m. PATRAY
SOUTH AMERICA
STRAAT MALACCA (R.1, Kn) L.C.K. A10 Taikos uk.
Yml. B.C.
Cast. Wht.
H.C
VESSELS DUE FROM
AFRICA
STRAAT MALAKKA (BLL) +*+South
American vin Bouth
BALI
|
Angeles CHINESE PRINCE (Jardine).. FLYING arrow- tattlaon)
May
SAILINGS TO
AFRICA
11 HOSSEVAIN (1,1)_for_____South_
Afriem vim Bouth America.
AMERICA
ATLANTIC COAST
JUNCTION (Giman) Atlantie Purie via Panama, MARINE' BNAPPER for New York
for
RE
BAL for Aden, Port Bald, Cara. Marseilles, Antwerp,
Hutterdam (ilman).
KOMEA (E«xt Asfnile) for Adro, Puzk
Bald, Antwerp, Rotterdam, Hanibare, Ok, Copenhagen.
ZA REVEAN for U, K., and ̃Continent
vis Atras.
#7 TREVELYAN
vla Ade、...
20
RIDDENKERK
(Mae,--Mar).
for ... Continent
noon 9th May
14th May.
15th May
15th May
2181. May
21st May
from Calcutta, Rangoon
12th May
from Calcutta, Stralte
& Safgon
12th May
from Sandakan
14th May
from "Calcutta
& Singapore
15th May
from Calcutta, Siraits
"& Salgon
17th May
from Shanghai
.& Heelung
18th May
& Straits
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS
ris Singapore and for EUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.
General Managers
AUSTRALIA CHINA-LINE LTD.
M.V. "HINDUSTAN '..............Loads
Melbourne Bydney
Brisbane. Salls Brisbane early May for Mirl, Labuan, Salgon, Hong Kong, Shanghai & Fusan.
Agents: GLEN LINE LTD.
MY. "GLENGYLE"
M.V. "GLENGARRY"
M.V. "GLENGYLE”
M.V. "GLENSTRÄE”
(Mac, Macl. IR.3.1..)
M.V. "HRECONSHIRE"
| TRSORESTER-135, #B) for UK vix)—MY."GLENGYLE""
Mail, U.8.A.
end MIAR (M.M.) for Aingapore, Kare
Neilles.
June
Early HALLAND The Continent vis PL
Bald
(tillman) MN, ANDRE LEBON for Europe (M.M.) INDIA
Tin Manila, Singapore, India, Meliter- - May CARDUL FOR
(A.P.L)]
GRETE MAERSK for New York vis Ban Fennelezo, Los Angeles, Panama. (Jebeen).
10 PURNEA (Mar. Mac.) for Karnehl
Tombay. WOSANG 21
M.V, "DENBIGHSHIRE"
M.V. "GLENARTNEY"
(Jardine) for Strali
JAPAN
M.V. "GLENEARN"
PIONEER LAKE (U,B.L) for New 10 NANKIN via Shanghal ́(Mar, Mue,)
J RIDDERKERK (HLL) „for Japan
via Shanghai GLENGYLE (Zardine), via Shangbal. FLYING ARROW (Pattison) Fur Japan.
CRINA TRANSPORT for Yokohama Ti Bhanghai ........... (Jardine) EASTERN BAGA (Mac, Mac.) for Kure, Kobe, Nagoya, Yokohama, via Shanbal
Mar
May
CAPE
AMERICA
ATLANTIO, COAST
La Kama)
May i
via Lo
12
20
14
trom
New York 'vla 'Manila LAURA KAERSK (Jebeet)
York..... 22. PIONEER HEA (A.PL.) #z«New York 10 BILVEROAK (R. I.
early. J. L.)
June DONA AURORA (De La Hama) vis
Los Angeles
....... 12
Calcutta.
10
Ex-New
14
PACIFIC BEAR (U.B.L.). for Fentelica.
San
Мат
17
York via Panama Cydel
17
PACIFIC COAST
May VICTORY' (Jarding) esi CAPITAL
Bad Franclaro PACIFIC DEAR
franeloco".........
2.15
PRES POLK for New York, Boston,' Havana và Yasil, Els["par, India. 17 Mediterranean Porte-1999). (APL) ||1 22 MARINE FEIER (APL)} for New
York. 25 PIONEER COVE (U.S.L) for New
Yurk.
114
18
(U.8.1..)
Тодр
16
: FRES JEFFERSON (APL} to Đen
..:
1.15 p.m.
CHINA TRANSPORT (Jardine) ex-
San Francisco CHINESE FRINCE (Jardine) from Ban
Francisco
Francisco.
14
17
4 CHASTINE MAERSK for Ban Frau-
(Jebsen)
FLEETWOOD (13.9...) ex-Son Fran
Bangkok
cinco
22
PLYING
ARROW {Pattison) “Naw-York, via” Manila GENERAL MEIGH (A.P.L.) ex.Bun
Francineo
from
10
19 MOUNT DAVIS (A.P.I.) * for
Franciaco...
Ban 30
14
12 GENERAL GORDON (A.P.L.)
San-Franolac
for
GREAT .. REPUBLIC (V.B.L.), from
San Francisco...
27 LAURA
MAERSK for N.
York
12
(Johsen)
HANNIBAL VICTORY (A.P.L} ***
Bag Franchen
July
16
Singapore
Vla
14th May
Early June
| H. AIRWAYS for Canton 1
11.20 8.m., 1.40 jum. 4 p.m. PAN-AMERICAN for New York
Bangkok : 7 n.tn. for inexo1 4 2.2.
9
JULIA LUCKENBACH (U.B.L..} from
San Francisco
10
LIGHTNING (UBL) «u>Bản Four-
cisco
-10
MANCHURIA (East Asiatic) MARINE FLIER
(API)
24
ex-Ban
Francisco
13th May 2nd half May 2nd half May
19th May
24th May
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
"CHANGTE"
"SHANSI
Arrivals from
Australia
First week June
Sailings to
Sydney & Melbourne---lani-week May
All The Abous Subject To Alteration Without Notice.
General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agenta for AŬSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS
'BOOKING · Ágenta Kor:
B.O.A.C., C.N.A.C.,
PAA, PAL, POA.B. and NORTH WEST AIR LINĖS.
For Passage and Freight - Particulars-Apply-To-The-Above;
CH
זיין וון
MAERSK LINE
: t
A-F. MOLLER, COPENHAGEN,
Moller Steamship Company Ins. New York
General Agenis.
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK,...........
ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO,
LOS ANGELES and PANAMA
心
M.S. "GRETE MAERSK”
16 May
M:S: "CHASTINE MAERSK” 4 June MS
LAURA MAERSK"
27-June
Epecial Tanks available for the carriage of all in bulk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
DALAM w male Lda -
OTHER US. PORTS
M.S. “LAURA MAERSK”:
MS "JOHANNES MAERSK”
M.S. “GERTRUDE MAERSK
May 22 May 31 June, 20
For Freight and Further Particulars please apply to:--
JERSEN
Puitione = xin tac
CO.
Fodder Building
PACIFIC ex-Singapore vie Bongkok: * _pram. ; *p+Caretun: 10.20 em., 2:24 pm, 6.20 p.m. * PATU ex-Shanghai.
B.K. AIRWAYS ex-Shanghain
pe-Caston:
10.54.
3.35 pm. 0.6% 9.m. TRỊAC *ex-Southampton
2.39 m.
Departures TODAY
UNAC for Shanghai (direct): -11.46, kimies for Ammuy vin Swatow: 7 km.; for Patent 1.4 p.m.. 3.'p.m. CATC for Shatichat: 10 am. CATHAY PACIFIC for
Yin Bangkok, Calcutta, Karachi, Damas- rus, Istanbul, London: 2 p.m. ROAC for Singapure: 7.30 a.m.;
Sinopore via Bangkok: 8,30 m, TOMORROW.
**
for
CNAC for Shanghai: 11,40 mm.: Amoy
vin Nwenkiew: 1h: Castan: 1.48 1. 3.40 p.m.
CATC for Shanghai: 10 a.
CATHAY PACIFIC for Macao: 9.
.., pres
ILK. AIRWAYS for Shanghali 10 km.; for Chufant 9.a,m, 11.20 a.m., 1.40 D. 4. p.m. PAN-AMERICAN for New York Ti
Bangkok, Calcutta, Karachi, Damkan rus, Istanbul, Lundan: 1.15 p.m. PHILIPPINE AIRLINES for San Fran
chica vla Manila, Guam, Kunalului 1.
SUNDAY
CRAC Der Arnoy elu Swatow, Talsani 1,300 wing for Amuy vis,Swalowt 7 num.1 for Cantani 1.15 punzato --- pin, ma CATC for Shanghai, Swatow,
Forlium, CATHAY PACIFIC for Mac m
4 p.m.. 4 p.m.
F.K. AIRWAYS for Canton
MARINE SNAPPER (APL) 4x-8ạn
Francisco
ex-Ben PACIFIC BEAR (USL)
*Francisco ****** PACIFIC TRANSPORT (Jardine)
KUNNOS
SAN ANGELO STEEL"! SCIENTIST
DONA AURORA (De La Rama) ez- Atlapile, Porta via Los Angeles.. Amby, GENERAL GORDON KA.P.L.).
.MOUNT
1.20 ... 1.40 p.m., 49.17% HOAL for Southampton via Banglade a
6.10 .m.
AIR FRANCE for Saigon:
.
POST OFFICE
Outward 'Molls
Brices otherwise— alated,” – Registered Articles and Parcel Posts clbés 30, minstes earlier than the Ordinary Mall--it close before 10
Registered sid Parrel will close al & pim,i-in, prevlóné
FRIDAY, MAY 7
dor.
Closing Timon By ̈ ̈A{?" Canton, Kowloon E.P.a.) 7.80 a.m.) 16 m., 12.30 p.m., 8 p.m.; _ (G.T.D.); 7. D.30 a.m., Noon, 2.30 p.m.
Airmail Für. Shanghai, ((ftes.) Damj (Or«l;)~9.50°^2.
---Airmail-for-Awałow and, Ausdy="{Baw;}}
... (Ord.) 9.30 mm.
Atemall. for Amor, Shangha), Nanking, Hankaw, Taingtao and Pelpline: Airmail.
MOUNT MANBFIELD (A.P.L.)
San-Francisco mexAY KAY DAVIS (...) ex-San Franeiro PAYAAN PRES. CLEVELAND-^ (A.P.L.)
Ban Franctero
giaco, Los Angeles, Panama New 117 Yurk
FOOCHOW (P. & S.) to Yokoham and Kobe
PRES. McKINLEY for San Francisco via Kobe, Yokohama ...... (A.P.L.)
4 MOUNT MANSFIELD (A.PL.) for 25 -TREVEAN (Mac. Mac.) · Tor. Juven
Ban Francisco.
2 MOUNT ROGERS (AFL) for Ban
Francisco.
10 PHER, FILLMORE, (A.F.L.) for Ban
Francisco.
10 MARINE LEOPARD (A.P.) for
'Ban Francisco.
身
Hay
PRES. DUCHANAN HA.P.L.) for Ban Francisco............
PACIFIC COAST
10 MARINE ANÄPPER ............. (A.P.L) 10 ROSEVILLE-(Bank) fog Los Angeles, *San Francisco, Portland Vancouver,
Seattle.
10 BAN ANGELS VICTORT (Cilman)
fur Pazine-Coat,PHOT
I LIGHTNING............
via Shanghai.
PACIFIC TRANSPORT for Yokoha -ma-via-Shanghal-reses (durdine)
Jona
-14 NELLORE (Mat. Mac)..._for_Shangs
hai, Japan.
17 TREVOBE (He, Mari); via: Shaughn).
На
0
SOUTH-EAST PORTS
PIONEER COVE (U.S.L.) for Manila for 10 MARINE RNAPPER (APL)
New York, ria. Mantle, Straite, Burt.
10 PURNEA (Kac Mac.) for Karachi,
Bombay.
12 BZECHUEN (3, ▲ 8.) for Salzon,
Bangkok via Bwatow,
12 TJIBADAK (RIL) for Java ports,
Hacer.
14 MAUBANG (Mac. Mac.) for Santakan
16 CANTON for U. *, vin Singapore.
(Mac, Mas.).
15 GENERAL MEIGS (A.P.L.) for Ban Francisco via Manite, Honolulu. (U.B.L.) 16 Nangin (May, Mue.) for Manila
Bandakaa. Rababi, Sydney.
11 JULIA LUCKENBACH_(UBL),JDE. | 10-TITTALENGKA (RIL)" Toy Manila"
(V.B.L.)
for
15 PACIFIC BEAR (US.L.) for Ban
Francisco.
18 PETREL (M.M.) for Baigin. '18 WOSANG (Jardine)
Coteutta.
for
Straits.
.... (Jardine)
19 PHILIPPINE TRANSPORT for Ben
Francisco via Mezla
16 GEN. MEIGS for Ban Francisco la 17 PRES. POLK (APL) for New York,
Manila, Monutslu .................. ČA. P. L.)
Bonton, a Manila, Stralin
21 TJITJALENGKA (RIL) for Jaca
16 PRES. MCKINLEY, for Ban Fran- #7 TREVELYAN '(Mat. Mac.) for U.K.,
{APLI 38. CHINA TRANSPORT – (Jardine) for }
Bx Francisco vinßbanghel, Yoko- hams.
10 PHILIPPINE TRANSFORT (Jardine)11 00188EVAIN for illo de Janeiro vis
for Ban Frenclio via Manţia..
Franciao...***.. PHILIPPINE TRANSPORT (Jaršine) -from-U.B.A.-panel Entreten PIONEER" - LAKE = ~(URL)};
from
14
PRES, MCKINLEY - {A.P.L.).
San Francisco EN REINHOLT ` ` (Wallen) ̈ ̄\ux-Atlantic
-Porta
-from
San Francisco.
17
12 GREAT REPUBLIC
Ban Francisco,
.14
PRES. JEFFERSON (A.P.L) Ex-
San Francisco PRES. WILSON ((A.Ş.L.)
#1
ex-Ban
Francisco
**
VICTORY (G)lman) •
(Climan), ex Atiupilo Porta ngarke
Jape
16 `GHETE' MAERSK · (Jebern) for Ban
Los Franclico,
Angrien
Panama,
T'oris,
New York.
end
Continent is Stralte.
elsco via Kobe, Yokohama
Jane
12
́ ́9-TJIBADANE (RI.L^3= for Jara-Ports:
**
11
| 10 HANNIBAL VICTORY (A.P.1%)_10
Fan Pentelun.
SOUTH AMERICA
·
May
Manfia, Capetown ...... (R.J.L.)
1418 FLEETWOOD (U.S.L.) for
Bant
||Jana
Francisco.
Earls. STRAAT MALAKKA via
South
11
FRES. - GRANT - (APL)
AUSTRALIA
18
29 PREN.' WILSON' for Ban Francisco | Mar
·PRES -HARDING ' ́(A.PL)
Francisco
14
10 PACIFIC Transport... '(Jsrdine)
PRES. MADISON (A.P.L»} \ex«Ban
via' Manila, Dandakan, Kabani (Mac. Mas.), Pelic
11
PRES. PIERCE (A.P.L.)
4 GRAFTINE MATNIE {Jeborg)_____for_
MARINE LEOPARD (A.F.L)
MOUNT ROGERS (A.1.) ex-Ban
Franelso the Cuaskanjemska PRES, BUCHANAN=(ABL) ex-Ban
PRES. FILMORE' (APL) ex-Ban
.1
Francleco
22
13 PRES, JEFTERSON * (A.P.L^)
Pacific Parta, be
for procedia BVOC Tosiasialled, for bunkerð
Prancisco
*
15 PARA HARDING (A.P.L) to
Franched
MIL. · VINGNES
Ban. Franelaco
May
Azmit Early, VITO
*** CANADA
May...
AUSTRALIA
20 REINHOLT (Wallen) for Atlántic Africs.
Purta..
~vin "Bbanghat ~(APL) | 20~~NANKIN-for-fydney-and-Belahane
for Ban Viancisco. (
Ben Frandlane, Los Angeles, Panama, New York
12 GENERAL GORDON (A.P.L.) to:
"Ban-Francisco,"
Ship Movements
* Pioneer Cove and 12,"Pioneer
12 PRER: -MADISON^{A.PL.) to Ban: Wave" are due to arrive Kiong Kong.
this afternoon. "Poneer Cove" 'will first
Ing, thence to Buoy A-B where' she will
Bar load and dlecharge “ber cargo “Planner, Ware' will move to Ducy, AP Immeediatelyi cheries (Mollars)) on arrival? ** MAT, M14. HALLAND...................... (De La Rane)/Both: vessels, are, expected to sell “đơn dana 19 PPER CLEVELAND (AP-123–12 morrom-atternoon, the "Plaster Core"
NELLORE (Man, Max.) from Bydney" 10 CHINA
for Chinaking: Airmail for Poochuw|| EASTERN. SÁGA1 (Jardīna) ex-Shutzge (Beg), (Oct.) 1.30 p.
"Airmalt "for Swstow, (Tex.) 1 pm. (Ord.) 8.80 p.m. ka mitaYEDI
***** €3òe{nir. Timon By Ban and Thaisiai
Mueno, (Tuluakaw, and 'Shakki,', $. 5.m. Bron: 103,10,1
- Straite, : TO, MOT.
Manila and Aden, 10 m.”
Margo, Telnahan, and, Blakkl. 3
Canton (2nd`éless_mall only), (1,169,- Kátko, Tainshan and Bheridan p
het hat and; Kobel
RANYANG (1.-4° 5), qx-Bhanghai
RTS Tantato d 'HEINRIME. 'JESBEN VALLLAATSE
**Amby.
NUFEN (3. ↑ J.), qx-Bhajaħal and,
(Mollers)
dallhed for Manlia," and” the "Floneer: Wave" for NawrYork;vin libanghai,~-
for
· Ka, - "Marina Vilar"!.... (A.P.In) mind? #110 ROBEVILLE for Vancouver, Seattle from San Francisco on -ADHI
(Bank Line) Toh Kong in Kobe, Yokohama, 13. 27 LAKE MANITOU (Fafsins); for háryakai, and is:{dse to aprive at Hofr Kons on May 13 and sail des May 32 for Valponvar
Manila, Qirake, Calambo, Cochina, fombay, Horn, Mediterranoid Porti”, {banoe":"Mar- “BETER KAU, New, Xörk...”-
CHINA
· SHENGKING + (B. & G.) vw7hanghai 10) May "BERODITEN: (D.MM.), from ›Hangkok, "I AM HAIYANG (Douglas), to' Swałów,
ERRIANKANG (BAD); for (Amar, PM
Foochew and Shanghat,
TRINAN, (1.72;}}), ex-Bwptoje imam "Canton"""(Parsila-kuci Rild "elibe", BALLY, I TINGDANG Gardina) from - Chang-
Bá
• ¿Halhow med › Pakhof via Hadlow,” # 1.2. || MANYANG ?(B/
· Mmeni. : Thinshan and, Blakki,... Kamenity | Tudiandoz Tinntáln
Konxmoon, #pradaik Ally WATER
Easton "(Pureels and fad,,ÞIAN: MAIJS (ITÄNTÄNG
'puthi'
2017
# PRES, (PIERCH MAPL) fof* Ben 3. "Flying Arrow" is due from New: Zriptioon -f slathahahah ( taškus, | |York),yla, Manlin, at 1. am, today - and
Inchon
10 NANKIN (Hue. Mac.), for Shanghai, Bowthof DTKE ANIMA 10?MAIYANO for Aunty; Bwabo F113- un125 Keri? /Malutatal,
MONDIAL 40%.... E gadengtas) | Fasan and Yokohama na 4 p.m. Umorrow. 10? NANKIN. for Japan vierhedshed one, antia zemin zaitun fall?) Kierken?Jag upon
“(ILLU«3«for: Chañaþoli • completion of sargs,worth 152 15 ka
TO JAPAN
Loads for Shanghai, Taku Bar & Japan. SAILINGS
Ipads for Tangler. Casablanca U.K. and Cantinent, 10th, May. Loads for U.K. and Continent late May.
ARRIVALS
Buoy A.12.
Discharges Holls
Wharf 6th May.
Discharging Kowloon Wharf, Delayed by Strike at Port Swet-
folliam. Loaded
Middlesbrough
and London sailed 17th April for Port Said, "Straits, Hong Kong & Shurghal.
walls
Leads Hamburg Antwerp Mid- dlesbrough and London about 22nd May for Port Said. Straits Hong Kong Shanghai & Japán.
Loads London sails about 19th June for Port Said, Hong Kong & Shanghai.
Agents:
Strails.
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
8.5. "LAKE, MANITOU” ' ....
8.S. "LAKE TATLA”
S.S. LAKE COWICHAN
Loads
for
Vancouver direct
about 15th May. Loaded Vancouver,
Due Hong Kong 31st May. Loads Vancouver and Canadian Ports Early May for Hong Kong direct. ***
Due Hong Kong 10th June. Loads for Vancouver via Takao, Shanghai, and Taku Bar 11th June,
Subject to alteration without notice.
All-Intending Passengers are, requested to register their names an
far as possible in advance of the time at which they wish to learn
Agents:
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT: LINES INC. General Arenta:
T
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.
BEE SEPARATE ADVERTISEMENTS. ADA
PACIFIC TRANSPORT LINES
idienos viÏLTER
Shiy
FXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE
"CHINA TRANSPORT"
W
"PHILIPPINE TRANSPORT" "PACIFIC TRANSPORT' *
"VESSEL"
-Loads
for SAN FRANCISCO VIA
17th May Thanghai,......
Taka Bar & Yokobams. 20th May Manila & Guam 29th May Shapgkal, Taku Bar
Yokohama. 3rd June
Mandal
CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING FON
ALL PACIFIC COAST PORTS AND INLAND POINTA
STECIAL CARGO, OIL,TANES
Limited: Passenger Accommodation,
JARDINE, MATHESON & CO,, LTD. -
Freight?
26, Pedder Street,
Tel: 80311/
Famengers: 6/8, Obator Bowl,
CHINESE DEPT 51488) «ilab
PRINCE LINE
· ROUND-IBE-WORLD-SERVICE
M.Y. "CHINESE PRINCE”
-Angeles
Loaded New York, Atlantic Coast. Ports,, Los and San Frangleco Dues Hong Kong about 6th June,
LIMITED PASSENGER ACCOMODATION
་ ་ ་ ་་ ་་་་
SPECIAL TANKS FOR CARRIAGE OF OIL
MATHESON CO., LTD.
JARDINE, MAT
Chinese Freight Agents CHEONG FAT CO.
No comments yet.
Private notes are available after approval.