JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FERIORT DEPARTMENT
10 PEDDER ST. TEL. 80311
FASSAGE DEPARTMENT 6/8 CHATER ED. TEL. 30311
General Managers.
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
BAILINGR
8.8. "CHOYSANG" ......... .to RechunE, Shanthai Inchon
..to Strait
& Tientsin
noon 10th Apr.
& Calcula
noon, 10th Apr.
to Keelun
9.8. "MAUSANG"
8.9. TAKSANGTM
8.8. "WINGSANG"
1.8. "HANGBANG"
8.8. “KUTSANG"
4
(A.P.L.I
25 Mid. Vignes
Contest (UBL) *x-Ban Franules.. Enllah Prince (Jardine)
1
AWT.
21
Early. Vito ...
(Miller) (Mokara)
9.8, “ESANG"
Einfeld Victory (Jardine) Louie Mcl! Howe (APLY.
18
13
Mankato Vietury (APL) ex-Ban
8.8., "WINGSANG”
(Dank Lin
granilico
New Zealand Victory (dardine) ex-
San Franalaçe Deen. Grant (APL) ex-Ban Francis.
Pr. Moneo (APL) ex+Bar, France.
Tumeville (Bank Llor) Bes Herpent (USL ex-Ban Francisco 11 Мит Capital Vleturs Jardinet ex-8ag
Franciero............
*
17
24
April
23
China Tent (USL) ex-San Francis X Chiese Transport (Jurule) ex-ORD
Franciera, Lightning (USL) ex-San Franelaro Laura Maersk (Jebsen) Muzi *Emet Anlutic)
14
i
14
14
Marine Snapper (All) ex-San Fran
KAKITA
17
ciseu.....
Pacife Transport (Jardina) ex-Ban
CHINA
EUROPE
1 Yen Tel for Temkine
(CMEN)
* Tainan for Swatowk. AULA B) 8 Baechuen for Balaơn via Swelow
***** (B. & 3.) Pelled for Bhanghai..., (CMBN)) 10 Chupings for Taiwan, Shanghai ya (Jarding)
1 Birdhan for Amey, Shangbal, Japan
Tal. for Bwato (38) Shengking for Bhanchal,... (1), à S.) Yochow for Keelung, Shanghai....
.......... (D. & G. Tiladane tug Amoy, veniam (RIL) 11 Hupeh for Amay, Foochow Tientaln
Dolevain fur Bhanabal (). (M.II....) Mid. Fizing Arrow for Shanahal jaren
(Plzinom) Mid. tilenatre for Bhanabat.......... (Jardine) Mid. Kookaburra for Shanghai - (Molleri 20 Linfeld Victory for Shanghai .:. . . . {Jardiise) | 24 General. Gordon, for Ben Francisc
via Bhanghi ....... (API) Trevelyan for Shanghai (Mad, Man.) Late, Breconshire for Shanghai ....
Jardine -May
היותי
10 Nayang fur Amiry, Swałow
*** (Elotas)
15 Trevone for Japan wie Shanghal ...
(Mua.. Msc.) China Transport for Shanghai
(Jardine Trevean for Bhanghal.......(Moc. Mno) Pacids Tramport for Shanghal, pea
(fedfu)
EUROPE
AI Sudan for Marsellies via in pare and Colomba .... (Man. Mag.) Nian for U,K., vía Biralle (B. & 8.) Mindoro for Continent via Adex. lors Bald
.(lima) Achilles for Gizacow via Fl. Baid, Karre, Marseilles, Gence (D. 8) Kambodia for Continent via Aden, Pt. Bald
*** (at Alatic) and Claucus for Liverpool viu: Pt... Sald .... (D & E)
Alphaces for Continent via Manila, Singapore
............. Trevelyan Aden
......................................... (Mão. Mac.) Benarty for London, Antwerp.....
Franelazu
Scott E Land (APL) ez-8mes Francis-
1
ca
pura
11.
San Francisco
Wake, (VIA Honolulu,
Romeriile tank) from Paciße Coat A18, TOMORROW "Dagmar Sabon (Wo, Hunt)
Tatra (Dowwili
Bet Executive (G(man) ex-Allan-
tie hd Pacific Cont
end
Burgler (DAL) ex-Ban Franewcu
BC.
A21.
AUSTRALIA
Tokyo,
Shanghai)
Nankin (Mar. Hae.) Bhansa
1
24
Mani Rulhoew Shanghai.
Bingapor
MARIN
Britain Victory (UBL) ex-Rhangha! 10: English einer Jardine) ex-Übanghei New Zealand Victory (Jardine) ex
Bhangkat
Rubystune Blue, Huez en-Bhanghai Birds Apenry ex-bangbal ThJelenka (RIL) *-Amoy .... Trevelyan (3 & 0) ex-Bhanghai.. Trever (P▲ (7) «1-8banghal Wingsane (Jardine) ex-Bkungbet
10
26
12
hey, Glenzyle for Shanghat (Jardine) 1 Fren. Cleveland for San Fanelsoo vis
Shanghai
..... (APL) A Trerian for Bhanghai, (Mas, Maz.) Nankin for Japan via Bhanghai ..
3
(Max. Mao+}
23
12
Apr1}
18
Триизостан
TOMORRO
12.30
Al Rulan Foochow Lake Chies
Marasites.
Achiller (33 4 8) ex-UK via UBA .. Alphares (1,1,1%) vim - Blosspure Breconshire (Jardine) ex-UK
7
2F
Bingapore Con
lenary (Jardie)
-UK
22
engle (18.) ez.U.X.
Singapore
Glenstre (Jardine «*«UK
Sigu
Karpbodia +Enai Arielle)
20
Macana
Lancashire Mac, Mae.) **.UK
Apri
50
Hentow
Maron (8 & 8) ex«UK
12
Teamkung.
frynje (Ullman}
end
Teng 144 (8) ex-UK
10
Trevelyan (Mac, Mar.) ex-U.K., Can-
pert in Atrate
13
20
10
May
Kow, Whf. v......... KB. P
..... B.B. P
Heart (Loxley) ex«UK``, ...”.
..carly
Benmaedhut (Lxley) ex-U.K.
enil
Brecruachan Ímaley) ex-VR
Mal
Holt' Whf.
Caution (Bac Mac.) ex-U.K.
and
Kin. Bay
Siraiza
19
Glengyle Jardine) ex-UK
May
Yammal!
Hind (Gilman)
and
DOA
Mangalore (G1\mu}
zarly
AR
Q
Rickterkerk (RIL)
4
Chilster Bulles (Bank). 'Dagmar Balem (Wm. Hunt). Bd. Emy. Farrar (Wing Funk Cheung), Y. Empire Marple (Zarding's) ... YaumaÉÍ Fengler . @ 8.)
At
Trevan (Mac. Mac.) ex-U.K. Con-
timent Stealta
7
12
- Jan's
D11
Hai Lee (Thorson)
K. WHE
Co.'s Whr.
early L'enbighshiro (Jardine) as UK Gleourtney (EL, 4 8.) ex-UE. early 13 Malekerk R.1,T..) ex-Continent ourly Tremse (Mac. Mat.) · ex-U.K., Con-
inent in ornito
115
****** (GMA)
25
12
.4.5. Ps
T
INDIA
158
Astil
werp
Treventi vin Bernila. Mac, Man) Laig, Benmaedhut for Rotterdam, Ant
(Loxley]
BC
Choysand (Jardine)
June
Birdhana 0.0
8.C.
(Mac Mac) Bengoon via Strate
Calcutta,
1
Bald.
via Ft. (03)
JAPAN
* Hidderkerk
Y.M.T.
April
JAPAN
Camsell
April.
AIL. A13
Coastal Durcaneer (Everett)
12
Di Nankin Mac. Muc.)
17
Cetters
17 Lancashire for Kare (Mud, Mac.)
5*
Girdhana (Mac, Mac.) 02-Japan
Amoy
1
20
TTM
SOUTH-EAST PORTS
15.
BC.
April
12 Ninghai
2
Удь
,
May
Mac, Wh Talkoo Dk.
14
B
Buoy.
AR
AM
All.
AL
Cust. Wht. Kin. Dk
Manita April 7, Philippine Airlines, 1 p.m.
April 8, Cathay Pacific, 2.30 p.m.
April 10, Philippine Airlines, I pun
April 12, Cathay Pacific, 2.30
Singapore via Bangkok Aprli 9. BOAC, 9 a.m. April 9, Cathay Pacific 7 a.m. April 12, Cathay Pacific, 7 a.m.
Shanghal
J
Daily, CNAC, 11,45 a.m. April 6, H.K. Airways, 10 a.m. April. Philippine Airlines, 11
a.m.
April 8, H.K. Airways, 10 s.m.
Catherise (ELIA. Asia) China Mall | Everett) China Victory (U.8.1%)
Fernwood Thereson)
al Tau (Douglas) ...
April 9, Pan-American, 10 a.m.aidia (Wo Fat Bhing)
Canton
Hanyang 11 A S
lock Lim (le Bens)
11.K. Airways, four times Hellkun (Wo Fat Bing)
0a.m., 11.20 a.m., 1.40 Kuang Heine (C.M.8.N.)
10th April
12th April
15th April
ánily: p.m.,
(VIA
p.m.
San Francisco Shanghai, Tokyo, Wake, Honolulu) April 7, Pan-American, 12-noon April 14, Pan-American, 12
nuon.
April 21, Pan-American, noon.
"ACHILLES”
“GLAUCUS"
Glasgow via Port Sald Genos, Marseilles, HlavTE. and Glasgow via Port Said Liverpool via Port Sald
9th April
22nd April 4th week April
0.11.
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
"ACHILLES”
UR, via USA.
Manila and Shanghai
18th April
Agents: Australian-Griental Line, Ltd.
"SHANSI"
*ВООСПОИ"
Arrivals from
Australia via Manila
Sallings to
Sydney & Melbourne
28th April
26th April
All The Above Subject To Alteration Without Notice
General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERÅL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS
BOOKING Agents for: BO.AC. C.N.A.C PAA, PAL, POAS and NORTH WEST AIR LINĖS.
Für Passiór und Freight Particulars Apply To The Above.
MAERSK LINË
P\\MOLLER, COPENHAGEN.
ilir': Steamship Company, Inc. New York
General Agents.
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO,
·· LOS ANGELES and PANAÏMLA
M.S. "SALLY MAERSK”
M.S. "GRETE. MAERSK”
MS. “CĦASTINE MAERSK"
M.S. "LAURA MAERSK”
Awakun!
Kharkov (Wallern) Kambodia East Asiatic) Lady. Wolmer (Wheelock) Larkalock (Wailem)
Manaan (Jardine) Newchwang $0.25 Nieuw Holland (BLL) Panaishian (Wall)
12 Pel Teh (China"Mer.) Poyang (D, B.) Pronto Everett)
April 9. BOAC (Capt. Reid), Sandviken (Jebahan
|Bhantung (1. & 8.)
Shapor (Bank] San Francisco
Solarium (D. & 8.) (vis Manlia, Guam, Wake, Bonchow (B. A B.) Honolulu)
Becken (1. & 8.) April 8, Pan-American, 2 p.m. Takano (Suedine) April 13, Pan-American, 2 p.m. ¦ Tțimenteng, (RIL)
New York
|TÍún 435, À 8.) (Via Bangkok, Calcutta, Karachi, Trellas Mac. Mac) Damascus. Istanbul, London) Trianon (Thoresun)
April 9. Pan-American, 2 p.m.
April 10, Pan-American, 8.15 p.m.
POST OFFICE
Outward 'Maili
Telnen (01. & 8.)
Turkahred (Everett)
Vaisella (1.5.)
بلق
Kow, Whi
Tai Kok Tan! Willow Dank (Dank Line)
VESSELS DUE FROM AFRICA
April
Bang (Jantinel ex-Yokohama
Breconshire (Jardine) ex-Singapore Chayne Jardins) ex-Balgon. Eastern Baum. 411. & 8.), ex-Straite .. 2.4 English Prince (Jardise) ex-Manila- Flying Arrow (Pattlem).ex-Mania Mi Glengarry (Jardine) ex-Bingapore .... Il Italadrichsen (R.LE.) ex Bingapore ↑ Linfield Vistory (Juedina) (ex-Manila 16 Preskient Grant (APÍ« «x«Manila .. Sinthana (an. Nas) ex-Bingapore,
Rangwon, Calculia ..
Tilandane, (R!%) ex-forn Tiltjalengka (RİL) ex-Manila
fur U., Continent, vis
d) (Lonleys Canton for U.K., via Siraits 20
............. (Mac. Mac.} Brynje for Continent via Pl. Sajá.......
8.8. "CHOYSANG"
8.8. "WINGSANG"
8.8, "HANGSANG" 9.8. “HINGANG"
+
8.8. "WINGBANG"
8.8. “KUTŠANO”
8.8. "LASTERN HAGA”
8.8. “CHOYSANG"
Cargo
Shanghai
to Sandakan
noon 16th Apr. 10th Apr.
to Stralis & Calentia 20th Apr.
to Heelung.
& Shanghai
to Sandakan
to Straits &
- Calcutta
ARRIVALS
„from Calcutta, Strait,
& Saigon
„from- Shanghal
. Keelunk
from Sandakan from Rangoon & Singapore
from Shanghai.
. Keelung
26th Apr.
28th Apr.
1
30th Apr.
UL. 7th Apr.
12th Apr.
19th Apr.
23rd Apr.
24th Apr.
from Yokohama
& Kobe.
26th Apr.
from Calculta, Rangoon
and Straits
28th Apr.
20th Apt.
from Tienisto...
„adcepted on - Through Bills of Lading for MADRAS
ria Gingapore and for EUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADRAD-DATU and BEMPOBNA via Sandakan.
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
KLY. “HINDUSTAN"
Loads Adelaids Melbourne Syd- ney & Brisbane. Sails Brisbane end April for Mirl, Labuan.. Salgon. Hong Kong. Shanghai and Fusan,
Ağöht: GLEN LINE LTD.
M.V. "GLENGARRY"
M.V. "GLENGYLE"
MY. "GLENSTRAE” Mİ.V. "GLENGARRY" M.Y. "BRECONSHIBE"
MI.Y. "GLENGYLE”
M.V. "DENBIGHSHILE”
M.V. “GLENARTNEY"
BAILINGS
„Loads for UK. and Continent
early May.
Loads for U.K. and Confinent late May.
ARRIVALS
Due from London, Port Said and Straits, about 22nd April, Due
from London, Port Bald and Straits, about 22nd April. Left London 17th March for Port Said, Straits, Hong Kong & Shanghai due about 28th April. ..Loaded
Antwerp & London Bailed 28th Alar. for Port Said, Straits. Hong Kong. Shanghai and Japan; due about 5th May. Loads Middlesbrough & London sails about third week April for Port Said, Straits, Hong Kong & Shanghat
Leads Hamburg Antwerp Mid- dlesbrough and London sila about fourth week May for Port Said, Straits, Hong Kong Shanghai & Japan.
Agents:
for U.K., and Continent WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
Early. Halland for Continent
12 Birvikens via Amor, Shanghai ... (Mac Mac)
18 Dolerain via Shanghai .. (BLI)
Pres. Grant for San Francion, vis
Kobe, Tokohama
Britain Victory
.....(AP.IN)
(88) (UAL)
1 Fres. Taft for Ban Francisco wis Kobe, Yokeburas ****.......... (A.P.E.) Thema, Plarte for San Francisco".xla Kobe, Yokohama
4
4
bankin, via Shangha! ...(Mac) M4K]
17 Pres. McKinley for San Francisco via Kobmw Yokohama (PL) SOUTH-EAST PORTS
22
April
10
12
21
Van Heulos (RIL) ex-8!agmpore Yochow, (0, -8.3 ex-davi, Bingapore 11 SOUTH AMERICA
Bolerain (HIL)
Unless otherwise stated, Registered Bolaevsin (B.I.L.) ex-South America vin Straat
South Africa
17 (11.) --Bouth Bira Malakka
Ameries via. South Africa May Mid
AMERICA
Articles and Pareri. Posts slove. 30 minites earlier than the Ordinary Mall... \IF-Mail close, before. 10 am.. Registered, and Parcels will close at à pầm, en previous dar.
WEDNESDAY,, 5, AERIŲ Closing Timoc, By Alr Canton (Kow. C.P.O.) 1.10 a.m. 18.00 k.m., 12.19 p.m., 3 p.m. (G.P.0.) 7-a.m. 8.30 u.m., noun, 1.80 p.m.
Airma for Manila 1.1. Hanolulu, UBA and Canada
ATLANTIC COAST
Andaman (Do Le Rama) Andrew Jackson
Cape Junction (Climan) ex-New York
and Pacific Counter Chastipe Mavrak
(RIL)
Mainces SAILINGS TO
AMERICA
ATLANTIC
April
17
4
May
Mh
(U.B.L) (Wallemi
Esechuas for Balkón vía Bwatëw
# Tan Tal, for. Tapmakong (GMBN) 1. Al Sudant for Marselles vela Binga-
(Mac. Maz).
• Fuochow
for Mecuma via-Bingw pore, Batavia, Bourabaya...(8) Namavžšia for Singapore ...;(Kathy) 11 Rubrstine for, Bingapore, (Mat. Nga.). 8imenteng doy, Metamar," "Beurabaya, Semarang. Batavia, Nana (RIL) it Titialengka yfượ, Baiavia, Bemurer, Kourabaya, Macamar ..... (2,1.L.) 15 Tligudaos for Manila, Amor (PLL), 10 Helleb Jumpy for alisapere. Penang. Balawan. Dall on Wal:13)
25 Villa de Birasbourg for Halphone
fog. Batavia-Beesarang, Bourabatu-Macsamar jour.VERLA
Andaman.... (De La Rema) 28 Tilandune. 20- Pros. Grant for New York (A.PL.)
31 Zogiles Prince Jeder (Jardine) | Mar
April Apt.
·'
7 China Victory
wod
14 Leslie
19
T
(Jeban} ex-New
{Reid). 9.30' auto
York
26
22 Andrew
(Ord.) 10.97.
Content (UBLI
10
Airmail for Bañahat (Bër) 11 am.
(0) 11.80m.
Doranzo York
Victory (UBL)
#3-New
21 Tammer
Yorke
...York
Alemall for Itushow & Kunmĺng (Hie.) | English Prince ·(Jardine) ex-New * p.m., (Ord.) 3.30 pomi
Airmail for, Amor, Bhaaghal, Nanking, Fizing,, Arrow (Pattian) ex•New Hankow,, Talngtao and Pelplin (Nem.) = p.m...(Ord.). .3.14.Am.
Almall for Talen tord.) 9.30 p.m.
Grete, Masty),(řibwyn) un•New York (Rep... Mindoro De La Bame)
Pioneer Wave (UBL) Pioneer Lake (UBL) Prosidint Ovent---(APL) Ben Berpont (UBL)
Almall for Swatow and Foochow (Rém), • #} píšil (Ori) 230. pmi
Macao," "Talrahan, and. Bhekkel ' 6 › m.in. Bangkok 10 km.,
Macao, Tainaban; and, Sbakki 2.m. Caston (2nd claw Mall only) 2 p.m. Manila, D.
Macab, Tainshan and Shekkt e p.m.
Konop „pmen
Tamkoner pr.
May
5
May, 16 May 25
"Cantoni 5 D.R.
June 27,
Bracial Tunku available for the carriage of all tu bitk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
U.S. PORTS
MS: "GRETE MAERSK MS. "CHASTINE MAER MS. LAURA MAERSK
JEBSEN & CO.
Iail (Ds. Za Xama)
Laura Magrah-fidebean) at-New„Tork PAT, Fathfinder (Gourlie) ex-New
.York
Biel Executive (Ollman) ex-NY and
MOW SANG SHIPPING
COMPAN
Connaught Head, W., 1st Floor. TeL NO SITES.
HØNGKONG & MACAQ LINE
8.S. “KIYONG SAI”
·HONG KONG, DEPARTURE:
3.00 PM. DAILY
HUNLOT TO ALTERATION.
Jackson
fot New York
***. {{Wallen)
(De La Bama!
23 Pras. Grani for, New York. (A.PL.),
1 Van Houtes for Bingapore, FORE
Halaman Dell
VIIBLIJ Birdhane for, Celestia vis Blaža:
28 Pres. Monroe for New York (A.P.L) 28 Canton for U2, via #oriPOTE,
21. Mar
SOUTH AMERICA
Besi E. Land, tờ N.--York (APL) |MA VAGIN
early
5 Bally Merk for N. Terk (Jebešn), Bassein ferio de Janeiro: #28 Marine Snapper
(AER) "Maille, --Dipstownis (Theobom, SARANG;
itfa Grete-Maersk
1117 Pres Toik
**** (hikshak
** as Ball (De La Rama) via Los Angeles
23. Chastine Mverili
Early Strat.
park (Jebsen) Boochow for Brdn
MAY | BT (LAUTA "Marsh for, N. „Asrk (Jebsen)-
· PÀCIFIO: COAST · ·
Faleiro and, Freight Partiontzen gitara apply to abari,
** China Victory
Bonasinville for
A. (URL)
Angeju
(Bank (Lbie)
Mar
10 Nankin for, Byung Maisīja,, Band
11 Mankato Victory for Low A SHIP MOVEMENTS
**** (A.F.L)
12 Andaman for on Aurilor d
8.S. President... Moorda (APL)
15 pikke berekenisse (De La Bams) salled from San Franciscgen,
3 Linhold Victory for Los Angeles April 2.for Hong Kong vs liono-
wh
Ki. Kookaburra
19% Louie, MAZE: Mayen „:2
(A.P.) lulu Yokoharan, and: Bhanghal,; (Moller) and Is dito, to arrivp.at "Hong (A)Kong on April 98, "2001;4.0m
17 New Zealand Virtokr **** (Jardima). Aprile 20 for MARTIN, SHERIA.
10. Pra:: Grank „for, Ban",
Kobe Yokohama
za Deltals Metory
UGIA) Colombo: Hombly.Buez-Mediter Francisso, els raineda Porta, Marseille, and New
(AE) Yorker
Et General Gärden for Ben Prancisco Via:ERE
16 - Pro/Mexzoo,
(API)
for-Han: Printisas
BEHAVED LIKE
EUNA
HIF! you whốt; to balave lice lunatic" thân; you hady
gia:
6.6. "LAKE PENNASK"
Loads for Los Angeles, San Francisco, Portland, Seattle. Vancouver mid April if suffi- elent inducement.
Bubject to alteration, without notics.
Istanding Passerigare arë requested to register their names o
· fer en ̈possible in advance of the time at which they wish to jaane
Agents:
PRINCE LINE LTD..
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
General Agents:
KETTISH OVERSEAS AIRWAYS CORY.
BIE BEPARATE ADVERTISEMENTS.
PACIFIC TRANSPORT LINES
TEENIDO TRANS-PACIFIC SERVICE
S.S. "NEW ZEALAND VICTORY"
Due from Pacific Coast about 17th April LOADS 17TH APRIL
-FOR.
MANILA
LOS ANGELES
ANDA, HA 200
SAN FRANCISCO
INFIELD VICTORY”
CHINA-TRANSPORT:
TRANSPORT
Loads
SAN FRANCISLA VIS
19th Apr. Shang
11th May
4th May
ADÜRÜTED ON "THROUGH BILLS OF LADING:
•PACIFIC COAST-FORTS AND INLAND POINAG
SPECIAL CARGO OIL TANKS
407 Limited: Passenger Accommodation.
JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
SAILING DIRECT FOR MAN
SEMPIRE PARK“.
LOADING 5th April, 1948. SAILING 6th April, 1948.
JERSHUN SHIPPING CO.
No comments yet.
Private notes are available after approval.