1948-01-31 — Page 11

MESSAGERIES

M

THE CHINA MAIL, SATURDAY, JANUARY 31, 1948.

MARITIMES SHIPPING INTELLIGENCE POST OFFICE

M

Arriving from EUROPE via Ports

18. "CHRISTIAN SASS"

*. "ANDRE LEBON”

ARRIVALS YESTERDAY Carrick Betof (Everett, from Hhanghai. Dan Aururn efle din Burung from Allanile

Ports Al

Tripe-Ann, ributo Chronic) from Shal, DA, Tibandana, ed.6.1.4.4 from Anty,,,AL I'm Path (A Pa.) from Hàn, K. war.

DEPARTURES YESTERDAY

Adraster

| Tamara (Glman) from U.K... Mar. 18. Tantalum (3. a f) from UK. .... Feð 1. Titan (N. & 8.) from U.K. .... End Feb. Treraylor'[P. à 0.) from United "'Xing-'

doms

Troellan (P. & 0.) from V.R., Mar. 10. CHINESE & JAPANESE PORTS

VAITH

| Empire – Wisham (Jarding) from Yoku- Liverpool

Manda Banyang i8, & 8.) from Shanghai, Feb. 8 | Ville Leosalilaherk (3.0.8.3.) from Japan... M13

Fab. R. Bhauhat Newzhwane (3). ▲ 8.3 from Pusan, Feb. 5.

Bestow Usneda, (1o. & (3.) from 'bui Feb. 1. Keelurst Bloklaniz 13. a 8.) from Swainw, Feb, “. Travayib? (P., à 0,) from d'hai Mar, 11. Træretive (P. & 03 from Bhai, Feb. 3. Wing Band (Juedine) from Shanghai and

Keelung

Fab. Di Yo Chow (B. & } fromm Shanghai....

Feb. 11.

Ahira Mool

2nd February

Hi Fr

cunfør about 20th February

Pro P

R

Sandy There

Wien Ben

Mura her

ARRIVALS TODAY

Mantak sårbørns from You may

New

s for about 5th February

DEPARTURES TODAY

on for about 2nd March

Jack Vete Jiupo

Francis as Shenghet Singapor

Sailing to MARSEILLES, ALGIERS, HAVRE

and ANTWERP via Saigon and Ports

BA, "CHRISTIAN SASS"

18. "ANDRE LEBON”

For Parsage and Freight apply to

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Bullding,

Kot Sam

VESSELS IN PORT

Apaper 11 &#1 Allgur (Williamson) Aldegomla 111. & M.) Agiharat (3.C.P.LV

Kim, Wh.

INDIAN PORTE BOUTH-EAST PORTS (Indo-China, Blam, Malaya. East Indies) Castlelore (P. ▲ Q.) from flombay,

Feb. 0.

Kin. Dr. Taikon DX Carrick end (Everett) from Manila....... Talkoo D

Feb. 7.

8.8. Ishak Sanz (Jardine) from Biralle, Feb. 17 B.B. Christer Balen (77. Bunty from Manga),

Mar. 16, .... 12 Xia, Hay Bespire Witham (Jardine) from 'hai..

Feb. 8.

Tel. 24851 (three Lines),

Amareolus (Whertrek) Aunlock [Wallem)....

| Bratrey (thán Seng Hong)

Bushaw 120)

Talkoo Dk.

Yaumati

.9.C.

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Telephones: 30331-8 Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO.,

"HUPEH"

"TSINAN"

"HAKYANG"

"PONCHOW"

"SHENGKING"

"NEWCHWANG”

"YOCHOW

"KWEIYANG"

"BONAN"

"PAKHOP"

“ANHUT"

SAILINGS TO

• Balls from Custodian Wharf

**YOCHO !?"

"LANTINT

"NEWCHWANG"

"PAKHOI

“SINKIANG"

"BUNAN"

"FATSHAN"

"WOSI KIT"

Amny. Enochow. Shangha

& Theatsin

Shangheu

LTD.

5 pm. Bist Jan, "

2 pm 14 Feb. •

non 5th Feb.

Singapore. Manaysar, Sourúbaya

A Batavi

Shanghai

Bangkok

↑ 4. th Feb.

0.m. Sth Feb.

1 pon, 8th Feb.

Shanghai Swatow, Sabren & Bangkok 1 p.m. 13th Feb. Anins. Foorlow, Shanghai

Tienisin 5 pm. With Feb. * Smeshore &

I p. 10 Feb.

Penang

7am. 15th Feb,

Anoy, Swatow. Saigon S'pore A PERANG 10 an. 18th Feb.

ARRIVALS FROM

Sintex 2 (Texse toi Canon Bar (Caroli 9.3.) Enroliter Mobber (Steller) Farr nuk ediyorets Catherine E Anal ....... Yaumati Charles Macdonel (Everett's).... Con Dk. (b) Beat «Cho Shinel .. Mackie's WhL Cloveriak (Wheelocks

8. Cutters

Denne 1 1. & 2.) ... Empire la (M.Q.T)) Empire Magpre (Jardines) Eocire Tera Williamsone)

¦ Foot, Wye chandior'ı)

Fon Those 14. A B.1

j Pa Kwenug tAPC)

Hat Tan (using Go Vila Vhone: (Clitas Mera fshl We Not Show)

Han Sam (Jardinela) HKSI

Kenenza Armida (Wallem

+ Walle

Lư thịnh (Tnd t'ant}

Is Son (MS.N.)

Marton (11 finna) MaryJack (Wall m}

| Mastate S

Ma

lisa

My Son (Souty

Yan Chan: 14.13.

Proctor Hear (0.8.1.)

mis nilem) Fordele (Walter)

Son Mpuri 4J. Menneta stuntong TR&S

Singapore & Hoihow Shanghai &

2nd Feb.

3rd Feb,

th Feb.

Java Singapore

5th Feb.

Bangkok, Saigon A Nwatowy

7th Feb,

Tientsin, Shanghai

Panchow

Tigre redwell;

Dil Feb.

CANTON RIVER LINE.

Arrive 12.30 p.m. 31st Jan,

Sails 3.30 p.m. 3nd feb. Moives 4,80 aan, 5th Feb, Sadis 5.30 pan, 6th Feb, Salls 3,00 p.m. 4th Feb, Arrives 700 a., 7th Feb.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"AGAPENOR"

"LANTALES"

"FITAN"

"MENELAUS"

"PRIAM"

"PRIAM"

U.K. SERVICE

Arrivals from

UK. via-Straits

Sailings to

: Shengkang (71. A 9.) Stn ca 2 Shoeund » Bwartenbondt (LAPL) Taishan freak #P. À D ̧‡ Copper Juser ribanj, Aberna Tatuor

Tilkoenk 63, PLE

Na wlane

The Tentar

Estherīgu

* P (9.9.11.)

Everkty

Gnit K. Larsten; Whanau (B. & S.)

A Misis" Nutt (Everett)

Wa Chanx (Ir. & S.)

Yunnan til, & S4

A1

... B.C.

N. PL. Quay

Golden West (A.P.L.) from Manila ....

Feb. 18. Heinrich Jessen (J.C.PA.] Truth Bing: Feb. 13.

por

ftong Blang (Re Hoog) from Hingapore...

Fall, 1.

Lk Hana (Jardine) from Cafesitte,

Feb. 21.

Newelwang (8, 8. frem' Indo-China,

Fel., 6.

Ysumat Pak fel (1). & G. from Java and Bise Youmat

Fel 3.

Kin. Dk, Saorola P. & G.) from Calcutts, Mar. 14

AL Hickiang (8. & 91 from Salgon and Mi

sher,

Fort Oller Ca's Whi

AID

.8.8. Fo

K. Ik

314 Y.N.T.

Skrube (W. Hunt) from Shanghai

Feb. 16.

¿Falkennt (2.1.1.1..) from Java Fa Tal Song (Jardines from Osleutto, Fela, 7.

SOUTH AFRICAN PORTS Yaumail Sirmal Bonda (3.0.P.1..) from B, ÅÏzten

8.8. b B.C.

Kin. Dk

Yaumati

Fut Tegelberg (10,251, fedm Bouth Africa Peb. 4.

parti......

CANADIAN PORTS

Late Mar.

T Lake Winnipeg (inziline) from Vane 100% Whr.

B.C.

ver

MAIL NOTICE Ontward Mails Untens otherwise stated, Nexistered Articles and Parcel Posts close 10 minute earlier than the Ordinary Mall. If Mal close before 10.00 .. Registered and Faroela will close al 1,00 pum, on previous day.

SATURDAY, JAN. 3 Clain Tamen. Dy Alr Airmail for Shanghat (Reg. $ 1 (Ord. í 9.30 p.m.

Airmalt for Mantin, Honolulu, U.S.A. and Canada, (Rex.) 0,30 m., (UN) 14

a.m.

Almall for Shanghai, Nanking, Han kaw, Talɑgtrus and Pviping, (ex.) Xum.. (Ord. 3. p.m.

Airmail for Swatow; Airmail for Tai (man and Amoy; Alemall for Kunming and Calcutie, (Reg. p.m., (Ord.) 3.80p.m

Closing Times By Sen and Train Canton, R..

Macau Ternhen and thekki, 8 a.m. Manila ... Nomi.

Biralls and Caloutte, p.m.

Macau, Talaban and Bhekki, 2 p.m. Canton, 2

m.

+

Amoy and Fouchow, 8 p.m. Harnis, Tainahan and Bbekkk 4 pm. Kasymoon, 4.1. Lenton,p.ra.

t

AIRCRAFT