1948-04-24 — Page 11

Y-MESSAGERIES

MARITIMES

MOM

Salling for SHANGHAI

6/8 "Lt. do in Tour"

878 "ANDRE LEBON"

on/or about 2nd May ..............Bog. June

Salling for EUROPE

8/8 "Ville de Strasbourg" (vla Talphòng & Balkon)

4p.m. 24th Apr. on/or hlbat 12th May Mid Juro

1

#/8 "LE. de la Tour"

B/S "ANDRE" LEBON'

Salling for HAIPHONG

1

8/8 "SL. MICHEL"

...... End of Adrh

י

For Passage and Freight Apply To:

CIE DES MESSAGÈRIES MARITIMES

Queen's. Building.

Tel. 2680t (three Linas),

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT HOLD CENTRAL

Tulephones: 39331-8 Private Exobangs.

·THE ́`· CHINA ·MAIL, SATURDAY, APRIL 24, 1918.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

TOMORÏÓW

front

INDIA

April [BANGOLA (Mao. Mao.) from 'Calcutta,

Hanzoon

10% May EASTERN BACA (Jardins) ex-Calcotia,

· Kangion, “Strells

AXEL BALEN (W. Hunt) from "Atian-"

the Portas MONKER LAKE (UBL) (rom New.

York.

TODAY Vessels In Port AXNEAS (3. & S.)........ Holl's War) PROBIVERETT Ÿ¥N{{} ̃Y&%*Sidhilfa. AINO DO WANG (Chahuel Trad. Co.);:DS STEEL EXECUTIVE {1},8km) ‚ADINDA (D), Ya 10)

...... Kto? Dk.

„Atlantis - Porțe. AMARANTHOS (Wheelock).... 9.B TO TAINAN, (*/by) from Www.thờ. ANNLOCK (Wallen)

8. WINGSAND (Jardine) frók Bhaiabal. RENCHUCHAN (Loxley)..........

K. Wh. «BUSHWOOD, (Mac, Mac.) ... Kin. Bay CALTEX II or

Taun Wan CARMEN MOLLER (Holler), D CASTLEVILLE (Bank Line). A CATHRINE.'(DE AL) ....Kis. Day CLOVERLOCK (look). Ymt.' DURANGO VICTORY (0.5.1) AID TRIBADKK FRI!L«)/tröm Sevésadir, 'Jav EMT. TERN. (Williamson) ENGLISH PRINCE (Jedine) .. "K WA TREVELYAN - (Ma«.^Me,} /{rbia · VIX. vin EUMAEUS (1), à 8.) .... Holt's War, GEN. GORDON (A.PL.)...

-K. Whe. GLAUCUR (B, & B) |HAI TAN (Douglas) HAIYANG (Douglas) HALDIB (Wo Fat Balde) HANGSANG (Jardine) HINBANG (Jardine)

·HONU BIANG (a long) HUNAN (B. & `B.)

...... Yok..

Doser. Wht, Dung. War. .....B, ta

HUNG YUNG (Dodwell) HUNG CHONG (Dodwell) KAMBODIA (East Asiaties.. KHARKOV (Wallem)

LADY WOLMEN (Wheelock)

BARKILOCK (Wallen) LIN KUO (O.MAN) MANTLOOK (WxDem)

MEI IHAN (Body) MUI LEE (Wallen) NAN HAI (Kina Tal) HANCHANG (1), là Đứ

NIEUW HOLLAND (ŘLL),

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD. PANAMANIAN (Wall) ....

“ETENGKING"

"NANCHANG"

"TSINAN" *TSINAN" "YOCHOW"

*JANYANG"

"ANIUM"

"FUKIEN"

"SHENGKING"

"SZECHUEN"

**HUNAN"

SAILINGS TO

• Bails from Custodian Whart

"ANIIUT"

“HANYANG

**FUKIEN" "YOCHOW" "SZECHUEN“

**FATSHAN"

*WUBUEH

Shanghai... 4 p.m. 24th Apr, Inch'on &

Pusan

4 p.m. 24th Apr. Swatow..... a p.m. 25th Apr. Swalow

...... 3.p.m. 29th Apr.

Singapore, Macassar,

Sourabaya, Samarang.

Cheribon, Batavia

& Banka

Amoy, Foochow

10 am. 30th Apr.

Tientsin. 10 am. 1st May • Amoy, Swatow, Hollow, Saigon, Singapore & Penang Yokohama &

Kobe

10 am. 2nd May *

4 p.m. 2nd 'May

5 p.in. 3rd May

Shanghai Swatow, Bangkok & Saigon

4 pm. 10th May *

Amoy, Inchon

& Tiontain 10 am, 15th May *

ARRIVALS FROM

Swatow & Amoy...... 26th Apr. „Tientsin, Shanghaf

27th Apr.

& Fouchow

Java & Singapore ... 27th Apr. Shanghai & Amoy 28th Apr. ¡Batigkuk, Salgon

& Swatow.........

CANTON RIVER LINE

a.m. th May

„Sails 9.00 am. 26th April.

Artives 7,00 am. 28th Aprð. Arrives 7.00 am. 28th April. Satis 9.30a.m. 28th April.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"EUMAEUS"

"STENTOR”

"EURYPYLUS"

7

"GLAUCUS"

"ORESTES"

U.K. SERVICE

Arrivals from

UK. vla Straits

'UK, via Straits

'UK, vla Straits

Sailings to

Tangler, Liverpool via Port Bald

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

UH. via U.S.A.

Manlia and Shanghai

In port 25th April 28th April

27th April

2nd week May

Agents: Australian Griental Line, Ltd.

"BHANSI"

Arrivals from Austràlia vin 'Ýánila

Saflings to

"SOOCHOW" Dili (Timor) Sydney & Melbourne

LUGGAGE

EMBARKATION

LAUNCH SERVICE

MURRAY PIER -24/4/48 11.00 wan 26/4/48 2.30 p.m.

29th April

26th April

POLICE PIER

11:15 a.m. 2.15 p.m.

All The Above Subject To Allerdtkin Without Nattes.

General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) LÜL 'GENERAL Kgénts for 'AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS BOOKING Agents for: B.0AC, UNAC.. PAA, PAL, P.O.A.S. and NORTH WEST AIR LINES. For Passage und Freight Particulars "Apply To The Abobe,

MAERSK LINE

(A. T., MOLLER, COPENHAGEN.

a Moller "Stesknship Company Inc. New York

General Agents. ·

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and TANAMA

M.S. "SALLY MAERSK"

M.S. "GRETE MAERSK"

M.S. "CHASTINE MAERSK”

.May 5 May 16 June

Special Tanks avaliable for the carriage of oli te bulk ARRIVALS FROM NEW YORK AND U.S. POBAS

M.S. "CHASTINE MAERSK” April 28

MS LAURA MAERSK”

MS JOHANNES MA

May 22 May 81

JEBSEN & CO.

PAULA (B. A 8.) PERILOOK (Wallem) PETREL (Mess. Marij PLAUCIUS (R.)

POYANG . à 8.) [GUJARAT) (Tung Hlog)

A12:

Strolio.

Shipping Departures {

YESTERDAY

89 ANCİLİLLES for Toboso (Philippine). audabuur, for, Ewalow,

Taikoo Dk.MRITAIN VICTORY for Möbe.

Kin. Dr.YERNÍ'EXHT for Mantis, Kin. Dk. GRETE MARIDK •Vór “hit« Kin. Wh. INDIAN EXPORTER for Shanghai.

4.C.NINGHAI for Yokohama.

Yht.'| "PIONKER "INKE · ́TSây #@%$£19».

Yii. | STANVAC 113. tur Thingtao,

08

YML

8.C.

TODAY

Taikoo Pl. CAbtleville for Italphone, Binapore. 8.0. GENERAL GONDON for Shanghet, Ban B14

Frenclico. XIYANG for Bentów.

Talkoo k.

'HC |KARDDDIA for Europe VĂN HIỆU Tako Dk. NAN MA for Yamata

Ym. NANCHANG for Lebon, Wilan,

8.G. BRENGKING Soy Bḥangkal, Taikoo nk.TAMARA for Atlénile "Pärl. Taikoo DVILLE DE STRASBOURG for Halsbon.

AfD "Baigon, Eirope.

TOMORROW

ENGLISH PIÚNCE for New York. HANGSANG for Bandakan.

Los Angeles.

| PURNEĄ (Man. Man.) from Karachi,

Beber

JAPAN

'KUTSANG (Jardine)

ANHUI (.& 8.) for Amuy, Bwalow, Holbow, "Balgon and Dingapore.

'2 LT, DE LA TOUR

(M. M.)

for Shangkat

BANGOLA (Mao, Mac.) for Amor, Shanghai,, Japan.

A TREVELYAN for Shanghai

Гаран

BAGA

Chaoghal, Kure,

Yakahunta,

7 EASTERN

en-Yokshman19,

April

16

May

1

STRAAT SOENDA (III) ................ 10 ALPHACCA (XL) via Shanghat.. BOISSEVAIN (RIL) from Japará

Shanchal [NANKUN "(M60. Man.)

BIRDHANA · (Mac. Mac) ́ex-Japan-

TIKVELYAN (Mat, Maz.)

WINGYANG (Mac,

ung. Bhangħal.

(Mat. Mas)

(Jardlar) for Kobe, Nagoya,

! (Mac. Muc.) Mac) for Kee-

via

(A.P.L.) for Ban Shanghai, Inchen,

• PRES, FIERCE Praneiro

Fusan,

9 PURNEA (Muc. Bike.) for Abanghal. | 10 "HAIYANG for Amoy, Switow par

(Douglas)

17 10 NANEIN for Japan via Shanghai A10 BZECHVEN (1.8.3 for Swatow,

Bangkok, Amigon.

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DÉFAUTMENT

16 PEDDER ST. TEL, 20311

TASSAGE DEPARTMENT 6/8 CHATER ED. ----TEL, 30311

General Managers.

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

8.9. "HANGSANG".

8.8. "WINGBANG”

8.6.

HINSANG"

H,S. “KUTSANG"

8.5. "EASTERN SAGA”

S.8. "WINGSANG"

8.8. "MAUSANG"

8.B. "WINGSANG"

9.9. "KUTSANG"

97

11

GLENGYLE (Jardine) for Japan via Ebanghet.

ID 1

Abril

CHINA TRANSPORT (Janine) for Ban Franciaco via Bhanghai, Tokoba- *. 16 HUNAN

Amor

8.8. "CHOYSANG"

6.S.

EASTERN BAGA”

& EL) ter

Ichan, Tintain. 17 TREVEAŃ (Mac, Mae) for Shanghel, Ban 20 PRES. WILSON (APL) for

Franciaco vis Shanghai.

TREVEẦN (F, & 0.) anŞapan....

SOUTH-EAST PORTS

DRECONSHIRE (Jardíni) ex-Singapore 21. FLYING ARROW - (Pattison) ex-Marišla ... Mid [FUKIEN (D. & 8.) from Jara, S'pore 27

OLENGARRY (Turdine) from V.K.

vin Bräkta BANGOLA ( Mac. from Calcutts,

Hangoon vẫn Biralle .......... TJBADAK (R1L.) from Macrinar,

Java porta

EASTERN BAGA (Jardine) from Cal- eutta, Rangoon, Strails................... PRES. PIERCE. (A.P.L.) from San

Franciacovia Manila |NTENTOR (B. -@ By from UK. via

Biralt, Manila

SOUTH AMERICA

BTEANT "RALACCA (R. 1. L.)

A11

3.C.

NEWZEALAND. VICTORY

for Kanila.

AS

Kin. Dr. B.C. Alf

'T8INAN” fọr „Ögator.

VAN HEUTEZ for "bwitów, Away.

Hear

BAN ERNESTO (3, DOWN,). Yant. SCOTTISH MONARCH (Dodwell) All SHANTUNG (8. a 8.)

•..... YmL: SOLARIUM (18) ... Tikoo Dk. TAMARA (De La Hama) TATUNG (B, ▲ &) TOULOUSE (Thorn) TUNESREAD (Rverell) UTBINE (R. Lurunen) VAN HEUTAZ ¡R.I.L.) VOLSRELA (.B.) WHANDPU (33. ■ 89.) WUCHANG (D., & B.) WILLIAM NOTT (Everetty YAN TAI (CHAN) YUNNAN (18)

Talkoo Dk.

#VESSELS DUE FROM

Kis. Dk. C.M. Wh

Shipping. Arrivals YESTERDAY

AFRICA

SAILINGS TO

AFRICA

11 BOISSEVAIN (R.L.) for

Africa vs Bouth America.

AMERICA

ATLANTIC COAST

17 · TREVOSE [Mac. Mes.] for Japan

via Shanghat,

·29

'Apith

EUROPE

2524 KAMBODIA (Ext Asiatic) fur Europe via Merlin, P'cers Sald.

24 VILLE DE STRASBOURG (2.B)

for Haiphong td Baigon.

T

24

BENDRUACHAN (Loxley) for Len dón, Antwerp,

27 GLAUCUS for Liverpool via

Bald......

.............. (B,

BAILINGS

......to Sandakan

to feelung

& Shanghal

...to Balkon

Calcutta

noon 25th Apr.

noạn 26th Apr.

pm. 26th Apr.

to Strally d

30th Apr.

7th May

8th May

11th May

..to Bhan hai,, Kure, Kobe.

Nagoya, "Yokosuka

Yokohama

o Hedlun

& Shanghai to, Sandakan

ARRIVALS

from 'Shangha

& Kedung

..from Yokobama

8 sam. 24th Apr.

Kobe, Keeting,

Foochow & "Amay

28th Apr.

from Inchon & Tein

29th Apr,

.....from Calcutta, Rangoon

and Straita

3rd May

Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS Via Singapore sild for HUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADĦAD-DATU and BEMPOENA via Sandakan,

General Managers *

AUSTRALIA CHINA "LINE LTD. MI.V. "HINDUSTAN" ...............Bonds

Melbourne Sydney & Brisbane. Sails Brisbane early May for Miel, Labuan, Saigon, Hong Kong, Shanghai & Fuman.

Agents: GLEN ́LINE LTD.

Fort

R.)

MV. "GLENGYLE"

20 PRES. MONROE (A.P.L.) for Atian-

tle. Comst via Mediterranean Poria.

+

Mid

May

May 19 ALPHACCA for Europe via Manila,

Singapore

(The I. I.)

2 LANCASHIRE (Mac. Mac.) fur UK.

vla Straits,

for Londen, Antwerp Md. HENANTY

***** (waley! 12 GLENGARRY Beeline) for U.K. 12 LT. DE LA TOUR for Europe .... (M. 24.) 18 CANTON for U, K., via Diralle ...

Buath

*** STRAAT MALARKA (RIL.) 24.8outh 15 PIONEER WAVE for New York via

ANHUI . a 9.), "British, 1,080 tons, ez-Angapore, Capt. E.11. Haton. ‚8,C, CALTEX 1, British, ex-Canton, Capt.

Nuck

Tath Wan DURANGO VICTORY (UBL). Ameri-

can, American Poria ... A1&P. ENULIMI PRINCE (Jurdlar). Ex-New

York

K. Whi EUMABUS (B. 4 8.7, British, q,REL LONJU ex-Hingapore, Capt. 18. Evans *** He's Wht.

Swnlow

GEN. 'GORDON (A.Pla, American, a

Mantle, Cant, TJ. Murphy, K. Wh HAIYANG

Dour, Wh. HONG BIANG the Hang), British, 2.10

Lon, ex÷8watow, Cant. J.A. Craw Jey....

All

America via South

AMERICA

......

10

BENHAGONI

Antwerp

Fot

(Mac. Mac.) Bollerdam. (Loxley)

21 BALI for Aden. Part Sal!, Genos,

Marsellies, Antwerp Itotterdam

May Apr.

Mi4.

Faridina

2

20

Afrik

Tork 'and viber "Atlantia Ports 'Pass..

(U.B.L) PRES, MONROE, ler New York vi 25 REVEAN for U, K., and Continent Maria. Binxeboře. Būve, (APL) vela Strafte DURANCO VICTORY

New 128 TREVELYAN

(Olimun).

27

25

ANDREW, JACKSON for New York, Banghel, Honolulu

..... (Wallem

May

-ATLANTIC › CUART CHARTINE MAERSK (Jakawa) · from New York, US. Poris...... a T. PATHFINDER (Courile) ex- New York, Philadelphia, "Vatti- Park Harpton Roads PIONEER "LAKH · (UML) - (ItsNew

-York, Boston, vía Panama (STEEL 'EXECUTIVE (Gilam} *wx«New]

York and 'Ficide Count ...... 'and. May DALI

Raws) [De I Angeles CHINESE PRINCE (Jadine)......

WAERSK (debie)

LAURA

Yotk PIONEER COVE 19:51) Chinese, 2,313,4 York, Boston via Panama tons, ex-Vulin, Capt. 1.6. Chow, BSILVERUAK (R. 1, 'L) SAN ERNESTO (J. Man.), Panemunion,

NAN BAI ̧¡King Talj,

v

Fr

(Mar. Mac). for U... Continent vis Aden ........................ (Mac, Mac), and ORESTEN (1), ▲ 8,3 for UK. Vi#

Manile, UB.A.

end MISR (M.M.) for Singapore, Mar-

welllan.

Jane

1 #COTT 'E. LAND for New York vin

Mallila. Streife, Colorido, Mediter. Early HALLAND for Continent via Pi. ranean Porte.. (A.PL.). Bald

.................................... (Uman)

"'* "SALLY MAERSK for New York Early KvNJE (Gilma) for North

San Francisco, Los Abitules, Parana. (Jebied).

*

*x-New

10

N

Continent vis Bues, Genow, Marsellion,

M.V. “GLENGARRY”

M.V. "GLENGYLE”

M.V. "GLENSTRAE›

M.V. "GLENGARRY"

M.V. "DRECONSHIRE”

M.V. “GLENGYLE"

M.V. "DENBIGHSHIRE”

M.V. "GLENARTNEY"

TO JAPAN

„Lords for Shanghai, Taku Bar

& Japan 11th May. BAILINGS

...........Coady for ÚK, and Continent

12th May,

Loads for UK. and Continent late May.

ARRIVALS

Dge from London. Fort Sald and Straits, about 29th April. Due from London, Port Said and Stratis, about 28th April, Due frem London, Port Said & Straits about 28th April.

London Loaded Antwerp & sailed 28th Mar. for Port Said, Stralis, Hong Kong, Shanghai and Japan, due ́8th May, ................ Lozda Middlesbrough & London sails about third week April for Port 'Said, 'Straits, Hong Kong Al Shanghal,

Lords Hamburg Antwerp Mid- dlesbrough and London safla About fourth week May for Port Said, Straits, Hong Kong Shanghai & Japan.

Agents:

RIDDERKERK (RIL) WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., LtG.

for Mid, ANDRE LEBON for Europe (M.BL.)

CAPE JUNCTION (Gitman) Alinutie Porta, via Panama, MARINE.BNAPPER (of New York Vis‘Mačila, Singapore, India, Meditar May

safeen Torta,

................ (A.P.X.).

GRÊTE MAERSK for New York via

San Francisco, "Los Angeles, "Patria, "(Zibson),"

8.S. "LAKE PENNASK"

INDIA

PURNEA (Mac. Hae) for Karachi. Dombay.

8.8. "LAKE MANITOU”

JAPAN

6.5. “LAKE TATLA“

Art. 17. PRES POLK for New York, Boston, April.

Havans via "Manila, Bagspore, Jn0 PRES-TAFT-for-San-Francisco vi

•Módibertarian Ports... (A.P.L^)·

Kabe, Yokohama ................ (A. P. I^) Mar Hourly. Į Jano...

421 ton, ex-Bingapore, Capt MN DONA AURORA (De La Ramh)

Galdon

Yant: SCOTTISH MONARCH (Dodwell) EXA

Meuritius

A13 TOULOUSE (Thoreien) exhalghal, At TAMARA (De La Rama), Bwedish, ex- Manila, Capt. 8. Angler All VAN HEUTZ, (KLL.), Ditch, ~-4,800

ez-Singapore, tens,

KIA. Capt. Vick

AK YAN TAI (C.M.9.N.), Chinese, 218 tohs. ex-Teamkong, Capt. Au King-weh....... C.M. Whr.

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY AIR FRANCE éx,Salzon: Ÿ pay. BRAATHENS (two planes) ex-Oslo vie

Bangkok: 3 p.m. 'PAN-AMERICAN exižan Francisco, vie, Honolulu. Wake, Orais, Matilla: "146)

D.

via Los Angeles ..

PACIFIC COAST

+

CHASTINE MAERSK for San Fran claço, Lale. Patania New Api York

(Jebeen) (Jäidise) 37 DAURA MAERSK for N. York NEW ZEALAND VICTORY

ex-Ban Frattle **** £ (Jebie).

PRES. CLEVELAND (A.P.L.) ex-fan

Francisco

20

PACIFIC COAST

SURPRISE (V. 8. L) ex-Ban Pfendly (224 TAKANÁ - (D# L= 'Rama), for Al

STEEL EXECUTIVE (Cilma)

inatia "const via Los Angeles +

................ Atfahule. "Und Pasißa - Count..............- sud

H

CAPITAL "ŠVICyone, (fariina) (edi

San Francisco ...-- .... |CHINA BEAR (UBL)-am-Bas Prán-

:,ciaco

+

CHÍNA, TRANærðar (Jardins) ez

Ban Francisco

CHINESE "PRINOS: (Tarding) "froën Bar'

2 ALPHACCA via Shanghai..(R.L.L.) 2 FUKIEN (33, 8.) for Yokohams,

Kobe.

Amuy,

2 BANGOLA (Muc. · Mat.) via

Shankhal.

2 TREVELYAN (Mac, Mac) vìa Shang-

bat.

4 HES, PIERCE for San Francisen via Kode, Yokohama .... éh. P. Lu) 7 EASTERN BAGA (Mac. Mac.) for Kure, Kobe, Nagoya, Yokohama, via ~~~ Ahanghai,”“”

NANKIN via Shanabai (Muc. Mac.) OLENGYLE (Jardine) vía Bhanghai. CHINA TRANSPORT for Yokohama via Shanghal

....... (Jardins

GENERAL GORDON for 'Ban 'Prane clacă la Bhaugbal ... "(APL)"] 15 NEW ZEALAND VICTORY 13

dine) for Ben Franciaco.ria Manila, |11 28 :PRES, MONROE........ (A.P.L.) 18 19 “PRES. TAFT for Bau Pennélico vin

Shanghai Kobe, Tokuhama (A.P.L.) | 17

Mar

PRES. MCKINLEY for Ban Francisco via Kote, Yokohama .......... (API)

1 PRES, ‘CLEVELAND 'for San Fran» 26 PACIFIC TRAnsport for Yokuka

*** (A.P.L.)

+ BALLY HAERSK. (Jebsen)

Low Axest Francisco,

OREAT METUELTO (URL) (Trek

Ban Methebobin

:)

Valsen Vela Brenghadi

BURPRISE...

12

4 CHINA BEAB

JULIA LUCKENDÁCH (US.L.) Cram

Bin Prahoidoɑ ...««*** LIGHTNING (UBL)

claco

New York,

10

·

MANCHURIA REast 'Aalstle) MARIME BNAFFER. (AFL) «ka

Versichen FÁCIFIO "THANSPORT (Tik@id«)

h. Frantziade LÍPRES. PIERCE

Francinem

PHILIPPINE AIRLINES ·en÷lickzillus 154|

noun.

CNAC ex-Shanghat: 10.45 wa CATHAY PACIFIC ex-Maması 10,19 m., | SAN ANGELO „VICTORY ·{G}IMAS)}

1.800.m.. 6.20.9.01.

|BCOTT ·E "LAND <(AFL) = «z«San

Pranetare

1.K. AIRWAYS -Canton: -10.35 ...

1.15 p. 8.38 p.m., 6.40 p.m. DOAC ex-Bitiæmpore: 4 p.m.

TOMORROW

BOAO #x-Southampton

tp.m...

Vis

Bangkok

HE. AIRWAYS Short

ex-Canton: TUB

1.18 pm

3.35 pasɑ 6,55 p.m.; GNAC 'ex-Shanghali 10.65 11.17 €X÷AMRY via Below: 1265 pằm.; ex-Captați?

CATHAY

via

PACIFIC ex-Singapore Ingkok: 2. p., ex-Mathos, 19.2 *** *1.21 [p.m., 4.20 p.m.

MONDAY

GNAC

**

ex-Bhapphaf: -19.48 .. Contor: 3.8 p.m., 6.43 'p.m.; ex-Amiy, via @wałów: $2:85/păm. 'CATHAY PACIFIC ex-Macho: 8.30 am)

1:15 pm) 185 •b?m., '888 ́piti."

ILK. "AIRWAYS -Oshtoni 10.65

Departures TODAY

DONA AURORA \(Do'ka1Rama) azə

Atlantic Ports vis Low Angelou mažy AUSTRALIA 2:

HINDUSTAN (Jardins) Triin Brisbane NANKIN Lidas. Mas) can KHANSI IR ATR)

mavi Bhanghai

(Jardine)

(USL) Jone (USL) 15 TREVEAN (P. ✯ 0.) to Japan, for Bas17, TREVOSE (Mac, Mac.) via Shanghal. Panama,

SOUTH-EAST PORTS

PRES, FIERCE for Bag Papelato April *M*&%&*T, *Inchow, Tush (ATL) 126 CASTLEVILLE · JULIA GUCKENBACH (19.1) 107, Batavia San Francisco,

for

Singapore, ................ (Bank Line)

24 PIONEER LAKE for Manija (5.8}

7 MARINE SNAPPER .......... (A.P.L) 25 HANGBANG (Jørdine) for Sandskan,

# DÖBEVILLE (Bank), for Los Angeim. 12s 'HONG BIANG (Ho Hour) for Bin-

Elates Francisco, Portland, Vahoouver, Beattie.

11 GREAT REPUBLIO | (0.5.L.)

Bah Tradelica

11. ENHTHING

for

*********** (U.B.2.)

usboru, "Penang, Rangoon,

28 NEW ZEALAND VICTORY for Ban

Francisco via · Manila

... (Turding)

35 · LINFIELD VICTORY for

Paciŝo 'Const

Mantis,

(Jardine)

|28 GEN. MEIOs for Ban Franolito vík 75 PRESIDENT MONROE (APL) fer

Manila, Mónolulu, ................ (â, P, 'L)·

IB CHINA : TRANSPORT {Jabdina) · for

New York Buen

vlu “Manila, Singapore,

Bua Trungle và Breathe, Tako 27 CH Ma (CKEN} far Eingapor

Bangkok.

Fis PRILIPPINE TRANSPORT (Jardino) 27 HAT HISIA (0.3.5.N.) for Blogspore, for Ban Francisco via Manila. 28 HANGRANG (Jarding) for Bandakan. MO SEM. VIEJA PURPURUAN (Moller) 28 TJIBADANE for 'Batavia-Seioarans, {0} 10'S/RETE ·MAERSK `(Jeburn); för `Bur "Bouffabaya, Maciniae ............... (RIL) „Brainglasp. * Los Angeles, Panama, 29 HAI HSIA (C.M.B.N.) for BinesDGES,

New York...

BO KUTBANG (Jardine) for trails, 18 FRES. MOKINLEY, for San Frah- Qalcutta.

chico vip "550, Yokolisnis. (APL) [80 YOCHOW (B. & B) for Bingapore, 2947/74 VRES, WILSON for Ban Francisio Java ports.

Vla

Abitur in 'a sa Goodwater, ALPITACOA ́¡E.LL.) "from Tijan pa shanghai V

CHOYBAHO TJkediše) MANYANG<f. & ©8.) from "KUTBANG (Jardini) Érów?Tašák Ví

Fraschall, <{"co

poeta shanghai patik. (A.PL) and BT, MICHEL (M.M.) for Haiphona,

4 CHASTINE MAERSK (Jabeen) for San Francisco, Los Angila, Papama, New York, Jy Mia. ViƠNES

(Moller) MIL. HALLAND Aurust

NWW) (ZEALAND ¬VICTORY -{J«5%

honala. Menghai At Parts, MITO TSINAN "(B. à B.) from Exalow

VAN HUISE (M.I.L.)" from Aror WINDENING "KFKZLW); from + Khange

DAC for Bouthampton via Makikiki

"İBK" AMWAYS" for Thauthkls 10 fami)

for Canton19 8.m., 151;80(RM6, 12,401) PAN-AMERICAN for New Yikiria Inni

Bangkok, Caleutia, -Küftebi," "Damnej "URKI étis, Istanbul, obdon 12.1 pěta. PHLIPHIE A ráp nh

? Kombinia," "Okklands 1_jowy CHAQɛfər, -Emanghai: 12.58 130. CATHAY PACIFIC for "Maroon

TOMORROW-G

AIR FRANCS tór Mülgöhr #3n-

May, AVIATA Westerwe, ADO. "CATHAY PACIFIO far. Ma

MONO-TIT BIENSATTE TIN-X: LONAOTOK KRKENA VALLAT, FRAKKE, AT

EUROPE

STOREN,TAK) | Frome:/USH. TREVELYAN "Chão. “Man) MEXI

Klosit via 'Stritio

DENARTI (Lex}ay} \m«UX. MEINBEKÖDIKIJE (LONINY)· #•U»K

is (De La Rams)

(Mollars)

CANADA

May

3 SCOTT E LAND (A.P.L.), far New York, vià Manila, Slagapõće, Boet. 2 ETRAAT BOENDA (RIL) for

Mentado, Hackbaar, Java porta.

2 VAN HEUTEZ for Sinanpare, Pensar.

·Balawan Deli (RIL). 4 ALPHACOA for Continent va Manila, Bizigadore ......(II. 29 4 BIRDHANA-'for. Calcutta: via Biá». (Mac.ic.)

"Tapore

"SFLAKE FENNASK (Járüde) for Van- A PIONEER COVE:(1.3.1.) "for Muslim

6PURNEA (Mac. (Max.) for Karweble, 21 - ROKKVILISH⋅ Poe Vátóodwer,”Fintile"

Bomb BNAPPER 7 MARINE

(A.P.L.) for New York, via Manila, Biraité, dues. [RU"LAKE, #MARVELO VJantina) (7 for |

QQ-SPÍN MAUBANG" (M64,"Mst.) 'for Bandkickır' OHINA

18 TJIDADAK (RIL), for Java posis,

Miciunt.

my 18 DANTON for U. a Bizkázóre,

„Man, Macki (1.1) 18-GENERAL MEION (APL) for. Ban

21 VAN BEUTEL : for #watow,

GORDON

2

· Fridlico (Vic) Mahlia, Honolulu, 12THAL:(M.M.): for Balkons

#1 MANDANG »[8, 30° B.) 'for Lachen

19 PHILIPPINE TUANSPORT, for: tani 3. Francisco tis Maolia ...(Zandline) (YANG (Dimg(na) Kar Bwntow FERNOKTVO (B. A6.)-for-bhanghai, 17 PRES. FOLK (A.P.IA) for New Yorks ANHEUIBE (BEM) for, Adiey, TREVELTAN (Mas, Mao.) for UK.

"Todtoh, 'efa 'Months, Beralta:.

す

SOUTH AMERICA

„DOIRSEVAIN" Iov, Blade" Tapetro" via

AYT. (APL) for Ban Frans

STU, NTHAAT MADAKKA via Busin

AUSTRALIA

Loads für Los Angeles, San. Francisco, Portland, Seattle & Vancouver

May. about 4th

if sufficient anducement. .Loada for Vancouver direct - abans ~27th - May if sufficient

Inducement.

Loading Vancouver Late April Early May..

Das Hong Kong Early June. Bubject to alteration'söithout notice.

All intending Puzabigats ara réquéitét 'to repliter their names an far as possible in advance of the tima at which they wish to leave

Agents:

PRINCE LANE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC. General Agents:

BRITISH OVERSEAS. AIRWAYS CORP.

"SER·SEPAKATE ADVERTISEDIENTS.

PACIFIC TRANSPORT LINES

DYPRESS TRANS-PALING SERVICI

S.S. "NEW ZEALAND VICTORY"

Due from Pacific Conat about 25th April LOADS 25TH APRIL

FOR

MANILA

LOS ANGELES

AND

SAN FRANCISCO

CARGO ACCEPTED, ON THROUGH BILLS. OF LADING - FON

ALL PACIFIC CABT. FORTS. AND INLAND POINTS SPECIAL CARGO OIL TANKSE Limited Passenger Accommodation.

Londa

*KAN. FRANCISCO

Shangha

Whip

"CHINA TRANSPORT"".

18th May

"PHILIPFINE TRANSPORT" 18th May

for

Yokobad

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

6/8, Chator Hond,

Freight:

10, Pedder Stres

CHINESE DEPT 81453

PRINCE LINE

ROUND THE WORLD SERVICE

M.V. "ENGLISH PRINCE"

Arrived from Atlantibrand: PacifioTM Gözet (Ports-

via Manila and ¡Ohangha}/"

NOW LOADING

NEW YORK

'STRAITS, - MONTREAL "HARPAX AME "BOSTON

"M.V. "CHINESE PRINCE!

Loaded New York and Xuanito Cam -Loads, Los Angolan, and, ahranolano Valid

Dup Hong Kong about 29th 'blay,

JARDINE,

DATO: SIMEONIE

SVEČAND

Chines

via- Manila, Bandakın, Babaul.