1948-04-27 — Page 11

MESSAGERIES

M

MARITIMES

Salling for SHANGHAI

6/8 "Lt. de in Tour" 8/8 "ANDRE LEBON"

M

en/or about 2nd May

Salling for EUROPE

A/9 "Lt. de la Tour" 8/9 "ANDRE LEBON"

...Beg, June

on for about 12th May Mid June

Arriving from CAMPHA-PORT

S/S "S, MICHEL"

on for about 2nd May

Salling for HAIPHONG

S/M "St. MICHEL"

on /or about 5th May

For Paxnage and Freight Apply To:- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel. 26051 (thres Lines).

BUTTERFIELD & SWIRE

1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 30331-8 Private Exchange,

Ågents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

TSINAN"

RYOCHOW

انا

“HARYAN

*ANIIIII"

*“FUKJEN“

PSBENGKING'

"SZECHUEN“

„"HUNAN"

SAILINGS TO

Bails from Custodian Wharf

"FUKIEN"

**YOCHOW"

TSINAN" SINKIANG "SHENKING" "SZECHUEN"

-"FATSHAN"

"WUSUER"

Swatow .............. 3 p.m. 29th Apr. *

Singapore, Manusaur,

Sourabaya, Samarang.

Batavia

& Hauka

Amoy. Foochow

& Tientsin... 10 a.m. 7 May

Ampy, Swałow, Huilow,

Salgón, Singapore

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

AIR FRANCE me-Halgon INAC -Shanghai $0.45

THE CHINA MAIL, TUESDAY, APRIL 27, 1910

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

***

.. Chaloni 3.20 p.m., 8,45 p.m.; ex-Amy vin Hwalowt 12.5 p.sh. CATHAY PACIFIC ex-Alanila: 12.30 p.m. ex-Manor 11.30 am.. 2.20 p.m. HER, AIRWAYS exCoalma: 1055 .M.,

1,1 1, 16 pan., 6.05 1, PAN-AMERICAN P-New York via Lon

dron, Jetmirizal, Damascus, Karachi. Caletta erkak 12.30 p.m PHOLIPPINE AIRLINES .Manila 10

6.M.

TOMORROW

UNAC e-Shenglad 14.43

Canton: 434 p... 0.45 Am vim Swatowi 12. PATHAY, PACIFIC

Bangkok

Shipping Arrivals

YESTERDAY.

ANHUI IR, & H.. Bettish, from Hwalow.

+Com, Wh NAI 1881A (0.M.B.N.),

CHINA

April Hay

CHOYBANG (Jardine) ex-Tientsin.. 20 KUTSANG (Jardine) from Japan via

Foochaw, Amar

20 27

CANADA

LAKE PENNASK (Jardine) for Van- couver via Los Angeles.

Chinese, 1548

MANITOU from Shanghai (CDL ious, Your Tune

BADANH (ILI.L.) ex-Amay IT. Yoсnow (n. 49.) from Shanghal 4 27 LAKE

Mar

$3

PROSPER (Everett). Norwegian 1877

totes, from Amax (Cap. A.9. Bag)

D.G.A.

STENTOR (2), a B.). Deltish, 4.962 to

from Singapore (CRDt. J. Bonho), Bolt' Wh... . TREVELYAN (Mac. Mac.), British, A.210 tona, from U.K. (Cap. D. Hunt), 8.0.

TODAY FUKIEN in, H.,' From

Bipeporn.

ALPHACCA (R,1.L.) from Japan via AHENGKING (D. 8.) Front Shanghal

Shanghal

JANA (M. Mac.) ex-hanghai YAN HEUTAZ (R...) from Amer

Awatox

WINGBA (Jardine) from Bhang

hal, Keelung ...

1

X

ROSEVILLE for Vancouver, Brattle

(Bank ine) (Jane)

fur

Vancouver,

CHINA

April

20 ANDREW JACKBON (Wallem)

New York vin 'Bhatiabad, Yokulsama, And Honolulu,

LIN SHEN (C.M.R.N.) for Shangbol. THINAN, B. for Bwntow

RES. TAFT (A.PL.) for Men Fran. circo and Los Angeles via Shanghel, Kobe, Yokoham

20 Late. BRECONRIURE for Bhanghal

(Jardine) Mar

22

HAN YANG 1. & 8.2 from Tientais And TREVELYAN (Mac, Me.) ex-U.K., Con

Khangbal.

TOMORROW

BREACONSURE (1, & 8. from U.K.

d

訂閱。

31.03, 2

CRASTINK

*/ **Macau, 0.20

7

יו / כי

No. 2.20 mm, 5.20 jam,

IT.K, AIRWAYS exShanghai:

1 ANYANG (..) for Asany.

Fouchow, Tiental PRES, CLEVELAND for Sa Fan- ciach via Shanghal

.............. (A, P.) 2 ANHUI 8. & 6.) for Amay, Swniow,

Ilufhow, Balkon, and Ringraziam

ze

20/29

30

EUROPE

JATN

!

April

OLENSTRAE (Jardine) ex-U.K..... GLENGARRY Jardine). «x«U.K. .....

tinent via traita

23

My

BENARTY (Lumley) ok-U.K.

3461

fram

BENMACOBUI (Luxley) ex-U.K... Mы!) HRYNJE (Glimanj

CANTON

Mac. Mac) ex-U.A.

12 aml

Hiraite.

10

GLENGYLE (Jardine) ex-U.K.

HALLAND (Climan)

chit

MANGALORE (Guman)

early

BIDDERKERK (RIL)

2

TREVEAN (Mac. Mac.) at-V. K.,

tient ria Btralia

Con.

21

Jons rarly

MAENOK (Jebsent

Atlantie Porte, GLENGARY (Jardine) from UK. KUT HANG (Jardine) Irums Japan, TSINAN 1. & H.) from Awolow,

ex-Control; 10,55 min, 1,15 m., 3,16 YO CHOW CH. & A. from Shanghal, pm, 55 m.

PAN-AMERITAN »Man Tranelse via Hundutri, Wakes, Gaum, Manini 1,45

--New York

THI

Jeter best, Termere, and, Bangkokt 1699 01. PHILIPPINE AIRLINESA

1.

UNAP

THURSDAY.

In 1

Ton

2x-Bauplant;

A.

e-Marne had Cuba 3.30 ... 6,1 "fum, jet. Any v Swataw 12.35 pm. ENTE Showmahal

K. AIRWAYS Pe-Canton: Maka 10 p. 135 pm, 6.55 pm. AI PHANIE -Shanahan: 2pm.

Departures

TODAY

Jor Den vi

Shipping Departures

YESTERDAY GUJARAT (linnk Tilney, Tor Kohalehnet. KHARKOV (Wailemi The Birgspore, PRES. MONIDE (API) for Manila, SANDVIKEN delshunt for Sweatow, Sonetow 41, & 2) to IHIL Timur). TSADAR (R11.5 for Swaluw, WING SANG odkriline) Tor Ketung,

TODAY

ER MEI (5.M.9.N.) for Boxpire. | GLAUCHS (4, 4 Say for Bhoughsf.

HAI HSIA (CM.S.N.) for HingapurTA, HIN BANG (antilismi Cur Natu PRONEER LAKE (UR...for Motillo, | ROZBEYFRETE ¿Everett) for Halgun

WILLIAM NOTT (Events) for Manila

TOMORROW

Vessels In Port

BENGAL (Gilman)

RENLOMOND (Loxley) from US marly. DENBIGHSHINE (Jardine) az-J.K, early GLENARTNEY (B.A 9.) ex-U.K. early MARIEKERK (....) Continent early ORBITA Mac, Nac.) -15, K. TREVOSE (Mar, Mac.) ox.17.15.

Unent via Strate

LT. DE LA TOUR fur Shanghai 1. M.)

3 BANGOLA (Mac. Mac.) for Amay,

hanghai, Japan,

2 TREVELYAN

Зарят ......

7 EASTERN BAGA

Shonghal, Kure,

Yokohama.

Shabuhal and

(Mar. Mac.). Jardine) Str

Kole, Naguyn,

fur

....Mac. Bine. * WINGMANG (Mac. Mac.)

Ком Jung, Shungtunt. PRÉS PIERCE (A.PL.) fur BAD Francisco

Shankhal, inchun,

CHINA TRANSPORT (Jardine) for Ban Francinese vlu Seanchal, okolin

HUNAN (2. A S.) for Amoy hchan, Tientsin. 17 TREVEAN (Mne. Mac.) for Sinhal PRES, WILSON (A.PL.) for San Francineu vis Strangbal,

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

FREIGHT DEPARTMENT

16 PEDDER ST. TEL. 30311

FASSAGE DEPARTMENT 6/8 CHATER RD,

TEL: 10311

General Managers.

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

8.8. "HINSANG" 5.5. "KUTBANG".

8.S. "EASTERN SAGA"

S.S. "WINGSANG"

S.S. "MAUSANG"

S.S. "KUTBANG"

8.9. "CHOYSANG" 8.S. "EASTERN SAGA"

8.8. "WINGSANG”

SAILINGS.

.....to Saigon

...to Straits &

Calcutta

4 p.m. 27th Apr.

S0th Apt.

to Shanghai, Küre, Kobe,

Nagoya, Yokosuka

& Yokohama

. Kechung

Shanghai

to Sandakan

ARRIVALS

from_ Yokolinma

Kobe. Rechung,

& Anioy

from Inchon &Tsin

3th May

*

8th May

11th May

28th Apr.

3rd May

from Calcatta, Rangosn

and Straits

5th May

from Shanghai

4th May

Keelung

Cargo accepted on Through. Bill of Lading for MADRA

Tia Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAL LADHAD DATU and SEMPORNA via Sandakan.

General Managers

· AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. "HINDUSTAN"

&

Loads Melbourne

Sydney Brisbane. Salls Brisbane early Aay for Miri, Labuan, Salgon, Gong Kong, Shanghai & Fusan.

Agents: GLEN LINE LTD.

M.V. "GLENGYLE"

M.V. "GLENGARRY"

M.V. "GLENGYLE"

M.V. "GLENSTRAF”

M.V, "GLENGARRY”

Con

15

INDIA

Ang

NANKIN for Jap

puan. PURNEA (Mar, Mur) for Rbanghal 10 HAIYANG for Amay, Swntow.... (Pine) Mohal

BANGOLA (Mac. Mac.) from Calcutta,

Kanzani

to AZECAUEN dit, & 8.) Tur Bwator,

Senshok, Balkon.

30

1

May

10 a.m. 18th Apr.

EASTERN RAGA. (Jardine) ex-Calcutta,

Tangoon, Strnil

GLENGYLE (Jurdine) tur Japan vis Hhanyhal.

19

BRAATHENS

tinkok:

TESADANE (RIL) for Java Porte,

PURNEA (se, Mac.) from Karachi,

Rumbay

Ma.

C

•

JQ

m.

CHAC for

C

Stonehit; 11.14 m. 115 mm, 3.49 1.9G Anne ve Hwntown PAT for Cablen, Abiny. Taluno, Non-

towns. Shaorld. Paskiner.

for

Cor

JAPAN

for Market.

ALEX SALEN (Wan, Hunt.... AMARANTHUS (Wheelock)

D.

Port, Wh

AING DI WANG (Channel Trad, Co.), 36 ĮKUTSANG ADINDA (1. * 8)

Ku Dk.

Kadies K. Wh LANCASHIRE (Mar. Mse.) from Kure 30

8.3. PG STRAAT SOENDA (RCL)

April

20

#Jardinel ex-Yokohama,

June

17

May

Yani

ANNLOCK (Wollem) HUSHWORD ¡Muc, Mur.) |CALTEX II ....................

CARMEN MOLLER (Mollers), Lamtso.IJk, |NANKIN (866, („Man.) CATHERINE ( Awn) .... Kin. Hy Í SUNDRANA (Mac, Mac.) ex-Japan CLOVERLOCK (Wheelock)

8,8, PG|ALPhacca (51.5%) in Ahanghal.. Kin. Hoy DISHESVAIN 19.1.1. from Japan, Taun - Ware

April

A

May

Amay

27

You

Jane

K. Wh

AD It's

TREVEAN (P, & 0.) ex-Japan... SOUTH-EAST PORTS

15

ALPHACCA fire Europe via Manila, Sibrom

(M. 1. 1.)

2 LANCASHTHE (Pine. Blac.) for UK.

vio Struts. MW, BENARTY for London, Antwerp,

(Loxter)"}

M.V. "GLENARTNEY“

& Feming 10a.m. 2nd May * Yokohama &

4 p.m. 2nd May

Kobr Shangxi

FATHAY PATIEN ..... ♬ pan. 3rd May

4 m. Swatow, Bangkok

#K, AHOWAYN, de Shoutḥnë; in mm, : Suigan 4 p.m. 18th May

for Subtrong wait, 0,90 m., 1,40 Amoy, Inelion

jemu, 4 pom-

& Tientsin

ARRIVALS FROM

Java &

Singapure

Swatow......

·

10 am, 15th May *

3 p.m. 27th Apr.

Shanghai & Anoy... 28th Apr. 10 am. 28th Apr.

30th Apr. -7 am, 1st May

a.m. Gili Mar

Java & Spare Shanghai

A

Bangkok, Saigon & Swatow.....

CANTON RIVER LINE

Sails 10,00 a.m. 30th April, Arrives 7.00 a.m. 28th April. .Sails 9.30 am, 28th April

Arrives 7.00 am. 30th-Apri

Agents: BLUE. FUNNEL LINE

ZYSTENTOR"

EURYPYLUS"

"BRECONSHINE“

"EUMAEUS"

CORESTES"

"AGAMEMNON"

U.K. SERVICE

Arrivals from

UK. vla Straits

U.K. via Straits

In port 28th April

· Genoa, Marseilles.

Sailings to

Havre. Liverpool

PANAMERICAN for San Vennebeo vis Mr Ciants, Wake, Honolulu:

→nt.

PHILIPPINE AIRLINES for Shanchali

|| 1.

TOMORROW

AIR FRANCE for Shwuchany. A nom, CATHAY PACIFIC Ar Marnut 4 pm..

4 2.21 UNAC fur hathalt

11.3 h.m.: for Canton: 1,5 m, 3.10 p.m.;

for Amoy via watow: 1 CATC Бог ливневе 48

Away-

↑

27%

Canton, Fouchaw, Hwatow, HK AIRWAYS for auton

11,0 m 1,49 p.m., 4 p.m. PAN-AMERICAN for San Francisen vi

Shal, *Toh+ Wake, Hemsluts:

12

THILIPPINE AIRLINES for Mantiin.

Honolulu, Oakland: 1 p.ms. BOAC for Bangkok: 1.

THURSDAY CRAC for long3m): 11.45 A.m.: for Canture: 1.85 p.m., 3.49 p.m.:

fur Any via Swalows 7 in. CATHAY PACIFIC for Manila: 7 n.m. PAN-AMERICAN for San Francisco sa

Manila. Gunm Wake,

itsanululet

..

10AC for benkundz G ..

AluWAYS for Shanghal: 10 am; for Cantun: a.m.11.20 JPG 4169)

K.

3rd week May

May/June

and Glasgow Liverpool via Port Said

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.K. vlx U.S.A.

Manlia and Shanghai

20 werk May

end May

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

BHANSI

"SOOCHOW"

EMBARKATION

Arrivals from

Australia via Manila

Sallings fo

DHI (Timer) Sydney & Melbourne

LAUNCH SERVICE

29th April

27th April

MURRAY PIER

POLICE FIER

27/4/48

9.15 a.m.

9.30 a.m.

All The Above Subject To Alteration Without' Notice.

General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS BOOKING Agents for: B.O.Á.C., G.NA.C., PAA, PAL, P.O.AS, and_NORTH WEST AIR LINES.

For Passage and Freight Particulars Apply To The Above,

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN.

Moller Biemmship Company, Inc. New York _General Agents.

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA

M.S. "SALLY MAERSK”

May 5 May 16

M.S. "GRETE MAERSK”

M.S. "CHASTINE MAERSK” .. June 4.

Special Tanks avaliable for the carriage of oli ti bulk

ARRIVALS FROM NEW YORK AND U.S. PORTS

M.S. "CHASTINE MAERS

April 28.

MS. “LAURA MAERSK”

M.S. “JOHANNES. MAERSK”.

May 22 May 31

The Frallt for further Particulars please apply in

JEBSEN & CO. vidder Ballding

EMP, FARRAR ¿W.F. Cheung). R. Wh, TREVELYAN (Mar. Mar.) EMP. TERN (Wiklamnun) ENGLISH PRINCE Jardinej GLAUCUS (D, & 8.)

RA RAIA (CMS.N.) HAI TAN (D) BALDIS Wo Fat Shing)

INSANG (Jardine) JUNAN... (B.A.B.)....... RUNG YUNG (Dodwell) HUNG.CHONG (Dodwellj LADY WOLMER (Wheeluck) LARKBLOCK (Wallem) LIN KUD (C.M.A.N‚Į MARYLOCK (Wallen)

PAULA (3. * 8.)

PERILOCK (Wallem)

Do Whs.

April S.S. PRECONяHIRE (Joe) ex-Singapore

Пр

„Talkoo¬Dk-- FUKIEN¬B-&-8;)=troni"Java, pare Kin. Dk. GLENGARRY_(Intdins) from U.K. Kin., D. viral...

THEVOSE (ne. Mae) for Japrit via Khoughai,

EUROPE

12 GLENGARRY (darstine) for W.. 12 LT. DE LA TOER for Europe.... 15 CANTON for U. K., vin Straits

[M, M.)

15 BENMACDICUL

21

21

Ymi.

Yml.

SANGOLA (Mec Nuc.) from Calenits,

Rangvan vle Straits

29

13

May

25

Ymt.

8.C.

EASTERN BAGA (Jardine) from Cal- evita, Rangoon, Strath ... FRES. PIENUE (A.P.L.) from San

Francisco via Manila

MEI SHAN (Borony) MUI LEE (Wallem).... Taikoo DX. NIEUW HOLLAND (R.L.L.), Talkoo Dk. PANAMANIAN (Wallem)

........ B.C. Taikoo Dk. Tmi. PETREL (Menn. Mart.), Talkoo Dk. PIONEER LAKE (U.8............... L.C.K. SOUTH AMERICA POYANG (B. & 5.) PLAUCIUS (L)

Talkum Isk. Tall STRAAT MALACCA' (R. I, L)

| PROSTER (Everett)

for Rotterdam. Antwerp

(Loxiry) BALI for Adrn, Part Safil, Canon, Marciller, Antwerp, Rotterdam

(Gillman).

REVEAN for U, K., and Continent

via Saralta. (Mac. tact. 20 TREVELYAN for U.K., Continent

vis Aden

....................... (Mac. Mnei. end ORESTES (1. & 8.) for U.K. A

Manila, U.,A.

M.V. "BRECONSHIRE”

M.V. "GLENGYLE”'

M.V. "DENBIGHSHIRE"

TO JAPAN

Loads for Shanghai, Taku Bar & Japan 11th May.

SAILINGS

Loads for UK, and Continent 12th May.

Loads for UK, and Contima late Mar. ARRIVALS

Due from London, Fort Bald“ and Straits, about 29th April. Berthing Holts Wharf

Due from London, Port Said and Straits, about 28th Apri Berthing Holts, Whart Due from London, Port Said & - Straits about 28th April. Ber- thing Kowloon Godown Wharf. Landed Antwerp B London. sailed 28th Mar. for Port Said, Straits, Hong Kong, Shang kak and Japan, due 8th May, .........Loads Middlesbrough & London sails about third week April for Port Said, Straits, Hong Kong & Shanghal, Loads Hamburg Antwerp Mid- djesbrough and London satis About fourth week May for Port Said, Straits, Hong Kong Shangliai & Japan.

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.

5.S. "LAKE PENNASK”.

8.8. "LAKE MANITOU“

7

SINKIANG (1, 'S.) from Singapore 36 STENTOR (B. & 3.) from U.K.`vla

Strella, Manila

.*

end MISH (M.M.) for Singapore, Mar-

ville.

Jone

S.S. LAKE TATLA"

Early HALLAND for Continent via Pl -Mar Bald

(GI) .. Early BEVNJE (Gliman) Cor North Continent vin Bues, Genos, Marsellies. 2 RIDDERKERK

SAILINGS TO

D.G.A.

RENEVERKT (Everol).

m. 1.40

HAN ERNESTO (J. M.) SCOTTISH MONARCH (Dodwell).. A17 SHANTUNG (}}, & H.},

16 Ymt.

Ymu

Taikoo Dk.

May 11, NOIBSEVAIN

POST OFFICE

Outward Mails

Union therefor latest, Realtered Articles and Parcel Porta close 30 minutes earlier than the Ordinary Mail. If Mat felone before,10 m. plstered

Farcet will eluae at 5 pm, on previous

TUESDAY, APRIL 17 Con Times By Air Canton, Kowloon C.P.0, 7.30

-M

10 ... 12.30 p.m. 3 p.m.; (6.1.0.) 7 m. 0.3 mm.. Noon, 230 p.m.

Alemall for Shanghal, (Reg.) ↑ 4.139, (Ord.) 9.30 a.m.

Airmail for Bangkok, Rangoon, Cal- sulta, Karmeld, Bahrein, Cairo (Nairobi. Jolanobury and Marseilles via Cairo), Augusta and Lendon, Kowloon 0.P.1), cileg.) 2.30 pam., (Ord) 3 p.m.; 0.23. (Reg. p.m., (D)rd.) 3.10 p.m.

Airmail for Amoy and Fourlow: Air. mall for Kwałow Airmail for Shangbai, Hanklin, Haackow, Patristian and Peipirit, (Reg. 3 p.n.. d.) 3.30 .

Closing Class By Bea and Train Macan Plushan and Bhekki, B au, Salon, 10 a.m.

Herults Expt, 1 p.m. - Ilangrun. 2 p.m.

Murau, Tainsaurs and Bbokkl. 2 p.m. Canton (2nd class tall only), 2 part. Ralphunst, pum Mullen.m.

Macau, Tainants and Shekki, 4 p.m. Kongmoon, 5 pm.

Canton (Parcels and 2nd, elas mail). G-p..

WEDNESDAY, APRIL 2A Closing Times By Air Canton, Kowloon C.P.09) 7.50 a.m.,

19 m. 12.30 p.m... (GT.O.)

7.m.. 0.30 am., Noo, 2.30 pm.

SOLARIUM (D. & S.)

Holt's Wh

8.c.

...... 8.0.

Kim, Dk.

North Ft.

• A14 Taikoo Dk.

STENTOR (8. a 9.) TATUNG (ER, & M.) TREVELYÁN (Mar. Mar.) TURKSHEAD (Event) UTAIRE (K. Larsen) VAN HEUTEZ (RIL) VOLSELLA (B. & 8.) WHANGPU (B. & B.)

B.C. Apr. WUCHANG (B. & S.)

EG. WILLIAM NOTT (Everest). Kh. Dk. (YAN TAI (C.M.B.N.)

C.M. Wh. YUNNAN (B. *)

AFRICA

{R.I.L..) Africa vla Bouth America.

+

AMERICA

ATLANTIC COAST

Mid, ANDRE LEBON for Europe (M.M.)

May

for

South

28 ANDREW JACKSON for New York, Shanghai, Honolulu,..... (Wallom) ∙May

DI E

VESSELS DUE FROM PIONEER WAVE for New York vin

AFRICA

Kar

STRAAT MALAKKA (R.J...) #x-South

Amarke nha Bouth

Mid.

AMERICA

ATLANTIC COAST

CHANTING BAERSK (Jebeen) from

New York, UB, Porta

Aprit

28

P. & T. PATHFINDER (Gourlie)

New York, PMladwiphia, more, Hampton, Ronda STEEL EXECUTIVE (Gilman) ex-New

York and Facina Count......

SCOTT E. LAND for New York via Manlia, Atratta, Colombo, Mediter rattem Porta ....... (A.P.L)

Padam

(U.6.1..> BALLY MAERSK for New York via Ban Francisco, Los Angelos, Panama, (Jones).

• САРЕ JUNCTION (Gilman) for Atlantic Porta via Panama.

7 MARINE ANATTER for New York vis Manila, Bingapore India, Mediter.

ranean Ports,

* (A.PL

1G GRETE MAERSK for New York vin Ban Francisco, Los Angeles, Panums. (Jemen).

INDIA

PURNEA (Mac. Mar.) for Karachi, Jumbay.

April.

JAPAN

30 PRES. TAFT for San Francisco via Kobe, Yokohama...... (A. 2. I) May

2 ALPHACCA via Ghangbai.. (R,1,1} 1 FUKIEN (D.. 8.) for Yokohama,

2 BANGOLA

Shenghai.

Kobe.

(Mee, Mac.) via Amor,

↑ TREVELYAN (Mac, Mac) vis Sha

4 PREA, PIERCE

for San Franciaco

yla Kobe, Yožuhama .. (A. P. L.)" 7 EASTERN BAGA (Mne. Madj for Kure, Kobe, Nagoya, Yokohama, via Shanghai,

• NANKIN via Shanghal (Mau. Mae.)

GLENGYLE (Jardine) vin Shanghai. CHINA TRANSPORT for Yokohama vla Bhanghai .................... (Jardine)

17 PRES, MCKINLEY for San Francisco

ris Kebe, Yokohama ........... (A.PD.)

17 PES POLK for New York, Boston, 24 PACIFIC TRANSPORT for Takoha-

Havana vía Maslia, Singapore, India,

Mediterranean Port ...... (A.P.L.Jan

ma via Shanghal (Jardine)

TREVEAN (P. ≈ 0.), to Japan.

17 TREVOSE (Mac, Mac,) via Bhanchal.

4 CHASTINE MAERSK for San Fran SOUTH-EAST PORTS

Los Angeles, Panama Now | April

(Jean)28 HÀNGBANG (Jarčina) for Sandakan.

12 GENERAL GORDON (A.P.L.J far 28 TJIBADANE for Batavia-Bemorano,

30

York,

•

BALI (De

TIA Rama) Angeles CHINESE PRINCE (Jardine) ...... LAURA HAERAK (Jebsen)

and. Mas Lo

23 MARINE FLIER (APL) for New

June/

cisco,

29

York

20

-New

San Francisco.

York PIONEER COVE (U.S.L.) 4-Now

Yurk, Boston, via Panama SILVEROAK (R. L. L.)

12.

4

early, Запа

Ape.

Mid DONA AURORA (De La Run)

vis Los Angeles

Carly,

April

·PACIFIC COART

Airmail for Manila P.I., Husotulu, PRES, CLEVELAND (A.F.L.) ex-Ban V.B.A. and Canada, (Ticu.) 9.30 a (Uri.)”10′′i.m."

Afrmait for Shanghai, (eg.) 11 am.. -(Ordy)—ti,&I—R:M. ~~

Airmail for Japan (Orst, letters and _card__unity),d=20~800-

p.nr

Francisco.... STEEL EXECUTIVE - (Gilman) -

“Atianila_and Paciile Constr$55 SURPRISE (U. A. L.) ex-San Francis,

Co

San Francisco..

CHINA BEAR (USL), ex-Ban Fran

clas....

Airmail for Llucha and Kunming: CAPITAL VICTORY (Jardine) ex- Airmail for Amny, Shanghal, Nanking. Bankow. instau and Pelping Airmail fur Tainan, flex.) 3° mm, (Ord.) 8.30

Airmail for · Bwntow Rnd. Poochow, (Reg.) o.m. (Ord.) 4.30 p.m.

Closing Times Hỳ Ben and Train Metan, Telnehan and Hichki, m Canton (Parcels and 2nd riana mali),

4.10 ..

Manila end, Aden. 10.

27 LAURA EMAERSK for N.

(Jebsen)

PACIFIC COAer

Sourabays, Kockar...... (X,LL} York 29 HAI HSIA (C.BB.N.) for Bingapore. 20 KUTBANG (Jardine) for Btralia,

Calcutta...

30 PRES, TAFT for Ban Francisco via

Bhanghai Kobe, Yokohama (A.PL.) Kay

1 PRES, CLEVELAND for San Fran

cisco la Bhanghai......

(A.F.L)

2 SURPRISA

18 YOCHOW (D. ♣ B.) for Bingupare,

Java porta.

2nd ST. MICHEL (M.M.) for Halphook, Mar

EDENDA (RJ) for Mendo, Macassar, Java' porte..

■ SCOTT E LAND (A.PL.) for -New York, via Manila, Singapore, Suas. 2 STRAAT (UBL) 4. GRUNA DUAL-(URL). —— 5 BALLY MAɛRSK (Jebsen) for Eas Franckoo,Los_Angelo, Tanıma,

New York.

4 PRES PIERCE_{09-Ban-Pranefacu

1 VAN HEUTSZ for Singapore, Penang,

Belawan Doll................................ ~ (Rn X. Jos }=; 4 ALPIACOA for Continent Vi

-Kanila; SingwDON"TRAYON PLLEY

$In- (Mac. Mac.)

ela Bhanghai, Inchow, Faun (A.T.L.) 1.4 BIRDHANA for Calcutie via May

恳

-

11

CHINA TRANSPORT (Jardine) ex-

San Franelero... ́.... CHINESE PRINCE '(Zmedina)' from Ban

Francke................ GREAT REPUBLIC (UBL)

from

San Francisc JULIA LUCKENBACH (U.8.L.) from flatavia, Saurabaya and Macuser, 10 LIGHTNING (USL) ex-Bon Fran

-Ban Francisco.........

k.m.

Rwnlow, 1. Dan

Manemu, Tatahan and Bekkl, 2 b... Canton (he stas, mail only), 2 pm. MacTeltaban and Bhekk, A DOMA Canton (Pareils and 2nd class mail),

THURSDAY, APRÍL-29- "Closing Times Ny Air, Cantor, (Kowloon 0.1.0.) 7.10 14 m., 13.10 p., p. (0.2.0),

....... Hoon, 2.16 Airmail for, Bhangbai, (Nex.). 1. L.m. Airmail-for-i Mential,- (Heir.) 21

Airmail for Bangkok, Dingsbarw... Distan ela, Colombo - Hydory and Aucklandı (tek.): p.m. (Ont.) 1.10 p.m.

eleco

MANCHURIA (East Alutio)

MARINE SNAPPER · (APL) #x+Emm

Francisco

(Jerome)

Francisco ********** PACIO DEAR (U.B.L.), «K<BR¥.

THANSPORT FPACIFIC. 21, «n-Bán Francisca

PRES, PIERCE... .... (A.P.LA

Tranelment la idea dela na BAW ANGELO VICTORY (GİTART BOOTT # LAND (APL); mBan

Francho” +44-4

DONA AURORA (De La Batas Alfanila, Porta vin. Lon

AUSTR

"VEL BANKINY Chiang

↑ MARINE SNAPPER

(A.P.L.)

8 ROSEVILLE (Dank) for Los Angeles. Ba Francaco, Portland, Vancouver, Seattle.

JULIA LUCKENBACH (USL) for Ban Francisco.

11 GREAT REPUBLIO (U-8.I^.) for

San Francisco,

11 LIGHTNING... (UBL)

sapore

3 PIONEER COVE (U.S.L.) for Manifa

• TURNEA (Más. Man), for Karachi, Bombay.

↑ MARINE SNAFTER (A.P.L) for

New York, vis Manlia, Strafla, Boen

11 MAŬBANG (3no, Ruc.) for Bandskur

11⁄2 TJIBADAK (RIL);for Java ports,

Macassar,

1118 GEN. MEIGH for Ban Franchen_ CANTON for U, K, vía Áingapore

Manila, Monolulu......(A, P. 19 ].' (Mac. Mac,).

£

Francisco via Mantle, Honalala.

15 CHINA TRANSPORT (JANīne) for 18.0ENERAL MEIGS (A.PL) for. Bah

Ban Francisco, via Shanghai, Yoko- habe

10 PETREL (M.M.) for. Balzon,

IS PACIFIC DEAR (U23) for Bay 19 PHILIPPINE TRANSPORT, for Bay

Francissa.

Francisco via Manila.... (Jardína)

S PHILIPPINE TRANSPORT (Juvdina) | 17 PRES, POLK (A.F.L) for New York.

for Bin, Francisco: via Manfin..

MIJ. VILJADALNIH

Dokton, via. Manlis.........Braila.. (Molla) 17 TREVELYAN (Mac. Mea.) for· U.E..

18 GRETE MAERSK Gebeen) for, Ban

↑ Francisco; · Low : Anguin - Panania,

Now Yasha

F18 PRES, MORINLEY, for, Sàn; Veau)] May,

Continent via Birnīta,

SOUTH AMERICA

cinco via Kabe, Tokobama (APE) E. DOIRSEVAIN for Rio de Janeiro st 10. THEN WILSON for Sen, Francisco, o Manila, Capetowzi

~(A.Pofa)] Juar

(BLI)

yla Bhandbai

Extly. STRAAT MALAKHA (via Bouth ACHTASTING, MARRUE? (Jahwan) for Afte

AUSTRALIA

| MIE÷WINGNES MATHIS, IZÁLLAND

(Dà Là Handi) 1,10 · NANKIN LIGH

Loads for Los Angeles. Ba Francisco, Portland, Seattle a Vancouver about 4th May, If sufficient inducement, 2 da Loade for Vancouver direct about 27th May if sufftolent inducement.

"Loading Vancouver

Early May.

Late Apri

Due Hong Kong Early June.

Subject to alteration without notice."

All Intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave

Agents:

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

General Agents:

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.'

SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE

S.S. "NEW ZEALAND VICTORY"

Arrived from Pacifle Clast 28th April NOW LOADING

FOR

MANILA

LOS ANGELES

I AND

SAN FRANCISCO

CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING

ALL PACIFIC COAST FORTS AND INLAND POINTU SPECIAL CARGO OIL TANKS Lémited Passenger Accommodation.

Loads

Ship

"CHINA TRANSPORT"

"PHILIPPINE TRANSPORT"

SAN FRANCISCO VIA 17th May

Shanghai,..

Taku Bar is Yokohama:

Manila 18th May

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

16. Pedder Street-

~~Freight:

Tel: 303114

-Passingcrui: -6/8, Chalet Hond, Tel: 30114

CHINESE DEPT 81465

PRINCE LINE

ROUND THE WORLD SERVICE

M.V. "ENGLISH PRINCE”

NOW LOADING

FOR

NEW YORK

MONTREAL, HALIFAX, and, BOSTON

M.V. "CHINESE PRINCE”.

Lokded. "New York and Atlantia, Coast Porta Loads Loy, Angolai and Bari” Frändliko mid April

Đưa Hong Kong shout dinh Huy

JARDINE, MATHESON & CO, LTD. }

Chinese T7

gents —CHEONG TAX DU