1948-02-19 — Page 13

MESSAGERIES

M

MARITIMES

M

SAILING TO SHANGHAI

"ANDRE LEBON"

at noon on 21/2/48

LOADING FOR SAIGON

M.V. "COURLIS" Ex "MICKEY".

nu 224d Feli. 1948

Salling to MARSEILLES, via Salgon and Ports

"ANDRE LEBON"

onjur about 2nd March

For Passage and Freight apply to

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals From:

THE CHINA MAIL, THURSDAY, FEBRUARY 10, 1948.

AIR AND SHIPPING

Poole via Bangkok Feb. 19, BOAС ¿CÁμ. Send ding? 2 pan.

FD, 22, 10AC (Capt. Need- ham 2 p.m.

Ošto via Bangkek ` Feb. 19, Braathens, 2.30 p.. Manila Feb. 20, Cathay Pacific. 12.00 p.m..

Feb. 21, Philippine Airlines. 12 noon.

ARRIVALS YESTERDAY

INTELLIGENCE

SAN FRANCISCO

Expire Hode ((Blman)

R.C.F. Skrtel Victory (Jardine) from Manita, 21 Mount DATIA

21 China Iter

Contra

Genartney (Jardine) from Eatrupe

DEPARTURES YESTERDAY

K. Whe

Caltes

Devathira

Blworking HiskiaNK

Willag

27

Har.

4 Furman Victory

*

Marine Leopard

Hurpri

Akidinige Victory

Canton

Κατη G Bhakti AN

Turhan 14 Capital Victory

20 Parine Transport

Philippine Transport Dutland Victory

Swntow

ARRIVALS TODAY Bencesla (deur fane) Frogs U.S., K. WHI (Chuk Hang (addler) from Henson and

Mily

Dovškeŭ idebahwas

1),

Apr.

2 Will Victory

English Prince

13

New Zealand Victory Hut 8, 10.M.SN1 from Sonapore. A 15 Lemis fel. Huwe Trien Maerak (alment from New Virk, | 13 I're Monroe

8.C.

DEPARTUREA TODAY

Feb. 24, Cathay Pacille, 12.30mple Farrar

p.m.

Tel. 20061 (three Lines),

BUTTERFIELD & SWIRE

I, CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Telephones: 30331-R Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"NANCHANG"

*TSINAN**

"YOCHOW

"SHENGKING"

"RPER"

"SZECBUEN"

SAILINGS TO

Sails from Custodian Wharf

"TSINAN"

"100!OW'**

“HUPEB**

"SZECHUEN"

"PAK HOT "SOOCHOW"

"FATSHAN"

“WUNUER"

Bank Swatow

Shanghai

Daily, CNAC, 10 45 nm), Feb. 20. K. Airways, 3 p.m. Feb 22, H.K. Airways, 3 p.m.

Singapore via Bangkok Feb 18. Cathay Parifk, 2 p.m. Preb #2. Cathay Pacific, 2 j.n). Feb 25 Cathay Pacific, 2 p.01.

IK

11 at

Canton

Indet Victory

VERSELS IN PORT Alipur (Willamson} Aldona (3. & 8.) Alpharat (J.C.PL.} Amaranthoa (Wheelock) An Bal.& S.) Anglock (Wallers) Stualy (10) Canela Mall (Everett Usaba (45.3 Caroline Moller (Melleri

Airways, thrice dally:Cathedere P 4 0.4 1:30 pm & 5:30 p.31. San Francisco

Via Ifonatulu. Wake Guam,

Manjar Feb. 21

Pan-American, 12.45

San Francisco Honolula, Wake Guarte, Okinawa, Shanghal)

bin

Feb 25.

Pan-Anterlean, 12.45

Vla

3 p.m. 21st Feb. ·

Feb 26. Pan-American,

4.45

Salgon

7 am. 20th Feb.

Singapore, Macassar, Surabaya,

Semarang. Banka

f'heribon, Batavia, 10 x.mm. 26th Feb.

Shanghai 4 p.m. 27th Feb. -

Amoy. Foochow & Tienisla

p.m. 28th Feb. *

3 p.m. 29th Feb.

Swaton, Bangkok. Salgon

ARRIVALS FROM

Catherine (8.5. Aqla) Chi fine (hu Shina) Cloverlock (Wheelock) Deviken (Jelmbun) Donerita D. A 8,) Empire Maple Wardine'a) Empire Park (Jetahun)

| Empire State (llent

Emple Kate (ilman Empire Tern Williamson)

Emo, Wys (Zarding'a) 17% Kwank (A.P.C.)

Pet 19, Pan-American, 4.45 Fukt & 1

Feb 20. Air France 2 p.m.

Singapore Feb 21. BUAC Capt 4 pm

Departures To:

Poole via Bangkok Feb 21, BOAC Capt

8.

Horni

Oslo vià Bangkok Feb, 22 Braathens. 9 a.m.

Singapore via: Bangkok Feb 20, Cathay Pacific, 7 a

& Foochow

Swałow

9, 20th Feb. Shanghai, Keetung...

22nd Feb. Tientsin. Shanglini

23rd Feb.

Bangkok. Saigon.

& Swatow

24th Feb.

Bangkok

3th Feb,

1st March

7:30 a.11

Fort Said, Aden, Colombo,

Singapore

CANTON RIVER LINE

tasty britis Fat Man CHAN.; 1 T Douglas Col Hat Then 10 MOUN) Hallin (Wo Fat Shing) 1 Yok ( ).. xox Banu (Jardine'w)

Helikon Wo Fat Shing)

Home Thiraseny

To Swat olardiner

| Araventa Armlis (Wallem)

Lady Wolter (Wheelock)

Larkalock Wallern)

Malenkerk JJCPL) Nagura Hillmater Nanchang (8.) Neihre P. & 4.) 12ncilan (3). & B.J

Feb.

LOS ANGELES

(A.P... 20 Liefeld Vietory (0.8.1.21 Unna Nita (0.9.12 Chi Dear

Mar.

{A.P.I.. [A.P.JE $0.8... E JA

Early. Tongħal .... 12 China Transport

Capital Virlery 20 J'aclic Transit (Jardines 27 Philippine lear (Jardi

Apt.

G (Jardiner

(A.P.I

(2:0)

(De La Rama)

..... (D.8.l.)

Bugsinvlike ... **

MANILA

Feb #A.IT 21 Mount Reta

20 What Gårdper (Jardines Me.

(A.PL. 1 American Merchant (APL

* Nellore

d-

Furman Viciory

TA... General Gordon

N Marine Leopard

May

Brutt E. Lond Marine Hopper

Shaukit

Kin, Di Tadon Dy Talkon Di R.A.

HANDAKAN

Bur.

13 Mau Heng

............. (Jardines

NHANGHA1 & TIENTHIN

Feb.

8.8, P

Curl Wh

Kin. Itas

Wh

X. Whi

H.H. Bay

zu Muu Senk

Th

22 Yoctow

31 Wine Batig

21 Cilenartory

Mar.

Telita...

Y.M.T. 118.

Late.

lengstry Berenshire

UNITED KINGDOM

t Cost

Courser

12 Pem, Cleveland

Capital Vilts

# 27 Pabsolue Transport Apr.

Bardiin to New Zealand Victory

NEW TORK

(De La Rama

(Jardine) (Jardines

(Jardine) (Jardine)

(Wank Liney

(A.PL.) (1)..)

(0.8.1)

[P, AD)

Page 13-

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD;

FREIGHT DEPARTMENT

10 PEDDER ST. TEL. 30311

PASSAGE, DEPARTMENT 6/8 CHATER RD,

.TEL. 30311

General Managers.

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

8.8. "HINSANG"

8.8. "CHAKBANG”

SAILINGS

to Shanghai

9.8. "MAUSANG"

8.8. "WINGSANG"

8.8. EASTERN SAGA 8.9. "LOKSANG"

5.8. "MAUSANG"

8.8. "WINGSANG"

8.8. "LOKSANG"

(A...)

(APL)

(A.15)

5.5. "TAKSANG"

(A.P.I.3

(A.P.L.A

8.5. "MAUSANO"

(Jardları

S.S. "EBANG"

Jardine

(Jardim

(APA (dehten

(A.PLA

to Tlentin

to Sandakan

Lo Herdung

Shanghat

to Straits & Calcutta

Ja Keelung, Yokohama

& Robe

ARRIVALS

noon 20th Feb.

22nd Feb,

23rd Feb.

25th Feb

26th Feb.

27th Feb.

from Shangliai

& Favehot

21st Feb.

from Shanghai

23rd Feb..

from Calcutta

& Straits

25th Feb.

from Yokohama

& Hobo

2nd Mar.

from Sandakan

13th Mar.

from Caleutia, Straits

& Salgon

14th Mar,

& Kern

Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS. via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD DATU and SEMPORNA via Sandakan.

General Managers

1 AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

Salled Sydney 3rd

February

Duo Hong Kong via Lac and

Kure about 4th March.

Loads Sydney, Brisbane,

Salls Sydney for Brisbane about 17th Feb.

(N, & 8+ | Feb.

Jardine

din

Mount Biostern 24 Marchen Marrak

.. Jardines

GFurman Victory

A Marina Leopard From Muruk APT.

TA....

t1riamrh 1

S.S. "RIVER NORMAN"

(Jebsen)

|Jebsen

M.V. "KAFIRISTAN"

(Jardior) 23 Geete Maersk

K

Surre

Plerer

China Transport

Prex, Cleveland

Pres. Mckinley

Capital Virlovy

Philippte Transport

36 Skidmore Victory

Due Hong Kong

via

Salgun

about 16th March.

Agents: GLEN LINE LTD.

RAILINGS

Suez

A

3 Nellore

Yauna!

Fly tilenapp

Mackie's M

it Trevaler

8. Cutter

13

Anti

па

za

Gamtal Victory

D.C

24

Trumatl

71

Philippine Transport

Timeline

Miny

1+

Crete Minerak

f.nte.

Memeon

Whi

Ente

3.ake Penntask

Calmeeting | (Jan)

PUSAN

8.C.

Apr.

RAN FRANCISCO

Yaumatt

.Kin. Dk. Post Oller

44 New Zealand Victory

En- Prisice

rinch.

Cartine ze

Dünfteld Victory

Claritines

Prin Grant

(A.PE

MIAM

luor

Chlan Bear

10.8.1.

Feb.

A. WHE

f...k

Prev. Talt

120 Stechuen

THA 蠢

20 Taklon

Co.' Whi

25 Contess Mar.

(A.)}.. 4.3.1.1

A

A

Genera) Gordon

SINGAPORE

.8.B. Po

CA.P.5.1 1,8,1.

M.V. “GLENARTNEY" Loads for

Feb

Continental

1.

A...

23 Lok Ben

ri

RO ON.

U

Song

UN A DI

Alexandria

London &

ports via 20th Feb.

Mar

1913

Jardines

2 Beinrich deserts.

AM

10 Van Houtar

#CPL. T II.CP.L

IATA

AI

Landlor

31.V. "GLENAPP"

LAT SitananwrAt

Jardiom

Y.M.T

(A.PE

*

(nine)

Jardines

Wil-

Marylock (Wallen) Masbate 18 China) Moerserk GLEN PIL2

.Yaumasi Yaumati

26 El Trasipat

Linedines

„Jardines

JA.PLE

S.S. "MEMNON"

J113

Apr.

K. Wh

Feb

Rutland Vickatz

(A.P.ZI

A24

Memoon

1

General Me

Cl

(APL)

S

K. Wh

1 WODs Victory

(A.PL.

2H

ar

H. A S.

154

20 1 revalar

K

P.

Rojgainville

(Bank Limel

M.V. "GLENSTRAE"

K. WHY

29 Beurtamen

Ele Line-

17

Loule Mell. Howe

Taiko k

Late. Henverlich

1

General Gordon

(Den Line

(APIJ 1A.P.1, 1

Rod Elpen

Pre Munro

(A.P.I.,1

72

& H

M.V. "GLENGARRY”

Mer

Mar

3 Dwara

4

(P.

Seat E Land

IA.P.1..9

Karunas ('Chermsi) Resaler Moller (Dodwell

K. Whi

A

10 Trellan

Marine napper

(A.P...1

K.

Lente inwers

SANDAKAN

¿tru furn

A 4.

I.Me. Glepatrne

(Inraltors

Feb.

Sun Ernstar 13. MasELYEM)

Y.M.T

Apr.

22 Munk

(Jardine)

K. Wh

Trevelyan

SHANGBAT & TIENTSIN

'Taikoo lik.

Yml.

Mid

Ent A Ma)

Girnderry

(Jardine)

tel.

M.V. "GLENGYLE

Bardines

21 SunR...

21 Altre Labun

(Jardine

LAS. M 1

21 Nelore

Chuck Sum

Hardiner

JA

23

24 Trauma

Pres. Gront

(A.P.L.C

12. 20.1

Pros, Tatt

(A.P.Tal

YOKOHAMA

Who w

Clarinet

Ele

(D..

2

Atur.

(P. & 0.

8.8. “LAKE OKANAGAN"

Jardines

14

(P. & 0.1

Sid. Karations

Jardines

(Jardine)

-S.S. "LAKE PENNASK"

24 Prex McKinley ...

(A.P.L.)

(Jardiner

Late Jake Winnipest

(Jardine

Apr.

? Trevelyan

(I. (3)

May

Tretean

(P.

June

26 Trevore

(1.4 0.

ta

BIAM PORTS

B.

Web.

24 Mickey

SINGAPORE

- Feb 23. Cathay Pacifte. 7 a.m. Slugapore

" 1A Capt. Hura

Maula

Feb. 19, Cathay Pacific, 2.30 1.11

Paul (Wailers)

Perilor (Wales) Pronto (Evere

Вчун 10. С. ...)

Feb. 21, Philippine Aries. 1 Serpent 18L)

Arrives

Sally Sails

Arrives

7.00 am. 21st Feb. 9.30 p.m. 2nd Feb. 4.00 pm. 208th Feb, 8.00 am. 23rd Feb.

J1221

Agents: BLUE FUNNEL LINE

U.K. SERVICE

Arrivals from

U.K. via Straits

"MEMNON" "TITAN" "ELPENOR"

2401 Frh.

UK, via Stralts and Manila

UK. via Straits

28th Feb, 29th Feb.

“ELPENOR".

"TITAN"

"AJAX"

Sailings to

Grnoa, Marsellies, Havre, Liverpool and Glasgow vin Port Sald Liverpool via Port Sald

NEW YORK SERVICE Arrivals from

U.54, vla Manila and Shanghai

1st werk March 3r week March.

Feb. 23. Cathay Pacific, 2,30 D.D.

Sydney

Biankus 1. & 8.) Sea Serpent (0.8.1.4. Taishan Peak (P. & 0.1 Tatung 13. & 8.3

Feb. 21, Cathay Pacific. 3 p.m. Tigre (Dodwell)

Shanghai

Dally, CNAC, 11.45 a.mn. Feb. 19, HK, Airways, 10 a.m. P. 21, HK, Always, 70 1.873, Feb 24 HK Airways, 10 um. Feb. 24, Philipone Airways. 10 a.m.

H.K.

Canton

Hadane 30,PLA Tarkalend (Everett) Unita (K. Larsten) Volertia (15 & 9. Wai Men Hilbh Livingstone) Whanga (1. & 8.) Walam Nott (Everett) Wo Chang (D. & 8.)

8. Cullere

Yaumal

... 16

Firocutable

8.8, P Tevents

... 8.0.

.Kin. .pk. .... Al Kh. Ok

K. Di

T.K. Taul

MAT.

2 Tak S ... A B Capital Victory

B. Cutlery

Ja

8. Cutter

Airways, thrice dally: VESSELS DUE - FROM]

9 am.. 11.30 am. & 3.30 p.m.

San Francisco

(Via Honolulu, Guam, Wake & F^.

Manila)

Feb. 19. Pan-American, 8 a.m. Feb. 23, Pan-American, a.m.

San Francisco

(Via Shanghai,

20

{1.8.1.1

27 Philippine Transport Apr.

4 New Zealand, Victory

SAILINGS

APRICA

[P. & D.

Jantine A Trevaylor

Jardine,

{andina

China Transport Tresilien

Parife Transport

late. Gjenstzne

+

TO

(Bank Line)

AMOY & SWATOW

28 Iuperb.......... (f.

ATLANTIC FORTS

AMOY & SWATOW

Feb.

Luxmi

26 Flint

11. & H.

Har.

The

J.C.1.5.)

Fed.

22

ATLANTIC PORTE

Blonia Natl ....... (De La Namn Ametients Merchant

24 Ruys

Fab.

*1 Tutnan

29 Baghound

10

Нат

Tunshal

Bendunt?

IB Cinler

AUSTRALIA

I'et.

28 Shari

Mar.

(D. & B.)

Okinawa, Guam, Wake & Honolulu) Feb. 20, Pan-American,

Pan-American, 10

3rd week March

a.n.

Feb. 27.

A.11.

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"SHANSI"

"SHANSI"

Arrivals from

Australia via Manila

Sailings To

Sydney & Melbourne

L

23rd Feb.

29th Feb.

Accepts cargo to N, Z. and Fiji Islands purts on through B/L

All The Above Subject To Alteration Without Notice.

General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS BOOKING Agents for: B.O.A.C... C.N.A.C.. P.A.A., P.AL, P.0.A.S. and NORTH WEST AIR LINES.

For Paudge and Freight Particulars Apply To The Above.

MAERSK LINE

A. F. MOLLER, COPENHAGEN.

Moller Steamship Company Inc. New York

General Agents.

MONTHLY SAILING TO NEW YORK,

ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES and PANAMA

M.S. "MARCHEN MAERSK”

M.S. "TREIN MAERSK"

M.S. "SALLY MAERSK"

'M.S. "GRETE MAERSK”

Salgon

Feb 21. Air France, 7.30 am.

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Outward Mails

$

4 River Norman...

10 Katrician

Apr.

Karly, Nanki ***

BOMBAY

CALCUTTA

Feb.

Iegfutured

23 Lok Sang MAT.

Unleas otherwhar intet, Artfeles not Parcel Posta ris 30 minutes

alice than the Dydinury Mail. ir Mail 15 E-Sung

7 Sapola

cle heters 1999 mm. Rewintered s Pareils will rise aɩ 5.00 .ro, un previoia | due.

day,

THURSDAY, FEB. D

Closing Timed By Alt

Airmail for Shanghai, (e)

Ord. 9.30 .m.

CANADA

16 Lake Pennesk Apr.

Winnipeg

EUROPE

Feb.

—Aleniall for Manila P.I., (Rep.) 11 wn, 20 Andre Lebun

| sąrdə 11.35 a.m.

Airmat for Bangkuk, Bingsporr. Data

via. Colombe Hydney ant Auckland,

ter)... (Opl) 3,20 p.m.

Alemall for Shunghal, Nanking, Han Jew, Tristan and Peiping, (Res.) 3p...

(Ord.) 1.30 p.m.

24 Mongolia

Mar

3 Ajax

Gamsterkerk 10 Merrierk

Early. Tonghal

Apr.

Early. Korea

Almal for Cantom, watow, Amoy and Fohow; Kirmal) for Kweli, (Nex} *† Early. Java km., (Ordy: 3.30 pm,

Closing Times By Ban and Train

Intavin, 8.m.

(A.P.1+ $ | Feb.

20 Duma Nh

Helad

(De La Ham) | Late

(A.PL..

Mat

1 Baghound

18 Tonghat

Th

20 anst Jardine! Mar. {Jardin

NeMure

(1.0) Feb.

(Jandline)

21 Canton Mar.

13 Castledure

Fab.

AUSTRALIA

BOMBAY

TA

De Ram Feb.

(De La Bams? 21 Nount Rowers

A

Girourtney

GAMANS 24 Hel

De Le Rame 26 Yuchaw

Nar.

Early, Glenm

'(1), & 80 | Earty. Meerkerk

(10.)

6 Yurman Victory

Marine Leopard

12

Hefurich Jessen

14 Canttexture

[P. 40.) | 26 Van Heulox

Late. Memnon

[P. & 0,1

CALCUTTA

Mar.

25 Eastern Buen

(P. O HAT.

(Jardine) Hid. Jake Tenomak

(Jurdin) | Fed.

[Jardine)

(East Asiatic!

(2.8.J MERLI

CANADA

22 Lake DraTORANTE Kor.

Lalo, Lake Winnipeg

4 Bougainville

Feb.

1 Glenary 25 Navara (J.C.P.L.) MST.

(Gilman) (Early. Elpenor

(Paul Allies

Farly. Moerkerk

EUROPE

Andre Lebon

(Fast Allalic) Varly. Glenapp

[East Adlazig) 2 City of Khartoum

Kambodia

JAPAN

Canton, 7 ..

Kar.

Maeno, Twinsbars and Whekk), m.in. Shangil, 19

14 Cantledora

Mar.

JAVA

Macau, Talnshatz and Shekki, 2 pan.

Heinrich Jessen

16 Van Heutas

KORK

+

Mat. Early, Glenapp

Pak. 25, Doba Nita 21 China Beur

LOS ANGELES

MANILA

Feb. 24 Mar. 15 Apr. 30 May 14

Canton, & pan,

Special Tanks available for the carriage of oil in bulk

ARRIVALS FROM NEW YORK AND

U.S. POETS

ACCEPTING. CARGO FOR MANILA

.M.S. "TREIN, MAERSK❞

|‚ìM.S. "TREIN MAERSK”

M.S. "LEISE MAERSK”

M.S. "GRETE MAERSK”

M.S. "SALLY MAERSK”

In Port

Feb. 19

Feb. 22

Mar. 25

Mar. 30

For Freight and. Further Particulars, please apply to:---

JEBSEN & CO. Fodder Balding

*

Canton, 21.05.

Bangkok, 3 p.m.

Hollow, 3 p.ON

Macao, Tinahani and Bhekki, p.m. Kongmoon, & p.m.

FRIDAY, FEB. 20 Closing Time By Alt Airmail for Shanghal, (Rex.) J ̧a.m.." (Ord.) 9.30. n.m.

Feb. Atemal for Amuy, (Reg.) a.m.. 24 Skal (ed.) 9.80 ..

Mar. Airmat for lanákok, Bangong. Calent-12 Calna Transport" ta, Karachi, · Budsruin, Cairo (Nairobi.20 Pasifia Transport Johannesburg and Marseilles via Diaro). Apri

Augusts and London, Kowloon C.P.D.. 15 Lebeld Vistors

(Rep.) 2.80 p.m., (Ord.) a p.m.; 0.7.0...

(Reg.) & p.m., (Ord.) 3.230 p.m.

Afsmall for Baleno and Park, (Reg. } Fak. [3`p, (ɑe%) 3.30° p.m.

22 Lalou (Maersk Alemail for Hollow, (Reg.). p... Ponce de Leon (Ord.) 3.30 m.

19 American Merchant

Aimhall for Amor. Ahanghal, Nanking, Mar. Hankow, Tinated and Peiping: Alemail | Early. Kasalle for Canton and Churiskies,, (Beg), * 10 Courser p.m.... (Ordi) 1,30 D.Th..

Closing Time By Ban and Train

Canton, T

Macet, Tubishan and Bhekkt, I am

Bhanghal, 10 ..

Manda, TO 10.

20 Bally Marsk

Bangkok, 10

m.

Bentow, Amży and Fosebow. Noon

Macro, Tulshan änd Shekki,

'b.m.

Tel Nos. 288ciĖS

Cantón, pam

-

-Makar, Tainakas and Shakki, à 16.06.

7 Tumbal

11 Mangolla

(PAO) Laiv.

Titan

APK

4. Kambodia 13.0.P.L. Farly. Beniawer (J.C.P.L.) Early. Guasterkerk

Fab.

(Jardine) 28 Yochow

で。

Tandane

JAVA

(De La Rame)12 Heinrith Jessen

(U.B.L) Van Heutan

Jab.

(1.8.) 23 Pres. Grant

| 24° China. Ther (Jardine) 25 Lok Sab

(Jardine) Mar.

(—Tak-Bang-

(Jardine) (Jardine) Mer.

+ Diward

KOBR

FUSAN

SOUTH AMERICA

Shanghai.

for

and

(A.P.I.) (Jarding)

(C.M.S.N)

(I. * 24.)

[J.C.F.L

(A.P...))

(A.P.L. J.C.P.L..

(P. & 0.1

(J.C.P...) (Jardine

$3,0.P.L.)

¡Climani (P. 0..

{P. O.J

n. a 8,1

M.V. "BRECONSHIRE"

Sails p.m. 22nd.

Leads for Tangier, Casablanca, London, Rotterdam, Antwerp & Hamburg via Straits & Early March,

Loads for London & Contin- ental paris vla Strails and Suez Inte March.

ARRIVALS

Leaves London

18th Feb. for Port Said, Straits, Hong Kong & Shanghai.

+

Leaves London 6th March for Port Said, Straits, Hong Kong and Shanghai,

Loads Middlesbrough and Lon- don Leaves 13th March for Port Said, Straits. Hong Kong and Shanghai,

Leads Antwerp & London Salls about 24th March,

For Port Said. Straits, Hong

Kong & Shanghai,

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.

8.8. "LAKE WINNIPEG"

......Loads for Vancouver direct

about 22nd February if suffici-

ent inducement,

*.........Now

loading Vancouver

Hong Kong

Calcutta.

Due Hong Kong about 15th Marchi.

Loads Vancouver for Shanghai. Formosa and Hong Kong late Feb.

Due Hong Kong aboút 7th Mar. Loads for Vancouver about 8th April.

Bubject to alteration without notice.

411 intending Passengers are requested to register their names as for as possible in advance of the time at which they wish to leave

Agents:

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC. ́ ́

General Agents:

BRITISH OVERSEAS ́AIRWAYS CORP.

SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE

Londo

SAN FRANCISCO VIA

Shanghai &

Yokohama Manila

(M.M

(Jardine)

UNITED KINGDOM

(Jarding)

24 Ruys (Jardine)

Feh Janine 22 Glearney —(1:~#~0.)NagarM ~~:

23 Canton

20 Terlih (Jardine) 29 Devonshire

Late. Benvorfich (Jardines Mar.

__Cty_of_Khartoum (Bank Line) Early. Gienspp

#Trovator Late. Memben

(Jard(na)

{0}lman)

Fea

janipute)

(Den Line)

Ship

(Bank Line)

**CHINA TRANSPORT""

12th Mar.

(P. # 0.)

(Jardine)

"PINLIPPINE TRANSPORT””"

18th Mor.

ΤΟΚΟΠΑΜΑ

"PACIFIC TRANSPORT"

251h Mar.

(A.F.L.)

(Jardine)

"OAPITAL VICTORY”

25th Mar,

(A.PL.)

(Jardine) (Jardine)

18 Pres. Grant (B.B.) Ze Lak Bat

(1.0.1,L) | Mur.

(M.M.)

(Jardine)

10 Irr Pierce

12 China, Transport

(Ba Line)

20 Pacific Transport

+

(Eq Aulatior

(0, 48.)

SHIP MOVEMENTS

*.*. Prealdent Pierce (A.P.L.) pulled on (East Asiatic) | Fri, 14 from San Francisco for Hong

(Den Line) Kong vis Manila und fy, expected to arrive: (J.C.P.L.) | in Hong Kong on March 8 and will-wall the following day for Ban Francisco via Kube and Yokohams,

(U, 9.)

4. Profdent Grant (A.P.L^) Will arrive (J.O.P.L.)

In Hong Kong on the morning of Feb, 20 (J.C.Pet|from San Francisco wis Maulid and Cebu, [J.C.P.LA and will.amil the following day for San Prancisco and Los Angeles vis Bhanghai, Kobe and Yokohama.

(A.P.LA)

(Jardine)

..

•

(13.8.12.1 4. Mount Rogers (A.P.L.) will arrive (Jardinet || Gi Hong Kong on the moentræ of Feb. 11 from New York and Ban Francisco win -Shanghai--On-completion of discharge of cargù, vessel will wait on Feb. 12 for Naw York via Manila, Bingapore and Mediter (1.0.) tangan ports.

MOW SANG SHIPPING

COMPANY..

English Prince ......

NEW YORK

{WElover) (US.L.1

(Wallam)

(ANL)

(Jrben).

(D. # B.)

FADIFIC COART

Feb

Early, Tabela

(Mad! Asiatio)

ES. "KWONG SAD

to alteration

Là Grete Maersk

as Lindell Vistors 11: Doha: Mian

$ Connaught Road, Work.

Tel No. 31596

HONGKONG & MACAO LINE

BK-Departure

4.00 1.3.

MAGÃO DeparÍNSES 10.00 AM.

for

Shanghai

Taku Bar B Yokohama Manila

Limited Passenger Accommodation,

CARGO ACCEPTED. ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL PACIFIC COAST AND INLAND POINTS IN

NORTH AMERICA

SPECIAL OIL. CARGO TANKS

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

14, Pedder Street

Freight:

Tel: 34311

Pazengers:

6/8, Chater Road,

Tel: 30311

CHINESE. DEPT 31458

BARBER WILHELMSEN LINE

ין

M.V. “TIGRE”

LOADS 25th FEBRUARY 1948

for

NEW YORK vá PANAMA

calling at

Yokohama, San Francisco, Los Angeles, Panama, Boston, New York, Philadelphia & Baltimore

"For freight and further particulars upsly to:.........

DODWELL & CO., LTD., Agents. Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Telephone 28021.