1948-03-04 — Page 11

..

MESSAGERIESTM

M

MARITIMES

M

SAILING TO MARSEILLES VIA SAIGON

* "AL BUDAN"

& PORTS

on/or about 5th April'

1st class accommodation for Marseilles

& Saigon available ARRIVING FROM EUROPE

»VALT, DE LÀ TOUR"

End of March

SAILING FOR HAIPHONG

89""FIGNEAU DE BEHAINE” NË “VILLE DE STRASBOURG”

on/or about 6th March Beg. of April

For Passage and Freight apply to

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

TOL 26881 (three Lines).

THE CHINA MAIL, THURSDAY, MARCH 4, 1948.

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals From:

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Poole via Bangkok- Mar. 4, BOAC (Capt. Payne) 2 p.m.

Manila -Mar. 5, Cathay Pacife, 12.30

ARRIVALS YESTERDAT

25 Grete Marrak

City of Khartoum (Hank Hines from 10 Bally Mursk

Eure

• A2 Lata, afir Kovalent (Dé“La Flama), ...,Talkoo Dh,NAKED PACTY

Mar. "Earls Tough

Bingapore (I'.$.fite). K. Hay Xa Burf Afrhitect Bear Nirina su to trường đườ

Hure it Capt. A.D. Peterson; OUT AB- MARIE. „Caps Justườn Studding Ball (Everett) 7.12 tone from Early. Hemland

Bandakan (Capt, MD, Donlah) ......,1181 Mar, Early Manaburia Tainan (D. & 8.) 2,300 tons from Mwatow,

(Capt. J. Smart).... Cuilt Whf.

DEPARTURES YESTERDAY

Batzon

Mar. 6, Philippine Airlines, N Mar, 0, Pan-American, 12.45

p.m.

12 noon

p.m.

Shanghai

Dally. CNAC, 10.45 a.m. Mar, 5, H.K. Airways, 3 p.m. Mur. 7 H.K. Airways, 3 pm.

Catton Airways,

H.X.

thrice daily: 11 a.m., 1.30 păzi, & 5.30 p.m.

San Francisco

(Via Honolulu, Wake

Manila)

Klikn Itirates

Palembang

Stringvie Tamerlane Talkinshan

Hotte

Manlia

Fatembang Palembank

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT. DEPARTMENT

1 PKDDER ST.

PASSAGE DEPARTMENT 9/B CHATER RD. TEL. 30811

General Managers.

INDO CHINA S N. CO., LTD.

(Jabuko)

LOS ANGELES

(lima)

(8, a 1) Kirby. Tonhal

12. Opisa TraIMEPOTE - COAST

IN CARD VIỆT (De La Rama) 20 Pirisa Trassplet (Jardins] | 27′ Philippine- Pass-

Apr.

Jardins)

(Jardine)

(Jardini)

• Пострад

8.8.

(De La Tumata"

(Bs Asiat) | M

MAKLA

HANGSANO” 8.8. JASTIREN BALA *TAKSA

Kan dinsdeinen Bath

Nellore

(A.F.LI)

#Faruku Vloty

IV.B.LA

IV.B.LY

La “ General,,Gordon

· Proeber

(Sterrett)

(ATL) -(A.P.L)

5.8.

BE "WINGSANG”

(UBL)

E2Ckrets)

{A.PL

BAN FRANCISCO

■"Marine Leopard

Burprise...

17-Pace Bear

Is Lining

18 Philippine Tynneport

19 Skidmore Victory Manila 28 Capital Victory

Hallo 28 Pacife Transport Redhaw

ARRIVALS TODAY Bourainville (Bank Line) from Pacifi

CORAL

Furman Victory. (A.P.L.)

Function.

from

30 'Luxemburg-Victory 30 Rutland Vietory

* Will Victory

2 AI

BAM - Whi. 1 Tak Bang (Jardine) from Yokohama. 1975

DEPARTURES TODAY

Englik Prines

(ОПти

& Marine Leopard

(Jardime) • · Piritanté.

(A.PL

(Jardine)

Courser

11 Courser

(Jardine) 12 Tree. Cleveland (77.8.1) 18spital Vistory

27 Philippine Transport Apr.

(A.P.L.)

(A.PL) 18 New Epaland: Victory

(Jardine)

New Zealand Victors

(Jardine)

(PJ Mar,

Loka MAH. Tawe

Bandakan Persian Gul

25 Pres. Mouros MAY

1 Bealt, Land

Amor

■ Marine Easter

Bydary

SANDAKAN

Shanghai Mar

(APL) Furman Victory 12. Marine Lodydrt - 15 Trien Maersk 17.

(APL) American Merchant

(De'La Ramu) (APL) (ADELLA) (APL)

(Jardine)

6.9. “ESANG"

58. "CHAKSAN

8.8. "WUSANG" 8.8. "WINGSANG"

8.S. MAUBANG"

(lásd

NEW YORK:

(AP.IN)

38. “EBANG”

(API)

(AFL)

[félaga)

8.8, "KUTSANG”

(UML)

ANT..

"HANGSANG"

Ez Grete Kaerols.

(Joboma)

(Jardine)

10 Bally Madriť

(de)

(Jerdikel

Kay

14 Oreja Murak

(Jebaan)

* Lakro-Maersk

(Joben)

(Jardine)

(P. & 0.)

SAN FRANCISCO

General Gordon

(APL)

(Jardine)

' Auspitan

w

Guam;

Hansank

Ploneer Valley Prer

Ktver' Norman Titan

VESSELS IN PORT

Talkon Di Talino Di

MAT

RB. P/

7 Wing Bang

...Swktowi Mau Bang

關 Hang Bank

KHÁNGHAI'A' TIENTAIN

Jardine)

OL WA

Carly. Glenapp

Trevalor

BM. PV 17 Bangla

SAILINGS

„tö Bändakan.

4th Mar.

lő Mirkitä “ds, Calamità rith Mar,

to Saigon, Hangkok, Singapore

& Rangoon

to Irickon &

Fulan (Korea)':

to Kdelung

* Shangbai · ·

-tö Shanghai, Kobe

2 Yokohama

to Stralia & Calcutta

ARRIVALS

..... from Penang

́ & Bingapore'

from_Shanghai

Kedung

eth1 Mar.

*RLIN' MAX.

fth Mar.

14th Már

15th Mar.

pm, 5th Mar.

from' Sandakan From Calcutta; - Stralis

* Baison

from Calcutt

Strálta

from Sandakan

7th Mar.

11th Mar.

11th Mar.

22nd Mar.

23rd Mar.

BUTTERFIELD & SWIRE

1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 30331-8 Private Exchange,

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"ESTNAN" "NINGĦAI"

"SZECHUEN"

"SHENGKING;"

"FUKIEN" "POYANG"

"MINKIANG" "HANYANG

"KWEITANG"

"NEWCHWANG"

"SINKIANG"

"SOOCHOW"

SAILINGS TO

Salls from Custodian Whart

"SHENGKING"

"HUNAN*

"POYANG"

"SINKIANG"

"NANCHANG"

"KWEIYANG"

:

#FATSIAN"

"WUSUEH"

......

Swatow Singapore & Penang

3 p.m. 4th Mar. •

Swatow, Raigon

4 pam. 4th Mar.

& Bangkok. 3 p.m. 6th Mar. * Shanghal ...... 4 p.m. 7th Mar. Nagoya ...... 4 p.m. 9th Mar, Yokohama

& Koba

4 p.m. 10th Mar. Shanghai... 1 p. 10th Mar, Amoy, Foochów, Shanghai, Tientsin. p.m. 13th Mar, Amoy, Swalow, Salgon, Spure & Penang 10 a.m. 18th Mar. Inchon &

Pusan

4 p.m. 18th Mar.

Singapore, Macassar, Sourabaya. Semarang. Chertbon Batavia

& Banka...... 10 a.m. 25th Mar.

Inchon d Tusan

ARRIVALS FROM

Last week in Mar.

Shanghal ...... a.m. 5th Mar.

Tientsin & Foochow

Java & Straits

Рикал

Bangkok

Bangkok, Salgon

& Swatow

CANTON RIVER LINE

Salle

Arrives

Arrives

Salls

6.30 a.m.

5th Mar.

7th Mar.

7th Mar.

91 Mar •

10th Mar.

5th Mar. 8.00 a.m. 7th. Mar. 8.00a.m. 5th Mar. 8.00a.m. 7th Mar.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

#ELPENOR" "TENG 1401"

"MENESTBEUS”

"ELPENOR"

"TITAN"

"AJAX" "ACHILLES"

U.K. SERVICE

Arrivals from ・・

U.K. via Sirails

U.K. viaStraits

U.K. via Strafts & Manila

Sailings to

Genoa, Marsellies. Havre. Livernoal and Glasgow via Port Said Liverpool via Port Said

7th March 14th March

18th March

3rd week- March

4th week March

Mar. 6. Pan-American. 12.45

p.m.

San Francisco

(Via Honolulu, Wake Gaam | Thinan

Okinawa, Shangbal)

Mar. 4, Pan-American, 4.46 Aldergronds (11.1% 8,3

p.m..

Mar. 11, Pan-American, 4.45-

pm.

Singapore Mar, 0, BOAC (Capt. ding) 4 pm.

Singapore via Bangkok Mar. 7. Cathay Pacific, 2 p.m. Mar, 10, Cathy Pacific. 2 pm.

Sat-on

Alpharat (3.0.P.I.)

KERTRALIN (White Lash)

X.. Who

E. WHI

18 Capital Victory

..... Wh] 24 Tresilien

An Hui (B. # ́8) Andre Labon M6) Bead-American Merchant (U,BX....)

Aunlock (Willema) '.......

Benrinnes (Toxiry] Bushwood.............. Carmen Molle (Moller) Castore (11) Catherine (.3. · Aşim) - City of Hhartoum illank. Idney Costal Champlos (Everett) Eastern Saga (Jardinia) Zempire Médaryta /(Färdinea) Emples Tern (Williams) Kup. Wye, (Jirdīna's} Escalante (De J, Baran) Fu Kinng (A.P.O.) kn (D. & B)

Mar 5, Air France 2 p.m.

Departures To: Singapore Mor. 5, BOAC (Capt. Bead- ding) 7.30 am.

Manila Mar. 4. Pan-American, 8 a.m. Mar. 4, Cathay Pacife, 2.30

p.m.

Saigon

Mar. 6. Air France 7.30 a.m. Shanghai

Dally, CNAC, 11.45 a..

Mar. 4, H.K, Airways, 10 am. Mar. 6, H.K. Airways, 10 am.

Canton HX. Airways, thrice daily: a.m.. 11.30 am. & 3.30 pm. San Francisco (Yla Honolulu, Guam, Wake &

Manila)

Mar. 4, Pan-American. 8 a.m. Mar. 8. Pan-American, 8 am.

San Francisco (Via Shanghal, Okinawa,

Guam, Wake & Honoluid) Mar. 6, Pan-American, 10 a.m. Mar. 12, Pan-American, 10 a.m.

POST OFFICE

Vinicu

MAIL NOTICE Outward Mails

otherwise stated,

Hai, Chião (U. Mər)

Bien (C.M.B.N.)

If

Hat End Thateson)

Kai Nan (U.M.S.N.)

! (.M.B.N.}

Ha Tan (Donxins)

Yang Douglas) Then (MN) Haldia (Wo Fat Bblag) Han Yang (E 5) Hang Bang (Jardined) Heinrich Joman ' (2.0.17%) Huang Hilma (G. Mer.) Kunt: Yung (Dadwelt) | King Dweld (Dodwell) Lady Wótmer (WWisłock) Laskalock (Wallers) Marylook (Wallen) Memon ( Kellor (MM. Co.) | Ningbal (l), a nj

Panamanian (Wallen) Pellow (Wallen)

5.)

River Norman (Jardine) Kup (J.C.P.L.) Shamiana (B. '.B.)

Balaelum (B. & 8.) Biashound (UBL)

Kin. Day at Philippine Trasport

Late. Memnon ...

AB Lash. Zald Pennask Yauman ART

is New Zealand Victory

English Prines": K. DMD Trevelyan

... AS 110

Taqmal

Yamator. .Kia. DE

Nanchang Taikou iki 10° Kwelyong Fast' Offer

(F.& 6.)

9 Pres. Pieros

Jardine! 11 Bangdia.

(Jardine) 12 Chiba Transport (Jardine) Free. Chateland

5 Limited Refrigerated spase ayatible.

Cargo accepted on Shruugh Hill of Lading for MADRAS -la Singapore and for EUDAT JESSELTON, LABUAN, TAWAT LADHAD DATU and SEMPORNA via Sandskan

General Managers

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

(APL) MY. KAFIÉISTAN” „.............Sailed. Brisbane Zisi Feb.

35 Capital Victory 25 Ici Transport 20 Bidor Victorf

1 Pr. Fi

Butland Victory

(Järdfile)

Thie

Hong Kong via Miri and

·Saigon abʊnt 18th March; ***

Agents: GLEN LINE LTD.

(Jardine)

16 Arcadia Victory

(A:PAL)

(fardins)

(Jardine)

(R. &.0.)

Pak® MAX!oley',

(API)

(Jardine)

BIAM

{U'A│8.} (b. & s)

KAFL) | M.V. “GLENAPP”

CAMPI

SINGAPORE

Buoy Mar.

(APL)

AC

& Pa

.(R. & S.)

1 Cineral Mélin

(ATL)

•

AI

6 Wo 'Bank......

(Jarding)

Wii Victory

(APL)

DE

14 Coastal Champio

(Everett)

4. Bengaltvide

¿Bank, Linest

7 Pro. Madisca

LQE

Van Bebles'

(3.0%)

M

Late. Glanatrae

(Jarditise)

17 Lośle Md." Hewe

(APL)

24 dénéral cordón

Co.'s Wht.

(APL)

ABT...

20 Pres. Mdiros

(Jardine)

(ATL)

(Jardine)

UNITED KINGDOM

Scott Land

(APL)

''Marine' B

(APL)

(Ben Zine)

#HANCHAL & TIENTSIN

BLY. “GLENSTRAF”

4 Hai Sin

(C.M.B.N.)

7 Bhengking

Wing Seng

'(Jardine))

(B)

KEL) (Jardine)

Co.'s War

Mid. Olengarry

Ad Late. Ifishi

.1.5. P.

211 rok.

E. DL 10 Benvorlich

B

Mar

8.C.

7 Elsener

5 Diwere

6 Travalpar

A Tresilian

K. ny IE WN.

Y.M.T. Yatomati

Late. Bendaweza Taumati Late.- Glenätiae.

Hall's Whi

Apr.

A 16 Trevelyan

Kid. CléngRETY

B. Cattere. Breconshire

Yaumat Mar

GS AB 13 Travess

Talkoo Uk.

Jana

(D.B.) (P. 0.) (P. O.J f. & c. (Line) (Jardine)

10 Sinking

11 Bengala

ts' Chias Transport

Tresillian

8.9" "MEMNON"

MY. “GLENGARGY?

BLV. “BRECONSHIRE”

(Jardine M.V. “GLENGYLE (Everell)

14

20.)

E-BADE

(Jardim)

(Jardine)

1 Contal Champion Wild Katientur .....

(Nurdiae)'

to Pacide TranSPORT

(2. à 0.)

Pe MaKinley

(APL)

Gate, Glenstraa

(Findlay

1 Trero............(F. & 0.) Late Lake Winmizes

VANCOUVER

Talkoo Dk.

K. Wht Mat.

Hwalow, Ymt)

Bedding Ball (Everett) 21 20 Lake Pennack ********

Tư King (Pooh Kre) from Tai Ping (China" Pacific) Realstered lshan Peek ... Aritales and Parcel l'osta close 30 minutes Tatung (5, 4)

aller than the Ordinary Maff. Ir Musadane (J.C.PL:} close before 10.00 a.m., Heglatured ADO | Tainan (13.& 8.) Parcels will close at 5.00 p.m. en prévions Turkabond (Everett)

day.

THURSDAY, MARCH 1 Closing Times By Air Airmail for dwatow, Telnas mad Amy file.) .., (Ord.) 9.30 ..

Airmail for Shanghai, (Reg.) 9.1. (Ont.) 9.83 ..

Airmall for Manila, (Row.) 11 am..

(11.80 ..

Unita (K. Lanten) Whanzos (2) * B) Willem Nott (Everett) Wu Chang (B. 22)

.... 8.0. Xan

YOKOHAMA

5.5: Pd Early. Flying Enterprise

4.15 Capital Victory

A27 Philippine Transport

Cust, Whe

Kla. Dk

K. Dz

.... B4.

B. Citiers

ápr.

11 Trafiran | Mar

(Jardios) | 17 Trevena

June

(Paltion 17 Trevose

(Jardine (Arch) Kar.

4 New Zealand Victory ........ (Jardine)

8. Outberar."

|VESSELS DUE_FROM|

Airmall for Hengkok, Bingapore, Dates Mar.

ATLANTIC" PORTE

via, Colombo, Bydney and Auckland) Early. Lasalle

(Ret.) Jum, (Ord.) 3.80 p.m.

Airmall for Shanghai, Nanking, Han kow, Tingimo and Peipina, (Reg.) Bp., (Ord) 3.80 pan,

7. Tonsbil

12 tendonhall

[10 Oogate

MIA. ASX

Airmat for Canton, Bwatow, Amoy and 20 American Merchant Foochow: Airmail for Kwellin, (Reg.) p.m., (Ord.) 2.80 p.m.

Closing Times By Bus and Train Canton, M.

Mica, Tilela and Bhekk!, # am.

Shanghai, 10 m.

'NEW YORK SERVICE

2nd week March

1st Week April.

Bandakas, 10

mm.

Salgon, 10

..

Amoy, 10a.m.

Swalow, I *.m.

Arrivals from

ILS.A. via Manlia

U.S.A. via Matilla

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"YUNNAN"

Arrivals from:

Austraila via Manila

Y

Ard week March

All The Above Subject To Alleration Without Noties,

General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL ́AIRWAYS

BOOKING Agents for: B.O.AC. ONA.C. PAA, FAL, P.0.A.8. and NORTH WEST AIR LINES,

For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.

MAERSK LINE

A. P. 'MOLLER, COPENHAGEN.

Moller Steamship Company Inc. New York

General Agents.

MONTHLY SAILING TO NEW YORK, ATLANTIC FORTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA

MAERSK”

MAERSK”

MAERSK"

MAERSK" Tamky, available for the RIVALS FROM: NEW

US. PORES

Mar 13

Swatow, 2 p.m.

Straits, 1 p.M.

Macau, Tainstran and Bhekk!, 2 p.m. Canton, 2 p..

Manila Bandakan, Rabeul, Australia and New Zealand via Brünes, (Pármala"} at Reg.) 2.80 p.m. (Ord.) 1.30.

Shanghal, 3 p.m.

Donk Alerta

18 Blés! Archítéct

Early. Cape Junction

14 Kadrlatan

Apr. Karly. Nankin

Mar. *T*Sanpela

24. 1-8pha

2 Kutang

Máx.

SAILINGS TO

1 Ray

AYRICA

AMOY & SWATOW

A Brochurn 18 Kanzeig (Wallem) 10 - Kietying (De La Rama)

(JP) My

(APL) (1)

(J.O.PL)

(0.8.) (B, &'E)

"AFLANTIC PORTE

11 Tonghal

Dona Aloeta

La Rania)

Mar.

3 Nationw

(DJ Lama) (Gilisko) (Olean) Mer.

PONNAY'

13 CustIndo

1

Маг.

AUSTRALIA.

CALCUTTA-

CANADA-

Japan (Ord. letters and cards pulys La Pahuk

16 „Ormor Man 3.m.

Va. 'Uhliu MAT,

Macao. Taloshen and Shakki, 41 pane

Kengmoon, p.1.

Canton, p.m.

FRIDAY, MARCH 8

Clelia Times' Dr Air

Almall for Shanghai. (a)

(Ord.) 9.80. «m.

Winnipe

Marty Mar.

Boochow Kat

Alemail for Bwatow and Amoy, (or:J|| Ganaterkerk

9 a.m.. (Ord.) (0.20° Müm.

Almati for Bangkok, Rangoon, Bajput=||

to, Karachi, Bahrein, Calro (Neurobla pujds, diss Johannesburg and Marseilles via 'Calio),;

"Aŭgusta and London, Kowloon O.P.0.

Lag.) 8.80 win (Ord.) p.m.; ONG, MH: FATE

| (Max.) - 1 pcs... (Ord) .820. pm. -

Airmail for Bilzon 'and Faria, (Bar)||

#p.m. (Ord.) 3.80 1.1.

Afrmal for follow," (Reg.) D (Url.) 8.84. p.

Aftmali for Amos, Shanahai, Tanking, Hankow, Tvingtao and “Pilotag'i” Alémall for Cantor and Chunukiger Algnail for Foochaw, (Hek), 4 pp."(Det), khé pan. Costar Times By Ban and Tchim: Canton, M.

Macas, Tainahan and bakki,

·Halphong,', 10 km * ?** |--Colpinho, East and South Africa'

Bombay, 10.2.1.

Bestow kod 'Balion, 1 pas. Macao, Tateshán⋅ and 'fhekki, 2-p.m.

Apr 30 May 14 fate and Natayle, # pi

Mazan, „Taloshen, and shakil, tḥpa

SILVER

(Jardine)

12:25) 2014 Fensk

18+ Chak-factor · (P. & 0.) 19: jatkola

{P. & OL) (Tardise)) (Jardine)

Apr.

Fa Tax Bang

Mar.

(Färdinn

BAILINGS

...Loads for Oran Tangier, Casablanca, London, Rot- terdam, Antwerp & Ham- burg via Straits & Suez 5th March. Sállà 7th Mar. Loads for Tangier Casablanca Todtion & Continental portavim Straits and Suez late March. ARRIVALS

Left London 23rd Feb. for Port Said, Straits, Hong Kong & Shankhal

Leaves London 8th March for Fort "Bald, Stralis, Hour Kops Loads Middlesbrough and Lon- don Leaves 13th March for Fort Bald, Straits, Hong Kong and Bhánghal.

Loads Antwerp & Londón Satis about 24th March,"

For Port Hald, Straits, Bong Kong & Shanghai.

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.

8.8., "LAKE PENNASK” ..............dwaded Vancouver for Shanghai

(1.0.).

(P. 4.0.3

BIAM PORIN

·

(Jardinal

8.8. "LAKE CHILCO"

(Jardine): (J.C.P.D. (Bad Lift)

Dvoreft

8.8. "LAKE CHILLIWACK”

KINGAPORE ··

Karly. Glenapp Early. Merkerk

* Boursinle

@Constal· Champion

Eastern-Bags Darius.Viétory.

Tuk Bang 5ong

-#-Martye Laspard

jo 'Carrick Bend)

II Pukien

12 Heinrich. Jork

13 Onitledors

15 Chak Bang

26 Bloklan ..

35 Van Beutes

Late. Memnon

KAT

21 Bus

(Jardine)

Jardim Mar.

·TJardián)

(0.1.3.)

(Jardine)

Ho-Hoa Co.)

SOUTH AMERICA

UNFTED "KINGDOJE:

City of Khartous

Carly, Cleop

11 Taylor

GÁRADA

(Back Blog

BUROFE

Bougnavite. #Liąke Wing(DES.

Mar.

(A.M. Early Elpenor: (Janina Early Mattluck

Mongolia

Mit Beuvrfich

36" Trevay for

(Fardias). Mit Epence"

L

10 Poying

(APJ

(Everett)

(SPL)

Hong Kong, and Calcutta,

Bus Hong Kong about 14th March.

Loads Hong Kong for Los Ati- geles, San Francisco, Porsland, Seattle and Vancouver Inte

March If sufficient inducement. ...Now loading Vancouver for

82 Hong Kong and

"Hong Kour about 28th

Loads for Vancouver direct about 28th March.

Subject to alteration without notice. ̧

.. (Del.):

(danding)) } .~413 Antending Passengers are requested to register thejë 'només a nén de posélőlé ki saloaner of the Bime at which they wish to feedb

(D. B.

(Pardines

(P. M÷0.)

(Ben Line),

(P/2 0.1

Wo Bang

SHIP MOVEMENTS

Van Beutes

"Whahaha!" said Mong !Konár (and the caball-wo ( itive at Elling 3 Monkton MariM- EN godi

HO NONG STEAM!

Agenta:

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

General Agents:

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.

[SER SEPARATE ADVERTISEMENTS,

PACIFIC TRANSPORT LINES

PENTAN TEAM! (14,19C SERVICE

8.8

“CHINA TRANSPORT”

Padido Coast About "12th; Marcha

LOADS

11TH MARCH

LOS ANGELES

SAN FRANCISCO

+