1948-01-30 — Page 11

THE CHINA MAIL, FRIDAY, JANUARY 30, 1948.

MESSAGERIES MARITIMES SHIPPING INTELLIGENCE POST OFFICE

M

Arriving from EUROPE via Ports

"CHRISTIAN SASS"

. "ANDRE LEBON"

2nd February

or for about 28th February

Sailing to EUROPÉ and ALGIERS

via Saigon and Ports

#5. "CHRISTIAN SASS"

1. "ANDRE LEBON"

ARRIVALS YESTERDAY

Aempeting (31. & S) Trom U.K. and

Stalt.Kb, War.

alone Mail (Everetty from 0.8.A, aut

Studiebat Waze. CF. Bryant) kin Wh

Pros Talk (A.Itter from 11.2.A. ha

Mughal, KIS, WHE Swartyesen (dashiany

Your

Cano hay dingen, E'lone),,, 1.9, 1gration 6 CPL from Muziła, Al,

DEPARTURES „YESTERDAY

I'm

Taestera Voutube

Bad Joel

Hig

The nu

I'

on for about 5th February

on for abont 2nd March

For Passage and Freight apply to

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Spakopore

Mankin Bhangho

**

Holyw

Zindgaan

Gaby

Huntow

Holh Tank

ARRIVALS TODAY

Mela Fram

1 Ranges frogs U.S.A..

AN

chick Truby USA.,

Tel 26651 (three Lines).

Wa batekoa Maut (Farvertly from V.B.A.,

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. Telephones: 303318 Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"HUPER"

**THINAN

"BANYANG"

"FOUCHOW"

"SMENGKING"

"NEWCHWANG"

“YOCHOW"

"KWEIYANG"

"HUNAN"

SAILINGS TO

Salls from Custodian Wharf

"YOCHOW"

“HANTING.

"NEWCHWANG"

"PAKIKI

"HUNAN"

"FATSILANG

"WUSURI

Vinox, Enoa Jow, Shanghai de Tientsin

5 punt, Blst dan, *

3 pun, 1st Feb, 7th Feb,

Sport, Macassar, Sonrahaca

A Bea

an. 7th Feb 3. Fru ·

Sban bal Teluk

Share fu Swalow, Neuron & Bangk

p.nt, th Feb

1 p. 14th Feb

3 pm. 13th Feb. -

ME

DEPARTURES TODAY

1.1.2

Favergent

UHA Strap Hulphan

Martin

K

VESSELS IN PORT

African A

Apr 135kramon) Alia la 24.2

Astrantom Wheelcki

AnnbarkWallers). 39g of bon Nong Hron

wood, & S

| Called 2 (Team Co)

cowa herige ASE Aso

1er 21 (MAT)

A).

Kb. Wh

Kl. 1% Taiko

14

Talk

8.3, P

8,5, 1

.... A

Kin, lay

Talkie Dk.

Yaumall

.8.0

Nellore (F. & A.) from Australia

Early Feb.

Nankla (1 & 0.9 from Australia

Early Mar,

BRITISH & EUROPEAN FORTS

Atviro Lebon (M.M.) from Furopa

Fri. 20.

Dennevis (Den Line) from Europe ....

Feb 15.

Benrineralen Le from UK.

Early Star.

Henvorlichen Line) from B.K.....

Late Fru..

MAIL NOTICE

Outward Mails

Unlea otherwise minted, Relatered Articles and Parcel Prats close 50 fautes enzler than the Orionty Mall. If Ma close before 11.00 .. Registered wel Parcela wilt clonu mi 5,40 van. un prerings day.

FRIDAY, JAN, 20

Boxing Time My Air

Aunoil for Awntow and Tainan, (Hrsg.)

Conto a b from U.K... Feb. 18. Christian Sexe .M) from Europe.com) 1.9

Jn, M.

Balaba...)

Ports

170170

Alroll for Andy and venthal, slov.k

(Om 3 11.30 Airmail for bashok, Resturan, Unteul-

...

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals From: - Poole vin Bangkok Jan. 31, H.K. Airways (Capt. Sharp: 4.30 p.in,

Oslo via Bangkok Feb. 2, Braathens 2 p.m.

Singapore v Bangkok Jan. 31, BOAC (Capt. Bur- nett), 4.01.

Feb. 1. Catliny Pacific 2 pm Feb. 4, Cathay Pacific. 2 m. Feb. 8, Cally Pacifle, 2 p.m.

Manila

Jan. 31. Pan-American, 12.45 11.m.

Feb. 3. Cathay Pacific 12.30 p.m.

Shanghai Dally, CNAC, 10.45 a.m.

1. Karmelit. Hubert, Patra Nairobi, Feb. 10, Cathay Pacific, 12.30 Juhannestars and Mar sin Catraz, Pan. Appren tar! It few, Kowloom 10. altes 2an jem, siz a 15m.. 6.3,4). 1. (ed.) 4.30 p76. Almoll for Vinterus kust Party, elle pm. 10rd, 3,30 – 1,920, Airmani) the Bothes, ellest, k

(13)wam (37. à 0.) from UK...Feb, 27

Glenariory (medina's)' from Landau, vie

Huck

......Feb, 2. Glenn (Jardines from Insiden, TIA

Bure

Jun. 30, Allantir Ante Te 24dern stikbmnava freim (K... Feb, Preps 11, & S. from Nurope, fel, M. Tammara (078man) from 1,K, Mar. 11 Tantulas 141, & Na from 1.K. Feb. 1. Trevylor (P. & 0.) from United King

dom

Feb. 28. Trolling ().&. from U.K., Mar, 10.

CHINESE & JAPANESE PORTS

Carriek Bead (Eversti) from Shanghai...

Jaa. 30

Kaspire WU Života (antine)

lentett

Tokos

Hanyong & by from Shanghol, Feb. 1 topedskoch 13.03.13 from Japan.

1.

Nawchwang (2) frote Pusat, Pek, & Beards (P, & 4) from shio.. Feb. 1

· Trevaring (P. & 0.) Trom N'hai Mar. 11 Trevelle 4P, & 03 Trona Shah, Pb, 11 Wing Sang sturdines Team Shauschal and

Retour

Feb 2

You Chon cắt, & S.1 from Shanthal ....

Feb 11.

INDIAN PORTS SOUTH-EAST FORTS (Indo-China, Slam, Malaya,

East Indies) Custisture (1.& 17.3 from flumbay.

Fri.

Carrick Bond (Rverett) from Manila,

Fak

3 ..

Airmanti for Aey, thanubai, Nanking, Bankow, Trington and Peptors Aivronil The Nsentiew: Alemmit for Castin Clenching (Re *

1std.)

3.m

Entela Times Ry Sex and Train Cartus, 7 m

Marne, Tseling and Shekki, « Fraile, 'eelan, Nast wodd Houth Africa. Beypt and Europe via S.laurawat, 43)

meltet. 17 w... (Del Ma Mane Tanskan pol Sturkki, 2 p.m. Canton, 7 am

Shoshchof, am

Jan, 30, H.K, Airways, 3 p.m. Feh, 1, HK. Airways, 3 p.m. Feb. 4, HK, Airways, 3 p.m. Canton H.K. Alrwnys, thrice dally: 10.30 ... 1.30 p.m. & 5.30 pm. Salgon Jan. 30, Air France. 2 p.m.

San Francisco (Va Honolulu, Wake Guam,

Manila) Jan. 31, Pan-American, 12.45 D..

Feb. 4.

Pan-American, 12.45

Feb. 7. Part-American,

12.45

p.in.

Mandin Crying, East quil, Math Adrien | (Via

Hatay, 3 pm.

Panado viu Vatromker (Pazenda only), A

Bangkok,

m.

Hotoheter. 3 p..

Moreno, Tibau and Shokki, 4 p.m. Köngumane, † pron. Canton,5 pm,

SATURDAY, JAN. 11

Chung Times By Air Airmash for Shucho

נת ת

m *

Alone for Manila, Honolulo, 17 SA anol Canado, »Regi # 30 wont., Red,

Chak Sane sturdum from Steaks, Feb. 15 | FON = 9.99 Chester Holes W. Hart from Bhaeleni,

Mar. 15.

* London Star Caroll 88, 1 Aprutino Moller Modern

.... ita

Yaurul

Muscles Mandenisië, (liverest's?.. jeg Bor Cho Shan

Con Lin Mackie's Whe

Comet leck Whorlo

Ki Wh

Callers

**

Eostre Withom (dardlovej frumet Shał.

J

F.

Empire Mwende olurdine'ni Engure Tom (Willionowon}

N. 1. Y

YourRale Yaun

Golden 'Went (A.1.3.1 from Manila

Feb. 12.

1

My Jardi

Fun Estoy 12

મ

Dk. AL

te kendor CAPA

1ort ter

Whi

1

AL

Bad Feb.

1 ...

AS

Lok Sanu (laudine) borc Calentia

Ex 21.

Bed Feb.

Tab W.. at Sho) El,

8.9, 1%

verdinand

K.

5th Feb,

Puck Hot 19. & 8 Troms Jørn and til

atropike

3.

5th Feb

*

Feb.

May. Fogelow. Shanghai

5 p. 14th Feb,

o Pinatting

ARRIVALS FROM

Slogapore & oilrow

Skabehu &A

Kerfions

Luchon & Posan

Java Singapore

Brentsin. Shanghai

a Freedro

CANTON RIVER LINE

Arives 19.30 pan. 31st Jan Sars 330 pm, tad beh Malves 100 m. 50 fel. Suk 320 p.m.

4th Feb, Suits 3,00 panu. Hh Feb Yutes 7 60 am. Tili teh,

Agents: BLUE FUNNEL LINE

U.K. SERVICE

Arrivals from

UK. vin Straits

Sailings to

"AGAPENOR" "ANTALUS"

"ADRASTUS”

vin Port SaidE

"MENELAUS“ "PRIAM"

-PRIAM"

Tanier verpool

furtha avea pooed via Port Said Marseille Havre, Liverpust

Har Bulan J

d

Wales

and Area Wallch)

4: Un C)

31 bhan MAN.

1. Hus

W

Cho

4. & 2)

M11) Cho Seng Bones

Nan tòane 1. & S.)

Audio 134, A S Elasmonic 4P. & (9)

Paco Mong UN43

Patritte Wallern) P11 Wolters

AP1,

ikhe veneer tadinej

Some Morel +3. Manner) Foodsaltem chodecvatý

Heinrich Jesen 13,6,P1.) from Singh- Fak. 11. Hoo H. og from lucspore,

Nowchant 11. 3 from Teal-Salter,

1112 Y.M.T Yaumats Suncola 13. & 43 | from Calcutta, Mar, 24

8.5. P

Skauber (W. Busty from Shanghai

Feb. 26. **

....

Kl. 13

Yizel

HED

Rulla Wh?.

SC

FIV HI

Tako Dk.

... AL

A Day

9. Cutters

Yutt

Tiesas (2,0.1.2. Trum Joya ... Feb, 2. Tak Sang aðhritney frees Calcutta, Feb. 4.

SOUTH AFRICAN PORTS Straut Soenda (Z.G.PL) from 8. Afrien

Feb 1,

Tegelberg 19.1.3.1 from South Afri

Frb. torte

CANADIAN PORTS Lak Winnipeg Jurities From Vanezes

Late M

KIWA SAILING SCHEDULES

Bolt's Wh

AMERICAN PORTS

.8.3. Po

ant.

Tu port

1st Feb.

↑ Shaoisong an, & N

Shengkang (B. A 20

11.

Cust. Wh

J.CK.

(PACIFIC & ATLANTIC)

Jan.

14

30th Jan.

8.3. 130

J

2nd Feb.

..

. Kì h

S'ere. Potk (APL) 10 New York. Philippine Bear [A L«)

Franciaco Kid Lo Angeles, Jackson Victory 31

Francisco.

to

Ben

(A.P.

to

Ban

and Glasgow via Port Said and Wrek Feb.

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

USA. vla Manila

and Shanghal

8th Feb.

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"SHANNI"

"TUNNAN"

Arrivals from

Australia via Manila

2nd Work Feb.

Sailings To

2nd Feb. Sydney & Mellonarde

LAUNCH SERVICE

Potire pier Furnas pice .00 a.m.

19.15 ..

1 L 2.3 16.11. Accepts cargo to N. Z. aud Fiji Islands ports on through 15/1.

BAGGAGE EMBARKATION

All The Above Subject To Alteration Without Notice.

General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. (See Separate Advertisement) GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS

BOOKING Agents for: B.O.A.C., C.NA.C., PAA., PAL., P.0.A.S, and NORTH WEST AIR LINES,

For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN.

Moller Steamship Company Inc. New York General Agents.

MONTHLY SAILING TO NEW YORK,

ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA

M.S. “GERTRUDE MAERSK”

M.S. "MARCHEN MAERSK”

M.S. "TREIN MAERSK”

M.S. "GRETE MAERSK"

Feb.

7 Feb. 24 Mar. 15

.. Api. 22

Special Tanks available for the carrlage of oil in bulk/

ARRIVALS FROM NEW YORK AND

U.S. PORTS

ACCEPTING CARGO FOR MANILA

.M.S. "MARCHEN MAERSK”

M.S. "TREIN MAERSK”.

M.S. "LEISE MAERSK"

M.S. “GRETE MAERSK”

Se artiubent (LCPE) Elize Peak (14 & 99.3

28) kuk k jben Studio 201 #blad ad P

Pl.: F43 312) dark best adventur

K 1artens

Vanapa (B, & 265 Balllore Nalt (Everett) Mer Song »Jurdin) Wo Chine (1, & 8.1 Younu (BAS)

Talko Dk.

A Bay Late Jun. Dona Aniceta (De Im Ratas)

to U.5, and Atiņntic Ports.

Airmail for Shenybei, Nanking. If beam, Tainaren at viteve, altes p..

Airmail for Swatow; Kirtant for Tel- yan and A: Alerat for Kantong n Cafeutta, Red 2 pm, di 330 pm,

Ca

line Times By Sea and Train

Muran, Tainsłam nad ShekA). # am Shanghai, ja t Manila P.J Num Strutt and Cofrutta,

put.

Marin, Temachno mini Mhekki. 2 pm Canton, p.m.

Amoy and Foochaw, 31. Skatebal. 3 p..

Australia and New Zealane vin Sydney), D'ar, and for 1.49 nam, cord 1 4 p Mann. Tech at Ahokki, 4 pemi Bionutstorm, 4 juni. Casdonym,

San Francisco Honolulu, Wake

Okinawa, Shanghai) Feb. , Pan-American. p.m. Feb. 12,

Guam,

4.45

Pan-American. 4.45

Departures To:

Poole via Bangkok Jan. 31. BOAC Capt. Rose),

Я а.т.

Singapore via Bangkok Jan. 30. Cathay Pacifle, 7 a.m. Feb. 2. Cathay Pacific, 7 a.m. Feb. n. Cathay Pacific. 7 a.m. Feb. 9, Cathay Pacifle. 7 a.in.

Manila Feb. 2. Cathay Pacific, 2.30 pun. F. 4. Cathay Pacifle. 3 p.m. Feb. 2. Cathay Pacific, 2.30 p.ni,

Feb. 11. Cathay Pacific. 3 p.m.

Shanghai Daily, CNAC, 11.30 am. Jl.

30. Pan-American. 10 13. Jan. 31, H.K. Airways, 10 a.m. Feb. 3, H.K. Airways, 10 am.

Canton H.K. Airways, three dully: 830 m., 11.30 am, & 3.30 p.m. San Francisco

(Via Honolulu, Guam, Wake &

Manila) Feb. 2. Pan-American, 8 a.m. Feb. 5. Pan-American. 8 a.m.

San Francisco Via

Shanghai, Okinawa. Guam, Wake & Honolulu) Jan. 30. Pan-American. 10 Feb. 6, Pan-American. 10 a.m.

Shugapore

SUNDAY, PED. 1

a.m.

„Timing Times By Air

Jan. 30. BOAC Capt. Bur-

Arma e Bangkok, Shuempore. Batall), 7.30 a.m. who, Catonis. Syalner Trel Auckland, (Res) 5 pm. 31/1, rond.) 16 am, 1/2,

Jan,

Salgon

Jan. 31, Air France, 7.30 am.

Shipping Intelligence

(Continued from (ul. 4)

CANADIAN PORTS

34 Lake Livet (dardise) to Vonemurer. Laste Mar. Lake Whanlpeg to Vancouver.

AUSTRALIAN

AI AIR

Feb.

KIN, BR.

1

Dun

B. lk.

Aursta (13 Atlante Porta.

La

Ismaj

30

8. Cutters

J

New Zealand Victory (Jardino's

ita.

Cust, Whi

*

B. Cuttera

Los Angeles and San Francisco. Kyaka Wallem) to New York

J'anaron.

vin

K. WM.

r

Casalevifte i Hank Line) to U.S.A,

Jan.

C Indian Navigator (Dedwell) & New

Forts.

Lise Feb.

VESSELS DUE

AMERICAN PORTS

(Pacific & Atlantic Coast)

A gerincnac Merchant (A-2.6.1 from New

York

Fex 21.

Arretia Victory (A.P.3.3 front

York.

& Chica Traewport (Jardine) to

6

Angeles and San Frances.

Mount Davis (A.PL to New York

7 Trade Wind (U.8.1) to San Fran-

visco

to Now Gertrude Maersk (Jebsen). Vork nud San Francisco. Iriam, & S.) to U.S. la Manil

and Shanghai.

(APLA 30 San

Tre, Madiun (A.P.) to San Fran

San

H

Futaries

Fel

Doon Auries 18e Las Rama) from Al-

dontie Ponst

10

h[ rijk Davis Francisco,

Beton Nalth (De La Ramsay from 11.SA.

Ph. D.

Inter Fl

Prac

Carlsh Pure Glartine) from New York, 13

Victory (ANG)

Floru.

Gahlen Wert (1.8.L.) to USA,

14 Einfeld Victory (Jardins's) to Ban

Francisco

14

From San Frb, 28. Flying Brugun (A.P.L.) from San Yean

Apr. 214 Gertrude Mugrsk (Jebiro) from New

York ..... Fel, B. 14 Gopera) Metes (A.P.L.) from Ban Fran

vinger.

Feb. 11. 14 Herdoadad? (JCNI) from U.8.A., Mar. ú Kycken (Wallery Irom V.B. and Atlantle

Parts...

........ Feb. 2. 21 Cæfar Stnorsk (Jebsen) from New York.........

Feb. 22.

Lakensbourg Victory (65.A) from San

Franciscu

........... Feb, 13.

TRIMEA Mel. Howe :A.P.4), from Ban

Fronciera,

Lzembourg Vietary (U.B.A.) to Sen

Francisco.

Togelberg (J.C.P.L.} .to B. Amerlei

via Manila, Singapore, etc. Giơn. Mrigs (A.P...) to San Franc

clico,

Mindoro ( La Hama) to U.S.A. 16 Sea Serpent (1.5.3.) to San Franciscu. Baba Natti (Dr La Rama) to U.B.A. Boune Itogen (A.PL.) in Авл

Francisco.

22

Pree Grant (AI) to Ban Fran

cisco.

to

Bon

24 Marchen Maarik (Maersk Lins)..Naw

York and Atlantic Porta Apr. 1...24 Pres. Mckinley (APL) Marine Leopard (A.PL.) from Basi

Francisco.

clico.

Pronetsen

Hor. 6. 15 Pros Tatt (A.P.L.) 10 Ban Frau

Marchen Maersk (Jebsen) from New York ........................、 Jan. 31 Mindoro (De la Hama) to Atlantic Coast,

til Feb

& SOUTHERN PORTS (PHILIPPINEBA NEW GUINEA)

Kafe (adine's)

Christian Bree (M.M.) to Karobe.

2 Yurenan (11. & S.) 10 Bydney and

Melbourne.

Jzn.

I

想

SOUTH-EAST PORTS (INDO-CHINA, BAH, MALAYA, EAST INDIRA)

Venster (Everett) to Bingapore. 1 C.M.8.N.; 19 Singapure. Kut Sanu Jardlow) to Binampore.

(31 Tilbesar 16,13,1 to Jaya.

[31 Taraken 12,0.5) to Jars Parts, Tasleemme (2.0.PL.) to Java Porta. Feb.

Produre adelalian) to Bangkok, Ozards intimes to Shaapore and

Penang.

to

Australin

#

t tên 1 site PH ( Tau Hong Cn to Sin

KRBOFF,

7

Fourlow (B. & S.) to Bingapore and

Java.

F

Heinrich Jenner (J.C.PL.) to Binga.

IMITE

A

Yocluw (B. & S.) to Indo-China,

30

Carrick Bend (Everett) to Singapore.

5+

8 Trein Marrak (Jchiên) to Manlia.

* Starbound (0.5,L.) to Manila,

12 lg neck (Jebsen) to Manila. 18 Nellore 19. & 0) to Australia.

Mau Song (Jardinet to Sundaken. 24

246 Ameriena Merchand (APL) to Manila

BRITISH & EUROPEAN PORTS Јап.

31 Adrastus (1), & S.) to Liverpool. Feb.

2 Menelaus 13. & 3. to Genon vin

Port Said.

3 Christian Husn (M.M.) to Europe. * Malacca (Exat Axintic) to Europe. Leopoldakerk (JCPL) to Europe.

in Pelam (3. & B.) to Europe.

Mid. Tel. Moerbork (J.C_PLJ to Europe.

16 Prevethou (P, 4 0.3 to U.K.

22 Navara (Gilman) to U.K.

20 Glenartney (Jardine) to Europe. 20 Clly of Khartoum

Loison.

(Ellerman)

23 Canton P. & 0.) to United Kingdom 28 Mulenkerk (J.G.P.L.) to Europe. 20 Diwarn (P. & 0.) to UK.

10

Late Feb, Benvorlich (Ben Line) to UK.

Mar.

Early Mar. Alpheral J.C.P.L) to Europe.

2 Andre Lebon (M.M.) to Europe. 11 Travaylor (P. & D.) to UL 16 Tamara (Gliman) 1U.K.

27 Marine Snapper {A.P.L^)......,New York and Havana via Singapore, Colombo, Cochin, Bombay, Buss mad Mediterranian Foris. Aresdin Victory (A.P.L.) Ban | Jut, Frinelica. Vingora (Moller) to Ban Franelson,

Monut Davis (A.PL.) from San Francis.

............................................... Fib. 1. 23

co

| Mount Rogers (A.PIC) from San Fran.

cisco. ............... Feb 10.28 Puter De Leon - (Wailenc) from U‚3⁄4‚«

Feb. 23.

Pres. Grant (A.P.T..) from Ban Frqueta.

Pres Madison (A..L.) from San Fran. rise........ Feb. 10, Pren, Taft (A.PL.) from San Francisco.

Philippine Bear (A.PL.) from Ban Fran.

Priam (1), 8.) from U... via Manka,

End Ja Kuyu (J.C.P.L.) from 8. America .............

Jan. 31.

to

clico.

10 Forman

Francisco.

Victory (A.P.L.)

to

Basi

Mar.

1 Free Grant (A.P...) to San Fra

alica

CHINESE-PORTS

to

10 Wing Sang (Jardine) Keelung

Pieper (Everett) to Swalow.

20

and Shangbe!..

51 Kupeh (D. & S.) to Shangbel and

Tientsin.

Fth

1 Tainan (D, &, B.) to SwalnW.

■ Shenkking 1 & 8.) to Shanghai,

B Hai Yang (Doug) to Bwalow.

Tanyane (1), # 8.) to Bwnlow.

& Teachers (LCPL) (n Shanahal.

* Rhreaking (D, & 8.) to Shanghal,

& Furman Vistory (A.P.L.) Lo

Franclace, Caulial Victory (Jardine)

Francisco.

San

to

Ac

* Marine

Francisco.

Leopard (A.P.L) to

Bun

12

10

Tree. Plarce (A....) tu Ban Francisco

10 Ro (JPJ) 10 3. Americk

netland Victory (A.P.L.) from Ban 15 Pulse Transport (Jardines) to Loe

Francisco... Mar. 23.

Angeles and San Francisos.

Sam Serpent (U.B.L.) from Manila, Feb. 16 15 Trien Maersk (Jebsen) to, USA. Skidmore Victory (A.PL.) tros Hat 18

↑ Tak Bank (Jardine) to Bhanzhel

Omniledora (P. a O) to Shanghai.

12 Wing Bang (Janine) to Shanghal

and Keelung,

31 Chak Bank (Jardine) to Tintain. Mar.

Trovaylor (R. A 0.) to Shanghal. 14 Tremallilan (P. ♣ 0) to Bhengbal.

JAPANESE PORTS

End Jan. Straat Boendä (1.0.P.3) to

Yokohama.

Jan 31

kidmore Victory (APL) to Ban Franclien,

Маг 19.

Francisco. Bing Hound (V.B.L.) Iram U.S.A., Feb. 8,

1 Philippine Transport (Jardino's) Burn (Bank Line) from Pacific

Los Aarder náð San Francisco, Count .............. Fab. 17. 25 Rutland Victory (A.P.L) to Tegelberg (2.0.PL.) from 8. América.........

Yeb. B.

to

San Ju

Freelano.

- Feb. 18

Feb. 22

Apr. Trein Keersk (Jebsen) from N.T., Feb. 3, Mid, Apr. Vilo, (Moller) to Bao Francisco. Trade Wind (U.81%) from Ben Franulaco, y--Crete Mäeisk (Jebian)-to-Liškotke

Fr

Feb. 4.

WIN

Victory (A.P.L.) Fram Bas Fran

#inpo

•:• Ave. 1./ Fa,

AUSTRALIAN-

Mar. 25

For Freight and Further Partlculars please apply to:--

JEBSEN & CO.

Pedder Building

Tel: Nos. 26691-3:

& SOUTHERN PORTS Usatzl Chamblon (Everett) from Bandar

SOUTIETM AFRICAN PORTS.

14 Terriberg (1.0FL) to Bouib Afyleko) 20 Lake Pensask (Jarding's)" di Vans

***********. 19. 25 Almerikan – Merchani -- (A.P.In) Kafrialan (Jardinej from Australia ««5« Stand

1. Feb,',£N. AN

Mau Banx (Jardines from Basilakan DOG VA Crema

(Continued on. Col, B)

to

· Yochow (D. ́§ 8.) . ta 'Fuser.

* Tak Bang (Jardine) to Koba

INDIAN PORTS

Osárda (Jardine) in Calcutta. Catrick, and, (Everett) to Bombay, 10. Empire Witham (Jardins) to Calcutta, là hai dong (anhsine) to Ducati

Stubowy do Manta.

20 Sanyola (1. & 03'te Caleutia,

ค Coastal Chamion (Everett) in Manila

Niwekwang (14. & 8.) to Ikogkok.

10 Emple Witherm (Sardine) in Balyon

md Strate

13 Kwei Yang (i). & S.) to Saigon and

lanak.

21 Molenkerk (J.G.P.L.) to Java Ports.

Export Of Chinese Textiles

SHANGHAI, JAN. 20. SOUTH PACIFIC PORTS WILL RECEIVE THE FIRST SHIP- MENT OF CHINESE COTTON GOODS TO BE EXPORTED ABROAD THIS YEAR, ACCORD- ING TO DECISION OF THE [STATE-OWNED COTTON TEX- TILE UNITED TRADING COR- FORATION,

The consignment, which is ex- pected to leave here curly in February, will comprise 70 costs valued it approximately CN$40.- 000 mllen.

also The Corporation meeting decided to set up, in conjunction with the Shanghai silk associated Industries, a joint branch office in | Hong Kong/for the purpose of boosting the export of Chinese cotten and silk goods.-Reuter.

NEW YORK RUBBER

New York, Jan. 29. Crude rubber fatares closed 33 in 50 higher. Sales were 150 contracts. March 21.10 bid, May 19,95-98, July 19.39, September 19.05-10, December 18:30 nominal.

No.

I ribbed smoked sheets 21. nominal-Associated Press,

Shanghal, Jan. 29. The Shanghai Bankers :A180- dinon today began deceptance of, cinima from depositors for repayment of funds place to the credit of their accountaTM ho Core-1986.-—United Proses

Fage fi

JARDINE MATHESON 400. LTD.

FREIGHT DEPARTMENT 16 PEDDER ST.

4

TEL. 30311

PASSAGE DEPARTMENT G/8 CHATER RB. TEL. 30311

General Managers.

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

8.8. "WINGBANG"

S.S. "KUTSANG"

5.5. "TAKSANG"

S.S. "EMPIRE WITHAM",

S.S. "WINGSANG"

S.S. "MAUSANG" S.S. "CHAKSANG"

S.S. "MAUSANG" S.S. TAKSANG"

SAILINGS

ato Krplung

& Shanghai. noon 38th Jan, „ło Starsporr, Penang

4 m. 31st Jun.

Sin feb.

Tralla

10th Feb.

Tegid

11 Feb.

30th Feb. 21M

7b.

ARRIVALS

frona Svudalau

1st Feb,

from Calemitis

& StrullN

5th Feb.

S.S. "EMPIRE WITHAM"

from Yokohama, Kobe

& Shanghai

7th Feb.

8.5. "WINGSANG"

S.S. "CHAKBANG"

S.S. "LOKSANG"

fron Shanghai

& Kreut

9th Feb.

from Rangoon &

17th Feb.

from Calruita

21st Feb.

Straits

& Straits

Cargo accepted on The ph

Lading for MADRAS via Singapore and for KUDA, DE. BRON, LABBAN, TAWAL LADHAD-DATU and SEMPÒUNA von Sandakan.

General Managers

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. "KAFIRISTAN"

.Loads Adelaide, Melbourne. Sydney, Brisbane.

Sally shout 10th Feb.

Puc Hong Kong vla Saigon about 3rd March.

Agents: GLEN LINE LTD.

M.V. "GLENAPP”

M.V. "GLENARTNEY"

M.V. "GLENAPP"

M.V. “MEMNON"

M.V. "RHEXENOR”

M.V. "GLENAPP” M.V. "GLENARTNEY”

M.V. "GLENSTRAB”

M.V. "GLENGARRY"

M.V. "BRECONSHIRE"

SAILINGS

Loads for Shanghai, Takubar & Kobe.

Sails about 2nd Feb.

Lands for London & Contin- ental ports vin Straits & Sucz about 20th Feb.

Loads for Casablanca, Londen Continental Ports vla raft & Surz early March. Londs for London & Contin- ental ports via Straits and Snez Jate March.

ARRIVALS

Disclinrging Buoy.

Kowloon Dock

Discharging Kowloon Wharf Salled from London 23rd Dec. via Suez & Straits. Due 3rd Feb. Leaves London 3rd Feb.___ for Port Said, Straits, Hong Kong & Shanghai,

Leaves Loudon 6th March for Port Said, Siraits, Hong Kong and Shinghai.

Just Middlesbrough and Løn- Son 109, 150 March for Part

rait

Home and

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd..

5.8. "LAKE LILLOOET"

8.3. "LAKE OKANAGAN"

S.S. "LAKE PENNASK"

S.S. "LAKE WINNIPEG"

Subject to alteration

Jonds for Pacific Coast Ports & Vancouver

30th steient Inducement.

January

Γ

direct

Loads for Vancouver about 17th February if sufflet- ent inducement,

Joading Now

Shanghai,

Calcutta.

Hong

Vancouver

Kong

for and

Due Hong Kong Mid March. Lead Vancouver for Shanghai, Kung late

411 intending Passengers are nega te

Hou

eng late March,

inenver late Mar.

Rutace

To register their names o

far as possible in advance of the at which they wish to lenus

Agents:

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

General Agents:

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.

BEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICI

S.S.

"NEW ZEALAND VICTORY"

DUE FROM PACIFIC COAST ABOUT 2ND FEBRUARY

LOADS

3RD FEBRUARY

FOR

LOS ANGELES

AND

SAN FRANCISCO

VIA MANILA

Limited Passenger Accommodation,

CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING FÜR ALL PACIFIC COAST AND INLAND POINTS IN

Ship

NORTHLAMERICA

SPECIAL OIL CARGO TANKS

Loads

"LINFIELD VICTORY” "CAPITAL VICTORY" "CHINA TRANSPORT"

"PACIFIC TRANSPORT" "PHILIPPINE TRANSPORT

for

BAN FRANCISCO VIA

15th Feb. Shanglial & Taku

Bar.

6th Mar. 6th Max.

Manila

Shanghai

15th Mar

Bar & Yokohama

Yakobama

Shanghsi. Tako

25th Mar. Manlia

·JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

-Freight: 16, Pedder, Street Tel: 30311

Passengers: 678, Chater Rond,

Tel: 30311

CHINESE DEPT '8148)