1948-01-21 — Page 11

MESSAGERIES

M

MARITIMES

M

Arriving from EUROPE via Ports

. "CHRISTIAN SASS"

"ANDRE LEBON"

on for about 28th February

Sailing to EUROPE and ALGIERS via Ports

5. "CHRISTIAN SASS"

1. "ANDRE LEBON"

on for about 28th January

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, JANUARY 21, 1948.

SHIPPING INTELLIGENCE

ARRIVALS YESTERDAY Hoge Kast 2.245 too, ardoes) from

Fincham (apt. 4.5.1% Elmorde), PR Denbighshire (Jardior'ki

K. Whi. A y A Huny

Tilbudak (5,C. PEA Puelle Bear (US 13.

DEPARTURES YESTERDAY Gertrude Miner

President Cleveland

Trevethee (P. 4,0.) from Bhai Jan. 27. Wing Bane (Jerðins's)

from Bhangħni

And Keelungen, Jan, 18.

INDIAN PORTS SOUTH-EAST FORTS (Indo-China, Siam, Malaya,

East Indies)

Manila Golten West (A.P.1.) from Manila .... Hwntow Jan. 13. .........Shmunghias Ming

AIRCRAFT MOVEMENTS

ARRIVALS FROM Poole via Bangkok:

Jan. 21, BOAC (Capt. Field), 2 p.m.

Singapore via Bangkok:

Jan. 21, Cathay Pacific, 2 p.m. Manila:

& H.) from Ringapore Jan. 22, Cathay Pacific, 12.30

... Jan. 24. p.m.

k. Wht. But Bang (Jardine's) from Calcutta....Shanghai:

SOUTH AFRICAN PORTS Buy (J.C...] from Bouth African Jan. 20,

Maria

... on for about 27th January

ARRIVING TODAY, Vito Molin).

Hawser Hend (Everett) Wo Song (Jardin Tes-Berg 14ATP E

[:15

H Huy AL

Jan, 28. Tibadah (J.G.P.L.) from Java Porta

Jan. 21.

SAILING TODAY

Dispararbie

Kuhsichang

(Wo`Hang (Jardine's) from Calcutta, ...

-Jan. 22.

.

on for about 2nd March

VESSELS IN PORT Allpor (Wilbarosoni 3 Aldrgonda H. 8.) Alpharat DUPLJ

Amaranthus (Wilretnek). Aunlock Wallem) Benyrackle tlxley) Heathy Fathiri Seng Hoan)

zehwund P. A 0.1

Kin, D. Talkoo DX Talkoo Dk. A.B. 1% 5.6. Po K. Whi.

Caltex 2 (Texas Co.) Canin Dur Car 8.8.1 Varine Mofler (Moller)

Talkoo Dk.

Cateche (85. Arli

For Passage and Freight apply to

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Buliding,

Tel. 20661 (three Lines>.

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Telephones: 30331-# Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO.,

"FUKIEN"

"TSINAN"

*HAEYANG"

"NANCHANG“

"SZECHUEN"

"FENGTIEN"

“NINGHAP

"HUPEN"

SAILINGS TO

Bails from Custodian Wharf

“HAN XAN

"TSINAN"

"FENGTIEN"

“NINGBAT"

"HUPEN"

"SZECHUEN"

"FATSUAN"

LTD.

4 p.ni. 21st Jan.

Yekaluama & Kube

3 pan. 21th Jan.

1 p.m. 25th Jan,

„Nowakow

Shanghai Sualow & Singpore

I p. 26th Jan,

Swatow, Bangkok & Saigon

2 p.m. 28th Jan,

S'pore, Batavia, Sourabaya

& Macassar 7 am 29th Jan.

Saigon & Slugapore

| Charles Mardotinell (Everett's),,

Chu Chow (LM S.N.) The 18.by the Shoog) Cloverlook + Wheelocks

Chhaonilla 18. & 8.

POST OFFICE

Uniwe

MAIL NOTICE Outward Malls

otherwise stated, ↑ Registered Articles and Parcel Posts close 10 minutes earlier than the Ordinary Mall, If__Mail close before 10.00 .. Regliered and Parcula will clone at 4,90 p.rs, on previous day,

WEDNESDAY, JAN. 11

Closing Times By Ale Airmail for Swatow, Tainan and Amoy, (Ilest.) a.m., (Ont.) 9.30 ..

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD;

FREIGHT DEPARTMENT 16 PEDDER ST. TEL. 50311

PASSAGE DEPARTMENT 6/8 CHATER RD. TEL. 20111

General Managers.

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

8.6. "ESANG"

Th

8.8. "WOSANG"

Airmail for Manila P... Honolulu, Daily, ONAC (DC4), 10.45_n,m,UBA, and Carade, (Nem.) 5.04 Jan. 21. HK Airways (Capt. (Ord.) 1. Raeburn), 3 p.m.

San Francisco (via Honolula, Wake. Guam, Okinawa. Shanghai):

Airmalt for Manila P., (leg.) p...

(9) 1.10 m.

Airmail for Cantun, Lluchow and Kun- ming; Altmall for Amoy, Bhanghai, Nan Jan. 22, Pan-American, 4.45 (teg.) 3 p.m.. (Orb) 8.30

king, Stankow, ThingL and

fitraat Boenda (2,0.P.L.) from 8. Atries P.M.

Jan, 20.

San Francisco

(via Honolulu,

churn (3. 8.1 from Bangkok A Wake, Guam, Manila:

Baigon....... Jan, 25.) Jan. 21, Pan-American, 12.45

Tegeberg (3.0.1.1..) from South Afrless | p.m.

ports ...................................... Feb 4 | Canton:

Bay SAILING SCHEDULES

Yaumati

N.C

Youmat Jun. Com Dk.

Y.M.T

AMERICAN PORTS (PACIFIC & ATLANTIC)

22 Jobmune Noerak (Mantak Line)

New York and Atlantle Porta. Mackin' Whe, 25 Clovis Victory (A.P.L..) to Ban Fran

Ensteru Venture (flyma 8.8.) .. Yaumati

A Kangikrai 118m (M.0.T.3

Proviro Marple (Jardine's)

Engin Tera (Willisinson]

Rap Wre urdin)

Ton Chow 10. & S. Fraklen (3. & S

Tu Kwan (A.PU

Hanz Nang cardior'))

eluco.

Pnville Bear (A.',L) to Han Fran-

Elica and tan Angolan, Kple (4,4.1..3 to New York and

Atlantic Peria

.........Jan. 20. General Gordon (A.PL 8 Fru

claro via Manila and Honolulu. Andaman (De La Rama) to Atlantle

juris.

20 Dun Aurora ¿De La Rate)

Atlantic Purta.

B. Cutters

K. Who

23

A.C.

21

N. PL. Quay

Youmati 22 Yawa!!

.In. Dk.

ฟล

AL

23

Part Oller

1 Ta Dutilna Co.) dishi Wo Fat Shinyj

Co.'s Whe

6.8, 1

Flying Dragon (A.0.5.) to Bad Fran-

clece u Los Angiles,

McKinley 25 Perk

Francisco.

(AJL) to

Bar

K. K

to

TA

FG

| Wheelock } Wallema

Y.M.T Y.M.

29

Y+L

30

to

8.8. Po

8.. J1

Franco and Los Angeles. Jackson Victory (A.PL.) to San

Kin, Uk

traclare

H.C. 11

Feb.

A lov

4

8.8. 1

A

Do Suor Jurcoslay

Kranaut Armička (Walleng inity Warce

! Dark

Be Chon (at Thong)

20 Shanti MSN) Martan (3

ask

Murylewly Walk

My Show Icony

No hook 691

Pate Meme

84y

Pradomaninu (Waller#}

Perilor Wallem)

550 Mtrued (J. Manberg

Shawotong (B. & H.)

Shenukonat 4A S Satte 1,8 (

4 p.m. 29th Jan,

Anoy, Fuochow, Shanghai

& Tientsio 5 p.m. 31st Jan,

ARRIVALS FROM

Shanghai

Swałow

Juhe

23rd Jan,

a.m. 23rd Jan,

7 a.m. 24th Jan, 24th Jan,

Shgapore Tientsin. Shanghai

& Ponchow

Bangkok. Saigon

& Swatow..

CANTON RIVER LINE

Awaiting Order

25th Jan

am. 25th Jan.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"MENELAUS"

TANTALUS" "AGAPENOR"

"ADRASTUS"

U.K. SERVICE

Arrivals from

U.K. via Stralis

Ir

너

Sailings to

Tangier Liverpool

via Port Said

**MENELAUS"

Genoa via Port Said

"PRIAM"

Marseilles, Havre, Liverpudl

"PRIAM"

Stambeth & S Stovur Wishutum (Texana)

Swartenbundt 65.0.333

Tabution Fesk (P. & V.). TK Stan Shan Chang?

Tatung (18)

Fiz Dulwi

phora NASA Torvethewo (P. & Đ

Qaida

Lasten) Wheaton 3. & 8.) William Nott Everetty Wa Chinor (B. & S You Frk China Mer 2

Press, Jefferson (APL) to Ban Fran

#sec.

Tres. Pock (A.P.L.) to New York. Palliol Hear (A. L.)

Ban

Youtant Late Jan. Dona Amieets (De La Remo)

6. Cultur

Yaumati

B. Duny Coat, Whr

L.C.K.

9.0. W J.C.K

Taikoo D

9.5. 1

Jen. 14

B.C.

Kla. Dk. 14

A B

la U.. and Atlantic Porte.

3 New Zealand Victory (Jardina's) to

Los Angeles und San Francisco.

Mount Davia (A.P.L) to New York. Gertrude Maersk (Jebsen} Lo New

Yurk and Han Franclica,

я Prism (1.8.1 to 0.8. vla Manil

anushal,

Kin. Whi. 14 COL WHE

K. Dk.

B. Cutters

.....₤14,

8. Cuttere

Mount Davi (A.P.I.1 to Ban

Fratteineu.

Pers, Matlon (A.17k) to San Frate

clock,

Linfield Victory (Jardine's) to Ban

Francisco.

Tegelberg (J.C.P.L.) to 8. America

via Mundia, Bingapure, etc. Gru. Maks (A31) to San Fran

cico.

21 Mount iburgers (A...). 15

Fenuriteo

San

22 Prek Grani (A.PL) to San Fran

*jven

Co Why

21

VESSELS DUE

AMERICAN PORTS (Pacific & Atlantic Coast) Andaman (De La Rama) trom Allantle

Arnoldas Very

Putemen,

dient monke Marrak

Yeth

1

Blaschen Maersk (Maersk Line] « « New

Turk and Allastle Ports.

20 Pres. Mckinley (A.P.L.) to Ban

Francisco.

23

Prez, Taft вагона

A.... to

San Fran-

200, 12

27

APIE

from San

Frb. 20.

(lebeen)

frum New

Malt ExoTERRA fruta

Tahun People

Dora Aurure De La Ramu)

Isti Cont

Vintury (A.)'.L.

Morle Bnapper (A.P.L)...Now York and Katana via Singapore, Culombe, Cochin, Bombay, Anca and Mediterranian Porka,

Jan. 26. 28 Arcadla Victory (A.P.L.) to B2

(1.9.

France.

Jun, 22. 28 from At

Jan. 22. 20

Sao

China Transport (Jardine's) to Lo

Angeles and San Francisco. Furman Victury (A.P.L.) [ Bon

Prancisco,

- FTI L

Framebor

Feb. 28. Early Feb. Kyaka (Wallem) to New York General Meters LA MA). From San Fran-

via J'anama 1. Mar. ftum Ran JAD. 20.

2th Jan.

38th Jan.

30th Jan.

med

Jackson Victory

TAMAR

31st Jun.

Traturiser.

Mel. Howe (APL) Franckr.

2nd Feb.

Marine Jetparad

Fr

and Glasgow via Port Said nd Work Feb.

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.S.A, vis Manila

and Shanghal

8th Feb.

Agents: Australian-Criental Line, Ltd.

"YUNNAN"

*YUNNAN"

Arrivals from

Australla via Manila

Sailings, To

Sydney & Melbourne via Manila

23rd Jan.

31st Jan.

• Accepts cargo to N. Z. and Fiji Islands ports on through B/L

All The Above Subject To Alteration Without Notice.

| General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd.

(Sce Separate Advertisement) GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS BOOKING Agents for: B.O.A.C., C.N.A.C.,

PAA,, P.A.L. & P.0.A.S.

For Parage and Freight Particulars Apply To The Aboði.**

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN,

Moller Steamship Company Inc. New York General Agents.

MONTHLY SAILING TO NEW YORK,

ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA

M.S. "JOHANNES MAERSK"

M.S. "GERTRUDE MAERSK"

M.S. "MARCHEN MAERSK"

Jan. 24

Feb. 8

Feb. 24

Special Tanks available for the carriage of oil in bulk

ARRIVALS FROM NEW YORK AND

U.S. PORTS

ACCEPTING CARGO FOR MANILA

M.S. "MARCHEN MAERSK"

Jan. 26

MS: "TREIN MAERSK”

MS-"LEISE MAERSK”

M.S. "GRETE MAERSK"

Feb. 8 Feb. 22 Mar. 25

For Freight and Further Particulars please apply to:-

Fodder Building

Tel. Nòs, 25991-3.

OT.

JEBSEN & CO.

-

Son

B Marine Leopard (A.BIL.) to

Francisco. from Han 10 Ruya (3.C.F.L.) to 8. America.

Apr. 10. 35 Pacino Trasaport ¿Jardine's) to Los frans Han

Angeles and San Francisco, Mar. G. Bikinture Victory (A.INDE

Mount Davle (A.P.L.) from San Francis.

ta

to

Вал

Francisco.

Feb. 8. Mount Rogers (A.B.69 From Sun Prote

26

ATAMATA

15

Phillpolne Transport (Jardins's)

Los Angeles and Bao Francisco.

Victory (A.F...) to

tu

An

Penneton

.ד'ווין

Grant (A.P... from San Francis

не

Feb.

Fab.

SOUTH AFRICAN PORTS

14 Tegelberg (J.C.P.L.) to South African

porta.

Mar

Dally. H.K. Airways, a.m, and 5.20 p.m.

DEPARTURES TO Foole via Bangkok:

10.50

Jan. 21, BOAC (Capt Easton), 8 a.m.

Oslo via Bangkok:

Jan. 22, Braathens, 8 a.m. Singapore via Bangkok:

Jan. 23, Cathay Pacific, 7 &. Calcutta:

Jan. 21, Skyways (Capt. Neilan) 7.30 am. Manila:

Closing Times By Ram and Train Canton, 7 1.1.

Mac, Tainehan and Shekki, 8 a.m. Contatt. 2 ..

Japan (Ord, letters and cards onlys. 2 p.m.

Khanthal, p.m.

Macao, Talnahan and Bhekki. 4 p.m. Kengmoon. 4 p.m. Chaton, 45,

THURSDAY, JAN. 22 Closing Time By Air Altmail for Changbal, (Reg.) 9 4,m.. (Ord.) 9.30 .299.

Airmail for Ilangkak. Bingapore. Blaine via. Colombo, Sydney and Auchind, (Reg.) 3 p... (Ord.) 3.80 nm.

Airmail for Shanghai, Nanking. Han. Now, Tinging and Peping, (Reg.) 8 pain..

(Ord. 8.30 p.m.

Alemail for Canton, Swalow, Amay and

Jan. 21, Cathay Pacific, 2.30 Fochow: Atrinall for Kwon, (Re) p..

gr... 10d. 3.2. Shanghal:

Daily, CNAC (DC) 11.30 a.m. Бал Francisco (via Manila,

Guan, Wake, Honolulu): Jan. 21, Philippine Air Lines. Jan. 22. Pan-American, 8 a.m. Jan. 24, Philippine Air Lines. San Francisco (via Shanghal. Okinawa, Guam, Wake, Hono- lulu):

Jan. 23, Pan-American 10 a.m. Canton:

Dally. H.K. Airways, 8.30 a.m. and 3 p.m.

N.Y. Stock

Market

New York, Jan. 20.

Rail and la fel the atrek market on its Bfth courtut(vs Monday retreat with activity and breadth expanding briew wavered.

Liquidation by professionals who hail tarted poważnietle provided the principal presory.

There were 1,050,000 transfere. Among galoers were Pullanaber Steel Worner from.. International

Nickel, Trans-Continental, Western Air and R

public Aviation, Losers Includ

Union Pacific, Santa Fr, nola, Central J'aclie, Water

Aircraft wind Amertex

nut Do Wooler.

Thew Jutsen vragbi :—Stocka 61,08, 20 Industrinis 176.06. 16 Rall, 60,09, 10 UcUition 32.80

Closing Times By Ben and Train Canton, 7 n.12.

Macko, Talmohan and Shekki, at man, Pattuk, 10 a.m.

Aar, Taltshan and Bhekki. 1 p.m. Canton, 2 p.m.

Strain. Ceylon. Emst and South Alries, Exy and Furupe via London, (Par.) 2

(Kr.) .30 pm., (Ord.) 4p.1. Manda, Honolulu, 1.8.A. Cainda, Crn | Grad nad Routh Amerien via San Francisco Na Parcels for Canada), (Par, and itez.) 4.34 ... 10rd, â zum5.

banchal, 3 pm,

Japan (Ord. Better Atul cards only?, A p.os.

Minoso, Thiorban and Blekki, 4 pm. Kengmoon, 1 p.m.

Cartus, 6 pm.

OFFICIAL NOTICE

Proposal to change

a Ship's name

of

We, the Hongkong & Whampon Dock Co., Ltd. of Kowloon Docks, Hunghom, Kowloon, Hong Kong, hereby give notice that lo Consequence of being desirous of co-ordinating nomenclature, we have applied to the Minister. of Transport, under Section 47 of the Merchant Shipping Act, 1894, in respect of the British Charles quotatioña:—Alfams

FUHLE" Express ship "HSIN 16. Ala-lin Juneau 3. American Can

HONG KONG REGISTRY TU. American melting. 6 America's

Official Number 158032 Gross Telephone 11. American Tobacco 48,

184 ions Anaconita Comper 384. Aviation Corp.

tonnage

Register 4. Btwin Leromotive 14%, Harnesini tonnage 16 tons, heretofore 12%. Jenals Aviation 20, Bethlehem owned by us for permission to Steel 33. Bealing Alretati 25, Bordon change her name to

"H.W.D. C 41%. Unnadian Pacife 11%, J., I. Cann 42, Chrysler 5. Colgate 45, C DOROTHY" and to have her mercial Holvent 224. Curn Products registered in the new name at 63%. Dupont 170. Eastman Kodak the Port of HONG KONG Electric Light & Power 15%, General Eleritle 35, General Motors 6615. Good. rich 16, Goodyear 429, Homestake Mining 80%, International Flarventer 99%, Inter. Paper 5%. inter. Tel & Tri 124. Johns Manville 30. Kennett Capper 16. Muntgomery Ward S14, Nailon Ditillet 20, Natkınal dead 81%. Now York Central (83%, Packard Motier 45. Pan American Airways 0%. Pentanylvania NR 17%, Radio Corp. 8%, Republic Steel 24%. Reynolds Tabacco. 40 Schenley 2. Scars forblick 3414 Shell 00 91%. Soenny Vacuum 18.

Prox. MeKinley (A.PL.) from San Franz

cine. Jan. 2 Pres. Misalison GA,PA; from San Fran

Feb,

Southern Pacle 46%, tandard Brand Pros, Tafe cAPULA Does Sun Eranciero, 10 ur (J.C.P.L..) to . Afelena ports. | 27% Standard Oll of Calif. 07

Feb. 24.

CANADIAN PORTS from San Early Lake Lillooet · {Jardine's} "In Van-

Mar. 23.

couver.

Kulfend Vinury (APL)

Francisco......

Aktres Victory (A.PL.)

Feb,

20 Lake Pennsak (Jardina's) to Van-

-couver,

AUSTRALIAN & SOUTHERN FORTS (PHILIPPINES & NEW GUINEA)

from Francisco,

Mar 18. Scott E. Land (A.1.1%) from San Fran. Flying Dragon (A.P.L) from San Fran- eben...... Apr. 38, Filez Independent (Paillon Co.) from

U.S.A. ......................................... Jan. 22. Jen. Gearral Gordon (A.P.L.) from San Fran af

elsen ...

Jan. 92 21 Golden West (A.PL.) from New York.......

Jan in.

Hio Bang (Jardine's) to Sandakan. Yunnan (D, & B.) to Bydney and

Melbourne.

1 Kafirietan (Jardine's)

Porta

Kyska (Wallem) from U.8. and Atlantic

Forts

...... Feb, 3. Feb.

Jan.

to Australia

22 Malaya (East Asiatic) to Europe. 23 Dentshire (Jarlie's) to London. 28 Adrantus (F. & 8.) to Liverpool. #1 Hanaleva (8.) to Genoa

Part Ball.

Leise Maersk (Jebsen) from New York... 16 Trein Maersk (Jchoen) to Manila

Feb. 22.

12 Leiac Huerak (Jebwan) to Manila. Marchen Maersk (Jebsen) from New BRITISH & EUROPEAN PORTS

Yuk

.... Jett. 26. Pacifle tear (A.PL.) from Ban Frencheon and Low Anszele ......... Jan. 22 Philipple Bear (Add) Crom San Fran- Feb. 2. Pres. Jefferson (A.PL) from San Fran-

... Jan, Is Feb. Pres, Tolk (A.P.L.) from Ne wYork,...za Canton P. & 0.) to United Kingdom.

28 Trevetion (P. 4 0,) to UK. Priam (1. à 8.) from U.8., via Manila, 29 Dilwara (P. & 0.) to U.K.

Jan, 20.

End Jan,

lugs (L.C.) from B. America.....

Jan. 29,

Mar.

1 Travayior (r. ≈ 0.) to U.E

CUINESE PORTS

Straat Boer (J.G.P.L.) from 8. Afries Jan.

and B. Amorten ....

... Jan. 13 Sirent Boenda (2.C.P.L) from B. Ameri-

Teteler (.C.P.L.) from B. America...

Feb. 6.

22 · Trevelane (P. ▲ 0.) to Khaortal. 23 Pacific Dear to Yokuhama,

Shanghai.

Plying Independent to Shanghai.

27 Straal Soenix (1.0.P.L.) (ta B'ħek. Fot.

20

22 Empire Dret (P. 40.) to Bhal

Yo Baog (Jardine's) to Shanghai xod

Рез Wing Sang (Jardina's) to Keelung

and Shanghe!.

Mar

Terin Kwerek (Jebsens frosa M.Y,, Feb. 8. Willla Victory (A.PL) from San Fran AUSTRALIA Nellore (E. & A.) from Australia28

End Jan. Yunnan (8, ▲ 8.) from Australia via

Kenlis

Jan. 12. BRITISH & EUROPEAN PORTS Apspenor (8), & B) from U.K., Jan. 28. Andre Labon (M.M.) from Europe i

M. Feb. Canton (1.0.) from UE.. Feb. 10. Christian Base (M.M.) from Europe....

Early Fat,

Bu Diwars (P. & 0,) from U.K. Turán, 27.

** Trevaylor (P. & 0.) to Bhaighat.

* Traveline (P, A,9,) ja Ebanghel JAPAN PORTS

Jan.

23 Pacific Bear is Yokohama.

20 Free Claviland få.P.I.) to Tokohama 21, Pukien (D. & B) to Yokohama and

Kobe

to

21 General Meigs (A.P.L«) to Yokoḥazın Glenarioey (Jardins's) from London, vis 11 Preu: MoKinley (A.PL:) jo Tokohama

..796. B. 24 Flying*· Independana (Faithon)

Yakobama Famp. lirent (P. 20.) from U.K., Jan. 13.1 Brax Bounds (J.C.P.) to Tokohama

INDIAN PORTS

Gianapp (Jardina'a) team London,

Blues

* Jan. S

Jan. X. Jas. Menalaus (3. ▲ 8.) from U.K. vim 28 Omara (P. & 0.) to Bombay

Hiraita......

Straits. Rhexenior (Jarine's) from U.K., Jan. 26. 21 Golden West to Manila. Tantalya (1). ★ 9.) from U... Jan. 26. 14 Tribadak, (3.C.PL.) in Java Porta. Trevaylor (P, à 1.) Front United 'King» | Bt. Osarda (P..A 0.) to Bombay.

CHINESE & JAPANESE

PONTS

Han Yon (B. 8.) from Shanghat....

Jan. 19:

| Kupeh," (0), B.) from (Bhanghai “a

Tientsin...

11~~Tilandine" (2.0.PL.)" to "Java" Turm

Feb.

Barbound to Manila,

BOUTII FAST, PORTE WANT INDIER)

Eus Báng (Zarding's) from Caloista:ces | KB"Hin, Bízzé, 17170lšča) ka

„Ormara (PV) ▲ Da} from:Abah Jan.-16. „Osarda (P. 4. 0,3 from : #hal'), «fan.11. Franken Travaylor (P. & D.) from #hai Mar, 15,

Standard Ol of N. J. 12 %, Etudebaker 10%, Union Rug 51, Wnion Carbide 08, US Rubber 48, US Steel 714, US Lines 1914. Westinghouse 284. Yourw Sheet & Tube 125. Gen. Pub. Uulltion 12.-Associated Prest.

Guilders

Soar On Black Mart

Batavia, Jan. 20.

The black market vaive of

the Dutch guilder scared today.

to

owned by The Hongkong & Whampoa Deck Co., Ltd.

Any objection to the proposed change of name must be seng te the REGISTRAR OF SHIP. PING at HONG KONG within SEVEN days from the ap- pearance of this advertisement.

Dated at Hong Kong the 19th day of January 1948.

HONG KONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

· NOTICE TO CONSIGNEES

CONSIGNEES PER CANADA ASIATIC LINES LTD.

S.S. "OCEANSIDE"

twice last wock's buying are hereby notified that their power in US. currency as the

cargo is being discharged into signing of the Dutch-Indonesian the Hongkong & Kowloon Wharf truce agreement increased & Godown Co's godown where prospects of peace and a result- It will be at consignees risk and ing rise in export trade.

subject to the Wharf's terms Large denominations of U.5.

and conditions of storage, and bills, which laat week brought where delivery may be obtained. 18 Dutch guilders, dropped to 14 gulidora early today and by

Damaged packages are to be Godowns for

noon fell to nine. The legal | left in the

rate is 2,64 guilders to ong U.S. examination by Consignees and dollar.

the Company's Surveyors, Meista. New Netherlands tradere Goddard & Douglas at 10 a.xx. gulations limiting imports to on. 22nd January.

those purchased with foreign exchange obtained through To comply with the General legal channels.already had les Bonded Warehouse Regulations sened the demand for foreign consignees must have a Revenue currencies Associated Press.

Officer in atterilance when damaged dutlálile, goods are examined.

PENÍNSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

R.M.S. "CANTON" Salling on February 23rd, 1948

for, London.

via Singapore, Persig, Colondbo, Bombay Adbh_und Port Bald Arrives London on March 23rd Abcöpting clear, cargo 'only

For further particulars apply

NON UZIE & CO.

No claims will be admitted

Lafter the goods have left the

steamer's godowns, and all goods remaining undelivered. after the 23rd January, 1948

will be subject to rúnt

All claims against the steamer must be presented to the under- alghed on or before the, ård, February, 1948, or they will not be recognised.

No Fire Insufance will be affected.

DODWELL ♣ 00, LÍD.

S.S. "HINSANG" 8.8, "WINGBANG"

5.8. "KUTSANG"

S.S. "EMPIRE WITHAM"

8.8. "WOSANG"

8.8. "WINGSANG"

5.9. "KUTSANG"

S.S. "TAKBANG"

8.5. "EMPIRE WITHAM"

BAILINGS

to Singapore, Penang & Calcutta

to Shanghal &

4 pm. 23rd Jan.

Pusan (Korea) 4 pm, 24th Junt.

to Sandakan

to Keelung

noon, 25th Jan.

& Shanghai 10 a.m. 26th Jan,

to Singapore, Penang

& Calcutta

to Saigon, Straits

& Calcutta

ARRIVALS

„from Calcutta

& Straits

„from Shanghai

30th Jan.

10th Feb,

22nd Jan,

26th Jan.

from Calcutts Chittagong

& Straits

26th Jan.

from Calcutta

& Straits

ath Feb.

from Yokohama, Hobe

& Shanghai

7th Feb.

d Keelung

Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS vis Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.

General Managers

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. "KAFIRISTAN"

Loads

Adelaide, Melbourne.

Sydney, Brisbane.

Bails about 31st Jan,

Due Hong Kong about 26th Feb.

Agents: GLEN LINE LTD.

BAILINGS

M.V. DENBIGHSHIRE Loading now for Casa-

MY. "GLENARTNEY"

M.V. "GLENAPP”

M.V. “MEMNON"

M.V. "RHETENOR”

M.V. "GLENAPP”

M.V. "GLENARTNEY”

M.V. "GLENSTRAE”

M.Y. "GLENGARRY"

MI.V. "BRECONSIHIRE”

blanca,

werp

Ant- vla

London, Rotterdam Straits & Suez. Kowloon Wharf No. 5.

Sails 23rd Jan. 4 P.M. Loads for London & Contin- ental ports via Straits & Sucz about 20th Feb.

Loads for Casablanca. London and

via Continental Ports Straits & Suez early March.

London & Contin- ental ports via Siraits and Sucz late March.

Loads for

ARRIVALS

Salled from London 11th Dec. Straits due about

vla Suez &

25th Jan.

Salled from via Surz & Kong.

London

6th Dre.

Straits for Hong

Shanghai & Kobe due about 28th Jan.

Sailed from London 23rd Dec. via Suez & Straits due early Feb. Leaves London 3rd Feb. for Port Said, Straits, Hong Kong & Shanghai.

Leaves London 6th March for Port Said, Straits, Hong Kong and Shanghai,

Loads Middlesbrough and Lun- don Leaves 13th March for Port Bald, Straits, Hong Kong and Shanghai.

Agents:

WESTERN CANADÁ STEAMSHIP Co., Ltd.

8.8. "LAKE LILLOOET"

8.S. "LAKE OKANAGAN"

8.9. "LAKE PENNASK"

Londs for Pacific Coast Ports & Vancourver early February It sufficient inducement.

Loads for

Vancouver direct

about 17th February if sufflel- ent inducement, .Now

for

loading Vancouver Shanghal, Hong Kong and

Calcutta.

Due Hong Kong

Subject to alteration without notice.

early March.

All intending Passengers are requested to register their names as

far as possible in advance of the time at which they wish to leave

Agents:

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

General Agents:

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.

SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE

S.S. "NEW ZEALAND VICTORY"

DUE FROM PACIFIC COAST ABOUT 4TH FEBRUARY

LOADS

4TH FEBRUARY

FOR

LOS ANGELES

SAN FRANCISCO

AND

VIA MANILA

This

Loads

"LINFIELD VICTORY"

"CHINA TRANSPORT".

14th Feb.

28th Feb

4th Mar.

15th Mar.

"CAPITAL VICTORY"

"PACIFIC TRANSPORT"

"PHILIPPINE TRANSPORT"

for

SAN FRANUÏBCO VIA

Shanghai, Taku

Bar Yokobains Shanghai and -- Yokohama

Manila

Shanghai, Taka

Bar & Yokohama

25th Mar. Marilla

Limital Passenger Accommodation. CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL PACIFIC COAST ÄND INLAND POINTE IN

- NORTH-AMERICA

SPECIAL OIL CARGO TANKS

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

28, Födder Stedek /

·Fameongbest- 6/8, Chater Rond,