1948-01-24 — Page 11

MESSAGERIES

M

THE CHINA MAIL, SATURDAY, JANUARY 24, 1048.

MARITIMES SHIPPING INTELLIGENCE AIRCRAFT

M

Arriving from EUROPE via Ports

"CHRISTIAN HASS"

"ANDIE LEBON"

en/or about 27th January

for about 20th February

繁

Salling to EUROPE and ALGIERS via Ports

Pis. “CHRISTIAN SASS"

ANDRE LEBON"

ARRIVALS YESTERDAY Adaman De La Humuj frum Allentie

tional Holt's Whe Adraslus 18. & H.) from Blutubat. Empire Brent (P. A..! Crum

Khurdhat... X. WHI

Peontien R.) from Kobe,

Bentela (Den Line) from Europe ....

Feb. 18.

Bearinnes Ben iane) from UK...... 413 Early Mar. Luftundenvorlich (len Line) from UK.

End Feb.

19

4 H 17.MN. fen Shanghel. 116 How Your 41, 48. from Shanghai, Gemurs 4. & 2.) from Shanghai A1 Twines 473. & 9.1 from Swatow...Cut.

Whf.

DEPARTURES YESTERDAY

Mahire K-Aust

Flyjust tragon

ifal Yank

Chitan Sa (M.M.) from ́ Europe.... Canton (P. & 0,) from V.K... Fr, 10.

Jan. 27.

vla

MOVEMENTS

ARRIVALS FROM Poolo via Bangkok:

Jan, 25, BOAC (Capt. Rose), 2 p.m.

Singapore via Bangkok:

Jan. 25, Cathay Pacific, 2 p.m. Manila!

Jan, 27, Cathay Pacific, 12.30

Dilwerk (1. D.; from U.K... Feb. 21 Olanartney (Jarding's) frets London, visp.m.

Burs......... Pob. $ Glenapp (Jantina's) from London,

Jan. 28, Cathay Pacific, 12.30 ...ZAIMITE

Fre

p.m. ... Jan. 2. Singapore: Hire Nendonball 14.C.P.L.) Bhengul Porte、、、、 Vindvicsek Mulenkerk (J.C.PL) from Europe Sua Francacea

Jan. 24 Bhanghai Menalnurs 1.) frum U.K. vik Shar

Birait

Jan. 2

from Atlantie

Late Feb

Jan. 24, BOAC (Capt. Town- send) 4 p.m. Shanghai:

Daily, CNAC (DCA), 1045 a.m. San Francisco (via Honolulu, Wake, Guam. Okinawa. Shanghal): Jan. 20, Pan-American, 4.45 p.m. Ban Francisco (via Henolula,

Wake. Guam, Manda) · Jan, 24, Pan-American, 12.45 p.m. Canton:

Dally. H.K. Airways, a.m. and 8.20 p.m. Empire Witham (Jardine) from Yok Peole via Bangkok:

DEPARTURES TO Jan. 24, BOAC (Capt. Staples) 8 n.m. Singapore via Bangkok:

Pres, Mr Kinley

Tword took

ou for about 29th January

ARRIVING TODAY

on for about 2nd March

Hni Lee (M.14.97.

DEPARTURES TODAY Empire Brent

Umpire Pack

Ahanghai Molho Hunt

Nagers (Gliment from UK.... Frb. 5. As From B. & A) from Europe. Feb. 1. Whenever undlee) from U.K., Jan, 20, Tamara (Dillman) from U.K... Bear. 10. Tantalus (1). & 8.) from U.K... Jan. 30. Trevylor (P. 60.) from United King

by Martak neton

Parth Ma

New York Manlis Yes Practic

dom

Tresillian (P. • 0; from U., Mar. 10. CHINESE & JAPANESE

Tibadak

Lat

Tel, 20051 (three Lines).

Wo Sne

Shorka Koren YESSELS IN PORT Actuezon Do I dennĮ

Hot Shf Adapun (MRM.|

A12 Allpore Wikiamen)

Ain, Ok. Vorstands (B. & 15.)

Tako k Alphant J.C.PL.)

Taiko Ilk Amaranthus (Wheelock)

unlock (Wall

Hopch

Feb. 7. 8.) from Shanphul & Tientaln

Inn, 25. Greiðakerk 3.C.P...) from Japaŋ...

Fit, H.

For Passage and Freight unply to

CIE DES MESSägeries marITIMES

Queen's Building.

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Telephones: 30331-8 Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"TSINAN" “TIANYAN

“SZECHEN"

"FENGTIEN"

"NINGHAI"

"HUPER"

| "SHENGKING"

| "YOCHOW"

SAILINGS TO

Balls from Custadlun Wharf

"HUPER"

"BZECHLEN"

|"FATSHAN”

Swałow

Shanghai

3 p.m. 24th Jan, "

4 p. 25th Jan.

3 p.m. 28th Jan,

Swatow, Bangkok & Saigon

S'pore. Batavia. Sourabanya

& Macassar 7 am, 20th Jan. Saigon &

Singapore

4 p.m. 29th Jan,

Amay, Fusehow, Shanghai

& Tientsin Shanghai Korea

ARRIVALS FROM

5 p.m. 31st Jan, "

1 pan. 3rd Feb,

4 p.m. 8th Feb,

Tientsin, Shanghai

& Poochow

Bangkok. Saigon

26th Jan

& Swatow... am. 36th Jan,

CANTON RIVER LINE

Salt: 130 p.m. 25th Jan, Arrives 8.00 am. 27th Jan.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"MENELAUS" TANTALUS"

"AGAPENOR"

U.K. SERVICE

Arrivals from

U.K. vin Straits

Sailings to

Tangler Liverpool

PADRASTUS”

via Port Said

"MENELAUS" *PRIAM"

"PRIAM"

Genoa vía Port Said

Marselles. Havre, Liverpool

truty Ubin Seng lions) Iq=hwoont (P. & 0.j ... nilex (Treas Co Cannis Bar (Carol 9.8.)

PORTS

Java Hwntum Carelek Bend (Everett) from Shanchal...

Jan. 30.

8.8. Po Ormara (P. & 0.) from Shil. Jan. 25. 9.8. Pa Gears & D.) from S'hal. Jan. 1. .... 1112 Bir John Franklin (Patiiman) From Japan. Kin. Siay

Feb, Tahoo D. Tjibenar (J.C,1%) from Japan, Jun, 29. Taumat: Trevator 1.0.) from Bhal Mat. 11. Trevethe 1. & 0.) from S'hai, Feb. 14. herine (RF Axin)..

Yauma Van Heutes 13.CP.L.) from Amoy .... Juscles Macdonnell (Everetti).. Com k

A. 25, Wing Haha (Jardine's)

and Kevinne

enline Muller (Muller!

8.c.

4 Bar (the Shiger .... Mackie's WM. "Inverdonk Wherlock) ... E. Cutters Dunurilla (JI, A 5.)......

.ac. Castern Venture (tymo 8.8). Yaumat

madic Brat P & D3

K. Wh Empire 1 (M.0)... A. 1. Quang stupire Magpie (Jardine"))

Cmize Tern (Watson) Cop. Wye (Jnrih')

Ex operiose a & ST

Jo Chave, & 8.3

1 Kwang (A.F.G) Hot n (CMN) Adui Tan Douglas Cu.) Had Your lovetons

aki Wo Fat Bling) Han Ye RKS) thist Same thardianika Huwer Hent Everetti Hi Sa durHarr Kran Armutlu Walkt Lady Wolmer (Wheelock 1

Larkshack (Wallen)

Love Chon (Tal (has)

1. Shan M. 5.8.

Marints . )

Marylock (Walter)

Med Shan 18orony)

en Chun 48. & 8,1

Datum att & S.

Channa &

Create Bor (S.

umunium Wallema

Trick Wallem)

an Miguel 13. Manors)

own Podesta 13. Machery, dantung (B. A Checktie (3. & 8.) itav Wellington (en)

vrienden (J.C.PL.) ...

shan Peak (1. & D.) Intung 18. 48.) there footwell) rajbgulak 17.1.1.1.5 Tegelberg 1CULA Clown B. & S.

Tata K. Larkton) Van (1), & H.) Villins Nott #Everett)

28th Jan.

30th Jan.

30th Jan.

36th Jan.

No Bany (Juriline) Ya Chung (B..) Can Tal (Chin Mer.)

2nd Feb.

and Glasgow via Port Said 2nd Week Feb,

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.S.A. yla Manila

and Shanghal

8th Feb.

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"YUNNAN"

"YUNNAN”

from

Shangh

Jan. 2.

INDIAN PORTS SOUTH-EAST FORTS (Indo-China, Blam, Malaya.

Enst Indies) Yumalladore (1. & D.) from Bumbay,

Yaun

Feb. 6.

Kin. Dk. Carrick Bend (Everett) from Manila...

Feb, 1.

jchrister Baten (W. Hunt) from Shangha),

Mar. 16.

10.60

Jan. 20. Cathay Pacific, 7 a.m. Jan. 30. Cathay Pacific. 7 a.m. Manila:

Jan. 26. Cathay Pacific, 2.30 p.m.

p...

Jan, 28, Cathay Pacific. 2.30 Shanghai;

Dally. CNAC (DC4) 11.30 a.m. Jan. 24, HK Airways (Capt. Ballantine) 18 8.01. San

Francisco Continued at foot of next Column)

(vla Manila,

4

POST OFFICE

Unless

MAIL NOTICE Outward Mails

otherwise ntated. Registered Articles and Parcel Posta close 20 minutes castler than the Ordinasy Mail If Mui? close beture 10.00 a.m. Registered and Parcela will close at 5.00 p.m. on prev.com day.

NATURDAY, JAN. 34 Closing Tim By Air Airmail for Bhanghai, "(Reg.) 9.m... ((r.) D.3 M.271, ·

Airmali for Manila P... Honolulu, 1.S.A. and Canada, (Reg.)

16,21). (Ont.) 10 am,

Airmail for Shanghai, Nanking. Jan- kow, Tatualno must l'elping, (Tex.) p.. (0ml.) 3.30 V.IN.

9.30

Alemat for Bwatow: Airmail for Tal-

and Amur, (Res) # pn, (Drd.) 0.30

$.02.

Closing Times By Bee and Train Canton. 7 a.m.

Macau, Thinshan and Bhekki, 8 morí. Manila . 10 .m

Awntow and Foockur, Noon,

Hatarin, Souzabays and Maesmer, Nun. Shanghat, 1 pm.

Swalow, 1.30 p.m.

Cantan, 2.p.m.

Dang and lumbay, p.m. Mautia 1... I p.m.

Haiphong al Pakki, p.m. Macau, Talnetian and Shokki, p.m. Konumuna. 4 p.. Canton, & p.az-

#

Guam, Wake, Honolulu); Jan, 20, Pan-American, 8 a.m Jan. 24, Philippine Air Lines. San Francisco (via Shanghal. Okinawa, Guam, Wake, Hono- Tolu):

Jan. 30, Pan-American 10 a.m. Canton:

Daily, H.K. Airways, 8.30 a.m. and 3 p.m. Suigon:

Jan. 24. Ar France. 7,30 a.m.

Shipping Intelligence

(Continued From Cola. 3 & 4) 30 Carrick Best (Evereats

Karlstes (Jordine's)

Ports.

14 Tresillian (P. & D.) to Abbi JAPANESE PORTS

LA Australia

Jan.

2. & 3.) Bydney

Melbourne,

Al.

Port Oller

BE Co.'s Wht. Cam Wh

Empire Witham (Jardines from that...

Feb. 7.

11

Го tes

Golden West (A.P.L.) frum Manila

Feb. 12.

Feb,

K. D

JIK

Heinrich dessen, (2.2.1.1.) from Sinan

Jan. 29. Kut Ka (Jardine's) from Calculta...

Jan.

Y.M.T Y.M.T .Youmet

8.5. Po

... 8..

KIA. Dk .Yaumati

Snopida 1P. & 1. from Coletta, Mar. Skate (W, Hunts from Shanghal ....

Feb. 25.

Seachten (4. A 8.) fruen bangkuk

Jan, 25,

a Trein Maersk (Jelmen) to Manila 9 Sturhound 0.3.5.) to Mnalle,

12 Lele Marrak (Jebien) to Manila.

тек

BRITISH & EUROPEAN PORTS

Jan.

20 Chriation Rees (M.M.) to Europe. 31 Adrastue (B. & 8.) to Liverpool,

26 Flying Independent

Yetuhara.

(Paitian)

27 Strand Svendo (J.G.P.L) to Yokohama Frb.

Yhow 10.5.1 to Kures.

INDIAN PORTS

J

27 Omara 11 & 0.3 lo

Strails.

◆ Page 11

JARDINE, MATHESON & CO., LTD:

FREIGHT DEPARTMENT 16 PEDDER ST. TEL. 10311

PASSAGE DEPARTMENT 8/8 CHATER RD.

TEL. 30311

General Managers.

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

6.5. "WOSANG"

8.8. "INSANG" S.S. "WINGSANG"

8.8. "KUTSANG" ..........

S.6. "EMPIRE WITHAM”

S.S. "WINGSANG"

9.8. "KUTSANG"

8.8. "TAKSANG"

8.5, "EMPIRE WITHAM"

SAILINGS

to Shanghai &

Pusan (Korea) noon 24th Jan.

to Sandakan

»to Keelung

noon, 25th Jan.

& Shanghai 18 a.m. 30th Jan.

to Singapore. Penang

& Calcutta

to Saigon, Straits

& Calcutta

ARRIVALS

from Shanglial

30th Fall.

10th Feb.

& Keelong

25th Jan.

from Calcutta Chittagong

& Straits

28th Jan.

from Calcufta

& Straits

5th Feb.

frum Yokohama, Kobe

& Shanghai

7th Feb.

Catgo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS ia Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD-DATU and SEMPOENA via Sandakan.

General Managers

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. "KAFIRISTAN" ...........

Loads

Adelaide, Melbourne, Sydney, Brisbane. Salls about 31st Jan.

Due Hong Kong about 26th Feb.

Agents: GLEN LINE LTD,

M.V. “GLENAPP”

M.V. "GLENARTNEY"

th

M.V. "GLENAPP"

M.V. "MEMNON"

Bombay

vie

Feb.

Feb

2 Monetnue (B. 5.) to

Part Snick Maleen (Fant Aclatie) to Eur Leopolitikerk (J.C.P.4.3 to Europe. Plant. 3.) to Euripe.

Gen

VIN

Ia

au

Corrick Bend Everett) is ember, Empire Within (Jardire) to Calcutis. Kus Sang (nedle) to Calcutta.

M.Y. "RHEXENOR"

Mar

16

Is Taran (Gilman) to UK.

Trévethe (F. & 0.3 to UK.

b

119

ZD

Nawra (mant to UK. Glennetary (Jardine) ta Karupe. City of Khartoum (Elterman)

Lamelon,

just

***

25

Tilsar (J.C.P.L.) from Jasa Jan. 2. Tak Bang Jardine) from Calcutta, Feb. 5. SOUTH AFRICAN PORTS Tuiken Uk. Ruya J.C.P.L from Bestb African

5.C. 15

AJ

Jan. 29. A Huny Straat Soenda (7,C,P.L.) from . Afrien # Cutters

Yaumatt Szechua th. & 8.) Free Bangkok

8.8. Pu

B. Buoy

**

LCK.

Taikoo Dk.

Jan

26. 20 Tegeberg (3,0...) from Bouth African .............. Feb. 4.

Jan. 26.

Saigon.

porl... - *

AMERICAN PORTS (PACIFIC & ATLANTIC)

Staghound to Manila.

20 Sanzola 1 & 0.1 to Cofsutta.

SOUTH-EAST FORTS (INDO-CHINA, STAM. MALATA. BAST INDI28)

Bang Jabline) 10 Sandakan and Penang.

ta Hal-

CW SAILING SCHEDULES 2 Coton P. & 0.) to United Kingdom. 25 Han Frnents (J. Mannera)

8.3. PA

BC.

2км.

24 Phun Mull FA M...) .S.A.

Amicom The La Ruum (o Allrette Clovis Victory (A.P.L.) to San Fran- Pres, Jefferson (A.1.2.) to Nan Fran

ciero,

Kin, Dk.

A Juny

26

AL

23

2H

K. Dk.

STING, Who,

B. Cutters 20

Cont. Whi

B. Cutters

3)

• Co,' 'Wht.

VESSELS DUE

AMERICAN PORTS

(Pacific & Atlantic Coast)

to Stall 4.31.1..) Crom U.S.A., Jan. 25 Trendin Violusy (A.PE) Грета

Franeben.

S

Iona Aurora (fle La Rama) from At-

inst Col

... Jan. 3,

O Natt the in turma) from 0.8.A.

b. 16,

Bustlich Prince tămclingy from New York,

Lala Fet

Farmun Victory A.PL.J trans Spo

Francisc

Pres. Fork (A.PL.) to New York. Philippine Bear (A. L.) to 60

Franciero and Los Angeles. Jackson Vletary ¡A.PL to Ban

Francisco.

Late Jun. Dons Alerta (De La Rapon)

Feb.

ying Dragon (A.PL.) from Ban Fran-

Apr. 28. 19 (Jebsen) Frota New York

Jan. 26. Growral Belg (1) from a Fran-

efree, Halen West 11.8.1.1 frum 1.8.A.....

Arrivals from Australia vla Manila · Sailings To

C

Certrande

4th Jun.

2nd Feb.

Sydney & Melbourne

Accepts cargo to N. Z. and Fiji Islands ports on through B/L

All The Above Subject To Alteration Without Notice, General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Lid. (See Separate Advertisement) GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS BOOKING Agents for: B.O.A.C., C.N.A.C., P.A.A., P.A.L. & P.0.A.S.

For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN,

Muller Steamship' Company Inc. New York General Agents.

MONTHLY SAILING TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA

M.S. "JOHANNES MAERSK"

1.S. "GERTRUDE MAERSK”

M.S. "MARCHEN MAERSK"

M.S. "TREIN MAERSK”

M.S. "GRETE MAERSK"

Jan. 24

Feb.

8

Feb. 24

Mar. 15

Api. 22

Special Tanks available for the carriage of oil in bulk

ARRIVALS FROM NEW YORK AND

U.S. PORTS

ACCEPTING CARGO, FOR MANILA

MS. "MARCHEN MAERSK”

M.S. TREIN MAERSK"

I.S. "LEISE MAERSK”

1.S. "GRETE MAERSK”

vynku Wallem) from 1.8. and Atlantic Feb. 1.

Porta

Gelre Staerak (Jebsen) frots New York...

Frl. 22

to U.8, and Atlantie Porta.

J Bon Aizura

a

25 Molenkerk (1.C.PL to Europe.

20 Dilwara (P. & 0.) to U.K. Mari

13 Trevaylor (P. & D.) to U.E

CHINESE PORTS

Jan.

phone.

d Nan Chang (1.4 8.) to Singapore.

26 He Churn (1), & 8.) to Bangkok and

Slam.

M.V. "GLENAPP"

M.V. “GLENARTNET”

M.Y. "GLENSTRAE”

M.V. "GLENGARRY"

Early Mar. Alphorat (2,6.P...) to Europe.

Andre Colon (M,M.) to Europe,

24

Van Hester (JGPI) to Singapore

and Java,

DLY. "BRECONSHIRE”

SU

Fengten & 8.) to Singapore. Blogleni (13. & 8.) to Braspore and

JAVA.

30

Hal Chino (...N.) to Singapore,

JO

Kut Sang

31

25 Han Yang B, RJ to Shanshal, 26 Flying independent to Shanghai,

26 Hechten (!I. & B.) to Swatow.

3 Prosper (Everett) to Singapore.

Jardine) to Singapore. Tibet (3.5.P.L.) to Java.

27 M Hulu (C.M.S.N.) to Shanghai. 27 Siraat Boenda J.C.P...) to 'hal 19 Helikon (Wo Fat Sing) to Shanghai. 31 Thadane (J.C.PL.) to Java Ports. 362 Wlog Nang Jardine) th Keclunk! Tilbe (J.C.P.1..) to Java. Ports.

and Shanah!

Producs (Jebaturn to Bangkok. Hung Binh {Hy Hong Cry to Bin•

Kapute.

SAILINGS

Shanghai

Loads for

Takubar & Kobe. Sails about 2nd Feb. Loads for London & Contin- ental ports vin Straits & Suez about 20th Feb.

Loads for Casablanca, London and Continental Ports vin Siraits & Suez early March. Loads for London & Contin- ental ports via Strails and Suez inte March,

ARRIVALS

Salled from London 11th Dec. Buez & Straits due A.M. 26th Jan.

Salled from London 6th Dec. via Suez &

Straits for· Rong

Kong, Shanghal & Kobe due 28th-29th Jan.

Sailed from London 23rd Den. vta Suez & Straits due 2nd Feb. Leaves London 3rd Feb. for Port Said, Straits, Hong Kong

Shaughal.

Leaves London 6th Mitch for Port Said. Straits, Hong Kong and Shanghai.

Leads Middlesbrough and Lon- dun Leaves 13th March for Port Said, Straits, Hong Kong and Shanghai.

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.

Feb.

$.5. "LAKE LILLODET"

30

(De I.# Ramu te 21 Atlantic Porla.

Promper (Everett) to walow, Hupeh (0.5) to Sameghal

Tientsin.

and +

Feb.

8.8. "LAKE OKANAGAN"

#

Heinrich Jessen (J.C.P.L.) to Sing

Dote.

D

L

Conatal Charapina (Everett♬ to Manila Carrick Bend (Everett) to Bingapore. Empire Witham (Jardine) to Bulgon

And Siraita.

8.9. “LAKE PENNASH"

New Zealand Victory (Jardine's) to

Los Angeles and San Francisco,

4 Indian Navigator (Deniwell) to New

York.

Castlerllie (Rank Line) to URA.

Shengking 3. & S.) to Shanghai.

& Tegelbers (3.C.P...) to Blingbei.

Cantere (P. & O.; to Shanghai.

KAT.

A

0

Mount Davis (A.P.L) to New York.

î

2 Trevaylor 1. & 0.) to Shanshal.

Trade Wit 16.95) to San Fr

# Gertrude Marrak (Jebsen) to New

York mod Han Francisco.

Rrtam ill. & H.) to U.S. in Mantia

babal. Davin (A.P.L.) to

Mont

Franclaro,

12 Trow. Marlent (A.P.L.) to Her Fra

zlar,

13 Golden West (UBL) to ...

14 Zinfeld Victory (Jardine's) to Sa

Francisco,

14 Luxembourg Victory (USA) In Ban

Francisco.

14 Tegelberg (J.C.P.L.) to 5. America

vin Mmália, Bingapore, etc. Luxembourg Victorr (U.S.A.) from Ban 14 Gen. Malge (A.P...) ta Ban Frat-

Feb 13,

claro,

France、、、、

Luis Mel. Howe (A.P.L.) from Ban 16 Mindoro (De La Rama) to U.S.A.

Apr. 16. 1

Dona Natti (De La Rama) to U.S.A. Mount Roger [A.PL)

Francisco.

Francisco.

Marine Topazil A.5.5.

Marchen Merck

from San 21

Mur. 6, from New 22

Вин

York

3. Grant (APL) to Ban Fran

claru.

Francken.

Steunt Davla (A.P...) from San Francis 24

Mount Rozers (A.PL from San Fran- 24 Pres. Hekinley

cine

Poore De Jorn (Wallem) from U.E.A.. 25

Find Feb.

'res, tirnet (APL) from San Francis. 27

ro

Feb. 24.

Pre Madisons (A.P.L. frons Ban Fran

clara

to

Marchen Maorak (Maersk Lina), „Naw

York and Atlantic Porta. (A.P.L.)

Bad Francisco. Pros. Taft (AL) 10 San Fran

cinco, Marine Kauppar (A.PL).......New York and Havana via, Singapor Colomba, Cochin, Bombay, Bond and Mediterranian Forte.

Franciaco.

6 China Transport (Jardine) to

Angela and Ban Francisco,

Live

Bros. Taft (A.P.L.) from San Francis, 28 Arradia Vietary (A.P.L.) Lo Bari

************ Feb, 25. Philippine Bear (A.P.L.) from'ta Fran-

claco

Fet & Pren, Jefferson (APL) from San Fran

elsea ........................... Jan. 1 Prev, Pulk (A.P,L.) from NewYork.... Early Feb, Kysku (Walter) to New York

Jan. 28.

trium (D. ▲ B.) from U., via Manila,

End Jas.

Buy (3.0.P.L) from 8. Amerles .....

Jan. 11.

30 Furman Victory (A.P.L.) to Ban

Franciaco.

Mur.

vie Panama.

? Dree forest APL do Ban Tran-

cinto.

I Furman Victory (A.PL.) to Ban

Francisco.***

Jutland Victory (A.P.) Crotn Ban

Francisco......................... Mar. 26. 13 Carltal Victory (Jardine) to Ba

Vistory (A.PL.) from Ond

Hkidmore

Mar 18.

Scott E. Land (A.P.L.) from San Fran

Mr John Franklin (Paktlass) from U.8.A. 10

Feb. M.

[16

Francisco.

Marine

Leopard (A.P.K.) to

Ban

Francisco. Rum (JG.R.L.) to, 8. Amories, Pdcība" Transport (Jstdior's) to Log

Ángeles avid Ben Franelled. Triin Maersk (Jebsen) to U.8.A. ..Jan. 15. 13 Ekidmore Victory (A.P.L) to

Francisco.

Stag Hound (U.S.L.) from U.S.A., Feb. 8. Strant Soenda (3.0.5%.Im) from B. Ameri- | 10

ca

Singville (Bank Lint) from Paole

Сок

Feb. 16. Patipple Transpers (Jardine's)

Toleigur (J.C.P.L.) from 8. Andrića) <.

Peb. 5.

Trein Maurok (Jabeen) from NY..., Feb. 8

Le Atkvim ing Ban Francisco,

BAD

"

25 Etland Victory (A.PL) to Ben

Francisco.

Trade Wind (U.S.L.) frein din Fishelsea, Apr.

Feb. 4.

22 Gréta Marrak (Jobsoti) la UB.A.

Willis Victory (A.P.L) from Bad Fre SOUTH AFRICAŃ PORTS

clec............................... Apr. 1. | Pol.

AUSTRALIAN Tegelberg (3.Q.P.L.) to South African

AND SOUTHERN PORTS

Coastal Champion (Everett) frona Bazida-] Mar.

kxt

*** Feb, 2 10 Rupa (2.0.P.L.) 0 É, Atrieam perts

CANADIAN PORTS

Kaftan (Jardine) from Australia ....

Jan. 29

Feb. 8

Feb. 16.

Feb. 22

Nallars (254 A.) from Anetrallá..

Early Feb.

Mar, 25

Nankin (P. &.0.) from Australia

For Freight and Further Particulars pleses apply to:---

JEBSEN

&

CO. Redder Bauding

Tel No. 2001-1+

Karty: Mar.

Yunnan (0.4 Bi- from Australia via

BRITISH KUROPRAN PORTS Adharmor (D. &"84) from

Karly Lake Lines {ardios's) to Van

perver.

30, Laks Funnugle (Jardinea) to You

"AUSTRALIAN

***AND SOUTHERN FORIN

(PHILIPPINES PA; NEW QUINLAY

PRINCE LINE

ROUND THE WORLD SERVICE

M.V. “ENGLISH PRINCE"

Now Loading

New York & Atlantic Coast Ports Loads Pacific Coast late February

for-

Hong Kong

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Tel. 808/1

Chinese Freight Agents:-CHEONG FAT CU.

54, Bonbam Strand,

HONG KONG

Telephone 20087

HAIPHONG

SAILINGS EVERY TEN DAYS BY FAST STEAMER WITH EXTRA HEAVY CARGO GEAR.

S.S. "SAN ERNESTO“ LOADING ABOUT 26th JANUARY, 1948. SAILING ABOUT 26th JANUARY 1948.

FOR FREIGHT & PASSAGE APPLY TO:

JOHN MANNERS & CO., LTD. Mercantile Bank Bldg., Top Floor...

Tel. 94174.

THE HO HONG STEAMSHIP

CO. (1932) LTD.

1.8. "HONG SIANG”

For SINGAPORE & PENANG Loading

3RD FEB.

Salling

4TH YES. Subject To Alteration Without Notes

For Further Particulars Freight & Passage Apply:

THE HU HONG CO. (CHÚN

.........Loads for Pacific Coast Ports &

Vancouver

early February

sufficient inducement.

Loads for Vancouver direct about 17th February if sufficl- ent inducement.

Vancouver for ...........Now loading

Kong Hong

and

Shanghai, Calcutta.

Due Hong Kong early March.

Dubject to alteration without notice.

A intending Passengers are requested to register their names as

for de possible in advance of the time at which they wish to leave

Agents:

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT. LINES INC.

General Agents:

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.

SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS,

PACIFIC TRANSPORT LINES

LAPKISS TRANS PACHIC SERVICE

8.8.

"NEW ZEALAND VICTORY"

DUE FROM PACIFIC COAST ABOUT 2ND FEBRUARY

LOADS

3RD FEBRUARY

FOR

LOS ANGELES

AND

SAN FRANCISCO

"LINFIELD VICTORY”

*CHINA TRANSPORT” "ÇAPITAL VICTÖLT""

"FACIFIO TRANSPORT"

VIA MANILA

“PHILIPPINE TRANSPORT"

Loads

14th Feb:

6th Mar.

Eth Mar. 15th Mar,

SAN. FRANCISCO VIA

Shallatát, Taku Bar & Yokohama

Shanghai & Yokohama

Manila

Shanghai, Taica

Bar & Yokohams

25th Mar. MMILIIN

· Káosited Passenger Accommodation.

CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING TOA ALL PACIFIC COAST AND INLAND POINTS IN

NORTH AMERICA

SPECIAL OIL CARGO TANKS

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Fässengers:

4/8, Châfor Hönd, Tel: 26311

~16; -Faddw · Struct

CHINESE DEPT. 31455