1948-04-26 — Page 11

1

• THE CHINA MAIL, MONDAY, APRIL 28, 1948), YEM

you of

MESSAGERIES

M

MARITIMES

Saffing for SHANGHAI

A/S "Lt. de la Tour” 8/8 "ANDRE LEBON”

M

on for about 2nd May ..Bek. June

Salling for EUROPE

B/8 "Lt. de la Tour" 878 "ANDRE LEBON”

on for about 12th May Mid Jone

Sailing for HAIPHÒNG

5/8 "SL MICHEL"

End of Apri!

11 For Passage and Freight Apply To:——.

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Bulldig.

Tel. 26651 (three Lines),

BUTTERFIELD & SWIRE

1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Telephones: 30331-8 Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

**TRINAN" “YOCHOW"

"HANYANG

"ANHUI"

"FUKIEN"

"SHENGKING“

“SZECHUEN"

"HUNAN"

.SAILINGS TO

* Balls from Custodian Wharf

"ANHUI"

"HANYANG

"FUKIEN"

"YOCHOW".. "SZECHUEN“

“FATSHAN”

"WUSUEN

Swatow...... 3 p.m. 29th Apr. * Singapore, Macassar,

Sourabaya, Samarang,

Cheribon, Batavia

& Banka...... 10 a.m. 30th Apr. Amoy, Foochow

& Tientsio

10a.m. 1st May * Amoy, Swatow, Hoihow. Saigon, Singapore & fenang

Yokohama &

Kobe ***

10 am, 2nd May *

4 p.m. 2nd May

Shanghai ............... 5 p.m. Tid May

Swatow, Bangkok

& Saigon 4 pm. 16th May fnzy. Inchon

& Tientsin

ARRIVALS FROM

10 a.m. 15th May *

Swatow & Arany Tienish, Shanghai & Foochow Java & Singapore Shanghai & Amoy Bangkuk, Saigon & Swatow

CANTON RIVER LINE

Vessels in Port

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

LIN KUO (C.M.B.N.) ... MARYLOCK (Wallem) AING DO WANG (Channel Trad, Co.), BET KHAN^(BOLONY]

3,0. ADINDA (D...) Kin. DMU LEE (Wallem)

Talkoo k ALEX BAZEN (Wm. Hunt).... K. Wh HIEUW HOLLAND, (l.), Talkoo Dk. AMARANTHUS (Whorlack) ... 8.8. ToPANAMANIAN (Willem) (vanan ANNLOCK (Water) 8.8. 170 PAULA -(D. 4.B)

Talkoo Dk. BUSHWOOD (Hue, Min.) ..........; Kim, Day PERILOCK, (Wallen)

... Yolt. CALTER SI Prkosaan Taun Wan PETREL (Men) Mart) .......... Taikoo k CARMEN HOLLEB (Mollere), Cosmo.D. PIONEER LAKE (U.S.L.) L.C.K. CATTIERINE (5# Aal) ... Kin. BarPLAUDIUS (RI.E.) ...... Trikoo Dk. CLOVERLOCK (Wheelock) ...... YmL VOTANG (B. & 5.) ....... Taškos Dk. EMP. PARBAR ¡W.F. Cheong), K. Wht. PRES, MONROE (A.PLY.... K. Wht. EMP. TEAN (Willamson) "

YmREBEVERET (Everett) WhiBAN ERNESTO (J. Mus.) ...... A9 BOOTTISH MONARCH (Dodwell) ALOBITANTUNG (V. ♣ 8.).....

Fan

1 PRES. CLEVELAND for Sun

cinco via Shanghai vec. (A. P. 16)

PR'w 'th

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT

14 PEDDER ST. TEL. 80311

PASSAGE DEPARTMENTĂ

- 0/8 CHATER RD, TEL, 30311

General Managers.

INDO CHINA S. N. CO., LTD,

5.8. "HINSANG"

9.9. "KUTSANG"

8.8. "EASTERN SAGA"

SAILINGS

xe oto Keelung

& Shanghal

to Salgou-

to Straits &

Calcutta

noon 20th Apr.

4 p.m. 27th Apr.

30th Apr.

to Shanghai, Kure. Kobe.

Nagoya, Yokosuka

& Yoltohama

.to Keelung

7th May

13

EUROPE

B.C.

Auti BRYNJE (Oman)

exd 29 GLENSTRAE (Jardine) #s-\LK. *** GLENGARRY (Jardine) w«U»K. ́.4+ 70 "STENTOR (B. & D.) frans U.K. via 1

11 TREVELYAN (twe. Mat) 9x-U.R., Can-

tinent via Straite

BENARTY (Loxley) ««UR BENMACOHUI· (Loxley) «x«U,M. CANTON (Mac. Mac) 2-0.

-Straits

2 ANHUL (3. ̧1⁄2 8.) for Amay, Bwaton,

Hothow, Balgun and Sugevore, IT. DE LA TOUR for Bhanghai (M. M.)

MAY

# BANGOLA - {Mxc. Mac,) Jut Amoy.

Bhanghel, Japan. TREVELYAN for Shanghal BN! Japan '............ (Mad. Man) * EASTERN BADA (Jard|no).

Bhonrhat, Kuite,

8.8. "WINGSANG"

Kobe,

tar NAIJA.

Kid

Yokohams.

1

anil

*

Ymt.

Ker

Imt.

GLENGYLE (Jardins) ex-U.K ASHALLAND (Gilman).

8.8. "WINGSANG"

nu

MANGALORE (Ollman)

warty

Dk.

8.8. "MAUSANG"

ORDITA Mac, Mac) #1-U,K.

U11

AWDERKERK (RIL)

9.C.

TREVEAN (Mac Mac.) ex-U.K

5.8. "KUTSANG"

AJ

tinent via traite

Kin. Dk.

J

A14 BENLOMOND (Loxley) from UK early. Talko Dk. DENDIGHEDIRE (Jardine) ex«UK, early

#

GLENGYLE (Jardine) for Japan vis Bhuchel.

8.8. "EASTEHN SAGA" S.S. “WINGSANG"

18

11

April

Dout. Whe BOLARIUM (B. & B) TA, Talkoo

6.9. P

BOODROW (0.45.j TATING (li, a Bộ

ENGLISH PRINCE (Jardine). GLAUCUS (1). 8.) BUJARAT (Tang Hing) HAI TAN (Douglas).... RALDIS (Wo Fat Shine) HINHANG Gardine) HUNAN (..)... HUNG YUNG (Dodwell) HUNG CHONG (Doswell) KHARKOV (Wallem) LADY WOLMER (Wheelock) LARKBLOCK (Wallem)

Taikoo DTJIBADAK (...)

TURKSHEAD (Everett) UTAIRE (K. La

Op

Kin. D

Klo. Dk

8.0. Ymk

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

-TODAY

BAC ex-Singapore: 4 p.m.

CNAU

hanghalt 15.45

VAN HEUTHS (R.J.L.) VOLNELLA (D. ■ 8.)

YmE WHANGTU (D. & · B.)

WING BANG (Jarding) WOCHANG (D, & 8,) WILLIAM NOTT (Everett) YAN TAI (CM.S.N.) YUNNAN (15, à 8.)

North P. DENGAL (Gilman)

1 WINGBANG (Mac. Mat.) for

Jumar, - Skabukai. PRES. PIERCE (A.P...) Сот Без Pract

Shanghal Juches Fusah # PURNEA (Mac. Mac.) for Shanghai. Cat110 HAIYANG for Amey, Swatow ****

21

(Douglas) NANKIN for Japan vla Bhanzbal RZECHVEN (B, B) for Bwataw, Bangkok, Halgun

6. GLENARTNEY (8. & 8. x-U.K. early Curt Whí. MARIEKERK (RTL) ex-Contient early ... 8.C.TREVOIE (Mae, Mac) ex-(J. Com .. Kin, Dk.

timent via Bizalla C.M. WM. 110

Shipping Arrivals

YESTERDAY

INDIA

CHINA TRANSPORT (Jardine) for Han Francisco via Shanghai, Yokoha 拉备。 HUNAN 18

(13. · 2.) fat Atos?. inchan. Tientaln. 17 TREVEAN (Nae, Mar.) for Shanghai 5# 20 FREE. WILSON (ALL) for Ban May Francisco in Shanghai,

BANGOLA (Nec. Max) from Calcutta

Kazroon

17 TREVORE (Mac, Mue,) for Japan

via Shanghai.

EASTERN SAġa (Jarlse) ex-Calcutta) | Jane

Hangnon, Baralta......... TURNEA (Mao. Mac,) from Karachi,

Bombay

JAPAN

ALEX BALEN (Wm, ilunt) -from

Mila ....................................... K. WH EMPIRE FARRAR (Wine Frank Cheong)

from Bangkok Cantoni 3.20 p.m., f,it p.m.; «8-Amoy | PREB. MONROE (A.PL.) from US.... ............ whe.

vin Rwato: 12.05 p.m.

K. Whf. CATHAY PACIFIC ex-Maranı #,50 R.m.

PIONEER LAKE (0.84) from American 1.K, AIRWAYA ex-Canton 10.55 8.1.,

purte 1.16 p. 3,35 p.m., 8, 11.2.

...L.C.K.

LANCASHIRE Mac, Mac.) from Kare 20 TJIHADAK RI,E) from Mecansar, JHTRAAT BOENDA (REL) TOMORROW

AIR FRANCE -Altun: 2 p., CNAE -Bhanghali 10.45 n.m.

Endan 8.21) 1.m., 5,4h 1.m.; ex-Amay vin Swatow: 12,55 pm, CATHAY PACIFIC ex-Man: 12.30 tm.i

-Macout 11.54 m., 2.20 p.ro, TEK. AIRWAYS exConten: 10,00 Km.

2.1 2.5 p.m., 5.55 pm, PAN-AMERICAN *-New York vin kastro lan, Intel, Damaneus, Karachi. Calcatta, Burkek, 12.30 pm. PHILIPPINE AIRLINES ablandas 19

N,DS.

UNAC

WEDNESDAY

Shankhal; 1945

4,30,2 Caution 3,30 pm, 6.40 Jum.: Amy via watow: 128G .. CATHAY PACIFIC

Be

ex-Ringapars

K

Pl

12 m, ex-Macao, 20

um., 2.20 p.m., 8.20 p.m.

1.K. AIRWAYS ex-Shanahal: 2 p.m. 1 ex-Canten; 19.66 a.m., 1.16 p....3.86

... G.65 11,54,

purta.....

Al

TODAY ANHUI (IN 48.) from Bwalow, Amoy. GLENGARRY (Jardine) from 15.K. vin

Kireita, Manila,

STENTOR CHE A B.) from U.K. Yla

Biraita.

TREVELYAN (Mar. Mac) from United

Kinantom via Akrašte,

TOMORROW ANDREW JACKSON ¿Wallen) Trea

New York, Shanahak FUKIEN (B. & 8.) from Java, Bingkgare. HANYANG (B A 9.7 from Tintin,

Shanghai, Foerbow, TJIBADANE (BLL) from Amoy.

Shipping Departures

YESTERDAY

ARNEAS for Glowupora

PAN-AMERICAN ex-San Francisco vis | DENGRUACHAN for London, Antwerp Fionolula, Wake, Guam, Manila: 146 | DURANGO VICTORY fue Bhanghai,

26th Apr.

27th Apr. 27th Apr.

p.m.

28th Apr.

a.m. th Mar

Sails 9.00 a.m, 26th April, Arrives 7.00 a.m. 28th April. Arrives 2.00 am. 26th April. Salle 9.30 a.m. 28th April,

Agents: BLUE FUNNEL LINE

“EUMAEUS**

U.K. SERVICE

Arrivals from

UK. via Straits

"STENTOR”

U.K. via Straits

"EURYPYLUS"

U.K. via Straits

In port 26th April 28th April

"GLAUCUS"

Tangler, Liverpool via Port Bald

27th April

"ORESTES"

SalHngs to

2nd week May

NEW YORK SERVICE

Arrivals-from

U.K. via U.S.A.

Manila and Shanghai

Agents: Australian-Criental Line, Ltd.

Arrivals from Australia via Manila

Sallings to

"BOOCHOW" Dill. (Timor) Sydney & Melbourne

LAUNCH SERVICE

"BHANŠI"

EMBARKATION

25th April

26th April

20/4/48

MURRAY PIER

2.30 p.m.

POLICE PIER 2.45 p.m.

All The Above Subject To Alteration, Without Notice."

General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS

BOOKING, Agente for: BOA.C., CNAC, PAA, PAL, F.O.A.S. and NORTH WEST AIR LINES,

For Passage and Freight Particulars Apply To The AbovE.

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, GÖPENHAGEN,

Mallee Steamship Company Inc. New York General Agents.

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO,

CON LOS ANGELES and PÄNAMA

M.S. "SALLY MAERSK"

M.S. "GRETE MAERSK”

. May

5 May 16 RSK". June

M.S. "CHASTINE MAERSK

Special Tanks available for the carriage of off in bulk

+

ARRIVALS FROM NEW YORK AND

U.S. PORTS

THILIPPINE AIRLINES

12

5101AC -Hanukuk: Z p.

Departures

TODAY

KUMAEUS for Shanghai, jr-fhangbati | HANDSANO for Bandakas.

ROAC for Singapore: 1.10 a.m. CNAC for Bhanghai: 114 m.;

for

Canton 1.16 p.m.. $.40 p.m.: Ama vin Hwalow: a.. CATHAY PACIFIC for Manita: 7 Ami for Sinanpore via Hargkok: 3 p.m.; for Macao: 7.30 ..

Amy, Canton, Nanking. CATC for

Nanchang, Shanghai, Tainan, B.X. AIRWAYS for Canton

11.20 m., 1.40 p.m., p.m.

TOMORROW HRA ATHENA for Dala

CNAC for Shanghai:

4..

TIL

Bangkok:

HONG SIANG for Bingapore. INDIAN EXPORTER for Shanghai, LINKTELD VICTORY fəz Manila, STEEL EXECUTIVE for Itangkok. TSINAN for Swatow. TOULOUSE (Thoremen) for Manila,

TODAY

PIONEER LARE for Manila. PRES, MONROE for New York. SOOCHOW for Dill, Sydney, Melbourne. WINGBANG fur Shanghal, Keelung.

for

KUTBANG (Jardina) #z«Yokohama,

Kobe

April

EUROPE

Vla April 27 OLANICUS fe Liverpool

Forl Hald**

....... (1), & 8.) 28 29 ALPHACCA for Europe vla Manila,

Bumpore

{12, 3, 1) Max

通り

Xas ALPHACCA (261.I^) vin Shanghai,, t BOIBSEVAIN (TLL) from Japan,

Shanghai

+

NANKIN (Maz. Muc.) BIRDHANA

2 LANCASHIRE (Mac. Hac.) for U.K.

vin Bermita, Mİ, BENARTY for London, Antwerp (Luxiry!

4 (Mac, Mud,) ex-Japan

Amy.... THEVELYAN (Mac. Mon.)

THEVEAN (P. & 0.) 11-met

21

17 12 GLENGARRY (Jardine) for UK.

12 IT, DE LA TOUR for Europe .... (M. M.) 15 CANTON. for U, K., vla Straits .. ... (Mac, Mnr.) 15 16 BENMACDIUI for Natteriam,

Antwerp

(Loxley) RALI for Aden. Fort Baid, Genon, Mararities, Antwerp,

Jane

21 25

SOUTH-EAST PORTS 21

April BRECONSHIRE (Jardine) es-SingapurT

FUKIEN (9. & 8.) from Java, B'pore 27 GLENGARRY (Jardine) frum U.K.

27 via traite |HANGOLA (Muz. Mac.) from Caleita.

Renzoon vin Strals

EASTERN BAGA (Jardine) from Cal- culta, Kangoun, Strait....... FREE PIK8ÇE (A.P.L) from San

Franciaço via Manila................... STENTOR '(B. & B.) from U.K. vin

Balta. Manlia

SOUTH AMERICA

STRAAT MALACIA (R. I L}

May

TOMORROW

Aps. CHI MEI (C.M.B.N.)

Singapore, 27 Bangkok,

May GLAUCUS (B. & 3.) for Tangler, Liver

pool. MINSANG (Jardine) for Balgan. [NEW ZEALAND VICTORY (Jurišine) for |

Martin.

for VESSELS DUe from

11.45 .. Canton 1.15 p.m., 8.40. p.m.; Amy via Swatow: 7.10. CATC for Canton. Amoy, Tainan, Nan

chanx, Ahanghal, Nanking. CATHAY PACIFIC for Macao: 8

p.m., 4 p.m.

ICK, AIRWAYS for Rhanghai:_10_w.m, ¡ for Canton 9 km., 11.23 1.40 1.m., 4 p.m.

PAN-AMERICAN for San Franciaco TIL

Manila, Guant, Wake, Honolulu 2 p.m.

SAILINGS TO

AFRICA

Itutterdam

(4)(man).

REVEAN for U, K., and Continent vla Siraita.........." (Mac, Mari, 20 TREVELY AN for U.K.. Condiment

vio Aden

(Mhe. Moni. and ORESTES (1, 4 %) for U.K. via

Manila. UB.A. May end MIX (M.) for Singapore, Mar

29

Brillen.

June

Early HALLAND for Continent via PL.

Fal

(2)

Early BAVNJE (Olimus) "for North Continent vin Buren, Genom, Marseliies.

Z RIDDERKERK... FRUI May Mil. ANDRE LEDON for Europe (MMO) Mich

INDIA

BOISSETAIN (N.L.L.); for ̧ South' Aftica via Bouth America.

AMERICA

Кау

+

+

PURNEA (Mat. Moc.) for Karachi. Hombay,

April,

JAPAN

10 PRES, TAFT for San Francisco vla

Kay

Hobe, Yokohama Khu đô th

2 ALPACCA via Shanghai,, (R. I.L.) PUISIN (1. § 8,) fər Yokohama, Kate. BANGOLA (Mac. Mac.) vin Amsy. Shaphai.

ATLANTIC COAST

ANDREW JACKSON for New York. Bhanghai, Honolul

(Watteos)

2

9

SCOTT E. LAND for New York via Manli. Straita, Colombo, Mediter roteus Porta... (A.Pe[m) PIONEER WAVE for New York wi

(0.8.L.) HALLY MARRAK -for New York via St Franciaco, Los Angeles, Panat (Jebosti), ・

TREVELYAN (Mac, Mas.) via Shang-

bal.

4 PRES, PIERCE for Eat Franciaco via Kobe, Yokohama .. (A. I', 2) EASTERN BAGA (Mac. Mac.) for Kure, Robe, Nagoya, Yokohama, „via Shanghal. NANKIN va Shanghal' (Mae. Mac.) GLENGYLE (Jardína) via Shanghai. CHINA TRANSPORT for Yokohama via Shanghal

********* (Jardine) PRES. MCKINLEY for Bab Francisco via Kabe, Yokohams...... (A.PL.)

7 MARINE SNAPPER for New York 17 via Manila, Bingapore. India, Mediter- ........raxean. Forte.....................................-(ABL) | 20-PACIFIC - TRANSPORT-for-Yokoha

111

AFRICA

□ CAPE JUNCTION, (Gliman) Atlantic Porte via Panami.

for 18

May [STRAAT. MALAKKA (RIL) ex-Bouth

_America_vis_Nowth |

Kid.

AMERICA

ATLANTIC COAST

PHILIPPINE AIRLINES for Shanchali | CHASTINE MAERSK (Jebarn) from

31 m.

WEDNESDAY

في

New York, U.. Ports.***.*

April

4

}

16 ORETE MABRSK for New York vin

Sak Franclaro, Zoe Adzelos, Panema. Juna (Jean).

17 PRES FOLK for New York, Bonton, Ilavane vix Mealla, Blagapore, India,

· Moliterranean Parbe... (A.P.X).

4. GĦASTINE MAERSK for Ban Fra cisco, L.ve Angeles, Panama New York

(Jebren N. York

| P. 4 T. PATHFINDER (Gos:lla) en

New York, - Philadelphia, Balti-

.....$20 STEEL EXECUTIVE (many ex-New 17 LAURA

moto, Hampton, Ronda

York and Pacis Const ..... and

(b)

fol

Maz

forDALI

(De La Hame) Angeles

va

Lo

10

Apt.

AIR FRANCE for Shanghal: 8 m. CATHAY PACIFIC for Macso: 1

4.m. CNAC for Shanghai: 11.48 ..

Canton: 1.15 p.m., 3.40 p.m.; Atrey via Swaluw: 1a.m. CATC for hangbai: 10 am.

Canton, Fouchow, Bwalow. ILK. AIRWAYS for Canton! +

11.20 .m., 1.40 b.m., A pm. PAN-AMERICAN for San Francisco vik

Amey, CHINESE PRINCE (Jarde)

LAURA MAERSK (Jeb) -Nam | May

PIONEER COVE (UAL) - ww-New

York, Boston · via Panason

Shanghai, Tokyo, Wake, Honolulu: | BİLVERQAK (R. 1. L.) 12 noon. PHILIPPINE

AIRLINES for Honului Oakland: 1..p.m. BOAC for Bangkok: 9 a.m.

Manila. DONA AURORA

via Los Angelen

POST OFFICE

Outward Maili

· June

early.

PACIFIC COAST

PRES, CLEVELAND (A.F.L.) #2-8an

Francisco SURPRISE (U. -Ɛan Francia |

... $0. STERL EXECUTIVE (Oman) -

Aifuntle and Pacific Cou.......... end May

CAPITAL VICTORY (Jardine) ex-

Sem Prangleco, CSSAUNATE

Unir otherwise statad, Registered Articles and Parcel Pouts ekso 30 minutes earlier than the Ordinary Hall. I MA close before 10 E.J., Registered, and Parcel will close at $ pm, on previous || CHINA NKAR (USL) «ndan. Frans day.

MONDAY, APRIL 20

Chales Tiaan By Ale ~ Canion, (Kowloon GP.0.3 2.50 ...

10 ... 12.30, p.m. 2 p.m.: (G.P.O)

7 m., 9.30 am.. Noan, 2.30 p.m.

Airmalt for Blangbal, (Reg.) Dam Orl.) 0.80 M.

CHINA TEANSPORT (Jardine)

cista

Ban Francina,

T

CHINESE PRINOR (Jardine) from Bes

Francisco

from

GREAT REPUBLIO (V.BL.)

Ban Franciscen JULIA LUCRENBACH (7,3.1^), from Airmail for Manila, (Rep.), 11 km Ban Prancisco ****. (On). 11.80 mm..

LIGHTNING (UEL) Sản Altmail for Amos, Bhaoghal, Manking, ma che av Haskow, Tainatao and, Priping: Almet) | MANGURólk flow. Ashkhs), wa for Lluchow and Kunming, (Ker.) 19.30, MARINE (MAPPER (APL) qpBan 1 d.) 3.10 p.m.

Almat for Tainan Alrealt for PACIFIC TRANSPORT (Jardine) Bwatow, (Reg.).& pan; (Ork) k30 pm.

1

ez-Ban Francisco Amore.

Cising Timer By Sea and Train PRES, PIERCE (APL) ex-Ban Marzo, Tainaran and Abakki, & am

MonFrancisco aviserialie Canton (Partis and Ind almalı), SAN ANGELO VICTORY (Gilmes) Jacovi......E LAND (APE) ex-Ban

Transchen.

8 а.т.

Australia and New Zealand via foydary.

i

.

MAERSK

PACIFIC COAST

PRES. TAFT for San Francisca via Bhanghai 'Kobe, · Tolaħare (A.PL.)

trus via Bhanghai

...... (Jardine)

15 TREVEAN (P, & 0.) to Japan,

17 TREVOSE (Mua. Mac.) via Shanghai. SOUTH-EAST PORTS

April

27 Chi Mel (CMS.N.) for Singapore,

Anukok.

27 HAIRBLA` (C.M.B.N.) for Singepore.· 28 HANGSANG (Jardine) for Handakan. 2 TJIBADANE for Batavia-Severant. Bourabaya, Macassar ... ·(111) 20 HAT HBIA (C.M.S.N.) for Singapore. KUTHANG (Jardine) for Straite,

30

I PRES CLEVELAND for Ben - Fran«)

cinco via Bharughal v. (A.FL)] and

(USL) MAY (UBL)

I 1 CHINA REAR

BURPRISE

5 BALLY HAERSK (Jebeen) for Han Francisco, Los Angeles, PADRIN, New York.

5 PRES PIERCE for Ban Franelaca ein Shangka?, Incham, Puma (A.F.L) JULIA LUCKENBACH (V.8%) zar Ban Franelato.

7 MARINE SNAPPER.... (ARE),

BOJEVILLE (Buok) for Los Angeles,] San Francisco, Portland, Vancouver, Battle

11 GREAT. REPUBLIC · (U.S.L.) for

Ben Francisco,

11 LIGHTNING

15

+

Calcutta.

YOCHOW (B. & B.) for Singapore, Java porte.

ST. MICHEL (M.M.) for Haiphong.

for

■ SCOTT E. LAND (APL) for New York, in Manila, Bingapore, Buek, ↑ STRAAT SOENDA (ILL) Menado, Macassar, Java porta. VAN HEUTSz for Blgapore, Penang, Belawan Doll. (IX) ALPHACCA for Continent 导题 Mandia, Bingapore .... (Ik. L. L) 4 BIRDHANA for Calcutia – via Bine repote...(Mac. me.) PIONEER COVE (UBL) for Manlia PURNEA (Mat, Mac,} ́for Karachi. Bombay.

for

7 MARINE SNAPPER (API)

New York, via Manila, Stralia, Born, MAUBANG (Mic. Mac) for Sandakan TBADAK (RI.L.) for Java porta, Kscemar.

GEN, MEIOS for San Francisco via 11 Manila. Mondiala ................th. P. LXI 16 CHINA TRANSPORT (Jardins) for

י

San Francisco via Shangbal, Yoko 15 CANTON for U. K, via Bingapore.

(Mac, Mac.), PHILIPPINE TRANSPORT (Jardine) | 15 GENERAL HEIG8 (A.P.L.) for Ban 2. for Ben, Franciaon via Maxim

Prancisco via Monika, Honolulu, MIL VILJA (Mollen) 18 PETREL (M.M.) for Baigen.

16 GRETE MAXUSK (Jabeen) for. Bans PIULIPPINE TRANSPORT for Ban

Francisco, Los Anguine, Pan, New York,

Franciaco-vis Manila .... (Jurdine)

17 PRES. POLE (A.P.L.) for New York,

Darion, via Maria, Braštu. TREVELTAN (M, Mao.) for U. Continent via Strella.

19 PRES, MCKINLEY, fœ dan Fran.

cisco via Kobe, Tokobazum „Z (APR) 21 28 PRES. WILSON for Ban Privelsen #ja" ShankhRE............................ (APL)

SOUTH AMERICA CHASTINE MAERSK (Zabono) for May San Francisco, Los Angela,, Panama, BOHORVATH for fo de Janela efn New York.

› Manila, Capetown alall.' (BIL) (Moder) June (Do La - Beta).

Early. STILAAT MALAKKA vẫn South

+Afriem. (folie

SANDRIA VIE

MIL HALLAND

Early. VITO

CANADA

(Par. and Reg.) 8.30 am 10:13 DONA AURORA (De La Rocia); paSION

Bangkok, Mauritius, ' Mombasa Bouth Africa vin Durban, 10 am.

Atlantic. Porta”, via: Los Angeles marty | May.

Bwałow and Amoy, 1 pm. Ceylon, East and South Afrion, Bombáy and Karachi. 1. D.D.,

Haigos, «Da {.

Macau, Tainahan and Bishki, „1.19%.

Canton (2nd class mall snig), #

Helphone, Ap.m. “

Manita and Marseilles, #p.m

Mac, Tinahan and bakki, 4 m

1 LAKE PENNAOK, (Jeršina) for Yas AUSTRALIA

“couver), xin Los Awao katag

ROSEVILLE for Vancouver, Battle Max HINDUSTAN (HASÜine) from Brisbane and

(Bank Kalno) MANKIN (Hse. Kno.)

GLT LAKE MANITOU (nadine) for

CHINA

Apri

CHINA

·ARDİ 10: WINÈSand (Jardine) for Kisinug! Canton (Pires and Ind cláng mail). ANHUS, (5), a §.) Brows Bandow, Amour 20

(ALFISCOM) (2126), from dipồn vin 22. KU SANG: Gfundies? | Fun, Halseth

1 15" ANDREW JACKSON, {WAIIM) *ros En De New York,wia, Shanghai, Yuroma

12 pun, bet, An

May 22

TURDAY, APRIL:"279-27

· M.S. "CHASTINE MAERSK” April 20 MS "LAURA MAERSK" MS JOHANNES MAERSK”. May 31: For Freight and Furiour Particulars

apply for

JEBSEN & CO.

Closing Timis, ke Ale

Canton, (Kowloon (ra) 30+ 6.10. HANYANG (8.4, 3.). In Tomboy 37 and Monoluluggage 16 am: 11.15 km. 3.pm.i. (QP.Q.) KUTNANCI (Jarding) from Japan via LIN CIK (...)

ŽE SA VOIN TOAN EDGƐA £)\tur inntean.

· 25} 00° PAKL) TAFE. (A.P.L«); fem. Ota Potts- TOCHOW - (I (4) 6.), trin kimsabat za uralom and. Leo: Sapıbın via Abarthak,

Airwalk; for: Blatybai, (link). 6. TIISADANE (LLE) Ato (Ord.) 0.20 45 246

„Almipaik; for, Bankkok,' Themerson, „Dali

LAME BECOONKTIRË "for Shamirhák (21 LAURINKOAygons (Shelton)

-1′′ HANTANⱭ

4. Foochow, -Tientsin,

Apr.

AUSTRALIA

24 BOOCHOW for Bydney & Melbourne Mar

20 MANKIN for Sydney and Brisbane via. Manila,, Bandakan, Rabent .......... (Mai. Mas),

Ship Movements

San Francisco, Apr. 25. "Governor Brandon","arrived on April 23 from Yokohami. “San Mated Victory!" departed on April 23 for Guam; "China Mall” trans- port for Manila; "President Me Kinley" for Manila.

„Seattle, Apr., 25.11 "William H.. Crawford": mirivod from: Yokohama: “Manx Marino" sailed for Manila; "Edmund B Alasander" for Yokohama—ÄLÄ sociated Press, BLAN

6.8. "CHOYSANG"

& Shanghai

to Sandakan

ARKIVALS

.from Yokohama

Kobe, Koolung,

& Amoy

from Inchon, &T'sin

8th May

11th May

28th Apr.

3rd May

from Calcutta, Rangoon

and Stralty

3rd May

from Shanghai

Keeluar

6th May

Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAL LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan..

General Managers

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. "HINDUSTAN"

Loads Melbourne Sydney & Drisbane. Salls Brisbane early May for Mirl, Labuan, Saigon, Hong Kong, Shanghai & Fussin.

Agents: GLEN LINE LTD.

M.V. "GLE GYLE"

M.V. "GLENGARRY”

M.V. "GLENGYLE"

M.V. "GLENSTRAE”

M.Y. "GLENGARRY"

M.V. "BREGONSHIRE"

M.V. "GLENGYLE"

M.V." "DENBIGHSHIRE”

TO JAPAN

..Loads for Shanghai, Taku Bar

& Japan 11th May. SAILINGS

Loads for U.K. and Continent 12th May.

Loads for U.K. and Continent Iato May.

ARRIVALS

Ber-

Due from London, Fort Said and Straits, about 20th April. Berthing Bolts Wharf Due from London Port Said and Strails, about 284) Aprit. Bertling lofts Wharf. Due from London, Port Said & Stralis about 28th April. thing Kowloon Godown Wharf. Loaded Antwerp & London salled 28th Mar. for Port Said, Straits, Hong Kong, Shanghai nud Japan, due 8th May.

Loads Middlesbrough & Landon sails about third week April for Port Said, Straits, Bong Kong & Shanghai.

M.V. "GLENARTNEY” ...........Loads Hamborg Antwerp Mid-

dlesbrough and London salls about fourth week Mny for Port Sald, Straits, Hong Kong Shanghai & Japan.

Agents:

WESTERN CANADĂ STEAMSHIP Co., Ltd.

8.5. "LAKE PENNASK"

S.&. "LAKE MANITOU":

5.S. "LAKE TATLA”

Loads for Los Angeles, San Francisco, Portland, Ssatile & Vancouver about 4th May, if sufficient inducement. Loads for Vancouver about 27th May if sufficicsit inducement.

direct

Loading Vancouver Lato April Early May,

Due Hong Kong Early June, Bubject to alteration without notice.

All intending Passengers are requested to register their names då far as possible in advance of the time at which they wish to leave

Agents:

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

General Agents:

BRITISH OVERSEAS "AIRWAYS CORP.

SER SEPARATE ADVERTISEMENTS.

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS-PACIFIC, SERVICE

S.S. "NEW ZEALAND VICTORY":

Due from Pacific Coast about 26th April.. LOADS 26TH APRIL

FOR..

MANILA

LOS ANGELES

AND...

SAN FRANCISCO

CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILIA OF LADING FÖN

ALL PACIFIC COAST PORTS AND INLAND POINTA

SPECIAL CARGO, OIL: TANKS. Limited Passenger Accommodation.

Ship

"CHINA TRANSPORT“

· "FHILIPPINE TRANSPORT"

· Freight: K6, Podder -Street Tel: 28311

2 form.

Load BAN FRANCISCO VIA

13th May

18th May

Shanghai,

Taku Bar & -Yokohama Manila

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. }

Passengers: 6/B, Chater. Road

Tel: 30311

CHINESE DEPT 31489

PRINCE LINE

ROUND THE WORLD SERVICE

M.V. “ENGLISH PRINCE”!

Arrived, from Atlàntle and, Pacific Coast; Ports via Manila, ind "BHanghat NOW LOADING

FOR

NEW YORK

STRAITE, MONTREAL-HALIFAX and BOSTON

M.V. "CHINESE PRINCE"

· Loaded · New York · and Atlantio Cosal Portal. Loads: Los Angeles and: San Francisco "mid" April.

Dun Hong Kong about 20th May.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Chinese Freight Agenta: CHEONG FAT CO.

(64, Bombám Ütrand.

Atop-Telephonie 20037):