1948-05-06 — Page 11

MESSAGERIES

MARITIMES

MM

Sailing for SHANGHAI

B/8 "Lt. de la Tour"

5/8 "ANDRE LEBON"

Sailing for

on/or about 8th May

Bex. June

MARSEILLES, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK & EVENTUALLY FOR ANTWERP

B/S "Lt. de la Tour",

on for about 18th Máy

Saling for MARSEILLES ·

8/8 "ANDRE LEBON"

............ Mid June

For Passage and Freight Apply To:- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel 26851 (three Lines).

BUTTERFIELD & SWIRE

1 CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Telephones: 30331-8 Private, Exchange.____.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"TSINAN"

"PENGTIEN"

***TSINAN

"SZECHUEN"

"S, ENGHING"

"HUNAN"

**FOŐCÍTÓW**

"NANCILANG"

SAILINGS TO

" falls from Custodian Wharf

"SZECHUEN"

.."BUPEIT“

"TSINAN"

"SHENGRING"

"NEWCHWANG"

"NANCHANG"

"NINGĦAF

"FATSHAN”

"WUSUEU”

Swatow

4 p.m. 6th May Singapore, Batavia, Sourabaya

& Macassar 5 p. 8th May. Swntow

4 pm. 18th May

Swatow, Saigon &

Bangkok... Shanghat

4 pin, 12th May

5 pan. 12th May

Amoy, Tientsin &

Inch'un 10 am. 15th May *. Yokohama

&. Kobe

Inch'op Pusan

ARRIVALS FROM

10am. 16th May-

5 pm, 17th May

Bangkuk. Saizor,

& Swalow

Tientaln. Shanghai

Foochow Swntow Shanghai

Singapore Koba

Fusan

a.m. Hib" May

8th May 10 a.m. 10th May

7 a.m. 19th May 10th May 13th May 13th May

CANTON RIVER LINE

Sails 10.00 am 8th May. Arrivals 8.00 pan,_104_May Arrives 7,00 ani. 8th May. Sails 9.00 a.n. 10th May.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"TELEMACHUS“ "MYRMIDON" "TYDEUS"

́"HRECÒNSIHIRĖ“

"STENTOR"

"ORESTES"

"AGAMEMNON":

U.K. SERVICE

Arrivals from

U.K. via Stralis U.K. via Strails

H

Sallings to

Liverpool vla Port Salld

13th May 2nd hats May 2nd half May

19th May

Genoa, Marseilles,

Havre, Liverpool

24th May

and Glasgow,

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.K. via U.S.A.

Manila and Shanghai

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

.TODAY

THE CHINA MAIL, THURSDAY, MAY 0, 1948,

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

GNAC ex-Hhanghuli, 10.45 min.: ex-Amoz via Swatowa 12.85 pm: ex-Canions 1,20 pom, 8.40 p.m. CORTE ex-shanghai,

ILK. AIRWAYS ex-Canton) 10,65 KM.

1.45 pm, 3.35 m., 1,55 BRAATHENS, cr-Oddo yn, Hàngkokr

2 p.. HOAU ex-Blognyere whi Bangkok: 2.30

10.30.

TOMORROW

CNAC Shangheli 14.40 km.: ex-Amoy

vla Hwatów: 1264 jam,; ex-Canton; 3,2 p. 46 m.

CATC ex-lhauschal,

Shipping Arrivals

YESTERDAY

CITY OF CARLISER (Batik Line)

Brush LOURENCO MARQUIS - (Null)

A Dog'. PRES

PIERCE (A.P.L.). America, from San Francisco... K. Whi TSINAN 4, 4 8.), Brith, 2,100 tone,

From walow (Capt. 0. Fuxi Cual Whi

"

TODAY RIDDERKERK (IL)" from Europe. VAN HEUTEZ (1.11)-from Amoy and

Bwntow

WING BANG (Jardine) from Shanghai

and Keelung

PRES BUCHANAN (A.P.L.) vx-flan

Pranalsco

4 "ChASTINE MAERSK (Joben)

Pago IL

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT: 16 PEDDER ST. TEL. 30311

PASSAGE DEPARTMENT 6/8 CHATER RD. TEL 30311

General Managers.

INDO-CHINA S. Ñ. CO., LTD.

Pabine Porta

10 PRES, HARDING (AFL) to Ban

Francisca

(De. La Raza)

15 PRES. CLEVELAND (ATI) to

8.S. "MAUSANG"-

CJIAKBANG”

93. POSANG“

6.S.

BILINGS

...to Keelung

noon 9 May

& Shanghal ...to Shangal, Kure,

Kobe NaróYK &Yokohama

to Sandakan

to, Shanghal

to Strait.&.

Calcutta

& Shanghai

14th May

M

.......... !(Mollars)

PRES. CLEVELAND

(A.Po‚L.) ·

Jane

for

San Francisco

PRED.

GRANT

Ф.Дал

· Franoidon

18

Ban, Francisco, Los Angeler, Panama, Nie Tork.

-AS

PRES. HARDING

(A.P.L.) ***B*n

12 GENERAL

GORDON (4.1.1.) so

Franco

14

Ban. Francisco.

PRES., MADISON (APL) ex-Ben

11

PRES. · PIERCE (A.PJ)

2

1 FREE JEYVESON (ÁPL) for

12 PRES, MADISON (APL) is Ball

Francisco

8.8. "WINGSANG"

S.S. "EASTERN SAGA"

Francisco

28

July

HARINE LEOPARD (Å‚P.L.) E.

Ban Francisc

15

M. VINGNES

12th May

|HOUNT ROGERS (A.V.L.) · ex-Ban

Hid. HALLAND

15th Alay

Pranelson

Han Francisco.

23

Avgust

5.8, "WINGSANG"

PRES. FILMORE (A.P.L.) ex-dan

Early. VITO

to Keelung

18th May

(Mollers)

Mat May

Francisco

CANADA

ARRIVALS

AUSTRALIA

Mar

Mar

HOSEVILLE for Vancouver, Beattie (Bank Line) (Jarina) for

8.9. "EASTERN SAGA”

8.8. "CHAKSANG"

„from Caloutta, Rangoon

10th May

from Calcutta, Bfraits

& Salgon

*

12th May

Vancouver.

S.S. "HANGSANG" 8.8. WOSANG"

from Sandakan

14th May

from Calcutta

May

May

EASTERN SAGA (Jardine) ex-Shangs

hal, and Kabe, -

8.8, "WINGSANG"

from Shanghai

10th May

འ ི་

| HANYANG J. & 8.) ex-Bhangbai

and Tiantain

21

ITUPEN (3., ▲ B.) ex-Shanghai and

9

D. HANYANG (1, 6) for Amor

Foochow and Shanghal PRES. PIEROW (A.P.L.) Francines via

& Keelung

18th May

Shanghai,

for Ban fuchers

10

Комити

14 EASTERN BADA

(2)

Shanghal. Kure.

Yokohama.

for Nagora. Hole,

...(Mac. Mac.)

TOMORROW PIONEER COVE (A.P.L.) from Atiunile

Purta

Shipping Departures

YESTERDAY CHISTA (2.9.) for lavapore.

FATHAY PACIFIC ex-Montla: 1 pm.: TAI TANG (Douglas) for Bwatow

Marmot 24 m.

11 K. AIRWAYS en-8bnoutandi

$4.35 ...

135 pm 6 pm

PAN-AMERICAN +1-888

Honolulu, Wokr.

Silhouett $2.3.4.

NAC

MIBAM® (Thoresen) for Awston, BIRDHANA (luc, Mac,) for Singapore. sten, ST. MICITAEL (M.H.) for Halphung,

5

pm.

1.15

Pronelsen

یراب

Clari.

TODAY

Gain, Tokyo, PREB., PIRACE (A.P.) for Ban Fran SALLY MAERSK (Sebgen) for Endang, YEN KAI (C.M.8.N.) for Canton.

SATURDAY

Shanghai:

a.m.i +x+ Shant

buchow Arany, Powalow, Cantoor 4.30 gum; ex-Aməş

vin Suntow: 12.65 p.m.; ex-Crabont | 3.20 gani, 5,4 pm,

CARI PA-Shuaschat.

CATBAY PAULIC exderna: 10,20 m.m.,

22 pm Adam. JUR ATOWNES entstung

1

10.55 mm.. 35 pm, 5,45 pm, PAN-AMERICAN ex-ðun Franelmen vin Hanebdo, Wiske, lisnat, Marsila: 1.45

PHILIPPINE AIRLINES

•

TOMORROW

CAPE JUNCTION (Gilman) for Atlantic

Porta,

FENGTIEN (1 1.) fot, I wen

Strait.

VAN HEUTSZ (R....) For Juve

Frails

Vessels In Port

NELLORE (Mac, Mac.) from Bydney 10 7 LAKE MANITOU

CHINA CHINA

Tantali

SHENGKING (D, & B.) ex-Alonghai SZECHUEN (8.) from Bangkok,

Balyon, Awałow

WINGSANO (Jardine) from Shang

hat, Kerlund

HANYANG (D. & 8.) wx.Shanghai

and Tientaln

IN

7 NANKIN ¡Mar, Mac.) for Sheŋyphal. 9 HAIYANG (Douglas) to Awalow,

June 10 HAIYANO for Amay, Bwatow

(glas) 10°NANKIN-for-Japan-vie- Bhanghat-

(Paltinen) 10

20

HUNAN (3. ✯ 8.) wx-Shanghai una

Tientsin

B

ARROW 11 FLYINGO

Bhanghol, Japan.

via

HANYANG (D, ★ R.) ex-Shanghai

and Testin

18

11

12

Hardadi, Gent, Mail DGATHWAIN'S HITCH Everett) Com.12.

BOISNEY AIN (R.1.1)

B01AC Singapore; • p.m.; ex-1waka:

AIR FRANK ex-Satzun: 2 p.m.

RECONSHINE (Jardines K. Wh BURWOOD. (Mar. Mac.).... Kin. Bay CANON BAR (Carmal) .......

Ym!,

EUROPE

MANGALORE (ÜlemÞÍ TREVEAN (Mor. Mac.) et«U.K.,

the trait

July 13 LENGYLE (Jardine) for Japan vla

Shanbe

TAINAN (18.) to Restow, SHENGKINO (3, A 8.) for Shanghai.

| 12 SZECHUEN (B. & 8.) for Swetow,

Bangkuk, Balgon,

PURNIA (Mac. Mac. for Shanghel.

14 CHAKHÀNG (LARDIÑE) for What

NELLORE (Mue; Mae.) The Shrinebok, 8) for Amuy,

TRINAN (8.48) for Army, F chaw and hangat.

DHINA TRANSPORT (andlur) for Shanghai, Yokohama...

& Straits

Singapore

Cargo accepted on Through Biffs of Lading for MADRAS vis Singapore and for KUDAT JESSELTON, LADUAN, TAWAU, LADHAD DATU and SEMPORNA ́via Sandakan,

General Managers

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. “HINDUSTAN”

Lodds Melbourne Sydney & Brisbane.. Salle. Brisbane early May for Mirt, Labuan, Salzon, Hong Kong, Shangħal & Fusan.

Agents: GLEN LINE LTD.

M.V. "GLENGYLE“

M.V, "GLF' 'GARRY"

M.V. "GLE GYLF"

M.V. “GLENSTRAF”

M.V. "BRECONSHIRE” M.V. "GLENGYLE"

DENARTY (Loxley) ex-U.K.

15

13

aing do Wang (Change) Trail, Ca.), E5 ADINDA (E. ♣ 5.)

BENMACBHUI (1kinley) ex-U.K.

17

BRYNJ (Umma)

14

Kin, DX.

CHINA TRANSPORT (Junior) for Ban Fransisco via Ehanghai, Yakaba-

па.

Pa-Ban Fran

AMARANTHUS - (Wheelock) ANNUSOR (Walter)

8.9. Po

CANTON (Mat. Mac) UK.

And

+1

ima

10

9.8. Po

GLENGYLA (Jardine) ex-U.E.

9

All

HALLAND (Gilman)

end

10 HUNAN (D).

#arly

Con-

Turhan. Tientală.

10

27

Jone

bendab varundet denegarently BENLOMOND (Loxley) IFR FM DENBIGHSHIRE (Jardide) ex-UJ.K. early GLENARTNEY. (8. ■ 8.) ex-J.K. warly MARIEKERK (RIL) -Continent early ORDITA (Mas. Mac.) ex-U.K..... TARVOSE (Mac, Mic.) anUK, Cou.

tisent la stralu

17

11

21

A

PRES MCKINLEY (A.P.L.) fut Shehighal, Kobe, Yukolama, 13.3.A. WINGBANG (Mae, Msc.) for Ke lung, Shanghai.

អ

29 HANYANG (1. & 8.) for Amer.

Khuchow and Shanghal,"

M.V. "GLENARTNEY"

INDIA

May

2 PRES. WILSON (A.P.L.) for

.. Franciaco-via-Bhanghai,- Голе

Ban

11

Departures

TODAY

JANAC for Hhhaghoi (direct) ; 11,45 km. j Shanghai vis Camione, Swalow,' Amny, Fornbow | 3.30 H..! Amor vía Swatuw: 7 6.m. Canton: 1.10 p.m.

CARRICK BEND, Ever!)zen du [CATHERINE (SE Asia) KIY

CHOY SANG (Jardinei

COAL WHE Linen) „Að Yent. Wrat It.

Holt' Whf. .... 114

A18.

CITY OF CARLISLE - (lank CLOVERLOCK (Wheelock) EMPIRE PARK (Jebakun} BMP, TERN (WIlliamaon) | EURYPYLUA (B. & %)

FENSTIEN (B. 4' 8.) [OLENSTRAE "Paidinėj" CATO for Shanshal; 10 KIT

HAI TAN (Douglas), Deur. Wht. CATHAY PACIFIC for Manila: 2.80 p.m. HALDIB (Wo Yet Shinj .... 88. IK. AIRWAYS for Shanghai; 10's.m.; HANYANG (B. & 8.) ...... Cunt, Whi for Ventong .m., 11.20 a.m., 1.40 HELIKON (Wo Fat Bing) Talkna Dk. RUNAN (1), ♣ H.) ........ Taikoo Dk. bh, D PAN-AMERICAN for Han Francisco vis | BUNG YỪNG.(Dodwell) ....

PURNEA (Mac. Muc.) from Karachi, Hia, Dk.

Tombay! Hematolu: HUNG CHONG (Dodwell!

Kla, Dk.

Ymt.WOSANG (Jardine) from Calcati LARKBLOCK (Wallen) Ingkok: || LOURENCO MARQUIN (Nalsuco). A Buoy Ymt.

Munile.

Wake,

".. BOAC” for Southampton vid

4th a,, for Iwakuni

TOMORROW

1,

|

HARYLOCK (Wallen) MAU SANU (Janinei MEI SUAN (Bocony) -HU-LÉE...¿Wallent}_

YNAC for Shangthal (direct): 11.45 km.¦ ¦ NANKIN. (Mne, Mao.) for Anny vin Swatowa ↑ b. For NGO MRI (CM.B.N. | Cantom: 1,10 pan., 3.40 p.m. CNIC for Shangħal: 10 am.

D

K. WHT.

8.C.

CHAKBANG (Jardins) from Calcutta,

Sualtı, Balzam

EASTERN BACA (Jardine) ex-Calcutta,

Rangoon, traits

vlarni

JAPAN

17 TREVEAN ( Meter Shunchal

12 HUNAN (8. a 8.) for Amor, Foo

chow and Shengbal.

10 11 TREVORĘ (Mac, Mac.) for Japan

via Shanghal

1023 HANYANG (B. # 8.) fur Amoy.

Foochow and Shanghai.

EUROPE

NANKIN IMar, Msc.) FHTISADANE (RIL) from Javn Porta 20 K. Who, TREVELYAN THRE.MK)

K. Dk. {

NIEUW HOLLAND (R.LL.), Talkoo Dk. TREVEAN (P. & D.) ex-Xipat.... NORTH STAR #Hech Dan) ...K. Hay

SOUTH-EAST PORTS PANAMANIAN (Wallem) ...

Į Paula (n. ♣ 3.1

PERILOCK (Waller}

PETNE(MewHari:)

CATHAY PACIFIC for inspire vin Bangkok: 7 mamit für Mieant 4 p.m. FI.K. AIRWAYS for Cantons

11,20 Kn tap.m PAN-AMERICAN, fur New York YIA PLAUCIUS (RIL) ...... Bisokok. Untesten, Karachi, DatAU | PRES, PIERCE (A.P.L..) mus, Estrobil, kanolunt #1 p.m. 10AC for Bingopure: 1.30+ M. ¿

Singapore vis Itangkok: 8.30 ..

- SATURDAY

BALLY MAERSK (Jebsen)

M.V." "DENBIGHSHIRE"

M.V. "GLENEARN"

TO JAPAN

Leads for Shanghai, Taku Bar & Japan. SAILINGS

Londs for Tangier, Casablanca U.K. and Continent 10th May, „Loads for UK, and Continent

Late May. ARRIVALS

Buoy

A.12.

Discharges Holts

་

Wharf 5th May. Discharging Kowloon Wharf. Delayed by Strike at Port`Swet- tenham.

Loaded "Middlesbrough Ana” London shiled 17th April for Port Said, Straits, Hong Kong & Shanghal, ....Loads Hamburg Antwerp Mid- dlesbrough and London, salla about 22nd May for Port Said, Stráls Hong Kong-Shanghal & Japan.

Londs London sails about 114. June for Port Sald, Strals Hong Kong & Shanghial,

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.

9.8. "LAKE MANITOU”

13

June 12

14

FED

B.C. Taikoo Dk.

BZECHVEN (U. & 8.) from, Bangkok, Ymt.

via Baigon, Swatow Tulkoo-DEXSTERN BAGA (Kurdine) from Cal Talkỏo Dk.

K. Wh

J.C.K.

21

RENMACDRUI

30

May May

JAMI. DENARTY

Lenden. Antwerp (Lonter) -28-12—4LENGARRY...¿Jandlar) for U.K,,

LT, DE LA TOUR for Evrupe .... (M. M.) CANTON for U. K., is Strata

........ (2500. Mac.)

for Kottenham, Antwerp

.... (Loxley) 23 HALI for Aden, Port Held. Geno

Antwerp, Rotterdam Marselilon,

(Gilman).

for

8.9. "LAKE TATLA”

8.8. "LAKE COWICHAN"

11

.... Yat

Hall's Whi

...... B.C.

Cust, Whe

euila, Rangoon, Strašle .................. TJITJALENGKA, (RIL)' frosts

for BAN JERONIMO (Manners),... PHANGBANG (Jardine) (rom Bandakan 1

CNAC for Shanghai: 11.45 am: Amor

SHANTUNG (3. ↑ 8.)

18HANSI (0), & 8.)

| TATUNG (1. & A.) TJIBADAK (RIL) TSINAN (0. & 9.j

vin Swalow: 7 mm. Canton 1.15 UTIRE (K. Larsen) 24.11. 3.4 p. CATC for Shanght: 1m.

VOLSELŇA (D. & 8.) WAH CHUNG (South China) CATHAY PACIFIC fur Manor 9 4.5 | WIHÄNGPU (1.—R ̈8.)

2.p. p.m.

WUCHANG_¿Ï...☎...B‚). .K. AIRWAYS for Shanghai: 10 wom: YAN TAI (G.M.B.N.)

far. Cantoni 1 a $11.20 mm, 1.10 YUNNAN (B. ́à 6.)

PAN-AMERICAN for

Porta

SOUTH AMERICA

Taikoo Dk.STRAAT MALACCA (R. 1. L.)

L.C.K. Talkoo Dk. Ymt.

8.C. May

0.0

C.M. Whe Taško Dk.

SAILINGS TO AFRICA

KOREA (East Aslatio) for Aden, Port Buid, Antwerp, Bolterdam, Hamburg, Delo, Copenhagen,

28 REVEAN for U, K., and Continent

vin' Stpalte ....

... (Max. Mach. TREVÉLYAN for U.K,

Continent

May

MIG27

11 BOISSEVAIN (R.L.L.). for South

Africa vs Bouth America.

New York via VESSELS DUE FROM MAY

Bangkok, Calcutta, Karachi, Damen- ews, Palantal, Loodan: 3.15 p.m. PHILIPPINE AIRLINES for Ban Fran.

cinco

14th May

Early Jine

1 p.m.

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

-"CHANGTE"-

*SITANSI

Arrivals from

Austrailaz

First week June

Sallings to

Sydney & Melbourne.....

Last week May

AU... The Abode Subject. To Alteration Without Notics. General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) L(A. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS BOOKING Agents for: B.OAC., C.N.A.C. PAA, PAL, POAS, and NORTH WEST AIR LINES,” For Passspe and Freight Particulars Apply To The Above.

MAERSK LINE

A F. MOLLER, CÓPENHAGEN.

Moller, Stenmahly Company Ino. New York General Agents.

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO,. LOS ANGELES and PANAMA

MS "GRETE MAERSK”

M.S. "CHASTINE MAERSK”

May 16 June 4

Byechak Tanks available for the carriage of oli in bulk.

ARRIVALS FROM NEW YORK AND

U.S. POETS

M.S. “LAURA MAERSK"

May 22

M.S "JOHANNES MAERSK” May 31

For

reight and Furiber Particulars please apply to:--

JEBSEN & CO.

Fodder Nonmaj

AFRICA

vis Maulis, Guam, Hondfuls: STRAAT, MAĹAKKA (ŘIL) éï-South

POST OFFICE

Outward Maits

May

...... Mis

America vin Booth,

AMERICA ATLANTIC, COAST

TIA

Kay

AMERICA ATLANTIC COAST

JUNCTION (Gitman) 7 CAYE

Atlactic Porte via Pasum..

་

pla Aden *................... (Mac. Mac). and GRESTES (B. & 5.) to... via

Manila, 0.0.A.

end MIBR (M.M.) for Singapore, Mer-

elline.

Early HALLAND for Continent via - Pt.

Sald

(Citman)

2 RIDDERKERK ............................ (R.1.1.7 14. ANDRE LEBON for Estops (M.M.)

INDIA

for

Mar

10 KARINE SNAPPER for New York 1G PURNEA (Mao. Mus.) for Karaciti,

via Manila, Bingepere, India, Mediter-

ranean Ports............. (A.P.L)

Bombar.

WOBANG (Jardine) for Calcutta

Straits,

JAPAN

Hay

for

Sin

14 GRETE MAERSK for New York vin Ben Franciaco, Los Angeles, l'anama (Jebsen).

Lo 10 PACIFIO BEAR (U.S.L.)

Francisco.

M

BALI

La Tlama) (De Angel CHINESE PRINCE (Jardine)

217 TIONEER LAKE (V.S.L.) for Now FLYING ARROW (Pattison) from

York vin Panama Canal "New" Kark"sla" Manila,

19 | 17-PRES-POLK-for-New York, Borton, MAENSK (Jessen}, uw+N## Havana via Manilaj Bingapore, Indio, Hedilerrands Porte (APL) 12-MARINE FLIEN (A.P.L.), for New

Turk.

Register tinien otherwise stated, Articles and Parent Posts close 30 minutes LAURA

Yark carlier than the Ordinaty Mall. If Mas)

before 10 .., Registared" "and" | "PIONEER COVE · · (U.S.L.) · · «z«Now ---

York, Boston vis. Panama. **** Farcel will close at 1 pm, on previous day.

PIONEER BYA (A.P.E.) «x-New York 19 BILVEROAK (R1, L)

-TIILIUNDAY, MAY 4,

Closing Times By Air

Canton, (Ruwloon 0.9.0.) 7.80 4. DÓNA AURORA (De La Rama) vik 10. 12.30 pm. 3 dní. :* (Cro)

7 x.m., 0.30 am, Noon, 2.10 p.m.

Airmail for Whanghai, (Rep.) 9 km..

5.30 a.m.

Airmell for Manila, (Rex.) 17 4.30- (Onl) 10.30 21.

Alemail for Tankkok, Singapore, Bala-

and yle, Colombo, Sydney Auckland, (Rex.) I punti, (Ord) 3:20.p

A

12

PACIFIC COAST

May

CAPITAL VICTORY (Jardine) ex-

San Francisco PACIFIC DEAR

! Franciaen CHINA TRANSPORT (Jardins) sz-

San Francisco

ex-8en (U.8.5.)

25. PIONEER COVE (USL) For New

York.

1 PRES. JEFFERSON (A.P.L.) to Ban

Franclicu.

RIDDERKERK (1.7.5.) for Зарап via Shansbal.

10 NANKIN via Shanghai (Mac. Mac.) 11 GLENGYLE (Jardina) via Shanghail

(Pattison) 11 FLYING ARROW

Japan.

for

11 CHINA TRANSPORT for Yokohama (Jardine) in Shanghai

for.

14 EASTERN"BAQA ""(Maq ̈**Mao;}

Kure, Kobe, Naɛnya, Yokohama, vis Shanghai....

16FDOCHOW (D. a 5,) to Yokohama

and Kobe.

17 PRES. MISINLEY for Ban Francisco via Kobe, Yokohama. (APX) TREVEAN (Mac Mac) for Japan via Shangha

CITÁSTINE MAERSK for Ean, Fran cisco, Los Angelos, Panama New 25 York

(Tebars)

PACIFIC TRANSPORT for Yokoha i vihmaghal..... (Jardine)

14 NELLORE (Mac: Msc,) for Bhang-

hel, Japan.

4 MOUNT MANSFIELD' (A,P.L.) For | 10

Ben Franciarz, - 18 10 MOUNT DAVIS (A.E.L) for Ban} Juna

Fraasia.co.

for 37 12 GENERAL GORDON (AP.L.)

San Francisco. _29_27_LAURA HAERBE for M. Yark

(Jean) 22 July

Airmail for Rhanghai, Nanking. Han CHINESE PRINDE (Jerdine) from San kow, Tsingtau and Teiping, (82%) 3pm. —Prancisco-mTETTERS

Onl.) 3.30 pm.

FLEETWOOD (U.B.J.) ex-Ban Fran

Airmall for Holhaw Almall for Swatow and Amuy. (Reg.) 2 p.m., (Ort.)

8.30 p.m.

Closing Times By Ben and Train Maquo, Tairahan and Abekki, 8 mm Formonu vin Reelong, 10 m.20.. Marco, Taiwhen and Shekki, 1 pm.* Cantun (hd class small ónly), 2 plní. Hwalow, 2 p.m.

PLYING ARROW (Pattison) from New York vin. Manila. A............. GENERAL MEIGS (AP.L.}' ex-Buri

Francisco GREAT REPUBLIO (USL) from

San Fraseirao ...... HANNIBAL VICTORY (A.P...) ex

Bar Franeiset

JKKKAN

10

17 TREVOSE (Mao. Mac.), via Bhanghai, SOUTH-EAST PORTS

.*

May

2 MOUNT NOGERS (AP) for Sa

Frantiaro..

16 TRES. FILLMORE (AFL) for Ban 14- Franciaco,

10 MARINE LEOPARD

Ban Francisco,

(A..Ti)

for

24 PHER BUCHANAN (A.PL.) for

Ben Francisco, ..

-12

1#

Batt Francisc

May

||LIGHTNING' (UBL)' «x-San Fran

circo

30

Straite, Ceylon, Mombasa, Belzs, and JULIA LUCKENBACH (UHL) from

1. Marques, 10 x.m. 8/15.

Munita, Aden and Egypt, a pɔm.

Shanghal, 10 mm. D/G,

Japan (Or letters and cards only), 10a.m. 0/4.

Macao,, Tainehan and Shekki. 4 p.m. Camion (Parcela and End-class mail),

ap.m.

FRIDAY, MAY, T. Closing Time By Air Canion; (Kowloon C.P.O.) 7.40 Am., 10. 12.10 p.m., p.m. (0.2O) ** KW, 11:30Am, Noon, 1:80~9:

Airmail for Bhanghal, (Reg.) V. am..., (Ord.) 9.30 ..:

Airmail for Swatow and Amoy, (g) 9. (Or) .30 ...

Atmall for Anuty, Bhanatial. Hankide Hankow, Telogteo and Peiping! Almal! for Chunking Afemall for Fuòchow, (Reg.) pink (Ord.) 1.85′ p.m.

Alemall for * Tulisans Abmail for Swalow, (Rs.) pin. (Ord.) 2.10, KI

Cisalng Times By Son and. TraÎN. Macan, Tainahan and Bbqkk), # mu Butun 16, Straits, 10 x Mazaa Tekohad: and, Bhokk), 1′′ mm. Coutan (258) staan: mall only), 1 pa Sivulta," "Batavia, Bajrabaya' and 'Mim."

Mendi Tefnahan and Bhakkie - 4. skam

Canton (Paresis and End, sins wall),

B

ex-Ban

MANCHURIA (E44 Adatok 'MARINE FLIER (A.PL.), ex-Ran

Franciscansa MARINE SNAPPER, (APL) ex-Jan

Franclaco....... PACIFIO... – BEAN. (181)

Francido ||PACIFIC TRANSPORT (Jardine)

ex-Ban 'Frankland. »PHILIPPINE-TRANSPORT-(Jardine).......

Tron: U.FLA; PIONEER LAKE ...)

New York PIONEER COVE (UAL) from Ne

York...... PRES, MCKINLET (A.P.La}}

Ban Francie, REINHOLT (Wallam)

PACIFIC COAST

JULIA LUCKENBACH (UBL) for 1 Ban Francisco

10 MARINE BNAPPER....: (A.P.L1

7 MARINE BNÄPPER

(A.P.I.)

for

New York, via, Manila, Straite, Sor

1 VAN HEUTBE (ILL) for Strážte,

Bilawan, Dell,

⚫TIONEER COVE (UBL) for Mantis 10 PURNEA(Mac Mac) for Karachi,

Bombay.

12 MAUBANG (Mac, Mac.) for Handakan 11 SZECHUEN (3. 28.) for RaigoD,

Dkok, via Bwatow,

TADAR (RIL.) Ise Javu piemin, Wacadar.

CANTON for U. L, via-Elagupore.

19. ROSEVILLE (Dank) for Los Angeles,” 15 GENERAL MEIOS (A.P.L), for Ban

San Francisco, Portland,. Vancouver," Baltia.

10 BAN ANGELS VICTORY. (Gilman)

for Paid Coul

Francisco win Mánili, Honolulu.

10 NANKIN (Mpc., Moo.) for Manila,

Bandakwa, Rabaul, Bydawy,

16 THITJALENGKA (RIL)- for Manlia

14 11 LIGHTNING ZONA (U,45) 11 PETREL: (M.M.).for. Baigos.

20

19

From

18

17

D

Parts ECHEERLEA PRES. JETTERSON' (A.P.L)' **-*

Bain Pendelsen (PERS) – WILKOW - (ATL) - WO-PA

BAN ANCILLO VICTORZ

DONA AURORA (D4°En Bama) *** 1. Atlantic Boris via Log Anarslan,

GENERAL GORDOIT (API)

MOUNT. HANGFIELD, (AFLYSED

MOUNT DAVIS (A.P.L.) @BAR

11 GREAT REPUBLIC (U.KI) TOP 38 WOBANG - (Jardins) för, Strelis.

Ban Francisco. '.

4K-PACIFIO_DEAN (URL) fot_Ben

16 GEN. MEIGH for Ban-Francisco si

Maplin, Mongini amore; (du P. Kay) 18 GUETE MARESE (Zabera) for Ban Fradelico, cá... Angeles, Panamka New,Tpr

18 CHINA TRANSPORT (Jardine), for Bán Francisco via Baltit ; Tako

18 PULA MƏXINLET, Sur, Ban Tran- clog, Th, Kobe, Yokohama .........' (APL)

Caletta

10~YHILIPPINE TRANSPORT-for-Ben Francisco vis Manila (Jardine) Puza, POLK (A.PL.) for New York, Dini MinBal, Biraltai

J HANNIBAL VICTORY (APA) to P 18 Ban Francisco

18

14 TJITFALENCIA. (III.) (zw. JanR

Porad

TREVELTAN. (Mas, Mak.) for U.K.

Continent via Bruke,

* ETIBADANE (XL) for Sava Ports. SOUTH AMERICA BOISSEVARE for Bla de Janélio win Wabia, Odprtawa?;'>

20 FILIFTINE TRANSFORT (Jardine) | 11

for Ban Frangisoo via Manita. FLEETWOOD (UAL). In Ban Franclacti

J134

(REL)**

Early. ETRAAT MALAKKA via Bouch

IF REINHOLT (Web) for Atlantis Afriom KO PENIS, WILSON for: Ben Brunchowe|| May.

· for “Han, Francisco.

AUSTRALIA

vin Manila, dendakur,

.Loads for Vancouver direct Ahout 25th May if" sufficient Inducement.

Loaded Vancouver,

Dae Hong Kong 31st May,

Loads Vancouver and Canadian Ports Early May for Hong_Kong.

direct.

Due Hong Kong 10th June. Loads for Vancouver vla. Takao, Shanghal, and Taka Bar 11th, June, 1:

Subject to alteration without notice.

All intending, Passengers are requested to register their names de

for da possible in advance-of-the time at which thiêy spiahs to learn

Agents:

PRINCE LINE LTD.

̈PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

General Agents:

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.

SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS PACIFIC SERVICE

Loads

17th May

for SAN FRANCISUO - VIA

Shanghai,

·Taku Bar dr ~~~Yokohama

Manila & Guam

“CHINA TRANSPORT"

"PHILIPPINE TRANSPORT

20th May

"PACIFIC TRANSPORT'

29th May

Shanghai, Taku Bar.

de Yokoham

1

3rd Jane

Manila

"VESSEL"

CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLA OF LADING FOM

· ALL PACIFIC COAST PORTS AND INLAND, POINTS

SPÉCIAL CARGO OIL TANKS,

Limited Fassunger-Accommodation.

JARDÍNE, MATHESON & CO., LTD. )

Freight:

18, Pedder Street

Taj: 30311

Passengersz #18, Cintai Hond, Tel: 20311

CHINESE DEPT 81458

PRINCE LINE

--ROUND-THE-WORLD.HERVICE

M.V. "CHINESE PRINCE”

Loaded New York, Allantio Cost Port, Lou Angelon and San Francisco Dus Hong Kong: about. 29th May.

LIMITED PASSENGER ACCOMODATION-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Chinese Freight Agents:

54. Bonham Strant

HEONG FAT CO. (Webbous 100ST -