1948-04-12 — Page 11

MESSAGERIES

M

MARITIMES

Sailing for SHANGHAI

R/8 "Li. de in "Tour" S/S "ANDRE LEBON"

'

Salling for EUROPE

8/8 "Lt, de la Tour"

9/8 "ANDRE LEBON"

8/8 "Ville de Strasbourg"

Sailing for HAIPHONG

M

- Beg. May ..Bez. June

Mid May Mid June

AIRCRAFT MOVEMENTS

THE CHINA MAIL, MONDAY, APRIL 12,-1048,

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Arrivals From: Bouthampton Via Bangkok April 14, BOAC (Copt, Easton), 2 p.m..

Manila

April 13, Cathay Pacific, 12.30

on/or about 25th April

p.m.

SOCIETE MISR DE NAVIGATION

S.S. "MISR"

Shipping Arrivals

YESTERDAY

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

·FASSAGE DEPARTMENT 8/8 CHATER KD, TEL. 30311

General Managers. INDO-CHINA S. N. CO., LTD. 2. LAT BAILINGS LE MANS.

FREIGHT:.DEPARTSIENT 16 PEDDER ST. TEL. 80311

AUSTRALIA

MAY

Nankin (Mac. Mat.) Bhanel (0 & B) ................... CHINA

1 Tres, Wilson for Ban Franchen vis

Stanhat

(A.P...)

28 Mid. Vis

{Mo\lia)

Ast

Early. Vio

(Moliera)

Aprti

CANADA

5.8,' "WINGSANG”

April

12

20

Mid. Lake Chilliwack for Vancouver.. **** (Jardine) Itonsville for Vancouver, Bestile... Bank Line) CHINA

Andaman (De La Barma) | 9,234 | toris, Swedish from Manila (Capt. J. W. Johnson)

.... Holt's Wh Mankite Vietæer (A. P. L. American Britain Victory (UBI) ex-Bhanghai 10 20 from U, B. A, und Uhangħal K. Wht. Choyang (Jardine) ex Tientiln Trinan. (0.8.) 1,100 tona Urigial: Engilsh Prince (Farline) ex-Bhanghai 20

New Zealand Victory (Jardine) #1. From Bwatow (Capt. 0, Fox) ...

COLE, Whi

Shanghal Yorhow (8) 8.5 British from Jav Sindhane Apear) ex-Shanghai

Terren (P # 0) ex-Bhanghal

EUROPE

and Hingapore koge Last. Whi.

TODAY

April 13, Philippine Airlines, stal vecaneer, (Rwiell) from Japan. 10 alm.

Hainrich Jemeen (R, 1, 1) Dutch from

Mentia and Ansoy,

April 14, Pan-American, 1.45

الالولو

April 16, Cathay Pacific, 12.30 |

MARITIME s.a.c.

Salling for Marsellics VIA Bingapore &. Colombo - END OF MAY

pm,

Accommodation for Marsellies and Singapore available

Agents:

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel. 20051 (three Lines),

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Telephones: 30331-8 Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

**TSINAN"

"YOCHOW"

"SHENGKING"

"HUFEI!"

"PAKHOI"

"NINGHAI"

*" "YOCHOW"

"SZECHUEN"

"HUNAN"

SAILINGS TO

* Sails from Custodian Wharf

"SHENGKING"

"LUPEN"

"NANCHANG"

"PAKHOI"

"NINGHAI"

"SOOCHOW"

"YUNNAN"

"FATSUAN"

"WUSUEN"

Swatow

3 p.m. 13th Apr. Bethune &

Shanghal

noon 14th Apr.

Shanghai 4 p.m. 14th Apr. Amoy Prochow &

Tientsin 10 a.m. 171 Apr. • „Bangkok. Singapore. Port

Swettenham... 4 p.m. 18th Apr. Yokohama

Kabe

4 pm, 21st Apr.

Singapore. Macassar,

Sourabaya, Semarang.

Cheriben, Batavia

& Banka... 10 a.m. 28th Apr.

¿Swatow, Bangkok

& Saigon

..... 2nd week May *

Anoy, Inchon

& Tientsin 10 a. 15th Ainy

ARRIVALS FROM

Shanghai

7 a.m. 13th Apr.

Tientsin, Shanghai,”" &

Foochow

12th Apr.

Singapore

15th Apr.

Yokosuka &

Nagasaki

15th Apr.

18th Apr. 20th Apr.

Singapore Bangkok ... 18th Apr. Posan Singapore

CANTON RIVER LINE

Arrives 10.30 p.m. 12th April. Salls 10.00 a.m. 14th April. Salts 10.00 p.m. 12th Aprit. Arrives 7.00 a.m. 14th April.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

#TENG 1504" "MARON" "GLENOGLE" "AENEAS"

-"ACHILLES” ̈

"GLAUCUS"

"ACHILLES"

"MARON"

U.K, SERVICE

Arrivals from

O.K. via Straits

U.K. via Straits Sallings to

Shanghai

Dally, CNAC. 11.45 a.m. April 14, H.K. Airways, 3 pam. April 14, Philippine Airlines, 12 noon.

April 10, H.K. Airways, 3 pan. Canton

II.K. Aleways, four times daily: 10.53 a.m. 1.03 p.m., 2.35 p.m., 5.55 p.m.

Bingapore via Bangkok April 12, BOAC, 4 p.m. April 14. Cathay Pacific,

p.in.

(Vin

San Francisco

Honolulu, Wake,

Shanghai)

Fletikun (Wo Fat Ahing) British frum

Saigon. Horeb (D. & By British from Tientsin,"

Shanghai and Fouehow,

MATUL

(1.8) British fam

Kingdom. Hirotuto (De La Rama), Amerleen from

British Baby stone

Shanghai, Ben Herent (1. B. L.) American from

Pacife Comal, bengkok (8, & 6.) British from Shang-

ኤ፡- Tirana

Allanti Conal.

(Mac, Mac.)

Linfeld Victory (Jardinei British from

Parke Como,

Achiller (11 à 8) »x-UK via UBA Berconahlee (Jardine) ex-UK Wengarry (Jardit) ex-UK Glènogle (B. A B.) *-U.K. Miesatrue "(Zarline exUK

Tokyo, New Zeland Victory (Jardines British Lendiglahtre (dardian), ex IIK

April 18, Pan-American, 12.30 p.m.

April 23, Pan-American, 12.30

11.01.

from Bhanghel.

Shipping Departures

YESTERDAY

Ban Francisco (VIA Honolulu Wake,

Manlia) April 14, Pan-American, 143 | Newchukor (D. & 8.) British for Bings- 1.m.

April 17, Pan-American, 1.45 Promper (Everett) Norweglan for Bhang.

Now York

TODAY

(0.8.1)

Apist

18 April

18 Tainan for Bwałow.... (D. § 8.) 1 Fan for Kores, Allanilo Porta .. (Wallem)

14

Shengking for, Bhafizhat.. (1). * 8.) 14 Yochow for Keelung, Shangħal in

17 Tilandene for Ampy, Swałów, (NL) IT Hupeh for. Amoy. Foochow. Tientsin

fo Belementó for Bhankhail Ma (RIL) Mid, Flying Arrow for Bhanghafa

***** (Paton) (Jardine) Seld. Glenstruo far Ghanshi Mid. Honkaburra for Shanghai (Moller) 10 Linfeld Victory for SẼunghal na kar [fredino]

20 Hairang for Swatow... (Douglas) Prem Grant for San Francisco vis Shanghai, Japan, ....... (APL) 25. Van rutes for Swalow, Ampy (RIL) 24 General Gordon far San Francisco

via Shanghai ... (A«l'‚E...] 14 Treundran for Shanabai' (Mar. Mac.) Late. Drevonshire for Bhangħal ........................ (Jardinst

Early. Glchuyle for Shanghai (Jardinel I P. Cleveland for Sun Panalaca vin Shanghai ................................... (A.P.L.) free, Taft for Ban Fraulico vin Shanghai. Jupan

(APLI Trevean for Shangla Mec. Mat.)

E Nankin for Japan via Stansbal .. (Har. Mac.)

Haiyang for Amor, Bratow ava

Unitel

Kambodia East Asistio) Lancashire (Mur," Mac.) A-UK Brie (man)

30

end

Tevelynn (Mur, Had) ex-1.K., Con

tinent in Birmi

20

from

す

Benarly (Foxter ex-UK

early

Rentscdhul (Loxley) ex-U.K.

Dreeruncian (Loxley) ex-UK

Canton (Mac. Nac.) ex-U.K.

and Ми

18

131.

Wint

2

Amor.

(Jardine) Bang Bhangat.

1. L. Duich

Drillah

from

Glenkyle (Jardinej ex-U.K.

Krland (Ullman)

from

Mangalore (Gilm*n)

early

21

Ridderkerk (RIL)

3

TOMORROW

Troven (Mac, Mur.) ex-U.K.. Cum

timent via Straits

1x

Jane

....Party

Senastery 10. & 8.) ex-U.K.... Mariekerk (13,12] #x-Coniluent Trevose (Mac, Mac.) ex-U.K., Con

sien vir Berita

early Carly

Hay

เส

INDIA

Agell

1

Damar Sulen 15wedish) for Manila. Quam, Mankato Victory (A. P. L American

from Anarim.

Eastern Barn (Jardine) x-Calculte,

Rangoon, Strate

猛然

1

JAPAN

April

Alphaces ?)

24

10

hal vin Hwataw,

Pakbol (B. L 8.) ma-Yokohami,

Nagasaki

15

16 Trave

12.30

(Via London, Istanbul, Damascus,

Karachi, Calcutta, Bangkok) Per

Manila. April 13, Pan-American,

April 14, Pan-American, 12.30 Hidhna (Mar. Mae British fat Amay.

Shanghai and Japan, Witlove Bank (Wank Line) British fur

Fur

Wayp

American

for

Kaland

Kube

(Jardine)

ex-Yakuhuzsa,

26 Har

13 China Transport for Bhanghai .... (Jarling)

1

Nauru

fur

21

infeld Victory Jardine) ex-Manila 16 Nighat (B&B) -Blagapore,

Bangkok

Nankin (Mac. Mar.) Birdhan (Mac. Mac.) ex-Japan 4

•Amoy

SOUTH-EAST PORTS

Aprii Agrit Breconshire (Jardine) -Impore 14

for Continent la Aßen, 13 Mindoro 21

Port Said..... .... (Ostman) Kariern Baza (D. & 8.) ex«ßtralia ..

24 19 Achilien for Kilnscow via Pi.. Bald, English Prince (Jardine) ex-Manila..

Harre. Marseilles, Flying Arrow (Patṭlion) ex-Manila Mid

Genos (3. & B.) 11 20 Kambodia for Continent la Aßen. Glengarry (Jardine) (ex-Singapore..

*Pt. Buld

(mit Anfatic) Hin Bat Gandinej from Rangoon,

26 Glaucus for Liverpool is Ft. Biel Sinxipore

..... (3.8) tor Europe Tin Manile, (RIL)

EUROPE

25

Alphaers Singapore

President Grest (APL) ex-Manila.. T||Jadan

22

(R.J.) from

Manila,

$ Trevelyan

for U.K.,

Amay....

19

tread, via Hu... (D. & R.J Van Heutes (RIL) on-Singapore SOUTH AMERICA

23

"

(Loxley)

15

Canton for 0.16, vła Stelle

April

Bolerkin (HIL)

19

May Mid

p.m,

-4 ..

(C. M. 8. N.) Chinese

Terikong

Singapore April 12, BOÁÇ. (Cupl. Allen), Yan" Tai

Balgon April 13, Air France, 2 p.m.

Departures To:

Southampton Vin' Bangkok April 12, BOAC, 8 n.m. April 14, BOAC (Capt. Carey).

H..

Mantis

April 12. Cathay Pacifle, 2.30 April 13, Pan-American, 2 p.m. Pacific, 2.30 April 15, Cathay 2.30 p.m.

April 15, Pan-American, 2 p.m.

Singapore via Bangkok April 12, Cathay Pacifle, 7 a.m. April 13, Cathay Pacific, 7 a.m.

Bhanghal

Daily, CNAC, 11.45 a.m. April 13, Philippine Airlines,

11 a.m.

TOMORROW

| Mindoro (Gilman British for Europe vla

Aden and Fort Bald. Rubysune Mac. Mae.) British fur Bin

American Berbent (U.S...) Pacife Cuma", Tuban, (h. # 8.) British fof Swalow.

Vessels In Port

Adinda B. B.). Nib. 1. Inst. Amaranthus (Wheelock)

BB. Po Hole's Whi. Andaman (De La Nama)

B.B. Fa Aanlock (Wallem)

..... Al. Tit. Bay Bu Yamat! Straat Maimets (IL) ....

Berlage (RILJ Bushwood .... Carmen Mollar (Moller's) Catherine (B.E.. Asia) Christer Balin (Vank) Empire Maple (Jardine's) Fengtian (8.)

Hal Ler (Thoresati) Hai Tan (Douglas).

April 13, H.K. Airways, 10 a. Haldia (Wo Fat Balon)

Canton

H.K. Airways, four tially: 0

Bun, 11.20 am, p.m., 4 p.m.

Saigon

Helikan (Wo Fat Blog) times Hock Lim (H Seng) 1,40 Kharios (Wallem)

April 14. Air France, & a.m.

Singapore

Lady Wolmer (Wheelock) Larkalock (Wallum), Mankato Victory (API) Mansang (Jardine) Nieuw Holland (RIL)

April 12, BOAC (Capl, Need-Panamanian (Wallen)

(Vla

... Al

Yaumati

D14 де.

CS.' Wht.

SAILINGS TO

14 Lasalle

.B.B. Po Apr. 归导。

8.0.

5.G.

Y.T

Kaproats

AMERICA

(Douglas)

for Japan via Shanghai .. (Max. Max.)

13 25 Trevean for Bhanghai..(Mac. Mac) 27 Pacific Transport for Shaoghal.... (Jardine)

Continent via Ason....................... (Mac. Mao.)

1 Benarty for London, Antwerp ....

(MAC. MAC.) Aid Brynje for. Continent via 15. Baid

(Gilman 21 all for Aden, Port Said, Genos, Mar

selles, Antwerp, Rotterdam (Ilman? 25 Treven for UK, and Consent Tim Strait.... ...(Mac. Mac.) Lalu, Bermathul for Rotterdam, Art- (Loiler)

Continent via P

ĮGilman)

(R.L.L.)

метр

ATLANTIC COAST

Jone

(Wallem)

De La Rama);

Early falland for

Bald

14 AndamNG..

16 Maton for Boston, New York, Mon- treal, vía Boez........... 18. 3.)

15 Fr. Grant for Ban Franciico via K. Whi.

Shanghai, Japan

....... t&T...) A16.

22- Andrew Jackson tur' New York 2110

{(Wallern) Octter 11 Pred. Grant for San Franela vin ... 04

23 Tautura vin*Los Ankelej Yot Med, Wh

AT

In Port

UK, via Straits

D.K. vin Siraits & Manila

12th April 16th April 10th April

ham, 7.30 am.

Ban Francisco Shanghal, Tokyo, Honolulu)

Wake,

Poyang (D. & S.) Bhantung (D. & 8.) Shapur (Desk)

Birdhan (Mac. Mat.}

Taikoo Dk

22nd April 25th April

noon.

noon.

Bochum (48.) Takdang (Jardine) 1375 1464 (D. & 8.)

B Buor.

Holt's Whi,

AL A1

Cust. Whi

Genoa. Marseilles, Novre, and Glasgow via Port Said Tangier, Liverpool via Port Said

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.K. via U.S.A.

Manila and Shanghal

Sallings to

18th April

...... Baxton. New York and

Montreal via Suez, 15th Aprit

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"HANSI"

"SOOCHOW"

Arrivals from

Australia via Manila

Sailings to

Sydney & Melbourne

26th April

26th April

All The Above Subject To Alteration Without Notice.

General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. **} $117) GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS

BOOKING Agents for: B.O.A.C., C.N.A.C..... P.AA., P.AL, P,O.A.S, and NORTH WEST AIR LINES,

For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN.

Moller Steamship Company Inu. New York

· Goneral - Agents.

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC FORTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA

M.S. "SALLY MAERSK”

May 5 May 16

M.S. "GRETE MAERSK” M.S."CHASTINE MAERSK” ... June Special Tanks available for the carriage of oli in bulk

ARRIVALS FROM NEW YORK AND

BASI U.S. PORTS

MS. "GRETE MAERSK" M.S.CHASTINE MAERS MIS "LAURA MAERSK”

Eve. Fraight and Further Partion

JEBSEN & CO.

Apr.

22

lay.

April-14,--Pan-American,--12 Solarium (B, 8.)

April 21, Pan-American,

San Francisco

Tinadane .I.L.)

Trianon (Thorson)

vla Manila, Guam, Wake,Tolna (1, 5) Honolulu)

April 13, Pan-American, 2 p.m. April 15, Pan-American, 2 p.m.

New York (Via Bangkok, Calcutta, Karachi, Damascus, istanbul, London)

Terkabead (Everett)

Volsella (B. 8.)

Kia, Dia

Tai Kok Teni Willow Bank (Bank Line) -**** A?. Ya Tal (C.M.B.N.)

Ca' Wbf. Cust, Whr,

Yochow (B. ▲ 8.)

.... De La Rama) 23 Pres. Grant for New York (A.P.) 24 English Prince (ardine) 36 Prek, Konrow for New York (A.P.L..) 27 Durante Victory"for" New ̃Toik ́stå other Atlantic Poria via Panamá

... (U.S.L.)

20 tonner Wave for New York YİR (USL)

Panam

Beolt E. Land' for N. York A,P.L

6 Sally Maersk for N. York (Jemen) Marine Bumpper... (A.P.L.)

Howevils for Los Angeles, San Fran elsco, Portland, Vancouver, Beatle

******* (Bank Line) Cirate Mark

(Jebsen), 17 Pres Polk

......... (...) Bali (De La Rama) via Los Angelei Jane.

Apell 16, Pan-Americat, 2 p.m. VESSELS DUE FROM !!

April 17, Pan-American, 8.15

p.m.

POST OFFICE

Outward Mails

AFRICA

Darvin (II.I.) ex-Bouth Amerion win

South Africa

Aprli Chantine Harrik for Ban Francisco, New York, Los Angeles, Panama 13

......... (Jrberni May 27 Laura Habrak for N. Yark (Jebaan)

FACIFIC COAST

Straat Makka (R.LL.) ex-Bouth

America via Bouth Africa. May Mid - Api.

AMERICA ATLANTIC COAST

Unless otherwier atsted. Regiątarod Articles and Parcel Porte clone 30 minates earlier than the Ordinary Mul. If M=1} close beture 10

Regled and Parcels will close at 6 pm on previoui "Andrew Jackson day.

303-4

MONDAY, APRIL 11

2 Ridderkerk fo

April.

JAPAN

17 Lancashire for Kure

(Mac. Kac.) 20 Bolsovalo via Shanghel .... (RIL)

21

21 Pres. Grant for Ban Francisco TÍR Kebr. Yokohama ...... (A.P.L.) Ninghai for Yokabumi, Kobe (B.48.) Dritain Victory for San Francisco (VAL) via Kobe

Max 1

1 Fred. Taft for San Franciaco via Kobe, Yokohama,~ (A.P.L.)

+ Free. Piers for Ban Franelten vía Kobe, Tokohamá v....... (APL) Nankin va Shanghai .. (Maë, Maz) In Yokohama vis 11 Chine Transport

Shanghai........................... (Jardine)

17 Pron McKinley

for. Ban Fran

vis Kobe, Yokohama (A.P.L.)

26 Pacino Transpert for Tokuharna - wi Rhanghel ......... (Jardine) SOUTH-EAST PORTS.

Apri

18 Rubystone for Sinapore (Mac. Mac.) 14 Empire Park for Bangkok, (Jebahun) 14 Titlengke for Butaria, Semarang.

Bourabaya, Macomer ..... (H.I.L.

20 Tibadene for Munliu, Amoy (RIL)

for 18 Heinrich Jen

Sinapore. Penas, Balawan Deli ...) (BIL) 18 Pakhal for Singapore ... (§. ▲ BÀ 21 Newsland Victory for Manila)

(Jardine)

113. Bea Berpent for San Francisco (USL) 21 Castrille for Bingapore, Batayla ..

14.Andaman for Los Angeles and

(Bank Llos) .... (Dw. La Hama) | 25 Pioneer Ways for Manila v LUBIA) 20 Lindeld Victory for Manila, Pacifie

Count

Apit 19 Linfield Victory for Los Angelesa

via Manila

Contest (8.1) from Allanile Ports 1 | Durango

(USL), ex-Num Victory York English Prince (Jardine) az«Now...

Closing Times by Air Canton (Kow, G.RO.) 7.89, 10 am.. 11.50, 3 p.m. (0.0) 7 am 9.30 York a.m, noon 2.30 p.m.

Almall for Shanghal (Reg.) ↑ a.m.;' (Del.) 0.39, W.m.

Mid. Kookaburra

(A,P.In)

(A.P.L.)

(Moller) (A.P.ta)

*

26 17 Laů ·McH Hows ......

|| 20 Contest for San Francised ...(UBL)) 14 21 Prev. Grant for Ban Francisco vie

Yokohama.... (A,B), Kobo Piring Arrow (Pattison) ex-New

krly 1 Grote Maerck (dzimleri) ex-New York Flotter Wave ́(UBL) Plotter Lake (US.In). Bhanchal, Nat. | President Grant (APL)

5 Serpent (U.B.)

Bail

Almall for Manila F.. (neg.) ... (Ord, 11.30a.m.

Airmall for Amd?,

11

kinx, Hankow, Tinglan, and Peftina (Re) p.m., (Ord.), 1.30 p.m.

Alemall for Lluchow and Kunming, (Ret.) p.m.; (Ord.) 9.80 p.m.

Airmail for

(0ML) -8.30 - p.m.

Talman (Re)

p.m.;

·

Almall for Swatow (Reg.) 3 p.m. (Ord.) 3.30. p.m.

Closing Timea By Ban and Train Macno. Talinaban and Shekki, 8 man, ' Bwatow, 16 km.

Haces, Twinches and Bbekkt, 2 p.m. Canton. (Endelaar mali obiz), 1 y.. Shanghai,- 4. p.my/

Manila, a p.. Stall, m

Matso, Taishan and Shakki, 4 pm. USA, Canada, · ́Centrál” and Bouth Amerien vis-Bent Francisco No Parola

.

for Canada), (Par, und. Iteg.) 1.30 pm. (Ord.) 2 p.m.

·Canton (Pazorla and Ind clam mall). .6 3.00.

TUESDAY, APRIL 18 Cfold. Times by Ale / Canton, (Kowloon C.P0.) 1,30 ́... 10 ... 12.30 pm, 1 pm.z (G.P.0) 7am.

·9.80° a‚mă ‚· Nadu, 2.10 p.m.

Atrikkk(); fur: Stiangba), (Xlen:) | a.id.r (Ord,) 2,30 x.mole

Britain Victory for Ban Francisco vid Kobe..................................... (UBL)) 1424 General Gordon for Bad Francisco via (A.P.Lv) 14 Shanahal 2225 Fr.-Monroe........... (A.P.L.).

13 May

via

May,

20

La Rama) Chastine Marrak (Jédern) f.om New

(De Angeles

York

Laura ·Moerak (Jebian), ex-New York 27 PT Pathfinder; (dourile), ex-New _*_

York

verok (B)

early.

Steel. Executive (Glīmàn) '«x«NT, and '|

Pacie Count

PACIFIC COAST

end

Pres, Cleveland for Ban Franciaco vie Bhanchal (A.Pola) 1. Surprise, for Ban Francisco.. (UBL) 2. Pri Taft for Sax Francisco sia

Rübé, Yakabumid" **** (A.P.L.)

Boots, E. "Land

1 Burbelow Lo

China Braz

4 Pro Pierce for Ban

Kube, Yokohamu

1. Martha Brappér

11 LightninE KONTRA

15 đèn. Mels for Ban

April 3*, Manté, Honiulala

Dritain Victory (UBL) ex-Ban, Fenne,

sieco

Cantleville from Pacité Porta

Contest (UBL), ut, Bláil ' Fransisco

·

Enelliki Pelboa" (Jardiów).

findeld." Victory · {Furdiño)'

Louis McH Howe (APL)

(APL)

(U.S.L.)

(0.8.1) Francleco via

(B.P.)

25 Ville de Bénabokré for Hálshang ..

{Mac: Mad. Tjiadane for Batavia-Bemarang. Botrabaja-Macdous

*** (RALI

* Van Heaths for Bilaspore, Pasane.

Baldwin' Dri

**** (P.) Birdhan for Calcatta via Bingapore.

+

Alphaces for Continuatim Manila, Singapore. *****

•*-... (BIL) 15 Canton for UR, via Blużapork 17-Philippino transport for Manila.......... FRODE (Jardine) SOUTH AMERICA

6 Bolaserala, for Bis de Janeiro vit Manila, Capetowns, (RIM)

Early Biran Malakka' ̧via, Beuth Africa, AUSTRALIAN NAT

• (AFL), Apr. (UBL), 25 Boochow for Erdner & Melbourne.. Francisco: via

(A.PL Mar

(Molles) Mankin for Eydory and Brisbane vie

18 Pre Melinler, for. Ben, Trinalsco

*Mania, Bandakan, Habhuío

23 kg) win! Kobe, Yokohama, +(A.P.L) jureguin aktresaver (Man," Mán}}

New Zealand- Vičtory,: {Jardins) exi Ban Frapsiaço façade regola

·Pioneer Wave (APL) from H. York 16 Pres." Graat (APL) - ex-Ban · Praznike

Tre Monrow (APL) ux-Ban Francios,

Burprise (URL) ́ «gBan· Franco

Capital · Victory != (Tarifine); «k»B«« ·

Ship Movements Chinees (st) dan Frans

818 Francisco, Apr. 11. Chine Triwpark, (faridina), Attritori <3 Matrite moviesd "trimi: Famatti Taghtning (Upt}); ex-fad Ľalia - Viðsary** departed: Apell us for Laura, Marik! (Jévota) „Tikkamai" "Scott" * Land" for Tokdy Manchal (Mas

#General -W, ALL-STARE? Fairleed Vetrinis |

„rénnéni Ya Dánabera”dəparted "vișă fie

V

• Duclated¦ Pre00%.

8.5. "MAUSANO” 8.8. "TAKSANG" .5.8. "WINGSANG"

8.S. "HANGBANG" 8.8. "KUTSANG"

#

8.8. "WINGBANG"

B.S. "HANGSANG" 8.8. "HINSANG"

9.8. "WINGBANG"

5.8. "KUTSANG"

8.5. "EASTERN- SÅGA"

s.s. "CiloYBANG”

to Reeting

& Shanghai

to Sandakan,

noon 14th Apr. 15th Apr.

to Biraits & Calcutta 20th Apr.

10,Keslang

& Shangha

lo Sandakan

to Straits & Calcutta

ARRIVALS

...from Shanghai

& Keelun ‚from Sandakan

26th Apr.

28th Apr.

30th Apr.

12th Apr.

19th Apr.

21st Apr.

24th Apr.

from Yokohama

& Kobe

26th Apr.

„from Calcutta, Rangoon

́and, Siraits from Tientsin

28th Apr.

1

29th Apr.

from Rangoon Singapore

from Shanghai

e feelont

Cargo: accepted on Through Bill of Lading, for MADRAS vie Bingapore End for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAL LADHAD-FATU and SEMPORNA via Bandakad.

>

General Managers

AUSTRÀLIA CHINA "LINE LTD.

ALV, “HINDUSTAN"

...Lökds Adelaide Melbourne Syd- ney & Brisbane. Sails Brisbane early May for Miri, Labuan, Salgan, Hong Kong, Shanghal and Fusan.

Agenta: GLEN LINE LTD.

M.V. “GLENGÁRRY”

M.V. "GLENGYLE"

M.V. "GLENSTRAF”

M.V. "GLENGÁRKY”

M.V. "BRECONSHIRE”

M.V. "GLENGYLE"

M.V. "DENBIGHSHIRE”

M.V. "GLENARTNET"

SAILINGS

.......Loads for UK. and Continent

7th May.

......Loads for UK. and Continent

late May. ARRIVALS

Due from London, Fort Sald and Straits, about 22nd April, Due from London, Port Suld and Straits, about 22nd Aprli. Left London 13th March for Port Said, Siraits, Hong Kong & Shanghai dne about 28th Aprit.

Loaded Antwerp & London walled 28th Mar," for Port Sald, Straits, Hong Kong, Shanghai and Japan, đun about Dlh May, Loads Middlesbrough & London Bails about third week April for Port Bald, Straits, Hong Kong & Shanghial.

Loids Hamburg Antwerp Mild- dlesbrough and London sails about fourth week May for Port Said, Straits, Hong Kong Shanghai & Japan.

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.

6.8. "LAKE 'PENNASK"

T

Loads for · Los Angeles, Ban Francisco, Portland, Seattle & Vancouver mid April if auffl- clent inducément.

Subject to alteration sotthout notice.

"All Intending Passengers are requested to register their names as

far as possible in advance of the time at which they wish to leaon

Agents:

1

:

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

General Agents: wan

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.

ABER SEPARATE ADVERTISEMENTS,

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE

S.S. "LINFIELD VICTORY"

Due from Pacific Coas; about 19in' April LOADS 19TH APRIL

LOS ANGELES

ANDR

SAN FRANCISCO

via SHANGHAI, TAKU BAR & YOKOHAMA CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS ÖP LADING FON

ALL PACIFIC COAST PORTS AND INLAND POINTS

£

SPECIAL CARGO OIL TANKS '·· Limited Passenger Accommodation.

Londa 22%

"NEW ZEALAND VICTORY" "CHINA TRANSPORT"

Manl

...for

SAN FRANCISCO VIS-

21st April 11th May

ShangEnt,

"FHILIFFINE TRANSPORT" "PACIFIC TRANSPORT"

17th May

20th May

Taka Bar· 83

Yokohama

Manila Shanghai,

„Taku Bar di

Yokohama

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Freights

16. Pedder Street

6/8, Chator Road,

CHINESE DEPT 51458. ...

PRINCE LINE

ROUND THE WORLD SERVIČK

MOW SANG SHIPPING MY. "ENGLISH PRINCE"

COMPANY.

Connkügħi Hoad, W., laf Floor." Tel No. [21805.

HONGKONG & MACAO LINE

S.S. “KWONG SAI”.

•HÔNG ́KONU DEPARTURE:

MAÇÃO DEFAKTUREL

÷10:00 AM DAILY "NOTIONA

"Allantio = "und ̈Pacine →Codet parta (titla? mitä Ghanani?” about “24th April.

LOADS

24TH APRIL

FORT

NEW YORK

JAITO, MONTREAL," HALIFAX: Add BOSTON

JARDINS,

SON