CLASSIFIED ADVERTISING
20 WORDS $2 FOR ONE INSERTION PREPAID, si FOR EACH ADDITIONAL INSERTION. ADDITIONAL WORDS 10 CTS. PER WORD PER INSERTION.
-$2-
POSITIONS VACANT. THE HONG KONG AND
ment,
KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LIMITED.
THE CHINA MAIL, TUESDAY, APRIL 27, 1940.
THE INDO-CHINA: STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED
4
NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING
Applications are invited for the past of 'Stovekeeper in the Government Stores Depart- Candidates, should be not over 30 years of age and Notice To Shareholders should have reached the educa Botal statidard uf the Hong ADOPTION OF NEW Kong School Leaving Certi- {ARTICLES OF ASSOCIATION fleate. Salary affered is $150.00 per toth plus a vari-NOTICE IS HEREBY GIVEN
High
Living that an Extraordinary General General Cost of Allowance. Applications Meeting of the 'Members of this plicated Company will be held at the the candidatos
Jardine. of Messrs. 'writing" should reach the Con-Office
taller of Stores, Government Matheson & Co., Ltd.: Pedder Stores Department. North Street, Hong Kong, on Wednes- Point, not later than at May, day, 20th April, 1948, at 12.15 pm, or at such time as the Ordinary Annual Meeting of
اس
POSITION VACANT WANTED by ott established Foreign Insurance Heng YOUDE intelligent Chinose. Reply stat- ing qualifications: to Box No. 4121948. "China Mail.”
POSITION WANTED
GIRL, 20, Inexperienced, segios position Steo-lypist, Com- mencing salary to be devided after
work 11
praballest
Box 408, "China Mail."
ENGLISH Amateur
Slidden under
Joekes N. II Rule.. Jockey Club. Italy.
Royal Calcutta and Western Intian Turt Club, abo Pony Tu Club (England). Seeks late.. Wrigle 132 Br
No Brax 41 "China Mul",
WANTED KNOWN
JAUQMAR CHUPION med In France Printert in Kapland. Delightful for Comune evening dresses and Bliansen, ode 15 Stres W 1. Cloth, and Aero- seum of Distinction. Sote 202 Hong Kong flotel. Redoptiome 30281 Ex. 202.
LAMMERT BROS.
Auctioneers, Surveyors
and Appraisera. Pedder Building. Telephone No. 20224.
PUBLIC AUCTION
The Enderezned have velved intractions
F
Sapta, Navad Stowe Hffice EL M. Naval Dorkaand. Hong James $ # Public Auction
Thursday, the 29th April, 1918.
mutation a 9.39
11.19..
at their Sale - Rosane, Polder Building, Bad lam natt
A Large Quantity of FURNITURE, SURPLUS. STORES and VEHICLES, ete,
erotupat kaibuts
Furniture.
Tubular
Chaits, Table, Benken, Wa 4. Polar, Cang bork, Shailen FOUR ROSES WHISKEY I Field Diestus. Spbnt X Whiskey Dorin Mace Fontaner, Laundry Hatta, i
To pro be Free Baby Bottles to every pair-Lead, chaser. Book your Baby nowe kahe muting. Maierad. ARG frons dealers,
.
and Vaartoes Other OI. Lod Refrigerator Planf, Ger CARPETS & RUGS Gemeine
Sets, Batter (bir ne Peking and Tentsin. lovely Lorry, Water Pitit gets designs and colourings, vacial Trailers. Bedford Lorries and sizes. Come and inspect at The Trucks, Distribution and June- China Rug Co. Kayamally i ton Boxes, Switelgen and Other Building. ith Floor (Opposite Electrical Cent Compañas. Hong Kong Hotel).
Meters, Ažumuth Caelys. RUGS manufacturers und er-Splares, Magna is, Motor Gen purters Poking and Tientsin rators. Armatures. Field Coil Carpet and Rugs. Orders taken Various tather Gear, Carpet
Co. Tempurary Sales
אין גוויזין
Polai
Of-
ments, corner of Hankow & Peking Rom! Kowloon,
Catalogue
Members to be held at the same
place at Noon shall terminate, for the purpose of considerin and, if thuight fit, passing the following Special Resolution:—
"The the New Articles of i Assuciation procured to the Meeting, and for the purpose of Identification sugerited
IN THE SUPREME
COURT OF
NEW TRAFFIC CONTROL BEING STUDIED
HONG KONG PROBATE PLANS
JURISDICTION
IN THE GOODS of Edwin Alfred
Pritchard,
Commis-
The problem of Hong Kong's growing, traffic
The SIXTY-THIRD ORDIN- ARY ANNUAL GENERAL MEETING of the Company will
sioner of ... Chinese be held at the Offices of the Managers, Messra
Customs, deceased. NOTICE IS HEREBY GIVEN Jardine, Matheson & Co., Ltd, Peter site y, 1948, ut, on that the Court has by virtues The Friday, 28th May, 1948, at noon of Section 58 of the Probates for the purpose of receiving the Ordinance 1897, made an Order Report of the Directors, pissing limiting the time for creditors The Accounts for the year ended and others to send in their 31st
and claims against the above estate electing Directors and Auditors to the 18th day of May 1948.
December, 1947,
The Transfer Books of the Company will be closed from 21st May. 1948, to 10th Jun 1948, inclusive.
By Order of the Board.
JARDINE, MATHESON
& CO., LTD.. General Managers.
by David Fortune Landale, Horag Kong, 22nd April, 1948. Chairman of The Compatty' atel ni the Meeting, adopted as the Articles of Anaelation of the Company. in cubstiterion for and bự the
of poxrfusion
existing Articles of Assariation of the Company."
الون
A copy of the Propred New (Arthle can be in peeted by Jany Shar-holder at the Office, (of the Company during the fund office hours,
By Outer of the Board of Preetar
E. TERRY, Mannger and Secretary,
Hong Kong, 5th April, 1948.
THE HONG KONG AND KOWLOON WHARE AND GODOWN COMPANY, LIMITED.
Notice To Shareholders
ORDINARY ANNUAL
MEETING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Fifty-Seventh Ordinary
HONG KONG TRAMWAYS LIMITED
MONTHLY TICKETS
Monthly Tickets can be rc- Lownd, at the Traffic Office. Canad Hoad East, on the 26th al 27th April and 2nd May; als at Queen's Building, Con- mart Rust entrance, un the 28 and 20th April and lat May
11
Extremist Plot
t
Helsinki, Apr. 25. Extremista, members of the Finalih Communist Party planned- to overthrow the Coalition Government and telze power this month-while Finland
was concluding negotiations with the Soviet Union for military ma tance prut.
causing concern to the Traffic Department of the Police. For some time o Traffic Advisory Committor has been seeking ways and means to rostore free movement of traffic while report of the Traffic Advisory Committee is making the roads safer.
at present being studied. Among its recom mendations are that more streets should be "One Way Only", and that in certain areas, mainly the congested districts, cars will not be allowed to turn in the roadway and travel All Creditors and others are accordingly hereby required to
back on the route from which they have come. send their claims to the under- Roads which have been sug- Road signed on or before that date.gested for this tpye of contra! Road Central.
Central and Des Voeux (known as prohibited U-turns)
For South-bound traffic (up Dated the 21st day of May are in the areo bounded by and 1948.
from the Waterfront):,Wing Lok including-
Street between Bonhum Strand | ******************* and Des Voeux Road Weal. Bonford and Connaught Road. Hong Kong. On the East: Perham Strand West between Des House Street, east side, between cival Street. Ort the South: Leigh- ton Hill Road, Morrison Hull Road,
Voeux Road Central and Chater
Street between Road
WILKINSON & GRIST.
Solicitors for the Hong kong & Shanghai Bank Hongkong (Trustee) Limited, the lawfully appointed Attorney of one of the Executors of the Will of the above- named deceased.
No. 2 Queen's Road Central, HONG KONG.
PUBLIC TENDERS
New Tickets (for passengers sealed not boksting leket for the recent month) can be obtain- at the Traffic Offer only from 30th April,
V. WALKER Acting General Manager
CONSULADO DE PORTUGAL EM HỒNG KONG.
comunien aos Cidadaus portu- O CONSUL DE PORTUGAL
Hinses que os seus certificados de inscricao, cujo prazo de validatie termina no corrente
1120
sobre
}
It is hereby notified that tenders in duplicate, which should be clearly marked "Completion of Fender Bell, Jordan Road Ferry Pier" will be received at the Office of the Chairman, Tender Board, Colonial Secretariat, Lower Albert. Road, until noon Monday, the 3rd May, 1948.
on
Only Contractors .on the P.W.D. Major Portworks List or Reputable Timber Merchants will be permitted to tender.
Forms of tender, specification and other particulars may be Office, St. George's Building, obtained from the Port Works
2nd floor, Chater Road.
The Government does not
de Mais deverao renovados dentro de 60 dias right to accept all or any part ser or any tender, and reserves the decorridos
D mesma of any tender. consular podera ser praticado prazo, e juc nenhum acto em seu favor desde que se nao
ז.
According to the Sociall Demokratti, argan of the Sp- ciat Democratic Party, the revolutionaries changed their plans when they learned of measures taken by the Government-Reuter.
counter
Ico
Gap Road, Queen's Road East, Queen's Road
Rand
Chater Road and Des Voeux Central and Weat to the Prays, cux Roud Centra and Des
Central, Queen's Road, On the North: The Praya, Con- forin Street between
Road Central, Queen Vic south side, between Garden Road naught Road West and Central
and Ice House Street, Queen's Queen' Murray Road, Queen's Road Cen-Road and Des Voeux Road Cen-Road Central, south side between tral and East and Hennessy Road
tral, Murray Road
the Wung Hing Building and between
Pedder to Percival Street...
Chater Rond and Queen's Rond
Street, Chater Road Kowloon. Nathan Road from Central.
both sides leaving the ceaire Salisbury Road to Boundary
Where lamp standards, filling of Chater Road between Jackson clear, except that portion Street, Salisbury Road from Can- stations and trees cause an ob Hoad and Murray Road which can Ian Road to Nathan Road, Tai Po struction to the free
flow. of be used by any private cor. Road from Boundary Street to frame, they are to be removed, Castle Feak Road, Castle Peak in the central area of the island Road from Tai Po Road
it is felt that a 20-mile speed limit Toop Fal Street, Peking Road
should he kept, conforming gen- from Canton Road to Nathan Road, crally with the speeds adopted Hunkow Rood from Salisbury for similar areas in London and Road to Halphong Road, Lai Chi
Paris. Kok Road to Yu Chow Street.
CION
Silenco Zone
A 24 hour silence zone in the central district in the area boundTM by and inclusting Queen Vic- tario Street, Connaught Root
Murray
and
Road
is aimed at,
of Queen's Hood Central is
Oneway Streets Additional oneway streets pro- posed are:
change.
..
Private Car Parks
For All Private Cars: Queen's Road Central, north side, between Surrey Road and Jackson Road, Connaught Road Central,
entro
and
of 10adway between Wardley Street and Jackson Rond between Pedder Street and Queen Victoria Street,
to
It has been suggested that Jeglaiption should be introduced control "jay-walking" by making it an offence for a pedestrian to use the carriage ways of roads without care and attention or without reasonable conaldoration for other persons or vehicles using auch carriage ways.
duo
In order to facilitate these ar- well marked signa
Additional closed roads pro. Pabed. pased are:.. Jackson Road to bo closed. to
to all commercial vehi clow and
all vehicle
vehicles the pro- perty of H. M. Forces of 15 cwt, and above in weight
in weight, ax- cept with the special permis- Central, sion of the Commissioner Police, Den Vasux Road Gent there are several points which tral Between Wardley Street must be considered before bring- and Jackson Road to be similar- ing in so drastic
Firstly, traffe in a slient zone ly closed to east bound traffic
would have to move much more of the above";classes....
slowly. This would tend to defeat one of the main objects of the new scheme of traffle reorganiza- tion, which is
is to speed up traffic. rangements, Secondly, it is possible that oc- will be erected for "One Way cidents would increase until the
"Owner Driver been carried considerably further road education of pede
Car pedestrians has t
The problem Fark, etc.
of Hong is than it
Keng's; trame it is at present.
not considered It might insurmountable provided that the therefore be necessary to relax public cooperates to ensure the the period of silence during the observance of whatever addition busy time of the day.
The problem of parking in cided upon.
al trafle regulations may be de the contral district during the day is also one that the Traffic Advisory Committee' hopes to. Leaking petrol resulted in a For Narth-bound traffic: Pot-
solve. These are some of the private enr catching fire near No." tinger, Street, Ice House Street proposed now parks for motor 28, Lai Chi Kok Road, Kowloon, between. Queen's Road Central
yesterday: Only the front.por- and Des Voeux Road Central, For Owner Drivers: Ice House tion of the vehicle was damaged. Morrison Road between Queen's Street, west side, between
between Chater No one was injured.
***
For East-bound traffic: Chater Road between. Ice House Street the entire length of Chater Road and Jackson Road, thus making
oneway east.
For West-bound traffic; Queen's Rand between Murray Road and Pedder Street, Queen's Road from
Shing Street between Queen's fall traffic except buses). Ko Street and Des Voeux Road.
Annual Meeting of the Members of the Company will be held at Lositions. Time for Ingwerthe Office of Messrs. Jardine five Room No. 8 Tacky Apart. then and Fult Particulara kom Matheson & Co., Ltd., Pedier fans, a comecur desde o proximo bind itself to accept the lowest Pender Street to Western Street
Street, Hong Kong, on Wednes» day, 28th April, 1913. at Noon, to receive and consider the Report of the Board of Direc tors and Statement of Accounts Partha for the year ended 31st Decem- Balaner by the following day, to appoint Auditors.
LAMMERT, BROS.,
Auctionera
For Catalogues Inppetion FOR YOUR Summer Out, Porting and Condition of Sale
apply to the Undersigned. afternoon evening gowns,
Terms: consult MISS NAYLOR
In
60
f
her attractive new zalon frocks & Money un Fall of araber, 1947, to eloxt Directors and | encontrem em diu os referidos |
are
Seen by NATURAL, DAYLIGHT. ROOM 508. 5TH FLOOR. CHUNG
TIN
BUILDING, Des Voeux Road; (Opposite Dairy Farm).
CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
BE BOOKED AT THE MAY SWINDON BOOK STORE. 23 Nathan Road, Tel. 59327
UNDERWOOD TYPE WRITERS newly arrived, late model, wide carriage, in moder- ate prices obtainable at The World Typewriter Company, 46 Wellington Street, Hongkong. Telephone: 20506.
FOR YOUR BREAKFAST Tiffin, Afternoon-Tea & Dinner You are welcome. Prompt Ser- vice Airy and Quiet. Try Cafe de Luxe, China Emporium Mezzanine Floor Tel. 26428,
PREMISES TO LET GODOWN, SPACE up to 25,000 'sq. ft., available Kennedy Town, West Point, Apply D. H. Ben-
PUBLIC AUCTION TO-DAY
27th. April 1948
commencing at 10.00 a.m. at Pedder-Building. Basement A LARGE QUANTITY OF SURPLUS CLOTHING AND MESS GEAR.
LAMMERT BROS..
Auctioneers.
SIE KEUNG PRINTING PRESS
FRINTERS OF CHINESE & ENGLISH BOOKS PERIODICALS & NEWSPAPERS
27 LYNDHURST TERRACE HONG KONG TELEPHONE 27608
jamin & Sons Storage Lid, PEIPING & TIENTSIN
Room 301. Victory. House, Wyndham Street, Tels. 32273 & 32373.
FOR SALE
TYPEWRITERS.— Brand now
WOOL CARPETS
WHOLESALE
OR RETAIL
CHI HING HONG
Swing heavy-duty office home 85 Queen's Road C. 1st Floor,
Calanda portables, $495. AL
· Room 16, 18 Jee House Street.
SCRIBBLING
PADS — 100 pages at 50 cents each. On maleat. 'China Mall" office. Windsor House. Tel: 32312.
Mt. NG CHIK PAK
MORRISON & CO.
UNDERTAKERS Granite & Marble Works- & Monumental Masons.
46. Morrison. Hill' ndi Happy Valleyfol.34862
800-581-Nathad Road. *KonkonTel, 500g
Telophone 24359 HONGKONG
THE GOLDEN GATE
PRINTING PRESS The BEST home in job printing. 'Specilise in Copperplate and Die Stamping, Letterheads, Visiting Cards, Booklein, Balance Sheets, Envelopes. Also Copper, Rubber, Horn & Ivory
CLOSING OF TRANSFER BOOKS
Notice is also given that the Register of Members and Transfer Books of the Company will be closed from 15th April, 1948, to 28th April, 1948, both days inclusive.
By Order of the Board of Directors,
C. E. Terry, Manager and Secretary. Hong Kong, 5th April, 1948.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the ORDINARY YEARLY MEETING OF SHAREHOLD- ERS will be held in the Board Room of the Company, Room No. 303. Queen's Building, Hong Kong, on Tuesday the 27th April, 1948, al noon for the following purposes:-
1. To receive and consider the Statement of Accounts and Balance Street and the Report of the Directors and Auditors thereon.
2. To elect Directors.
3. To appoint Auditors and Ax their remuneration.
4. To transact any other or
dinary business of the Company.
NOTICE IS ALSO HEREBY
documentos,
Cinsutudo de Portugal em) Hongkong,, aos 23 de April de 1048.
O Consul, EDUARDO BRAZAO.
I CHINA R LTD. HONGKONG
5732A 95/215.
126 Cases Accumulators ex "AENEAS",
V. KENNIFF, Director of Public Works.
26th April, 1948.
NOTICE
Intending applicants for Food Factory licences for the manu- fucture of Ice-Cream and/or Ice-Cream Products, are hereby informed that, as the number of licences for ice-cream hawkers has been, fully issued, no further applications for this particular class of hawkers' licence will be considered.
T. S. D. WHITLEY, Secretary, Urban Council.
Endorsed original Bill of Lad- ing for the above has been re-
orted lost and notice is hereby 24th April, 1948..... given that the said Bill of Lad ing is declared null and vold.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hong Kong 24th April, 1948. Beten's Beauty Salons
· You can trust your persónal Beauty Problems — your Fert
m.v. "KOOKABURRA"manent Wares Shampoo, Bets
Pacific Coast Ports to Hong Kong via Manila
As a result of grounding in San Bernardino Strait, General Average has been declared. Before delivery of their cargo. Consignees will be required to sign Lloyd's Average Bond and furnish security for the General
* Average Contribution by way of } a'cush deposit or Insurers Letter
of Guarantee,
Further particulars in this connection and regarding survey of damaged eargo, if any; will The advertised later.
Facials, Manicure. Pedicure to Beten's expert operators (1st floor); above | Lane Crawford's, TeL 33161.
Service Auction Rooms
Auctioneers, Surveyors, sie Basement, French Bank Bldg+ A.E.B. de Sousa, Alctioneer Telephone 81867.
GUNNY-BAGS
Consignees should communi-BUYING and Selling on. HAITOW
GIVEN that the TRANSFER cate with the undersigned as margin of Commission only.
COMPANY
BOOKS of the -will-be-closed-from-the 10th April 1948 to the 27th April 1948, both days Inclusive.
By Order of the Board of
Directors.
R. G. CRAIG, ChietManager.
Hong Kong, '
HONG KONG G
WHAMPOA DOCK CO., LIMITED.
on as possible
MOLLERS' (HONG KONG) LIMITED
As Agents for Pacific Oilent Express Line.
SERVICE TO OFFER DENNIS & CO., LTD.
(White Ants Extermina- tion Dept.), offers service in White Ant Treatment,
Stampa Makers, All finds of pany will be re-opened in telephone and our TECH: stationery and printing of every Room No. 30 Queon's Bulld-NICIAN will be of your description
Ing. Corinaughton, Hong
The Town Omce of the Com-Just make a call on the
|_ 44 D'Agullar__ Btreet, Central Kong, as from Monday, 28th service for free Inspection.
Hong Kong Telophone 38485- April 1048
Tol. 32919, 33324.
|"Please__apply. Mr. DIGKMAN LEUNG, 101 Jervois Street, 1st Floor. Or phone 20066,
GET THE HONG KONG PICTORIAL
AGAIN ON SALE
ORDER FORM:
JANE
care.
HONG KONG $ DIRECTORY
BIGGER AND
1948
EDITION
BUY NOW
4444 +
$500
ww
PER COPY
325
BETTER THAN EVER!
ALL INFORMATION COMPLETE
· TO MARCH, 11, 1009
CONTAINING
* TRONG Lst
*GOVT. OFFICES HOSPITALS
* SCHOOLS
+ CHURCHES
* CONSULATES
* SERVICES
* CLUBS
• AGENCIES
• WHO'S WHO
* RESIDENCES
1
NOW ON SALE!
AT ALL LEADING BOOK SHOPS
AND "CHINA MAIL" OFFICE,
THE NEWSPAPER ENTERPRISE, LTD. Windsor House, Hong Kong.
sirs: d
*
Please send me, { " for which I enclose $
Name Address
{ "HOPS I GET A JOB, "BOONG, FRITENWAFIRKIVE" "MADE MY DED) COT MY
KESA SA JENS MEALS =...
CLEANED "FLATA TAKEN TRE "NEIGHB KIDS:
), copies of the 1948 "HONG KONG DOLLAR DIRECTORY",
• DONE. THE SHOPPING, "FIKISHEDI^MY WASHING AND ||RONING AND 13STENED IN AD THE NINE O'CLOCKSƏR
e BUTTERFLYBROKEN- ON THE WHEEL!--
No comments yet.
Private notes are available after approval.