1948-05-01 — Page 13

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT 16 PEDDER ST, TEL. 30311

PASSAGE DEPARTMENT

· 6/8 CHATER_RD, TEL. SOJIL

General Managers.

INDO CHINA S. N. CO., LTD.

July

Vis

Muulia.

KANYANG (U), B.) 'x-Shanghai

knd Tientsin HUNAN DE ♣ (9.) ex-Bhanghai and

Tientsia

18

EUROPE

(A.P.L..)

for

8.6.. "KUTSANG"

Hat

DENARTY (Loxley) ex-U.K.... DENMAUDHUI, (Loxley) ex-U.K.. BRYNJE (O) ........ CANTON (Mac, Mac.) ex-U.K.

10

17

4 BANGOLA theo Mật) for Arr

Hhanghel, Japan-

S.S. "WINGSANG"

# ABENGKING (8. & 8.)' for Shanghai.

and.

Straika

OLENGYLE (3urdine) ux-U.).

5 HAIYANG (Douglas) for Nwalow. '0 - 11ANYANG (n. # 8.) for Amor,

Foochow and Shanghai,

S.S. "EASTERN SAGA”

"BALLAND (many

end

·

MANGALORE (man)

early

PRES, PIERCE (A.PL.) [or Francarola Bhanghai

Ban Inckan,

8.9. "MAUSANG"

5.S. "CHAKBANG"

RIDDERKERK (BIL) ...

2

Puanti

TREVEAN (Hac, H«c.) ex-U

Con

tinent Strila

XI

KUTHANG für Blista, Calcutta.

ST. MICHES, (Mass M.) from Camp- TANCASHIR—Unhed-Kingdom

Mackin Wht,

l'art

TODAY

ALPHACCA from Shanghai,

SHENGKING- from Shanghai. HURPRISE from Sen Fragelaro, TATRA from Martin,

TOMORROW

NANKIN- from Australių vik Manila, P.&T. PATRPINDER from New York. SIRDHANA from Bhashanda me

Shipping Departures YESTERDAY

CARDLINE MOLEER

(Male)

tur

Mostly EMPÉRE PARRAR (Walleins für Vane -

koh

HAT ISIA (0 MB.N.) for Riazmimte, „HUDSON (Tah Keri Tur Canton,

STORE NORDISKE Kirent Nurthers

Tebesu fue cesine,

YO CHOW ch. & H. for Saleun,

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals TODAY

LT. DE LA TOUR for Shangha), XANDOLA fue Japan, vin Amory, B'hul, TREVELYAN: for Shanghai, Jupati,

Talkoo Dk.

8.8. Pa

X. Whf.

BENGAL (Clean)..

INDIA

CHAKRANG +Juriline) frons Calcutta,

יון.

June early

–9—PURNƑÂ~{Más, Muo,Jūtók. Shanghai.

iu EASTERN SAHA (Jardine) for

Bhanghai, Kar,

Yokohama.

Kobe, Baroys.

............ (Kad: Man.)"}

8.6. WOSANG"

8.8. "WINGSANG"

S.S. "MAUSANG"

SAILINGS

¡to Birafts & Calcutta

..to Kesiung.....

& Shanghai

3.30 p.m. 2nd May

noon 8th May

to Shanghai, Kuro,

Kobe Nagoya

& YokohamTY JA

to Sandakan

to Shangha! to Straits &

Calcutta-

to Keelunt

ARRIVALS

10th May

12th May

14th: May

18th May

& Shanghai

2011 May

from Sandakan

4th May

A

Cun.

· CLIQUEIRO) NANKIN for Japan via Shangbai

ARROW (Pattison) I FLYING

Mhanghai, Jugan,

8.8. "CHOYSANG"

from Inchon, Tientsin

& Foochow

5th May

to

B.S. "WINGSANG"

from Shanghaj

13

11

GLENGYLE (2ærdine) for Japan vla Shanghai-

& Keelung

5th May

S.S. "EASTERN SAGA”

from Calcutta, Rangoon

7th May

11th May

11th May

17th May

17th May

14 BUZNOKING Ţ, & B.) fur Bhanghat

12 AZECHUEN (B. & 3.) tor Awalow,

“Tengkor, “AMIRGA:"

CINNA TRANSPORT (Jardine) for San Franciato rja Shanghal, Yokoha 1:10,

BENLUMOND (Loxley; from UK. MI DENLIGUSTE Jardine) .U.K. early 10 HAIYANG for Amor, walow .... Vessels in Port

GLENARTNEY. (D. & 8.} va«U.K. early AINE DO WANG (Chanzel Trat. Co.), DE MARIEKERK (R1L.) **-Continent early 10 ADINDA 15. ♣ 8.)

Kin. D.BITA (Hue, Mar), *x-1,K, AMARANTHUS (Wheelock). B.B. Pu TREVOSE Mac, M.) -

inent via Straits ANHUI (3). & R.) ANNĻOCK. (Wailers) BRECONSHIRE (Jardine) BURWOOD (Mur. Hae.)... Kin. Hay CARMEN MOLLER (Moller), Comms.lik. CATHERINE (SE ABR).... K. Bay CHASTINE MAERSK (deben), K. Wht. CLOVERLOCK (Wheelock) Tmp EMPIRE PARK (3rbahun) Wei. Pt.'{ PURNEA (Mac, Mac.) from Karachi, EMP, TEAN (Williamson) ..... Ymt.

NG1911 PRINCE (in) 128 WOSANG (edte from Calcutta

·KURYPYLUS (B. 8.) EN FUKIEN 445. & S.) GLENGARRY (Jardine) GLENSTRAE (larding) HAI TAN (Burglary ILALDIS (Wo Fat Bidur) HANYANG 11.

HELIKON (WG Fat Biņu) HUNAN (B. & 8...... HUNG YUNG (Dodwell)

* HUNG CHONG Donell}

KUTBANG (Jardins) LADY WOLMER (Wheelock) LARKBLOCK (Wallệm)

GNAC ex-Shanghal (élrevetj) 19.45 x.m.1 | MARYLOCK (Walləm)

to

tin Foochnow, Amoy, Hwałow, Castany: MBI SHAN (Botany)

1 x Âny viu firators | MUI LEB (Wellem) 12,55 pm: 2-Caplon (direct): 3,26

... 5.43

PATC Shangkul. LEATHAY PACIFIC ex-Maenu: 10.29 mm. | PAULA (8, ▲ 8,

2.20 p.m., .20 p.m.

H.K. AIRWAYS ex-Ckoloni 10.35 0.51.

145 pom, 3.35 pun. Nah pim PAN-AMERICAN - Praetano via"

Honudila, Wake, Guam, Manila: 1.95

14

AÐ

314 Holl's Whi.

EASTERN BAOA (Jardinej ex-Calcutta,

Shrnlu

tungest,

tombay

Bira

JAPAN

14 CHARBANG (JARDINE) for that.

8.) 18 HUNAN

for Am07,

„Max

1

$1

7

1

17

15 TRINAN (it. 9.) for Amur. Foo

chu and Shanghai,

May

20

A12 ALPHACCA (RIL) via Shanghai.. J Dour. Wheno1881;VAIN, IRL.L1...from Japan,

5.5. 'n

Bingha

Cust. Whi NANKIN Inc. Mue.jo.........

Tschan,Tientain.

17 TREYEAN (Mae, Mar.) for Shanahal. WINGBANG (Bar, Mac.) for Kee tung, Shanghai.

20 IANYANG ( 2 BĮ for Amur.

schow and Bhanghai,

14 ZD PRES. WILSON' (A.P.L.) for Say

......BIRDKANA Mac. Mac.) ex-Japan A Franclaco via Bhanchal,

Taloo Dk.

9.8. "CHAKSANG"

3,5, "HANGSANG”

8.8. WOSANG"

6.8. "WINGSANG"

& Straits.

from Calcutta, Straits

& Saigon

Zfrom" Sandakan

from_Calcutta

& Singapore

from Shanghai

& Keelung

Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAM via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAL LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.

General Managers

AUSTRALIA CHINATM LINE LTD.

„Loads Melbourne Sydney & Brisbane. Balls Brisbane early May for Mirl. Labuan, Saigon, Hong Kong, Shangbal & Fusan,

Agents: GLEN LINE LTD.

M.V. “HINDUSTAN"

Kin. Bk.

Amny............

2 June

Kin, Dk.

12

Yms.

Ymt.

TREVELYAN' (Mac, Muc.)

June TREVEAN (P.A 0.) ex-Japan..... 10 17

SOUTH-EAST PORTS

24

20

Ymt. ... 8.0.

NIEUW HOLLAND (LL), PANAMANIAN (Wale) PRONTO (Everett)

Talk Dk. Talkvo Dk.

Talo lik.

May EASTERN SAGA (Jardine) from Cal

rulla, Roon, traits ...... Tothvo Dk.

8.) for HinwRLUITE Taikoo D. FENGTIEN (B

S.C. HANUMANG (Jardine) from Sandakan 14

BS MAUBANG (Jardine) from Bandakan Talkoo Uk. NEWCHWANG (B&B) for S'pore Ymt. PRES. PIERCE (A.PL.) from Ban . Francisco via Manila.................... TENTOR 18, 8.] from UK. via

Straits. Manito

+

12 JUNAN (11. & 9.) for Aniog, Posi

chat Bhanghai.

for Зарата TREVOSE (Mao. Mao.) vi Bhanchal. HANYANG (3) B.) for AMUZ Fichu and Shangbai,

3

EUROPE

M.V, "GLENGYLE"

↑

May

+

T

7

M.V. "GLENGARRY" M.V. "GLENGYLE"

Ymt.

K. Bar

AL

K. Whi

Ain Ymt.

SZECHURN (05. & B,) froni.– Bangkok,

vla Saigon, walow TJITJALENGKA (RL) from Java

Ports

12

H

12

12

SOUTH AMERICA

GLENGARRY (Jardine) for U.K. LT, DE LA TOUR for Europe ... [M. M.) 14 CANTON for U. K, vin Straita

(Mac, Mac.) AI BENHACPHI

Rottenham.

for

17

May

Mid

25

Antwerp DAL for Aden, Port Said, denow, Eurolites, Antwerp, Rotterdam

-{Gilmouts)_

PERBLOCK (Wallem} PETREL (Mrak, Meri) PLARCIUS (...) POYANG (1. A 8.) KAN ERNESTO (7. Man.) SAN JERONIMO 12. Mun.) ·

PHILIPPINE AIRLINES +x+Mandlat 12 | SANDOLA (Mae. Mac.)

MANZEL,

SCOTT E LAND (A.P.L.)

t0AC; ex-Iwakuni; & p.m.; vx-Stoespre: SHANSI 19, & 8.3.

4.m.

AIR FRANCE ex-Balans: 2 p.m.

TOMORROW

·ZA÷hmex+Khanæchnés-ə, 20-gt-and taun vin Swatuw: 12.35 pm. ex-Canton: 3.20 p... 5,45. purn, CATC ex-humahal.

CATHAY

PACIFIC

Herschok: 2 pub

ex-Masao;

SHANTUNG (B. & 8.) BRANS (R. &B.1 BINKIANG (1.

BOLARIUM————)-

A1 STRAAT MALACCA (R. I. L.)

Eta

-Trikoa Dk. ST. MICHEL (Moun, M... Markle's Whit STENTOR (U, A B .... Hatt's Whi. STRAAT SOENDA (ILL)

SAILINGS TO

AFRICA

... Al

Мит

Vi

TATUNG (D. & B‡

19,29

TJRAUAK (RIL)

Take

TORNUS (1, 29.)

B.C. it. K. Day

11 B01SREVAIN (R.LL.)

Jim,

TREVELYAN (Mac. Mac.)

a.m., 2.20 p.m., 120 p.m. 1.K. AIRWAYS ex-ban: 5

ek-Canton: 10.36

1.15pm. 3.30pm, h to p.m.

en-Best Kamigators vis Bangkok

BOAD

UNAC

B.393.

A.M.

TSINE K. Larent

VOLSELLA-[§‚§—8}

K. Wht.

L.C.K,

Talkos Dk.

for

Bruth

A

Africa v Bouth, America.

AMERICA

ATLANTIC COAST

-8,0.|--3 -Scott-E-LAND-for-New-York-win'

WAR CHUNG (Bouth Ghina) .... Ymi. May -WHANGPU-{}~★ - 8). „WUCHANG...(D_4_9_) YAN TAI (U.M.S.N.) K-YUNNAN (D...@_a.j

MONDAY — ex.Shanghat: 10.45 Nanking, Hankow, Lengyäf In, "* Cantan: belahan taz-Arent.. Talons, Swalow: 5.98 p.m.; ex-Amay vi Swnlow: 12.55 p.m.; ex-Canton: Baz0 von 548 pum.

CATHAY PACIFIC *x-Mnekā: 1.60 mm CATC **Shanghai,

1.K. AHWAYS ex-Cantina 10,86 mm.

1.15 p.m., 1.36 p.m., 6.35(p.m.

Departures

.TODAY

CNAC for Shangh) (dfreel): 12,45 Hum.: fur Amoy via Swale: 7 a... for Creiton (dderet) 1 1.15 pm, 3.40 pm. GATC for Rhenshal: 10 k.m. CATHAY PACIFIC for Macao:

1 p. 4 p.m.

•H.K. AIRWAYS for Shanghet: 10 a.m.; for Canton: a.m., It.20 .m., 1.40 p.m., 4 pm.

PAN-AMERICAN for New York VI

Hukuk, Calette. Karng. Damas- cur. Ietaub, London. 2.36 p.m. PHILIPPINE AIRLINES for Malle.

Honolulu, Oakland: 1 p.m.

TOMORROW GNAC ter Amoy is Bwatow, Tainanı

8.20

7

p.m..

...... C.M. Whe „„„Zzikoo_Uk.

VESSELS DUE, FROM AFRICA

ALPHACCA for Europe via Manila, (R. 1. L.) Bingabore ~Y~LANCASHIRE" (M* Mad.} for UK.

via Strelta. M. BENARTY for London, Antwerp (Loxley)

25

KOREA East Animile) for Aden, Port Baid, Antwerp. Rotterdam, Hamburg, Osk, Copenhagen.

REVEAN for U. K., and Continent via Etraits

(Mme. Mac).

21 TREVELYAN for U.K.. Continent (Muc, Mac). va Aden

and ORESTES (H. & 8.) for U.K. vis

Kania, U.S.A¡--------

end M18 (M.M.) for Bingapore, Mar

A Bal "Colombe,—MENTANG-Jans- ranean Forts (A.FL.) Early 'HALLAND for Continent via P1. -- (GRman) -TRALIY-HAEHBK-for-New-York-la-——————-Sekd-verzivn __San_biranaises, Los Angeles, Fansing, 2 NINDEUKERKA

CELL.) *(Jebsen),

Mid, ANDRE LEBON for Europe (M.M.) INDIA

5

CAP

Kay

STRAAT MALAKKA (R.L.L.) ex-Bouth

America via South

Mid.

7

AMERICA ATLANTIC COAST

Kay

14

BALI

La (De

Namaj Angeles CHINESE PRINCE (Jardine) FLYING ARROW (Patton) from

New York vin. Manila Fo....

MAERSK {Jeboo} ex-New LAURA

Lo

28

20

10

17

York T

12.

23

fur

(imo) JUNCTION Atlantic Ports via Panama, PIONEER WAVE for New York vis) May

Panama

18 WOSANG

Calcutta.

KU.G.L. PURNEA ( Mae.) for Karachi. MARINE BNAPPER for New York

Bombay, vin Manlin, Bingapore, India, Mediter

Stealta. ranean Ports, ............................... (A.P.L.) GRETE MAERSK for New York via Bán Francisco. -Los Angeles, Fanuma (Jobarn).

17 PIONEER LAKE (U.B.L) for New

York via. Priama Canal.

P., T. PATHFINDER (Gourlie) ex- New York, Philadelphia, Bali. mare, Hampton, Roads .................... 225 PIONEER COVE (11.8.L.) <z«N»w

York, Bosten vie Panama **** 24 JUTA SILVEROAK - (R. L. Ï») en curly,

DONA AURORA (De La Rama) vin

Los Angeles ....

PACIFIC COAT

am. for Amuy via watu: CAPITAL VICTORY (Jardine) =*=

San Francisco CHINA DEAR (UBL) «-San Fran-

cises

for Canton: 1.25 5.40 p.m. GATC ex-Shaughni. CATHAY PACIFIC for Macao: 9 mm,

10.m. .K. AIRWAYB for Canion! ↑

11.20 km., 1,40 p.m. 4 p.m. DOAC fur Southampton vin Bangkok

AIR FRANCE for Balzon? 8 amou

MONDAY

NAC for Shanghai: 11,45 a.m.; Rangoon Ya Kunmingt 8.80 k.m.; Amuy vis Hwntow: 7 .m.; Canton 1.15 pm.

3.40 ..

CATC for Shanghai: 30 m.ft.

CHINA TRANSPORT (Jardine) •

Ban Francisco'

PRES POLK for New York, Doston, Havana via Manila, Singapore, India, Mediterranean Porta...... (A.PL.) MARINE FLIER (A.P.LO) for Naw Yurk.

PIONEER COVE (U,3.L.) for New York.

CHASTINE MAERSK for Ban Fran. eleco, Low Angeics, Panama "New York .....

(Jebron)

for

12 13 ENERAL CORDON (A.P.L)

San Franciero, 17 LAURA MAERSK for H.. York

(Jebien)

•May

2*

May

PACIFIC COAST

Kay

1

(Jardine) for

JAPAN

ALPBACGavin Shanghal. . (R. 1. L....) 2 PUKIN (B. B. for Yokoham

Robr.

#BANGOLA (Mac. Mat.) via Amoy,

*Bbangkul.

I TREVELYAN (Mac, Muc.) via Bhang-

hal,

+

T

PRES, PIERCE

for Ban Franciag

via Kobr, Tolbhama .. (A. P. L.) RIDDERKERK (R.LL.) for Japh -via- Shanghai.

NANKIN vin Shanghal - (Mue, Mao.) EASTERN BAGA (Mac. Mat) for Kure, Kobe, Nagoya, Yokohams, wia Shanghal

fur

GLENGYLE (Jardine) viz Shanghat: 11 FLYING ARROW (Palilson)

Japan.

13

1 TATRA (Dodweli) for New York *!* | 17 +

CHINA TRANSPORT for Yokobama via Shanghat". (Jardine) PRES. MCKINLEY for Ban Francisco

vis, Kobe, Yakobaron ... (A.P.E!

26: TREVEAN (Máxe. Mac) for Japan

vin Shanghel.

J'ANNYA.

17

3

SURPRISE

畜 CHINA BEAR

(USL) (UBL)

#

SALLY MAERSK (Jebsen) for Han

10

Franclaro, Lot Angeles, Panama,

PACIFIC TRANSPORT for Yokoha ma via Shanghai ....... (Jardine)

New York.

Jese

CHINESE PRINCE (Jardine) from San Franclucon My 23 FLYING ARROW (Pattison) from

New York via Manila .......... 10 GREAT REPUBLIC (U.8.1.) from

San Francisca ****

JULIA LUCKENBACH (U.S.L.) from San Franciach....... LIGHTNING {V}8L) ex-San Fran-

claco

MANCHURIA (Bari Anintiej

CATHAY PACIFIC for Manila 7. MARINE SNAPPER (APL) -

fur Macavi .7.30

m.

1ÜR. AIRWAYS for Conloni

13.20 m.m., 1.40 p.m., 4 pm. CATHAY PACIFIC for Musiflar 7 metai

for Engapore via Dangkok: 1.pm.

POST OFFICE

Outward Mails

Unless otherwise kimed, Neplstered Articles and Parcel Posts clown 80 minutes

6 PRES, MARUE for San Francisco | 14 NELLORE (Mac. Hac.) for Shang-

vin Bhangkal, Inchow, Puasa (À.F.L.) hai, Japan.

MARINE SNAPPER .......... (A-PI.] | 11 TREVOSE (M... Kan.) via Shanghal.

1%

↑

D

San Francisco,

10 10

JULIA LUCKENDACH (U.SL.) for

ROSEVILLE (Blank) for Los Angeles, ↑ May

Ban Francisco, Portland, Vancouver, Beattie.

10 BAN ANGELS VICTORY (Cl)man)

for Pact Coast.

11 GREAT REPUBLIC

San Francisco.

PACIFIC BEAR (U.S.L.) ex-Ban

28

PACIFIC TRANSPORT (Jardine)

**- Franelen

25

L#

PHILIPPINE TRANSPORT (Jardios)

frum U.S.A. PIONKE! WAVE, YU.S.L.) ... ITO

York...TATA PIONEER LAKE} (UBI)____ from

New York

PIONEER COVE U.S.L.) from New

York,

earlier than the Ordinary Matt. I! Ma PRES. MCKINLEY (A.PL) from close before 10a.m. Registered and Ban Franelo

| Vargel will- tione al % pan, "sa previous | PRES. FIERCE (A.P.L.) ex-Ban

dur.

SATURDAY, MAY 1

Closing Time' By Air

Franciaco

... REINHOLT (Wall) ex-Atlantiq

Canton, (Kowinun C, P.0.) -7,30' LM. BAN ANGELO VICTORY tollman)

10 am.. 12.45 v.m.. 3 p.m.1 10.2.0.) | KuneRISE (U.8L.) from Rau}Trans 1 akti, 1.30 am, Noon, 2,39% PRZ

(Qr.) (6.30 LMX.

Airmail for Shanghal, (Rex.): 9 TATEA (Dodwell) ex-New York

Airtoni)-for...Manila T., Honolulu. | DONAʼAURORA (D« La"Hamà) exe -U:8:A.—and—Canadi.—(Klagi)-B

-Atlantio-Porta-via-Los-Azgalin.

AUSTRALIA

May 3 May 16

(Ord. 10,

M.S. "GRETE MAERSK”. M.S. “CHASTINE MAERSK" June 4

Epecial Tanks available for the carriage of oli, in bulk

ARRIVALS FROM NEW YORK AND U.S. PORTS

M.S."CHASTINE MAERSK”

M.S. "LAURA MAERSK”.

In port

May 22

MS JOHANNES MAERSK May 31

For Freight and. Further Particulars' please apply ́ toimi

JEBSEN & CO. Pedder Building

Atrmall for Balcon and Parli, "(Blog))" 11,80 km, (Ord,} Noun,"

21

17

(UBL) far

LIGHTNING ...................... (U.S.L.) CHINA TRANSPÓRT (Jardine) for Ban Francisco vis Bhanghai. Yoko- hama.

1 GEN. ME1G8 for Ban Franciano via Marilia, Moauldin vonen, (A. P. L)

14 GRETE MAERSK (2abah) for Ban Francisco. Low Angeles, Panimu,

- New York.

18 PACIFIC DEAR (USL) for Bes

Francisco.

SOUTH-EAST FORTS

2 KUTUANG (Jardine) for Straits and

Calcutta, A

1 BOOTT EF-LAND. (A.PL.) for New York, via Manjin, Blògamre, Sues. A STRAAT BOENDA (RLL) for

Menado, Macassar, Jawa-poeta. ALPHACCA for Continent via Matilla, Bingapore (P. I. In) Empire Park (Jekibun) for Bangkok. BIRDHANA for Calculla Vİ■—BİD

pore ...(Mac, Mac) €87. MIONEL. (Mess. M.) for Baigon. B PIONEER COVE (US.L...) för Maalla * VAN HEUTSZ, (ELL) for Stralu,

Belawan, Bell.

7 MARINE BNAPPER (APL) for New York, via Manila, Biralta, Bui.

1 PRES. MCKINLET, for Bas P0 | 10. PURNEA (Mas, Marl) - for: Karachi,

cisco vis Kobe, Yokohama .... (APL)

20 PHILIPPINE TRANSPORT (Jardins)

for San Francisco' 'vis ManÜst 2

16 REINHOLT (Wallen) for Atlantic

Ports. ་ ་ ་

a

10

TRES. WILSON for San Franela

1 vja Sharghal crater. (APA) Fan2 PACIFIC TRANSPORT

loš Bad Francisca,“

12. „Jána...

+

May

Jan

Almal for Bangkok, Rangood, Cal. NANKIN (Mae, Mac) rutta, Karachi. Bahrein, Cairo. (Naitabl, Johannesburg and, Narseilles via, Catrol, NELLORE" (Moo, Mus.) from Bydney 10 Aognata, and Landen, Kowloon C.P,0.

CHINA (Reg.) 2.30. pan; (Ord.) `# ‚p.m. 1° 0,P,0.

[(Reg.) 'b.m." (Ord.)" 8.30 p.m. ****** ALPHAGGA (M.T.L.)/Croes Japan vlá Almall for Bhahaha), Nacking, 'Tan-· Shanghali.voiperken kow, Talpatao and Peiping, (Rex.) I port; } CHOXHANG (Faidine), «Canton Behatol na Tientsip, nosakanenane fremuge Airshif“ Dog: Biralow and Amoy, (Reg.) || HANYAND) (n a 8.); pohanskal 3 pm..” (Ord.) (8,80, pimë! (ARAGUAPA and MTWKinẫn s --Ciesing Times By Ben and Trala' HUPER, (B. ■":6.) ex-Bhanghai and * Meena,... Tainahan, and “Abakki, k nam.

Shangha), 7 simi

Mkena," Tahshath und Bhebhi, 1 pm.

[B==t&w,' 10" diam. ́.

Canton (2nd:staan"malt only), 'E pans. Marišla, D÷p

Bbankhaľ, 1pm

4 GHASTINE MAERSK (Jebsen) *for San Francisco, Loa' Angelse, Panama, New York.

18 PRER JEFFERSON (APL) · for

Pacifle Porteja

MIL VINGNER

MI. HALLAND ..... (De La May August

"BILENAKING (0. a 83) fróm Khanabai BIRDHANA" (Moc; Mas)-an-ClarigBal·

· BRECHTUEN (W, MB)'Troes' Ekngkok,

[VANʼHKUTOZ”(M.EL.) ́from Amor,

Matidae) Bourabaya and Baterie, TIME WINGBANG: Cardinal, from, things Amoy, Hollow, Halton and Pakhol vial, hal, Keelung, Tas Talhow, & p.JANUA

•Makap, "Tsikiken and Ubakki, 4. D.M.

HANTANG

Early. VITO

* CANADA

May

4

(Molleru)

(Mallery)

LAKE PENNALE: (fandise)~(or You: - douver via: Los Angilat EROBEVILLE Lee Vansover, Blattio (Bank Zips)

37 LAKU MANITOU (Járdiná}" "Lov

Vancouver.

May

CHINA

BothDay.

13 MAUBANG (Mao, Mac) for Sandakan AZECHUEN (8.5) for Saigon, Daniskokwin Bwntow,

17 THADAK (BIL) for dara ports,

Mack

18 CANTON for U, K. via Bijasporis.

as)

25 GENERAL METGO -(A.P.L.) for Ban "Prancisco-His-Kantis Honolulu..

18 NANKIN (Mat.^Mno.) for Mantia.

.. Sandalen, Habani, Sydney, a

18 THITJALENUKA (ILLL) For Manila

15 PETREL (M.M.) for Buye

18 WOBANG (Jardine)' for

Calcutin

Straits,

19 PHILIPPINE TRANSPORT for Ban Franelaco, via. Manila Ciui, (Xardina) 17 PRES. FOLK (AFL) for New York Beaten, vla Manila. “Siraita..

16 TJITJALENGKA (RIL.), fer Luca |--~--Fort

IT-TAKVEUTAN (Mat. Man) for U,K.,

Gentist in Stralia,”

2 rùi TÊN (ON) tới Nhanthal. Jas

SOUTH AMERICA

DOMSEVAÍs for, Rio de Janeiro via, Manila Capetown

(1.13

1a HANYANG (m...a 8.) for "Amor. Bizly, 'STRAAT MALAZKA, via Bouch

-Modalom,†Tianiato, PGAVEN

1- PRES, "OLEVELAND (∞ Ban Tans

Africa

AUSTRALIA

LCANISIUS IR A A) (gr Apoy, Bautem, | Mar-

kayfielbow.", Bilgan, and Bibanporno

#LT. DE LA TOUR - IF" Bhánghal | PREMATU

M.V. "GLENSTIAE?

"M.V. "GLENGARRY"

M.V. "BREÇONSHIRE" .M.V. "GLENGYLE"

M:V.-"'DENBIGUSHIRE”

B.V. "GLENARTNEY”

TO JAPAN

Loads for Shanghai, Taku Bur &Japan 11th May.

.BAILINGS

Loads for U.E. and Continent 10th May. .Loads for U.K, and Continent

late May.

ARRIVALS

Buny. A.12.

Discharges Holts.

Wharf 4th May, Discharging Holt's Wharf. „Discharging Kowloon Wharf. .Loaded Antwerp & London nailed 28th Mar, for Fort Said, Straits. Hong Kong. Shanghai and Japan, due 8th May. „Loads Middlesbrough & London sails about third week April for Port Sald, Straits, Hong Kong & Shangliaf.

.Loads Hamburg Antwerp Mid- dlesbrough and London salis about fourth week May for Port Said, Straits, Hong Kong ́ -Shanghai & Japan;——

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.

88 "LAKE PENNASK"

8.8. "LAKE MANITOU"

S.S. "LAKE COWICHAN"

8.8. "LAKE TATLA"

Loads for Los Angeles,.... San. "Francisco, Portland, SLATTIE 3) 4th May. Vancouver about

if sufficient inducement. .........Londs for Vancouver direct about 27th May it sufficiens Inducement,

.........Loads Vancouver and Canadian- Forts Early May for Hong Kong

direct,

Due llong Kong lato May.

Loads for Vancouver via Takao, Shanghai, and Taku Bar late May.

Loading Vancouver Late April Early May.

Due Hong Kong Early Jane.

· Subject tä diteration tolihout notios, -

All Intending Passengers are requested to register their names an:

Air as possible in advance of the time at which they wish to leadė

Agents:

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

General Agents:

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.

SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS. A

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICI

"CHINA TRANSPORT"

"PHILIPPINÉ TRANSPORT” "PACIFIC TRANSPORT”

Loads

for

BAN FRANCISCO VIA

17th May Shanghai,

19th May

Taka Bar-& Yokohama Manila & Guam

20th May Shanghai, Taku Bar

&Yokohama

CARGO_ACCEPTED_ON_THROUGH BILLS OF LADING FON: ALL PACIFIC COAST. PORTS AND INLAND POINTS SPECIAL CARGO OIL TANKS Limited Passenger Accommodation.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Freight:

14, Fodder Stroet

Tel: 30911'

4/8. Chater Road, Tel: 30311

CHINESE DEPT 81458-

PRINCE LINE

ROUND THE WORLD SERVİCE

M.V. “ENGLISH PRINCE”

NOW LOADING:

TORE

NEW YORK

MONTREAL, HALIFAX ́and: BOSTON" M.V. "CHINESE PRINCET

Loaded New York Anis Atlantic Coast Ports: “ Loads Los Angeles and Ban

mid April.

Duskierig Hang about 20

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Chinese Freight Agents DrilÒNG TÀI CƠ.

Welephone 20087