1948-04-13 — Page 18

MESSAGERIES ·

M

*MARITIMES

Sailing for SHANGHAI

$/8 "L4. de la Tour".... 8/S "ANDRE LEBON"

M

... on/or about 25th April, Deg. June-

Sailing for EUROPE

on for about 3rd May

Mid June'

5/8 "Ville'de Strasbourg"

SOCIETE MISR DE NAVIGATION

6/8 "L. de in Tour" S/S ANDRE LEBON"

Salling for HAIPHONG

on for about 25th April

MARITIME s.a.e.

Failing

For Marselles 8ngapore & Colombo

via

5.8. "MISK"

END OF MAY

Accommodation for Marseilles and Singapore available

Agents:

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel 26851 (three Lines).

BUTTERFIELD & SWIRE

1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 30331-8 Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"'TSINAN"

"YOCHOW"

"SHENGKING"

"TSINAN"

"HUPEIT

"PAKIOT"

"KWEIYANG"

"NINGHAI"

SHENGKING" "YOCHOW".

"SZECHUEN"

"HUNAN"

SAILINGS TO

Salls from Custodian Whart

"NANCHANG"

"PAKNOI"

"NINGĦAT"

"ROOCHOW"

"YUNNAN"

"FATSHAN”

"WUSUEN"

Swntow....

3 p.m. 13th Apr. Reelung &

Shanghai noon 14th Apr. Shanghai. 4 p.m. 14th Apr. * Swatot

3 p.m. 17th Apr. Amey Foochow &

Tientsin... 10 a., 17th Apr. Bangkok, Singapore. Port Swettenham... 4 p.m. 18th Apr. Amoy. Swatow Holhow. Salgon

& Slugapore 10 am, 21st Apr. Yokohama Kobe

Shanghai

4 p.m. 21st Apr. 4 p.m. 24th Apr. Singapore, Macassar,

Sourabaya. Semarang.

Cherthon, Batavia

& Banka

..... 10 a.m. 28th Apr.

Swatnw, Bangkok

4 Satcon...... 2nd week May

Amay, Inchon

& Tientsin

ARRIVALS FROM

Singapore

Yokosuka &

Nagasakl

10 am. 15th May

Singapure Bangkok Pusan

Singapore

CANTON RIVER LINE

15th Apr.

15th Apr.

18th Apr..

18th Apr. 20th Apr.

Salls 10.09 a.m. 14th April. Arrives 7.00 a.p. 18th Apr. Arrives 7.00 am, 14th April. Sails 9.30 a.m. 16ili Apr.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"MARON"

"GLENOGLE"

**AENEAS"

"ACHILLES"

"GLAUCUS"

A

Ту

"ACHILLES"

"ORESTES"

U.K. SERVICE

Arrivals from

U.K. via Straits & Manila

UK, vin Stralis

U.K. via Straits Sallings to

Genoa, Marsellies, Havre,

and Glasgow via Port Said

Tangier, Liverpool via Port Sald

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.K. via U.S.A.

Manila and Shanghai

Sailings to

In port 16th April 22nd April

24th April 25th April

20th April

2nd week May

"MARON" Bostan, New York and Blontreal via Suez 15th April

**Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"SHANSI"

"500CHOW"

Arrivals from

Australia via Manila

Sallings to

Sydney & Melbourne

26th April

26th April

All The Above Subject To Alteration Without Notice,

General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NÄTIONAL AIRWAYS

BOOKING Agents for:

B.O.A.C., C.Ñ.A.C.,

PAA, PAL, P.O.A.S. and NORTH WEST AIR LINES.

For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.

MAERSK LINE

4. F. MOLLER, COPENHAGEN.

Moller Steamshly Company 100. New York General 'Agenta.

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK,

ATLANTIC. FORTS, SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES and PANAMA

M.S. "SALLY MAERSK"

M.S. "GRETE MAERSK”'.

M.S. "CHASTINE MAERSK”

May 5 May 16 Jurie

Epecial Tanks avaliable for the carriage of all in bulk

ARRIVALS FROM NEW YORK AND

U.S. PORTS

M.S. GRETE MAERSK”

M.S, "CHASTINE MAERSK” MS, "LAURA MAERSK” For Fright and Further Partkal

JEBSEN & CO

Apr.

AIRCRAFT MOVEMENTS

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Arrivals From: Bouthampton Via Bangkok Apr 14, ÙOAC (Capt. Easton),, 2 p.m.

Manila

April 13, Cathay Pacific, 12.30

..

April 13. Philippine Airlines,

10 ....

April 14, Pan-American, 1.45

p.m

April 16, Cathay Pacific, 12.30 pm.

Shanghai

Dally, CNAC, 11,45 n.m. April 14, H.K. Airways, 3 pan. April 14, Philippine Airlines, 12 noon.

April 16, H.K. Airways, 3 pan.

Canton H.K. Airways, four. times dally: 19.55 a.m, 1.05 p.m., 3,35| p.m., 5.55 p.m.

Bingapore via Bangkok April 12, BOAC, 4 p.m. April 14, Cathay

pam,

San Francisco

Pacific, 2

Shipping Arrivals YESTERDAY

Aint Do Whan (Channal Trading Co.), Kurekių, kai tins, from Inebon, Capti B.K. When Heinrich

4

Jomen (R.li.), Danish, 1,sta tus, from Anior, Cipt. R. Nielsen....... K. Dork.

Helikon (Wo Fat Bingt, frum Kaleom, 113 Haseh 12.8.), British, from Tientsin,

Shanghai, Fochaw

2011 [Marón 19. ▲ 8i, Hritish, 6,67% lana, framh Mindore (ie La Ratna), American, from Bingapore, Capt. 8.J. Flaikes, 9.0.A.

Allantir Porta

Capital Victory (Jardine). ox-Ban

Pratitle

Mar

11

Marina Snapper Lightning

China Bear (UBL) an-Ban Francisco China Transport (Jardine) «x-Ban 14

Franclara.

(A.PL) (U.B.)

25 15 Gen. Wien (or San Franciscs vis Manila, oralula s...i... (A.P.L) Ching. Třềnsport Burdine) for Ban Pranildes või Khenpha?, Yokokama.” Philippine Transport (Jandise) for Ban Francisco viu Manila, Mid. Vilja ................................................. (Moller) 18 Pres. McKinlay, for Ban

DORITIZA

1 Pres. Wilson for Ben Francisco vin

Shanghai

1A.P.1.)

(Mollers)

(Mollars)

11

to

At 8,778

Pacific Transport (Jardine) **-dan

Francaca... Scott E Land (APL) «n-San Francia-

Steel Executive (Gilman) **-Aliza-

tic and Tacito Coust

Marine Bappui. (AVL) ex-Ban Fran-

etaco.......

Lightning (URL) FOR

-Ban Francisco · 10 | 10 Laure Maersk (Fabien) Manchuria East Aulatfè),

24

-

4

via Kobe, Yokohama ................[A.P.Tu) Juna

21

Mid. Vingam

Ass.

Early. Vilo

Capt.

2.

AUSTRALIA

Ab

6,038

Nankin (Mac. Hee.)

MAY

事

April

CHINA

April

Alphaera 18.I.L.)

from Japan a

ZN

....

Kubratane (kurį March Brilch,

son from) Shenekal,- Grinth

Ben Herpent (th8L), American,

tons, from Manila, Capt. K. Lands | Bhansi (2) a) b) terg

Wine Bang (Jardine), fisifiah, 1,940 tutin, from Keituma, Capt. K.G, Goddard... Cust, Whi

TODAY Empire Park from Manila.

Lanalle From Amrifenn Verte,

Titjalengka (R.L.L.) from Amay, Maryla. TOMORROW

Pioneer Ware (U.BL.) from New York,

Jom.

Shipping Departures

YESTERDAY

(Vla Honolulu, Wake, Tokyo, Mankato Victory for Manila.

Shanghai)

April 16, Pan-Americon, 12.30

p.m.

April 23, Pan-American, 12.30 p,m'.

San Francisco (Via Honolulu, Wake,

Manila? April 14, Pan-American, 1.45

n.

Guam,

Apr 17, Pan-American, 1.45

New York

Busibana Oder, Mar) for Amus. Shang-

bat, Japan.

Wil

Shangh Britain Victory (UBL) ex.Shanghai th Chorsund (Jardine) «a-Tientsio English Prince (Jardine) ex-Blianghal 24 New Zealand Vietary (Jardine} oz

Shangha

Birdhana Aprar) ex-Bhanghai Treves (P&O) ex-Nhangħat

EUROPE

21 24

April Auhitter (D. & 8. «x«UK via USA.... 20 Aeseme (11. & §.) from U.X, vla Strafia 22 Breconshire çëurdine) ex-UK

รอ Trense (Gm)

Glente (B. & 8.) enU.K.

Glenatre (dardtanj ex-UK

Bath Thank Lari for Nauru | Okwarez (dardlus) en-UK Tiland.

“Kambodia - (Part Ailatie) · Yan Tal for Tremtong,

TODAY City of Caritale for Whanghai, Pets for Mizi.

Bioro man) for Europe. Rubyizure (Mar. Mac. for Singapore,

CANADA

Sid. Lake Chitilwark for Vanenuver.

(Jardine) Mar

Aprīl

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD,

FREIGHT DEPARTMENT.

16 PEDDER ST. TEL. 2011

FASSAGE DEPARTMENT 6/8 CHATER RD.

TEL. 29311

General Manigdis.

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

6.8. "WINGSANG"

6.S. "MAUSANG"

8.8. "TAKSANG" 8,8, "WINGSANG

8.8. "HANGSANG"

5.9. "KUTSANG"

6.8. "HANGSANG” 8.8. "INSANG",

5.8. "WINGSANG"

8.8. "KUTSANG”

Hoseville for Vancouver, Beaizie ...

Bank Line)

8.8. *EASTERN SAGA”

CHINA.

B.S. "CHOYŠANG".

14 Fun for Koren, Atlantic Poris

(Wallem)

Id Shenzhés for Benthai. (ho ặ Đ. 14 Yoshow for Kerianer, Shanghai.....

16 China Transport, (Jardine) for' Ban

Franelicus via Bhunghal; Yokohama. 17 Tjlandene for Anoy, Swatow (PLLL.) 17 Tainan (12. & 8;) for Bwalow,

17 Hupeh for Amsay, Fomehow, Tientsin

and

14

20 Boleuvain for Shanghai .......... (RIL) Mid. Flying Arrow for Blunghal izate

24

(Pattison)

26

k. Glenstre for Shanghál (Jurdinė)

24 Mil. Kookaburra for Shanghai (Moller)

10 Linfield Victory for Shanghai

(Jardine) 20

20 Barang for Swatow... (Douglas) Mar 21 Kwelzang 18. & 8.) for Amy. Bwatuw, folkow, Balgon, Blkesport. 21 Piro, Grant für Ban Francisco via

Laneshiro (Man. Mac.) ex-UK.... Trevelyan (Mar. Mar.) 11«E.K., Con-

timent vis Strulla

16

Devariy (Loxley) sx-UK

terly

Beamardhui (Loxler) ex-Ú.K.

Ben Bersant (1,8,te) for Ban Franciwen

vin Chinaw.

Drecrmekan (Lolly) #-UR Canton (Mar. Mac.) ex-U.K.

Жы

und

true

Glengyle (Jardína) ex-U.K.

*

Halland (Gliman)

end

Mangalore (ilma)

early

Ridderkerk (RIL)

Trevean (für. Mac.] ex-U.K., Con

Linent via Straile

11

June

Carly

Kay

Tetnan 141. & 8.) for Swatow. TOMORROW

Andaman for Atlantle Porte,

(Via London, lelanbul, Damascus, Karachi, Calcutta, Bangkok) April 13, Pan-American. 12.30 || Empire Park (debian) for Dangkok,

April 14. Pan-American, 12.30 {.m,

Saigon

April 13, Air France, 2 p.m. Departures To: Southampton Via Bangkok April 14, BOAC (Capt. Corey), 8 a.m.

Manila April 13, Pan-Amerienn, 2 p.m. Pacific, 2.30 April 15, Cathay 2.30 p.m.

April 15, Pan-American, 2 p.m.

Bingapore via Bangkok April 13, Cathay Pacific, 7 3,m. April 19, Cathay Pacific, 7 a.m.

Shenghal

Daily, CNAC. 11.45 am. April 13, Philippine Airlines,

II a...

April 13, H.K. Airways, 10 a.m.

Canton H.K. Airways. four timea dally: 9 m., 11.20 am, 1.40 pn., 4 p.ni.

Salgon April 14, Air France, 8 a.m.

8an Francisco

(Via Shanghal, Tokyo,

Honolulu)

April 14, Pan-American,

noon,

April 21, Pan-American, 12

поон.

San Francisco

Fun (Walter) for Korea, Atlantic Puris, Shengking 18. & 8.1 for Shanrbal. TJIškolengka #R.J.L.) for Java Porta, vla

Mackson.

Whoe Song (Jardines for Keelung. S'hal, Yochow (8, à 8,1 for Keslong, Shanghai.

Vessels in Port

Aing Do Wang (Channel Trading Co.), Dà Adinda (ft. @ 8.)...... NIK, PL, IN, Amaranthus (Wherlock) ...... Ak Pa

Holt's Why. Andaman (De La Ramal Analbel (Wallsen)

B.6. Beta 1.8.)

North P

terlage (IL) Bushwood

Carmen Moller (Motter's) Catherine (B.E. Azim) Christer Salin (Dank) Empire Marple (Jarding's)

Fenetles (D. 8.)

Hal Lee (Thoreson) Hai Tan (Douglas) italdia (Wo Fat Shing) Heinrich Jenaru (R.1.1) Hello (We Fat Blog) Hock Lim (o Sena) Hupeh (8). 4 R.)

Kharkor (Wallern]

Lady Wolmer (Wheelock) Lerkalock (Wallam) Manente (Jendline)

Wake. Maron (B. & 8.) ...

Mladoro (De La Rama) 12 New Holland (R.1.L.)

Panamanian (Wallem) Payang (1 & 8,) Rubyalina (Mac. Wee) Sea- Berpent. ¡UBLJ |Bhantong (D. & 8.)

Shapur (Dank) .... Shengking (1, B.) dolarum (B. & 8.)- Boochow (1. 4,9.)

(vin Manila, Guam, Wake, Honolulu) April 13, Pan-American, 2 p.m. April 15, Pan-American, 2 p.m.

New York

Takaung (ardlňu)

(Via Bangkok, Calcutta, Karaoke

Damascus. Petanbul, London) April 15, Pan-American, 3 p.m. April 17, Pan-American, 3.15

p.tn.

POST OFFICE

Outward Mails

Unless otherwise rated. Registered Articles and Parcel Posts closë 30 minuter:| earlier than the Ordinary Mát. Lỉ Mall close before 10 a.m. Registered andị Parcels will close at 5 pan, on previous day.

TUESDAY, APRIL 1 Cleston Times by Air Canton, (Kowloon C.P.O. 7.30 m.m., 10; 1.1., 12.30 pm, 3 p.m.: (G.P.0.) 7 a.m.. 0.80 a... No, 2,80 p.m.

Airmail for Shanghai, (Reg.)· D #05. (Ord.) 9.30 .m.

Airmail for Bangkok, Rangoon, Caleut (a. Kuruchi, Wahrein, Cairo

(Nairobi,

· Johannesburg und, Marseilles vir Cairo), Augusta and London, Kowloon C.P.O.. (Rex.) 2.80 p.m., (Ord.) à p.m.: 0.1.0.. (Reg.) 3 p.m., (Ont.) 2,30 p.m.

Airmail for Amury and Foochow; Ale mall for Swatow: Airmall for Bhansal Nanking, Hankow, Tsingtao and Peipink. (Next.) 0 p.m/%(Ord.)+1.82 p.m.

Closing,Timės By Sex and Trata Macko, Tsinshan and Shekkt, 8 .10. Swalow, I p.m.

U.B.A, Canide. Central and South American via Ban Francisco No Parcels for Canus), (i'ar, und Rex)" 1.80 p.m., (Ord & p.m.

Macao, Trinahan and Bhakki, 3 p.m.' Canton (2nd etwas mul) only), 2 p.m. Rexiów and Amòr, É,p.m. Manila, Aden und. Marvelfi46, 2·ým. Batavia, Bourebaya and Macawser, # p.m. Hieno, Tainahan and Bhekki, 4 pan. Kohgewoon. 8 pm Canton (Pamela and 2nd class malt).

WEDNESDAY, APRIL 14..

||

220 (B. a 6.) Tšaadane (R-UL) Telanon (Thoresen) [Tainan (B. & B)

Tarkaboad (Everett) Volselia (D. 4 B) Yochuw (B. ▲ 9.)

Shanghai, Japan, ................. (APL) 19 Yan Heutes for Bwalow, Amor (RIL) 11 * General Gordon for San Francisco

Ya Bhanghai

********* (A.P:]~} 24 Széngking (D. & 83 for Monahal 24 Trevelyatt for Shanghal (Mar. Káč) 26 21. De La Tour for Shanghat, (.M.Į Late. Breconshire for Shanghai ........

(Jardine)

bighaire (Jardine) »x.UK Glénartney 18. & R.) ex«UK.

... early Müclekerk (h.14.) ex-Continent 25 early Trevose (Mac, Kac.) ex-U,K., Com

tinent via Strakta

Eastern Bagn

Farly, Glengyle for Shanghai (Jardine) 1 Preu, Glaseland før Ban Fanalaco vẫn

Shanghai

****** {A.P.J} 1 Fren. Tafi for Ban Francisco vis

Shanghai, Japan

*** (APL) Trevean for Bhanghai, (Mac,, Min) Nanki, for Japan via Dhanghai

(M: -Mac) 2. 10 Kalyang for Amey, Swatow

..... (Douglas)" M 18 Trevose for Japan via Shanghai..

1 Chine Transport for Shariæbai - ............

(Jardinei") June Andre Leban for Bhauiba), (M.M.)

INDIA

April

(Jardinei #1-Calcutta, Hangoot, Strafts Sangola (Mac Mac.) from Calcutta.

Rangoon

..... AB.

JAPAN

Kin, Day

.... B.0.

Aprit

Yaxsi

Alphaces (I.1.6.) via Bhanghai ....

Pathol (D. a 6.) e-Yokoham

- Negl

**

17

Kandati

B14

Kutang (Jardine)

ex-Yokohama.

Kobe

70

BS.

D.' Wht.

1. Pu

X. Dock

Nankin (Mac. Mae Birdhana (Mar. Mat.)

Amay

17

ex-Japan &

34.

B.0.

1911

8.0.

Y.K.T. Yammat

A13. B.G.A.

A

15

B. Cutters .. Bi

April Artem (F. & 8.) from Birulta .....

Breconshire (Jardine) ex-Singaporn 28 TS Eastern Boas (D. & 8.) ex-Straika .. English Prince (Jurdine) eiɔManlis.. 24 Flying Arrow (Pattison) ex«Manila Mid Glengarry (Jardine) ex-Bingapore .. Hles - Bana. #Jardine; from Rangoon,

Singapore

Hay

19

zi

IN

11 Glengarry · (Juridine); for U.K. 14 Canton for U.K., via Strala

(Mac. Kna)

SOUTH-EAST PORTS

A10, infeld Victory (Jardine) ex.Manila

EUROPE April May 19 Kambodle for Cuttinent via · Aden."

Pr. Beid

(East Aslaliz), 21 Achilles for flagow via.. 19. Bald.j

Havre, Marseilles, Genon (D. 2.8.). 25 Glaucus for Liverpool via. Pt. Said, ..... (D. - B.)) 21 Alphates for Europe vin

Bingepare

Manila.

(RIL)!!

Lt. De La Tour for Europe, OLALƏ Trevelyan for U.K., Continent + via Aden

(Max. Mat.)

1 Benarty for London, Antwerp ***

All Nanchang (B. & 8.) from Singapore 12 Kid Brynje for Continent via. Pt. Baid,

(Cllman)

SAILINGS

cho Reolun

Shanghai, noon 14th Apr. on 15th Apr.

to Sandakan

..to Straits & Calcutta 20th Apr.

26th Apr.

to Keelunr

& Shanghai

.to Sandakan

-28th Apr.

to Straits & Calcutta

30th Apr.

19th Apr.

ARRIVALS

.from Sandakan froni Bangoon & Singapofe

from: Shanghai

O Keelung

...from_Yokohama

& Kobe

21st Apr.

24th Apr.

. 20th Apr.

.from Calcutta, Rangoon

and Siraits

28th Apr.

29th Apr.

.......................from Tientsin,

Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS tia Singapore and for EUDAT JUSSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD DATU and BEMPORNA TË Sandakan.

General Managers

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

XIV. "HINDUSTAN”

Loads Adelaide Melbourne Syd- rey & Brisbane, Bails Brisbane Labuan, early May for Miri, Baigon, Hong Kong, Shanghai and Fusan,

Agents: GLEN LINE LTD.

M.V. "GLENGARRY” MỲ. "GLENGILE

M.V. “GLENSTRAE

M.V. “GLENGAKRY”

M.V. "DRECONSHIRE”

MI.V. "GLENŐYLE”

M.V. "DENBIGNSHÍRE”

MY. "GLENARTNEY"

B1 Ball for Aden, Part Bald, Genoa,, Mar» ·

wellies, Antwerp, Botterdam (Gilman) Trescan "for" `U.K, and "Conilment

........ (Mno. Man;) |+. for Rotterdam, Ante.

(Losies)

Yet Ninatial

(D. & 8.) -Singapore.

Max. Whf. Cuit. WhE.

TEKO UK

DIC

Bangkok Fissident Grait (APL) vx-Manila ve

LX

Tilijadane...- (H.). L-) ~ (rom ...... - Manlia...............

Audy

TO,

12

23

via Btraite Late. Benmaedhui

wirp

Jene

April Early Halland

for Continent ❤la Pt..

Bald

(Olmax)

(R.L.L)

Boy Tulenka [2.1.1.) from Amog Holt't Whi.. Van Heutua (R!L), ex-Hingapore SOUTH AMERICA

ΑΙ

... At

Cust, Wif. Eoluevalo (8.1.L.) via South Africa,

Btrate, Manila Tai Kok Tru!!

Cult. Whr.' Shewas Kalutem (NIL)

VESSELS DUE FROM]

AFRICA

April May Dolesevain (ILL) ex-Bouth America vlaš

South Afrien

17.

Máy Straat Mishka (1.L.) ex-South

America via South Africa Muý Mid

AMERICA ATLANTIC COANT

SAILINGS TO

AFRICA

་་་་

110. 2 Hidderkerk

Mez Mid Andre Lebon for Europe .(M.M.) Midi

Ápril

JAPAN

17 Lancashire for Kuré.. (Mac. Mas)

20 Holerain via Bhanshat .......... (RIL). 21 Pres. Graná, for Ban Francisca › vin Kobe, YokohLANGM ******** (A+PIA},

Bolenevain (R.)...) far South Africa 11 Ninghai for Yokohama, Kabu (1.48) via Bouth America.

AMERICA ATLANTIC COAST

Avr.

April

14 Lasalle 14. Andaman

(Wallem)

De La Rama)

24.

end

Achilles (9. & 8.) from U.K. VÍS.

U.S.A. Andrew Jackson

Contest (U.8.1.) from Atlantic Ports 10 Datense Victory (URL) = «x«New

York English

York Flying Arrow ~ (Pattison)

Prince (Jardine) ex-New

Ex-New

21

Grete Maersk (Jebben) -New York 21 Flameer Wave (UST) Pioneer Lake (UB.i»)

President Grant (APL)

| Bea· Serpent (USL)

Ball (DJ) La Rania) la

* Angeles.

Chaatine perak (Jebsen) from New

22 Deftain Victory for San Francisco

vis Kobe

(UBL) Hay

J Pres. Telt for San Francisco Ta

Kobe, Yokohama

................... (A.P.L^} P. Pleroi tor Bea-Francisco..via

Kobe, Yokohama. ........ (A.P.L.) Nankin via Shanghai .. (Mad. Mag.) 18 Maton for Doston, New York, Mon- 12 China Transport for Yokohafiá vin

treal, viu Buen

12 Andrew Jackson

for

(Jardine)

SOUTH-EAST PORTS

14 Empire Park for Bangkok (Jebshun); 14 Tjitjalengka for Batavia, Bemarans. Sourabwys, Macanese...., (IREL^).

15 Fred Grans for Ban Francico: vie | 17 Pre McKinley for San Francisco

Shanghai: Jupan ..... (A.P.tz).

vin' Kobe,' Yokohama .......... (A.P.L»). New York 28 Pacife Transgent for Yokobama viế ................ ((Wallem)"]"). Bhavabal 13 Tamers via Los Angele.......... ***************** (De La Rama) 23 Pres. Grat for New York (AFI) 24 English Prince... (Jardine) April 26 Free, Monroe for New York (A.P.L.) Duraine Vislový fie New Tork and ather Allantid Forte via Panašut *.

+ (0.8.2.1. 10 Floneer Ware for New York vin 15.

20 Tllendame, for Manila, Amoy (RIL)|| Panama

(USL) MAT MayTATA

25 sich!! Jabwar- for BIKERDOTY, Penang, Balawan Doll... (RIL) New Eland Victory for Ban Fran- is Fakher for Bláġupoře 1. (B, & 4)

`elscö via Manila ....... (Jardine)} Kwid (B.B.) for Baigon, Bla Expore la Atsey, Biralow; Hollow Tong Blang. (Ho Hong} ~ for «Kings--

pore, HangOONA ,-3*

Scott E. Land for N, York (A.P.I^)

18 Beilage (1,1,Lay-for Mantle, Maradhar,

Java Parts.

* Baby Matrik" for N. Toric bent

20

8

1

Laura Moerak (Jchoen) vu-New York, 'Z PT. PathAnder (Gourlie) «x«Nów]gy

York.........

ки

| Bäveroak' (BLL) veniyoriy qurly |B(vel· Exécut{r», (Qllinen) ex-NT and

· Padilla Const

end

Marine Snapper

Roseville for Lou Angates, Ban Fran. elvet Portland, Vancouver, Bextile.

16 Gréte Manorsk

17 Free. Folk si

(Dauk Line)

... (Jebsen).

1

2. (APLAT

* Ball (De La Rama) vis Los Angeles 14 Chelleville for Singapore," Balavia Jene.

Aufli

3.

PACIPIO COART

Briiata Victory (UBL) sa-San Frán- Cantloriile from Pacific Forts. mailsch (Färdlas)"

„Content (UBL) sr-Man "Franklic

Louis Heft ̈ Hów** *(APL) New Erland Victory (Jardine) -

Going Times" By Air Canton, (Kowloon C.F.O. 1.56 LD 11.30 pm. 8 p.m.). (QP.0.) 7am), 9.30am, Noon, 9.30

Altmail for Mana.onlulu. Ù,8,A, and Cuisada, (Tex.) 0:40 (Ord) 10 ́ama sa ngapa Na

Airmail for Bhanghai, (New) 11 (Ord.) 13,10. 4.175.

Alemall for Japan (Ord. Jetters, and earda anly), 9.30 p.m. j'

Airmail for Liwabow and Kunmingl

Gan Fransaco

Pioneer Wave; (APL), from N. Tork Ilade Victory (Jardine)}/.......

Fr. Goat (APL) ex-Ban Franci

4 Chasing Maersk for San Fransisco, 25 Fisser Wate:fos Manda); (UBL); New York, Low Ansales. Parama 19 Indeld-Vistory for Manila, File

(Tebaan)]

27-Laura- Maersk for N. York (Jabeen) Villa de Strasbours, for Haishong *** 20. Thokdáné ** toe? DetailsBendradg.

PACIFIC COAST

18; 14 Andaman for Los Angeles

· (Do· La : Rama)| 131.19 Stadela Vietowy for Lon Ángeles ca

vin Matlik

(APL) 18

(APL) ¿Moller)

་་་

Mid, Kookeboyyn KARANG, 11 12 Load Mell. Hawe... (A.P.) iga · Content for Hai"Franzines' .**(UBL) 22 11. New: Kealand Victory" (Jardina), for

Pros, Monroe (APL)-as-Ban Franola-

Almall for Amay, Shanghai, Hankia, Esrprim (UAL) -Ban Francisco

|_ Hankerw, -Triegstao and Petsider Atrial S

for Tainan, has.): 8, 9,26,, (Ord.), 1.30

p.m.

*** Alimall-for, Swatow!, sud · Fonchowy

(Flex)) # ̧»m« (Ord.), 8.40 ja

Doan Thi In no tại Tru

Cantort"-¿Parcels and fod elkos 'muli)

Formosa via Kontung, 10. a

BAL

Capton, (204 clase mali only). # D.EL.

Mačno, Tvinaddn And Obekk),.

-

·· Van - Boston: for, Eluæaporn, · Fanity, Balawan Delt MENEGANGS (RAIA) Birdhana: for Calcutta vis Bingiriore. 4 Alphaben far, Öontinent via KERIKA

18. Cantoël ! for UK¦-vla Blancpscal 15 Pillowide: Transport ♫ (Jkedhise) · før, G; Ban "Brelato` vik/Manilað vist '« int

Fredrons for Ban Francisco in 17 Pallipine Transport for Manila

Kobe, Yokohamun., 2 PrAS (API)

* Dritain Victory · for Bati", Francisco

24 Colers Cardan for Ban Francioso, vin | Máỡ

Ompton (Parpola, and End slapa: moms)); || Bed, Miszta

FORINT, CAPS)

SOUTH AMERICA

- 1. Freu. | Cleveland - far Ban'. Fréashion Bazly #trusi: Malakku:

FAUET

HAILINGS

Loads for U.K. and Continent 11th May.

Lands for U.K. and Continent late May. ARRIVALS

Doe from London. Fort Sald and Straits, about 24th April. „Duẹ from London, Port· Bald

and Straits, about 26th April Left London 17th March for Port Said, Straits, Hong Kong Shanghai due about 30th April

Loaded Antwerp & London sailed 28th Mar, for Poft Said, Biralls. Hong Kong, Shanghai and Japan, due about 9th May, Loads Middlesbrough & London ails about third week Aprli for Port Said, Straits, Hong Kong & Shanghal

Loads Hamburg Antwerp Mid- dlesbrough and London, Balls about fourth week Day for Port Said, Straits, Hong Kong Shanghai & Japan..

Agents:

t

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.

8.8. "LAKE PENNASK"

Loads for Los Angeles. Sam Francisco, Portland, Seattle di Vancouver mid April H. nuffi- - clent inducement."

Subject to alteration without notion.

All Intending Pässengers are requested to register their nomes a far as possible in advance of the time at which they wish to leavet

Agents:

PRINCE LINE. LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC. General Agents:

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP,

BEE SEPAHATÉ ADVERTISEMENTS..

PACIFIC TRANSPORT LINES

FCHRESS TRANS PACIFIC SERVICE

S.S. "LINFIELD VICTORY"

Due from Pacific Coast about 18th April LOADS 18TH APRIL

FOR DANT reage

LOS ANGELES

ANDEA EUSKAL

SAN FRANCISCO

via SHANGHAI,” TAKU, BÁR & YOKOHAMA CARGO ACULPTEND ÓN THROUGH HILLS OF LADING FOM

ALL PACIFIC-COAST FORTS AND INLAND POINTS

4. SPECIAL CARGO" OIL TANKS -- Limited Passenger Accommodation.

"Loadi,**** Sauna for

202 Ship

"NEW ZEALAND VICTORY" 21st April "CHINA TRANSPORT.

BAN TRUNCHECO MA

Shanghai,

-Taku Bar & ! Yokoliam

“PHILIPPINE - THANSPORT”... 18k May, Manilag:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

-16,- Fodder/6trees

3/8, Chitor Hond,

SCHINEBE DEPT "81458"

PRINCE LINE

BOUND THE WORLD SERVICE-

M.V ENGLISH PRINCE"

Ports

“from. | Auantio, and». Pacifio...... Qeast

Manila and ⠀ Bhánghal? Cabout 24th April

LOADS

24TH APRIL

elles siline FORU

NEW YORK

TRAITS,, MONTREAL: HALIFAX ANH HO

JARDINE MATE

CO., LTD.