1948-04-02 — Page 11

"

AIRCRAFT

MOVEMENTS

THE CHINA MAIL, BRIDÁY, APRIL 2, 1848.

AIR AND SHIPPING

INTELLIGENCE

+

MESSAGERIES

M

MARITIMES

Sailing for SHANGHAI

6/8 "Lt. de la Tour"

8/8 "ANDRE LEBON"

Salling for EUROPE

E

8/5 "Lt. de la Tour”

B/S "ANDRE LEBON"

6/B "Ville de Strasbourg”

M

Beg. May Beg. June

Mid May Mid June,

on/or about 25th April

Manila April 2, Cathay Pacific, 12.30 p.m.

April 8, Cathay Pacific, 12.80 p.m.

Salling for HAIPHONG

SOCIETE MISR DE NAVIGATION

MARITIME s.a.e.

8.8. "AL SUDAN"

Salling

Marseilles for Singapore & Colombo on/or about 8th April 1048

via

Accommodation for Matsollies and Singaporò available

Agenis:

Tel ads (three Lines).

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building.

Arrivals From

Poole via Bangkok

RANGOON

Apr.

(Jardine) | 18 Birdhana

JAPAN

(Mac. Mc.)

(2)

17 Lancashlee 22: Ningal... May

(Tank Line) 3! Neakto

ARRIVALS YESTERDAY

Bendowyers Mossley), from United King+ 4 Tak Beng

dom, #teksta ko....... B. Duos Christer Ball (Wm. Hant), 2,240 tone. nd frum" Talmitao," Cari, K.J, Anderoven.

Apr.

SAN FRANCISCO

Apt.

AL

1. Homovilis

China Virtuty

Mankato Victory

•

Bea. Berpent

1

New Zealand Victory

15

Linfield Vletary

(Jardine)

15. Leafy; Melt. Howe

10 Coment ..

Tuang Him (C.M.B.N.), 199 tuni, from Bankkoh, Capt. Wank lao... C.

Apr. 4, BOAC (Capt. Simco). Filmore (A.P.L), from United 2 p.m.

Shanghat

April 2, HK. Airways, 3' p.m. April 5, B.K. Airways, 3 p.m. Canton

II.K. Always, four ilmes cindly: 10,35 am, 1.05 p.m., 8:35 .p.m., 5.35 p.m.

Singapore

April 3, BOAC (Cupt. Briggs)

3 p.m.

April 5, BOAC (Capt. Carey) 4 p.n.

Singapore via Bangkok Apell 4, Cathay Pacific, 2 p.m. April 7, Cathay Pacifle, 2 p.m.

Bieter, Bharuchal

... Wht. Bhapur tank Line), 1.769 tons, from

Calculta, Capt. D. AndrésNGER Mor. Whi Timenteng (R.1.2), 4.148 tena, Crum Kube, Capi, W. Koens..... AM Van Heute (21.1.56,7, 4,84)_ Ions, frum Bestow, Amoy, Capt. K.A, VIK, AD Wine Bank (Jardine). 1,913 tume, from Keelung, Shanghai, Capi, B.B. God- dard....

Cust, Whe

DEPARTURES YESTERDAY

Christer Saifn for Manliu Ginklerkerk for Cebu,

Hai Chao for Canton.

Hà Le for Awstow,

Hal Yang for Swałuw,

Hang Hing the Canton.

21 English Prince

12 Pren, Grant

Ek Pres. Masroo

1 Beott and

Burpris

# Chin Bear

I Marine Shipper

| 20 Llahinleg

E Chit Trinaport

26

'cifle Transpari

20 Capital Victory

(14.9.1..)

(A.P.L.)

(U.S.L.) Apr.

LOS ANGELES

(Jardine) 4. Clovis Victory

4 Pres. Jefferson (A.P,T.) 7 Bougainville Say (U.BT.) Is Linfeld, Victory (Jardine) 17 Naw Zealand Villory

(4.1%)

(A.PL.)

Ast.

(AN.L.) Sen. Heirs (0.8.1.) 4 Tiltalangka

(1.2.2) • Durango Victory (APL)

17 China Mall (U.B.L.) 1 Paneer Ware

14 Costa Bureanour

MARBEILLEB

3 Pres Tyler

* Courser

21 English Prince

#Andrew Jackson' 20 're, Monroe

(APL) (APL)

(Wank 4he) (Jardine)

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT

16 PEDDER ST.

· TEL. 30311

PASSAGE DEPARTMENT' G/B CHATER RD. TEL. 20311

General Managers.

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

8.8. "WOSANG"

9.8. "WINGBANG B.S. "CHOYSANG"

8.8. "ESANG" 6.8. "WINGSANG"

8.8. "ESANG"

BAILINGS

..to Stralis

& Collutta. 4 p.m. 2nd Apr. to frehung

& Shanghai noon. 3rd Apr. to Keelung, Shanghai, N

& Tientsin BIMUM 10th`ADT.

13th Apr... .to 'Stalts & Calcutta

td Hertung

& Shanghai ·

...te 'Bandakan

to Straifu & Calcuíta

ARRIVALS

from Rangoon

from Sandakan,

jain Apr

15th Apr.

Cargo accepted on Through Bills of Lading för MADRAS

is Bingapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.

(JJ)

MANILA

8.8. "MAUSANG”

(A.P.L.)

1.8. “TAKSANG"

20th Apr.

(0.1.1..)

(0.8.1)

(AMI)

8.8. "TAKSANG"

(U,B,L..)

& Singapore

2nd Apr.

(Jardine)

(Everett)

8.8. "MAUSANG".

6th Apr

(Jardine) (Jamiine)

17 New Zeniapd Victory

(firðing)

CE "CHOTEL G

from Calcutta, Straits

& Balgon

zib Apt.

from Yokohama

SAIGON

ABZ.

& Kobe

0th Apr.

Apr.

■ Al Budan

(Mad. Mac.)

8.5. WINGBANG*

Irom Shanghai

| Memnon for Mainys, E.K. Brudding Bali Ter Calcutta. Talists for Shanghai,

Strchuen

7 Choy Ban

(3, § 8.) [Jardines

& #te]br

12th Apr.

NEW YORK

6.8. "EASTERN BAGA”

from Calcutta, Rangoon

Apr.

BANDAKAN

ARRIVALS TODAY

Pierswood (1.8.L.) from Ben Felsen, Ai General Melam from Bàn Pravictice.

Apr.

(A.P.L) ¡À1PL Gardine

and Stralts

28th Apt.

Yandina)

...

SHANGHAI & TIENTSIN

(Water) (A.TV)

Apr.

10 Salty Morsk

(Jeterni

1 Shengking

(B. & 8.) May

(Vin

Manila)

San Francisco Honolulu, Wake

Luxembourg Victury (U.B.L.) Newchwanz from Bangkok.

AL

4 Lasterkerk

(Th) Beall F. Lead

(A.PL)

4

(Jebuest)

Guam,

Pree, Tyler from U.8. and Bhenghût, Tak Bar from Calcutt

30

Itubystand

(D..) Jona

April 3, Pan-American,

p.m.

Apr 7, Pan-American,

12.45 Talnan from Swatow .....

12.45]

AJS

(I New Zeland Victory

English Prin

(Jardins) 27 Laura Merak

(Jebsen)

(Jardine)

M.Y. HINDUSTAN”

10 Britain Victory

(U.S.L.)

PACIFIC COAST

1.m.

San Francisco (Vla Honolulu, Wako

Guam,

Okinawa, Shanghai) April 8. Pan-American,

DEPARTURES TODAY

Fretwood for Ban Francisco. Pres; Filmore for 'welle Coast.

Hedlar for Java. Wo Baht Top Chicotta.

20 Birdhans

(Apese) || Apr.

(Dank Binn)

4.15

VESSELS IN PORT

11.m.

4 p.m. 2nd April

BUTTERFIELD & SWIRE

1 CONNAUGHT ROAD CEŃTRAL Telephones: 20381-8 Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"800CHOW"

"SHENGKING"

"YUNNAN"

"HANXANG

"TSINAN"

"SZECHUEN"

"FOOCHOW

"NINGHAI"

SAILINGS TO

• Balls from Custodian Wharf

"NEWCHWANG"

"SHENGKING"

"HANYANG

"SZECHUEN"

"FQOCHOW"

"Уосной"

*FATSHAND..

"WUSUKI"

Inchon ở Pusan

Singapore ... 10 a.m, 4th April Shanghai... 4 p.m. 5th April * Autoy, Foochow

& Tientsin... 10 am. 7th Apr. * Bialow ..... 3 p.m. 8th April * Swatow, Balzon

& Bangkok... 3 p.m. 8th Apr. Singapore, Batavia, Sourabaya Macanar.... 4 p.m. 18th April Japan Ports 4th week in Ápr.

ARRIVALS FROM

Bangkok

Shanghal

p.m. 2nd April .... 7 a.m. 3rd April Tientsin, Foochow

3rd April

& Shanghai

Bangkok, Saigon

& Swatow..... a.m. 4th April Japan, Shanghai-

Gih April & Keeling ....... Java,, Singapore..... 10th April

CANTON RIVER LINE

„Salix 10,00 mm. 2nd April..

Arrives 10.30 p.m. 3rd April. Arrives 2.00 a.m. 2nd April. Sails 7.00 .m. 5th April.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"TENG 1404". GLENUGLE" "MARON"

"TITAN"

"ACHILLES"

“GLAUCUS

"ACHILLES"

*,

U.K. SERVICE

Arrivals from

TK. Khi Beralls

·U.K. via Straits U.K. vla. Straits

Sallings to

Oran, Tangier,

& Liverpool via Port Sald Genoa, Marseilles. Havre. and Glasgow via Port Said

Liverpool vin Port Said

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

Ú.K. via USA,

Manita and Shanglial

11th April 12th April

13th April

9th April.

22nd April

3rd week Apelt

18th April

Agents: Australian-Griental Lino, Ltd.

"SHANSI"

"B00CHOW"

Arrivals from

Australia vlä Mániln

Sallings to

Sydney & Melbourne

end April

end April

All The Above Subject To Alteration Without Notice,

General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd GENERAL Arents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS

BOOKING Agents for: BOAC.; ON.A.C. PAA, PAL, P.O.À.6, and NORTH WEST AIR LINES.

For Passage and Freight Pärtikutark Apply To 'The Above.

MAERSK LINE

AP MÜLLER, COPENHAGEN,

steamship Company Inc. New York

Queral Agents.

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO,

April 3, BOAC (Capt. Stead) 3 solden Blate from New York.

PT.

April 15. Pan-American, 4.45 Amathu (Wheelock) ...... R. p.m.

Saigon April 2, Air France, 2 p.m.

Departures To:

Poole Via Bangkok April 4, BOAC (Cipt. Stead) 8 m.

Manila

April 5, Cathay Pacific, 2.30

p.m.

Annloch (Wales)

Batak (Olimanj tushwood

Cape Howe (Bank Line) Carmen Moller (Mollers)

Catherine; (f. “Asia) Christer Alin (Marie) Emp. Farrar Wing Fung

| Kimpire Khağle (Jardíné's)

Peugten (11.)

Itai Tea (Doug). Haldia (Wo Fat Bhin

Helikon (Wo Fat Bing

Hock Libs (No Bena)

1

Huang Wang (C,M.S.N.)

Kharkar (Walter)

April 7, Philippine Airlines,

Singapore via Bangkok April 2, Cathay Pacific, 7 a.. Apel S. Cathay Pacifle, 7 a.m.

Shanghai Daily, CNAC, 11.45 am. April 4, 1.K. Airways, 10

Lady Walder (Wheelock) Jackstock (Whisem) Nieuw Holland (R.1.L) Nordres (Gb. Liv.) Pangmanich (W%?ent) Proting (11. a 5).... Firem." FIltendre (A.P.L.) a.m.abantone (D. & 2.)

Shaper (Bank}

Canton H.K Airways. four times olly: 9am., 11.20 a.m., 1.40 p.m.. 4 p.m.

Iwakunt

April 2, BOAC, 6.00 a.m.

San Franclace

(Via Honolulu, Guam, Wake &

Manlin)

Solarium (..) Bouchow (B8) Blanyno 312 18.V.0. Caj Tobols (En Asiatic) "Tamira (ɑlimKLƏ

Timeline (RLL) Turkhand (Evereta) Van Heute [...] Volsetia (D, A B.)- Wing đana Jurdine) Wo Bang (Jane)

April 5. Pan-American, 0a.m.; Yunnan (D. & 8.)

San Francisco

(Via Shanghai, Okinawa. Guam,

Wake & Honolulu)

April 2, Pan-American, 10 nm. April 9, Pan-Americon, 10 am

POST OFFICE

Unless

Outward Mails

olherwise

adat

B11

May

#Travelyan

* Trave

Mid, Achilles

Co Whi 18 Lancashire

... Po 17 Olehet

GiengKITY

9.C.21 Trevotran

N.C.

10 Grete Martuk

Pouriavilio

(r, a on lui Mankato Vielaiy ................. MPES

SAN FRANCISCO

►

Bougainville

10 Sex Berpent

11 Mankato Victory

is Linfield Valory

Md. KookažUITA

(P. A 0.120 Britain Victory

(Jardine)

(P. & D.)

24 General Gordyd

General Managers

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

Londs Adelaide it sufficient inducement) Melbourne Sydher Brisbane and Brisbane. Balls end April for Miri, Labuziı, Saigon, Hong Kong and Shang- hal,

Agents: GLEN LINÉ LTD.

BAILINGS

„Kowloon Wharf No. 5 salts nbon 2nd April for Malaya, Aden, Fort Sald, Alexandria, Tangier, Casablanca, London & Contin ental Forts.

Given Match and April Bills of Lading

{1, & 0.)

BINGAPORE

Abe.

Abr.

4 Tak Bang

(Jardine)

• Genral Neizs

* Choy She

(Jardine)

Luxemburg Victory

(UBL).

Kid, GlengaNY

(Jardinei

Pra Tyler

(A.P.L.)

Po Lata

Breconshire

(Jardine)

Willie Victory

(K.P.In)

B.B. "MEMNON"

SOUTH AMERICA

Bren, Jefferson

(A.P.I..!

Hall Wh

Apt.

Pres. Madian

JAPLI

Kis. Dar

Ya Bolamevaln

L.C.K.

11.1.1. ໄ

2

China Victory

(...)

May

7

(Bank Line)

Mid. Birnet Malaces ....

(R....

(U.1.24)

Yeomati

(APA) M.V, "GLENGARRY”

Cheung). Vmi.

....

UNITED KINGDOM

(Jardine)

Apr.

(Moller)

11 T 1484

10. A B.) 10.

17 Loula Melt· Flows

(A.PL.)

M.Y. "GLENSTRAE”

17 New Zealand Victorz

Hardino)

(URL).

M.Y. "GLENGYLE"

| 20 Content

(4.6.L.)

(Jardine

Pres. Grant

(À:P.L)

Prés. Monroe

(K.P.I^}

M.V. "GLENSTRAE”

MAY

Pres. Cleveland

(A.P.L.)

$ Butt E. Labd

(API)

(Jardine)

■ Harpeles

(USI)

M.V. "GLENGARRY"

(Mer, Mad.)

4 China Beni

(UBL)

Fres, Pierce

(A.PK)

(Loxley

Lightning

# Marina Barpper 11

(A.PL.)

M.V. "DRECONSHIRE""

(U.81)

(Jardine) 16 Cortal Meigs

(APE)

(P. & 0.)

Mid. Villa June

(MODAY)

Hid. Vinned

Apr.

(Möllern)

MLV. "GLENGYLE"

Chinn fall...TA MYOKOHAMA-

(AML) | A

Early, Vito

(Mollers)

• Arif Apr.

ML.V. "DENBIGHSHIRE“

(A.P.L} Apr.

[Jardios)

Shanaking

(U.S.E.)

I PHÁT BÁN

(1.8) Chandlers

(A.PL.)

10 Свет Ки

(Jardins)

M.V. "GLENARTNEY"

2 treeshtire Hay

Early. Benarty

8.C. Y.M.T

* Canton

DIS

Utangle

Man, Whi

13 Trevesa 8. Cetters Mil. Breerdachan Lata, Denmaedhui Juus

... B

K. Wh

"...rat. Early. Denbisuhiro May. Whi

18 Trevose Talkoo Dk.

.:* DIG

1.C.K..

K. Wh.

.... A10 Tai Kok Taut

Cult Who

Buny

Holl's Whi

VESSELS DUE FROM

AMOY & BWATOW

Apr.

a. Titlelengka

4 Stechen

Apr...

(R,J...)

VANCOUVER

Pres. Jellernėn.

« New Zealand ·Victory

6 China Victorý

Apr.

J'res. Madlaun

(Jardine)

(Losla) (3. .0.)

SAILINGS TO

(Loxley)

AMOY & SWATOW.

Hakyang

* Bacchuen

Apr. (D. & B

ATLANTIC PORTS

* Courwar

Hi Pioneer, Ware

7 Durango Victory

Adatban

Cape Junction Mindoru

sinted. Registered i Articles and Parcel Posts else 30 minutes 10 earlier than the Ordinary Mall. 3 Mall clown before 10 am.. Newlatered ind Hid. Adáman l'arcels will close at 6 11.72, on previous 22 res Orant... May.

FRIDAY, APRIL.

Closing Times By Air

Canton, (Kowloon C3,0.) 7.30 m., 10 u.m., 12,30 p.m., 3 p.m. (0.1.0.) 7 =12) p... Noon. 2.30 am.

Airmali for Shanghal, (Reg.) # ... (Ord.) 6.30 m.

Airmail for Bwatow and Amor, (Rest.) a. Ord.) .30 ..

Atral for Salzon and Faris, (ex)

... Ord.) 1.30 p.m.

Airmat for Amay, Bhanghal. Nanking. Hankow, Tulogtan and Pelolog; ' Atrmišl}·|

End. Andrew Jackson, Late. Bilver Dilar May Ead. Bleel Executies

1

(1),3,L.)

(R.) (1.3)

ATLANTIC FORTS

* Courser

"4"Clovia" Victory

4 Pren, Jefferson

4 Tamers

11 Lassile

20

Pres. Genst

21 lah Pines

13 Prez, Grist to Wally Weink

(1.8.0_) (U.6.L.) (Bu Ya Man) ... (G(lma) (De La Ramal (De (Lk" Raiña)

(A.P.L.) Apr.

(R.LLA)

(Oilman)

AUSTRALIA

Apr.

**Nankin

BANGKOK

Apr.

4 Brechurn- . 1- Newchwang

fur Chungking Alrmal for Fochow. APT. (Ret.), p... (Urd.) 3.80 p.m.

Alemail for Tainan Arm

CALCUTTA

for

* Choy Sang 10 Birdhank

Swalow, (Reg.) 3 p.m., (Ord.),2,30 pm.

Closing Tire By Ben avid Train

CANADA

Macau, Tanshan and Shokki, à mat.

Apr.

Stealth And Calcutta, a.it.

Canton (Freels, Papers and Cards

China Mail Winnipe

Suite, 1 a.m.

EUROPE

Apr.

*g* Alpbacca

only), ...

Hwatow and Bangkok, ..

Tamkong, p.m.

Ahanghai, 2 p.m.

Japas (Ord. letters and ends only),

2 p.m.

Macao, Telnahan and Bhekki, 2 p.m.

Cantun (Betond Class Malia only), p.

11 Teng 1404

10. Balgan,

14 Lancashire

$17 Deng

19 Glengary

Manila, Ceylon, fadia, East and Bouth 20 Kambodia Africa, 3 m

Macao, Tainahan and Shekkf, 4 p.m.

Canton (Parole," Papery and Cards |End, Bekuja unly), p.

BATÚNDAY, APRIL s

Closing Times By Ale -

Canton (Kowloon 12,1.0.) 1,30 km., 10 | Karly.. Marsgkisfa

Early Ridderkerk Barly: Halland

- 6) Clenkitä:

End: Helland

Airmail for BBanghál, ~(Nôg,),

...

(Ord.) 9.30a.m.

Armalt for Maja

P.10 ... Noor, 2.10 p.m.

P... Honolula, Ašņ

UBA, and -Canada, Ree.) 0.90 m.,

(Ord. 10 .m; *

Trillian

' 12' Gosstal, Dosentseer,

Airhall for Bangkok, Rangoon, Calcut May 9 S

*** BANGKOK

'Brechen

(U.S.L..)

BHANGHAI & TIENTBIN

11 Llaffeld Victory

14 Birdhans

Mid. Flying Arro

MEI, Olsantrao

Md. Kookaburra 24 Gen. Gordon 11 Trevelyan Lala Bresnihire May

....

1. Pres. Claveladd

1- Nunkia

"(APL)

3 Trevesn

CA.PL

́(De La Ham

AUSTRALIA

Apr. End, Hindusind

20 Nankin

(BA) Apr

(3. & S.) (B. & B)

(Jardine) (Apor)

* Wo Bang

ADE..

CALCUTTA

Hougainville B Lake Chilea

Apr.

4a Benlawers * Budan 12 Mindoro

> Tian 19 Achfoo (A,H.L.), 70 Kambodla (Jardine) End Charus

May

CANADA

EUROPE

Early. Alphacea

7) Benarty**

· (R,K.J...) | 18. Brynja

(D. :B.) La Benadhul

(@liman). Į June

(MAR 4M80.). Kdely. Halland

Early. Chankyla

(Wellem) Early. Chian Trankpart

(A.P.L).

24 Pello Testepart

Jenilebi Ja

YA.P. Zarly. Denbigahine

Jebsen) 15 Trovo

(D. * 6.)-

Apr.

Yunnan

Я

Al Bulan

Foochow

(Jardine)

Η Κομοτη 12 Rubystone

(Mac) Bay

3 Birdhan

(Jardine)

May

SINGAPORE

- (Apere)

(Patters

(Jardínu) (Moller)

JAELJ

(P. a 0.)

(3-4. A)

Loads for U.K. and Coittipent early Mar.

Loads for U.K. and Continent early May.

Loads for U.K. and Continent Jate May,

ARRIVALS

Left London 23rd February for Port Sald, Straits, Hong Kong & Shanghai Due about 17th April,

Left London 18th March for Port Said, Straits and Hong Kong due about 10th Aprik Left London 17th March for Port Said, Strafts, Hong Kong Shanghai due about 2816

Apell.

Loads Antwerp & London sälls about 2411 March for Fort Bald, Straits, Hong Kong, Shangha and Japán dne about 5th day. Lands Middlesbrough & London sails about third week April for Fort Salt, Straits, Hong Kong & Shanghai,

Loads Middlesbrough & London walls about third week Miny for Fort Bald, Straits, Hong Kong Shanghal & Japan.

Agents:

WESTERN' CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.

8.5. LAKE CHILCO"

(APL)

(P. & 0.)

•

(Jarine)

(Jardine)

8.8. "LAKE PENNASĶ"

(Jaydipe)

:

(F. 4 :D.)

[ďkedina) (MMD: Mac.)

(0, & B.)

(Dank Line)

(Ayear]

(Apear)

SOUTH AMERICA

5. Boissevala Early. Biryat Malakk

(Bank Je *** (Jardine)

Apt. (Den Line) 1-Wing Bag ...... (13.) | 10 Chang

(f)

markg (3, à 8) | Apri

(Jardína) | Early. Ridderkerk þa (Jardine).

HAIPHONG

(Fast Asluše): Age,

(Mar.) Ely, Ville De, Strmbourg

Jardība)

JAVA (Ullman)

(Jardind)

•

Ar

4) Tijitjalengka

Tikvenickk

ochb

(BLL)

TAIWAN

(Jardine) (Jardine)

UNITED KINGDOM

(D. & B) 1 Memmon (East Allalio). Titan,

10 Trellan 12' Mindoro (RLLA) 1) Kimbodia (Ben Ls) Ed. Glarus

(Glman) Mar

(Dizz Line) 1-Thévelyan

18: Canton (Oman) 25 TheYeas

(DLL.)

(Jardine)

Loads Hong Kong for Los An Reles-San-Francisco, Portland...

Seattle

Vancouver 2nd and April sufficient inducement. Loads for Los Abroles, "Ban Francisco,

Portland, Seattle Vancouver mit Apell if suffi elent inducement.

Bubject to alterilon without notice.

All Intending Passengers are requested to register their només`ah-

for us possible in advance of the time at which they wish to temo

Agents:

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

General Agents:

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.

EKE SEPARATE ADVERTISEMENTS.

PACIFIC TRANSPORT LINES

(2.2.0.)

(lima) (East Alésie) (B2)

EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE

Londa

for SAN FRANCISCO VIE

VANCOUVER

"NEW ZEALAND VICTORY” "LINFIELD VICTORY"

Ith Apr.

je Manila.

'Apr.

Shanghai,

(Bank Li

Apr. (336) || 7? Bevrainvillo

Mia, Lake: Chilliwack

YOKOHAMA

'AST.

(Bank-Line)

TA:PLI (ARE)

ISBRANDTSEN

"Taku" Bar, & Yokohama.

CARDO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING. TOK

ALL PACIFIC COAST FORTS AND INLAND POINTE SPECIAL CARGD'OIL TANKR

Lémited Passenger Accommodation,;

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

18, Fedder:Atréni

CHINESE DEFT 81433

:: LOS ANGELES nua PANAMA

M.S. "SALLY MAERSK":

Apr. 30

in Karachi, Bahrein, Caird, Naliobl Birdhana Jahahibuta wint Märselties via Catu); 17. Nunkin, Admurta and London," Hawlonk · 0.1,0.

M.S. "GRETE MAERSK”

May 16

(Reg.) 2.00 "Þ, (Onl) 3' ph; 0.7.0.

(Heg.) m... (Ord.) 1.30 p.m.

MS. LAURA MAERSK”

June 27

Special Tanks available for the carriage of oli ini bulk

ARRIVALS FROM NEW YORK AND *U.S. PORTS'

MS. "GRETE MAERSK” MS. "CHASTINE MAERSK ME. "LAURA MAERSK?

Further Particulata plesen apply to se

JEBSEN & CO

Airmat for Binghal, Nanking. Man | 16. 14ktold Vitoky kole, Thingtas kind Pulpipe, (X4k.') #5.m.,

(Ord.) 3,50: 1.mce Mag

· Closing, Timer 'ny, Bah and Train

Margo, Tsinshan and Bhekki. <

Porrons in Keelang,"10 mm

Male UB. Canada, Central And | Adh „Bobth; Americă vin Bejt Prabelico a at Courier Takvele for Canada), (bár, and 'Haw.) 1.30 11 Plouger Wáte?

-T) Dornano "Victory,

*Macao, „Taifahari and flekki, 2.p.masi te tirish makrik **Cantors. (Bakscitát - držaán" MA77), maybe "Midsi Mirish

Macao,, Taljában and Dinkki, 4

Bheaghal, UBA, Cahade, Centrick", wow! Val

· Beith - Amerten ela, Bann, Fringiaeg: 12a | 17: Laura Parcels for Caisada), (Pár, and „Beg.3 "1.30.

MANALI KONDAT, APEU

(Más. Mam)

MANILA

Isbrandizen Company Inc.

(Jardính)

(Pätthích)

20 Broadway,

New York

22) Pre-Orait

(A.PLAY

YORK

PERSIAN GULY CONTINENTIA, WA INDIES A 67ABER STEAMKIP."DIVISION, G

FROM

BAILA

S.S. “FLYING Inte from Manliá, Shanghai

Karty Mayday) Early?

ARBOW

PATTISON

MOW SANG SHIPPING

COMPANY

3, Connaughi Road, W., lat Floor. Tel No. 31505,

HONGKONG & MACAO LINE

85. KWONG GAM

·HONG KONG DEPARTURE:

5.00 P1

MAVAO DEPARTURE:

DAILYFVig 10.00 AM DAI