1948-02-20 — Page 10

THE CHINA MAIL, FRIDAY, FEBRUARY 20, 1948.

ROYAL INTEROCEAN LINES

+

Incorporated in the Netherlands us

KONINKLIJKE JAMY-CHINA-PAKETYMALT LIJNEN H.V. AMSTERDAM

JAVA-CHINA-JAPAN SÉRVICE

"STRAAT SOENDA”

“THISABAŅE"

"THIBANAK"

Due from Japan & Shangfal, 24th February

Amoy, th March,

Macassar & Java ports, 2nd March, Salling for Amay,

116 Marcla

Salling for Manila, Macassar, Sourabaya, Semarang & Batavia, 25th Feb,

Batavia, Semarang, Sourubaya & Macassar, 7th March,

Batavia. Semarang, Sourabaya &

Macassar.

on or about 28th Mar,

ASIA-AFRICA-SOUŢII AMERICA SERVICE

"RETS"

Due from · In port

Loading for Manila, Singapore. Batavia, Mauritius,

Lourenco

Marques, Beira,

Darban, East London,

Port Elizabeth,

Mosselbay, Capetown,

Buenos Aires, Monte-

video. Santos, Rio

de Janeiro.

Loading on or

about 22nd March.

Transhipment cargo on through bill of lading accepted for

Dar-En-Salaam, Mombasa & Zanzibar.

“BOISSEVAIN“

Sault America South Africa

early April

South Africa South America end April

SUMATRA-MALAYA-CHINA SERVICE

Due from

Belawan, Dell,

Penang

Singapore

"HEINRICH JESSEN"

2nd March

Swatow & Amoy

“VAN BEUTSZ"

Agents

"MEERKERK"

"GAASTERKERK”

"ALPHACCA"

Halling for

Helawan, Dell,

Singapore

16th March

Swillig for

Swalow & Amoy.

Salling for

Singapore-Penang Belawan Deli 12th March,

Singapore, Penang, Belawan, Dell,

26th Marcçlı

HOLLAND-EAST ASIA LINE

EUROPE SERVICE

Due from

Japan &

Shanghai,

on or about 10th March,

Europe.

un or about

5th March

Europe,

first half April

Loading for

Manlia/Singapore Colombo /Suez/ Port Said/

Alexandria/

Genoa /Marsellles/

Antwerp /Rotterdam/

Amsterdam /Hamburg/

Copenhagen/

Gothenburg/Oslo

on or about 10th March

Manila/Singapore/ Colombo/Sues/ Port Sald/

Alexandria'

fienon/Marseilles / Antwerp/Rotterdam/

Amsterdam/Hamburg/ Copenhagen/ Gothenburg/Oslo early April.

Manila, Singapore, Colombo, Suez, Port Said. Alexandria Genos, Marsellies, Antwerp, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Copenhagen, -Ciothenburg, Oslo

early May.

Agents: SILVER LINE LTD.

"HENDONHALL"

ATLANTIC COAST SERVICE

Duc from

Sailing for U.S. Allantle ports, D.8. Atlantic Coast on or about 9th March. Parts via

Singapore and Ruez.

KING'S BUILDING, CONNAUGHT ROAD TEL: SHIPPING DEPT. 28016 PASSAGE DEPT. 28017.

Chinese Agents, No. 82 Connaught Road, C.

TEL. 25133.

DE LA RAMA LINES

Loads

· EXPRESS CAMGO-LINER SERVICES'

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS

U.S.A, LOADING DATES

Pacific Coast Atlantic Coast

vis Los Angeles

From

Ailanile Const

via

Lon` Augelas

For

Atlantic Coast

via

Los Angeles

San Francisco

& Los Angeles)

Date

Vessel

Late Feb.

Late March

in.v. "HEMLAND"

M.V. "RALI”

ARRIVALS

Dats

21st Feb.

Versel

m.v. “DONA' NATI”" 6th March m.v. "TONGHAI"

SAILINGS

Date

25th Feb:

m.v. "DONA NATI"

18th March m.y. "TAMARA”

+

Early April *m.v. “BATÁAN"

BOOKING AGENTS for P.A.L.

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.

MARINA HOUSE

(Incorporated in the Philippines)

CHINESE SHIPPING OFFICE Tels. 23783–20158

Telz, 2867622075

CHINA MERCHANTS S.N. CO.

15 Connaught Road, Wort,

S.S. HAI FEI

FINANCE

AND COMMERCE

YANGTZE RIVER RIGHTS

Official Disclaimer Made In

Clarification Of China's Policy

Nanking, Feb. 18,

Hollington Tong, Government Information Direc- tor, at a press conference today denied the re- port that the United States had asked naviga- tion rights on the Yangtze River as a condition for, Chinese ald.

Tong said, "Nor has any other government ap-

proached China on the subject.”

H.K. Stock Exchange

A 290le tore life in the market you. terday. There was fal tartver wer){ spread ove! the Stomp, though pridem talled off somewhat at the clue.

The

He said that since the end of ex traterritoriality the Chinese naviga tkin policy has been identical with. the general practice of other narlons. Tong clarified the Chinese polley as fultows:

1. The right of inland naviga Lion covers freight carried fint une Chinese part to another, Such riglus Are teatrved for Chinese-owned ves Leis only.

2. Foreign vessels bringing com

| following dividends have been declarmmodities from foreign port to Chigu

MUNICIPAL DEFICIT

Shanghui, Feb. 19.

The deficit of the Shang- hai Municipal budget in the current year is expected to be CN$2,600,000,000,000, ac- cording Lo official est)- mates. The deficit Is equivalent to US$13,000,000 at the black market rate..

Despite Municipal income Increases in 1947, five times higher than 1948, the ex- penditures in 1947 went up nine times.-United Press.

Nanking

Money Market

Continuing its climb gold

the Bank of East A4) 14 and picking up commodities enmigo. yesterday reached $3-13.50 a IZ, HK, Electric $1.70 for old shæres ed to foreign countries may use any

Ko certa fue new shaera lens 19% tax.

4.K. 4(VT. LOANH

4 Joan 102+0.

35

Boan tuna,

BANKA

H.K. & H. Bank X. 11, noubh, 201404,

2010.

J

Iteg.) £119. Chattered Bank £11 1/161, Mercantile 1. A. &R £250, Hash of Epei Aala 15AG, 110.

INNERITANCEH Kanton Ins, 1005, Unlun Jus, Tabk, 7904, 190an. Chin malerwriters 854án, meg.

Ins. 325 326mm.

SHIPPING

Thurines 25.

1, K. & M. Stemtnina 18. Indo China 117ef2 100. indu China (bef) 306, a Shells hearer) 78/1ign.

U. Waterials (Old) &1b,

1. Waterbuais (New) 470.

BOCKS, WHARVES, GODOWNB, ETC.

H.K.K. Wharven (Old) 1900.

(New) (F. 1 170mm. (Hey) (58 1*8) 114).

H.K. Bocks 32, 33, 321⁄2rm. Chink Providenta 261. n. 26/25sa. S'hal Dockyards 231.

MINING

Houb Mines Gà, Can

H.K. Mines 86,

LANDS, HOTELS & BLDGN.

H. & Hotels X. D. 2015,

21

1.K. 1.tula (New) Ya, hina.

'bat Landa 5b, 644, 6.10.

Humphreya Fatutes X. 17, 109,

H.K. Renities $40.

Chinese Estates thép,

PUBLIC UTILITIER

21.

H.K. Trannys "240, 94A), SUKAA

Peak Trams több 191,

Peak Trats (New) 27.

Star Ferries 106.

Yaumat Ferries 440, 44 m.

C. Lights (9}dy-Balyb, 26, 23% 10.

C

lehta (New) 1824, 2015 m.

H.K.Etries hy het Dhe si

tael at the penk, after opening

port declared open by the Chinese) at $35,50, At the close St

ensed off slightly to $142.

Government.

am

1. While the Chinese Government will be fire to open or closed any inland or coastal pots to foreign ves sels for loading or unloading cam lities to or from foreign countries such action will be taken only for a specified period of time

arul nly after careful consideration of the actual needs of the country, m

those relating to pecially

export trade.

Such action will ant effret China's usic policy of the protection of the Erights of inland navigation.—United

Press,

SIBERIA QUAKE

Plastrea were caster, Opening at $11,70 a 100 the rate

wen! down to $11.69 but regivered to $11.72% at the close.

Chinese

National

els. 2084

London Stock

Exchange

BECURITIES;

Hettish Canaule, 31654, ....... Converston Loan, Algf5, 2007 LON Fouding Last

Tub/n 113+*«

Wai Lann, Mauri, 2002 Wie Lawu, M

PRESIDENT LINER

Sailings

REFRIGERATION—SPECIAL CARGO OIL TANKS—

CARGOCAIRE-SPECIE

TO SAN FRANCISCO

S.S. "General Gordon" (via Manila & Honolulu) ...... Mar.~~6

88 "President Cleveland” (vla Manila & Honolulu) Mar. 13 58 "General Belgs" (via Manila)

95 "General Gordon” (via Manila & Honolulu)

April 2 April 24

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES SS President Grant" (vla Shanghai, Kobea &

Yokohama) Feb. 21" 8.5. "President Taf!” (vla Shanghai)

Feb. 25 S.S. "President Pierce" (via Kobe & Yokohama) ...... Mar. 9 8.5. "President MéK!nley" (vin Kobe & Yokohama March. 23

TO NEW YORK AND HAVANA VIÄ MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, COCHIN, BOMBAY, SUEZ AND MEDITERRANEAN PORTS 59, "Mount Rogers"

HEL7

LIGT. 3%

Vietery rul, 411 RAILWAY SHARES, Hrith Transport 35 RINDER SHARES: Anglo-Puteh Pinotation ist. Javn Bunda Kalumpama Holbee Rebate 29,51 (Rubber Pinatation Invest. Temt. 24/0

OIL SHAREN:

114

ปล. บ

88 "Furman Victory"

1627%

88 "Marine Leopard"

#1

3.29,3%

61/9

102.4

101-11/32

Shell Transport & Tamillos C6, SHIPPING |

P. A O. S.N. Co, veik GILTRAGRO+ Funding Leun, 34, National War Bonds, 24

1340/51 1052/51 1264,50

National War Bonds, 1971/63 Pavings Botvila, 145, 1955/03,

Blogs Hands, s. 3860/20

JIK NA

19-/14 100, NA 186/14

Nivelege Honds, My, 3065/TA 10: | Excliquer Bands, UNIT, 1960 [23/34 | Iteteshption Black, 183, kunszug

FOREIGN BONDS: German Lasan (Dawn) 73

namese Bra, 1024785

Feb. 23:

Mar. G

Mar. &

Mar: 10

S.S. "President Buchanau”

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.

St. George's Bldg.

Tel. Nos. 28178/28175-

periga

Piomeer Line

American Tom

Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama

IPA

મ

31+ 31.0

18. "AMERICAN MERCHANT" 8.8. "COURSER"

Currency $1, 3007/42 futitres opened at 25% cis, and J. Maneburines Hly. closed 11t

for BANKS: CN$10,000.

A. * 4 D-4/1# [H.K. & Slant Beiklug Corp... $16.9

Murenutile mach cať šoku "A" 21 MINING SHARES:

Spot WI [llet Letteron Bridg

nominal at 30 centy,

Tienis were quoted at $20.30, and NEI Gallery at $11.50 100.

Col. fide of 5. Amerien 15/- Consol. Tin Mira of Norma Indian Copper. Gorparation

New Halon Guldfeld<

Orange Free States Trust

U.S. dollars tuck a spurt to West Band Investment Frost $5.27 but were slightly eagler Free States Developments at $5.25 at the close.

Reternost Caten Male Beefa Saint Helen

San Francisco, Fcb, ID. An earthquake centred, in Asia, possibly

aling the Kamchatka Sterling appreciated further De La Ré, or Pentuuta of Siberia, was recorded to $13.12, but Australian pounds. A. Brewe today by Pucilic Coast seisino-Were rgraphs.

The 40-minute tremor was des erlbed as "mild" to "moderately strong." The quake was recorded at 2040 GMT-Unlted Press,

Notice To Consignees

Consigriees per DODWELL-CASTLE LINE S.S. "ROSALIE MOLLER"

are hereby notified that their cargo

being discharged

$12.51.

unchanged

Sailings to Manila 8.8. "AMERICAN MERCHANT"

8. "COURSER"

Due Feb, 29

+ Mar. 11

Due Feb. 29

H

Mar. 12

Sailings to New York, Boston, Philadelphia Baltimore & Other Atlantic Ports via Panama Canal

-Special Cargo Oll Tanks—

3/4 47% A/-

63/1.34

11/0

19/ANG

8.8. "STAGHOUND"

1687%

8.8. "AMERICAN MERCHANT"

45/7).

19/72

42/0

161/3

21/10% 24419

ود تا مردادم

Due Feb. 27 Safla. Feb. 29'

** Mar. 21 Mar. 20

For Full Particulars Call

UNITED STATES LINES

t

Wet Driefoutiena

10) Lydealzers Estates

South African Tuwaships Selection Trzinin,

Bouth Africana Torbasilea

Welkein

69/71%

Tubarco Becurities Trum Defer. Gironatvjel Minige

2-1721

their

Jóhannesburg Consolidated .......... Hid

CHINESE EXTERNAL 10ANS: Fleettiin Jukow Ballway, 1'? Lung Tang U. Hat Rollways,

1913

14 Reurs Lant, 14, Lowdon Jeous 28.44.

ने

Notice To Consignees Consignees per

$.8. "BENNEVIS"

are hereby noifted that enrgo is being discharged into Crisp Lean, 6, 1917. the Hung Kong & Kowloon Hosta Haibengn, Sur, 1911 Wharf & Gulown Co.'n go. Hann Railway, RG, 1905 down, where it will be t

Bin Nanking Railways, 53 Con-

Kowloon Canton Ralways, fá, into the Hongkong & Kowloonnees risk and subject of the

• Sterling Honda Wharf's terms Wharf & Godown Co'n godown, of storage, and where-delivery where it will be atTM Consignees'

may lie benined,

is

HK. Electrics (New) 62, 63% risk and subject to the Wharf's

Macro Electrien 216,

Sandakan Lights 195,

Telephones (49) 4448, 145677400. Telephoto (New) 424,

Shanghai Gaw G6 m.

INDUSTRIALE

Cald. Maeg. (Ord.) 200. Cat In Th

terms and conditions of storage, and where delivery may be ok Lained.

and conditions

14

General Agents

Queen's Building,

Tel. 81251 (3 lines)

The SWEDISH EAST ASIATIC Co.,Ltd.

14

14 -ruler.

'MV, "TAMARA" M.V. "BATAAN"

N. Y. RUBBER Damaged packages ore to he

New York, Feb. 19. ↑ left in the Godowns

Rubber closed 25 to 40 higher. for Ex-Sales were 272 eontracts, amination By Consignees and March 19,98 asked, May 19,07, Damaged packages are to be the Company's surveyors. July 18.30, September 17.70, Decem

Messrs Carmichael and Clarke, her 17.25. Godowns for examination by Consignees, and at 10 am, 24th Feb. 1948.

Company's Surveyors,

To comply with the General Messrs. Goddard Douglas,

Bonded Warehouse Regulations a Bo-

Jeft in the

Cemente (4) 316, 38%/Gua: (New) | the

36b, 35%/%.

H.K. Ropes 24, 25%/%/5*

STORES A.*

Dairy Farms EX. Ht.) 674, 75:

(Right) 45.

Waltz (ex. All) 55145, 64, 78%/W Right 29%, 30%. 30.

Lane, Crawfords Bán.

Mitreres 9,400.

China Emperlum. 18hs

Sun Co. Lidenti ký the

Kota Bh Hong "Gia

Ving Un (H.KJU.

Wm. Powell, 148, 1214 0.

MISCELLANEOUS

Chas Entertainment

304.

1.K. Constructions (01) T1⁄2nz (New)

Yibro in 114.

Maramaz Investments 13/Jn. Merman (3.K.) 1.40%. COTTONH

Evom 10.

DENMARK WANTS BRITISH COAL

at 10 a.m. un 28rd February, Consignees must have 1948.

venue Offleer in attendance

No. 1 ribbed smoked sheets 201 nominal-Associated Press,

MAERSK LINE ·

To comply with the General when damaged dutiable goods Notice To Consignees Bonded Warehouse Regulations are examined. Consignees must have Д Re.

The M/V TREIN MAERSK” venue Officer in attendance No claims will be admitted having arrived from New York when damaged dutiable goods after the goods have left the and Ports of call, Consignets are examined,

steamer's godowns. and all of Cargo are hereby notified goods remaining undelivered that their goods are

being 1948 will landed and placed at their risk Into the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's godowns at Kowloon, where:

No claims will be admitted after the 26th Feb. after the goods have left the be subject to rent. steamer's godowns, and all goods remaining

All claims again at the undelivered after the 24th February, 1918, steamer must be presented to delivery may be abisined as

the undersigned on will be subject to rent

or before the 11th March 1948 or they will soon ay the goods are landed. All claims

against the not be recognised.

Optional cargo will not be steamer must be presented to

landed here, unless notice ha the undersigned

No on or before

Fire Insurance will be been given 48 hours prior to the 29th February, 1948, or effected.

Tivessel's arrival, but carried on they will not be recognised.

from port to port to the final No Fire Insurance will be

port of call to which the option effected:

extends.

Copenhagen, Feb. 18, A Danish delegation left Coper hagen for London today to disc the possibility of British coal ex ports to Denmark under the recent- ly announced agreement to

resume trade between the two countries,

Danish officials hope coal. shipments Hongkong, 17th Feb., 1948. will start within the next fortnight.

Reuter

DODWELL & CO., LTD. Agenta

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA), LTD.

...Agents,

Ben Line Steamers Ltd.

Hong Kong, 19th Feb 1948

Pacific Far East Line, Inc.

Fait Regular Trans-Pacific Service

DIRECT SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

OVERLAND.

NEW YORK-CHICAGO-DETROIT-TORONTO, MONTREAL- AND ALL AM BICAN & CANADIAN CITIES.

+-- For

VESSEL

Arrives

1.s. "CONTEST"

Feb, 27Ran

phone. 11623.

SAILINGS

28. “CHINA BEAR” .

Singapore Feb. 24th.

MA, “SURPRISE":

[14: “FACIPIO: BEAR”

Cargo for Thing-Tao, Haskow ✯ Tientsin, acce

on:, thườngh, billú of "tháinig

FOR YULE PARTICULARS PLEABE APPLY TO TER ABOVE

Balle

Feb. 28 San Francisco via

Okinawa

San Francisco

Kobe

Mar.

Kodia Yokol

No clalme will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all goods re- maining undelivered after the 26th February, 1948, will be aubject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 24th February, |· 1948,⋅ at. 10.0.m. by our Sur-

veyors Megars, Goddard Dougla

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have A Re. venue ·Officer in attendance when damaged dullable goods are examined.

All claims must reach us be- fore the 18th March, 1948, or they will not be recognized,`

No Insurance will be affected.

JEBSEN & CO., Aren

Hồngkong 10th - Febr

OUTWARDS

..............Discharging fl.K.

Mid Mar.

10th April

24th Feb.

6th Mar.,

·HOMEWARDS TO EUROPE 'M.V. "NAGARA" ............................................ Loading H.K,

M.V. TONGHAI"

FOR

ADEN, PORT SAID,' GENOA, MARSEILLES, ANTWERP,

ROTTERDAM, (AMSTERDAM). COPENHAGEN,

OSLO AND GOTHENBURG..

Tanks available suitable for the carriage of off in bulk,

For further particulars apply to:-

GILMAN & CO., LTD. Agents, Telephone 31146.

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, PORTLAND, VANCOUVER & SEATTLE.

SAILING 6th APRIL`. m.s. "BOUGAINVILLE"

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST m.s. STIRLINGVILLE”

m.8.

"BOUGAINVILLE

DUE 21st FEE.

DUE 4 MAR.

PASSENGER ACCOMMODATION. BULK OIL TANKB

Chinese Freight Agents.; HOO FOOK PING......

THE BANK LINE (China): Ltd.

Apply:

THE BANK LINE (CHINA) LTD. King's Building. Tel, 27792'

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

OF COPENHAGEN.

M.V. "MONGOLIA"

Loading about 13th March -

for

ADEN, PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, OSLO, GOTHENBURG AND COPENHAGEN

Tanks avaliable for the Carriage of Off In i

JAP

THE EAST ASIATIC CO., LTD.