1948-01-20 — Page 11

MESSAGERIES

M

MARITIMES

M

Arriving from EUROPE via Ports

. "CHRISTIAN SASS"

"ANDRE LEBON"

on for about 26th January on for about 20th February

Sailing to EUROPE via Ports

B. "ANDRE LEBON"

on for about 28th January on for about 2nd March

1, "CHRISTIAN SASS"

$

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Outward Malls

Utslens otherwire atute Register Arteles and Purral Pouta Plisse 20 minutes

THE CHINA MAIL, TUESDAY, JANUARY 20, 1918.

AIRCRAFT MOVEMENTS

ARRIVALS FROM

Poule via Bangkok:

Jan. 21, BOä (Capt. Field), 2 p.m.

varter than the Ordinary Mail. If Man Singapore via Bangkok!

eltone before 101,00 a m

Hostalerri and

Jan. 21, Cathay Pacific. 2 p.m.

Parkels will close st. 6.00 pan, on previous į Manila:

day.

TUESDAY, JAN, 20 Chusing Times By Ale Afeumi to Any Rep a 17 14 79., 10rd.) 33.

Abmell for Stonehod, Begawan. Candy

Jan. 20, Cathay Pacific, 12.30 ip.m.

Jan. 22, Cathay Pacific, 12,30

p.in. Shangbal:

San

SHIPPING INTELLIGENCE

ARRIVALS YESTERDAY

„Ozarda (P. A 0.) from B'bal Jan. 20. Binden 11. H.)

8.C. | Trevaylor [1. & 0.) from fl'hat'Mar. 11. xroslavi (Wollem)

...................... 8.C.Trovethon (P, à 0.) from #hal Jan. 11. DEPARTURES YESTERDAY

Wing Sane Jardina's) from banghai)

and Keeling

Hernela

Tol Tung Van Be

'

Hightow

Batow

Hwntow

Rothove

ARRIVING TODAY Husan (dredine's) from Banghal, Fies

> how...B.

A. Wh

enblushlee (Jardine's; from O.K. ....

Tilbudak (J.C.PL from hanghai... A2 Paris Bras 16.9.1.4 from Han Fraurises

A Elroy.

SAILING TODAY Pres. Cleveland

Daily, DNAC (DC4). 10,45_a.m. Jan. 21, HK Airways (Capt. Airsonil for Huskok, Hango, Calen Raeburn), 3 p.m. Uhr. Karreht. 1tuhrein, T'air Nobuki.

Francisco dedigte bara and Murevilles vla Cafrest,

(via Honolulu, Stan Mikeust Auto, Kowloom C#...

Guam, Okinawa, al Nons 19 p..

Wak Blog

VESSELS IN PORT Allper (Williamson]

Wake. Shanghal): (20, 3 pm, 41, P.0).

Jan. 22. Pan-American, 4.45

Aurmoil for "Aming out Pavelow; Ale | P.m.

for Showler, Nanking, Handkow, ¦ Sho Francisco (via Elonolulu, į Allegandim (15. & 8.) Telprctane and Pelphra, Hei .

ן רונן

Wake, Guam, Manila):

Alpharat (1.C.P.L.)

12.45 Amaranthus (Wheelock

Anglock Wallen) Dentrockte malay) Bratti Chi Box Hong) Buatment (I' & J Caltex 2 (Tex Co.) Cancer (Carol 8.8.)

Airmoll for Suchete, Reg 1 cord 1

3

Jan. 21, Pan-American, p.m.

Canton:

Closing Timers lly Kes and Train Panlon, 7 * More

- red hekki, 11. Pecados, Navon

Dally, H.K. Airways, an. and 5.20 p.m.

10.50

DEPARTURES TO

For Passage and Freight apply to .

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel. 20651 (three Lines).

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 30331-5 Private Exchange.

Marcin 21

Maese, Tan and Shekk, dam. Kurma o, 1

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"TSINAN" "FUKIEN"

“HANYANG

"NANCHANG"

"SZECHUEN"

"FENGTIEN"

"NINGHAI"

....

SAILINGS TO

Salls from Custodian Wharf

*HANYAN

"FUSEIT

"FENGTIEN"

"NINGILAI"

"SZECHUFN

"FATSHAN"

Sweaters Yotaban &

Stranghai

2 p. 90th Jan,

4 p. 21st Jan.

4 pm. 25th Jan,

1 pan. 26th Jan,

Swatow & Sing Bore Seats, Bangkok & Saigon

2 p.m. 28th Jan, * Spore, Batavia. Sourabaya

Macassar Saigan & Singaporr

ARRIVALS FROM

Shanghai

+

7, 9th Jan.

1 p.m. 29th Jan,

Trenisin, Shanghai

& Fanchuw

Robe

Poole via Bangkok:

Jan. 21, NOAC (Capt Enston).

8 n.m.

Oslo via Bangkok:

WEDNESDAY, JAN. 21 Closing Times By Air

aim owl Ads

Amore r Merila P 1. Bundab

USA Cond

י ו

23.

זו ת

a.m.

·

Jan. 21, Braathens. Singapore via Bangkok:

Jan. 23, Cathay Pacific, 7 a.m. Manila:

Jan, 21, Cathay Pacific,

p.. Almati for Magda 151, dieg) 3 p....Shanghai:

2,30 Almall for Vandreth, 14 how nd Kat

im. Armand for Amos, Shanehal, Na

Here, Fanlone,

Tinsta

· Res 1. ely NO

B

Priple

Closing Times Oy Sex and Train

sta

37:

Share Than mood Shukle, men,

Joan

i-11- wl le only).

Ashan Fayed, th

Tword Dhek, potr Kompon $

TRUKSINY JAN. 22 Plosing Times By Alt Vernsed for Bonebat. thep

Nan

יזתיות 1

Apost que Haneked, Nongapore, Habe

Bakery

Auckland,

ced a 1

jka

ז 14

Shanehal. Naukow. Han pace and Peipine, cher à A

Armand for Panton Brabek, Almay aut

Sponent for Ewelin, obegr

Ford

ון די !

Closing fints Dy Sea and Train

istr

23rd Jan,

r Jan Tam. 24th Jan. 24th Jan.

a.m. 35th Jan,

12/1

hon wood Shukhi, ma,

die bask

24

s

Stepan Gylen

- 4-

Item a 4 120 g m., (Ord) 4 porn.

Si sapere Bangkok. Saigon & Swatow

CANTON RIVER LINE

Salls 5.30 p.m. 21st Jari,

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"MENELAUS" "TANTALUS" "AGAPENOR"

"ADRASTIS"

"MENELAUS" "PRIAM"

*PRIAM"

UK. SERVICE

Arrivals from

V.K. via Straits

Sailings to.

Langier Liverpool vin et Naut

Gelton via Port Said

Marseilles, Havre. iverpool

and Glasgow via Port Sald

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.S.A. via Mandia

and Shanghal

26th Jan, 30th Jan. 30th Jan.

28th Jan.

2nd Feb.

2nd Week.

j

Ftooth Atti

2.30

Dally, CNAC (DC4) 11.30 a.m. Jan. 20, HK Airways (Capt. Raeburn), 10 a.m.

San Francisco (via Manila,

Gunm, Wake, Honolulu):

Jan. 22. Pan-Amerkan. 0a.m.

INDIAN PORTS SOUTH-EAST PORTA (Indo-China, Slam, Malaya, East Indies) Golden West (A.1.1.) from Manila....

Ming Hai 40, 4 By from Algkpeter * Jatt. 24. Kut Bang (Jardine's) from Calcutta...

Jan. 20.

Jan. 28.

Tidak (1.0.1...) from Java Porte

Jan. 31.

Bhanghai Wo Bang "(Jardine's] from Calcutta,

Canton

Jan. 22. Canton SOUTH AFRICAN PORTS

Bu (J.C.PL from SopIA African perta...... Jan. 20. Strant Soenda (3.C.P.3..) from B. Atries

Масло

Ain. Ex. Talkoo k Taltou Uk

5.B. Po 8.8.

Jan. 25. Ezechnen 116, H., from Hangkok * Unigon..... ma, 25. Texeberz (1.0.1.5.) from Bouth African Feb. 4.

ports......

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

FREIGHT DEPARTMENT

10 PEDDER ST. TKL, 30311

PASSAGE DEPARTMENT 6/8 CHATER RD. TEL. 30311

General Managers.

INDO-CHINA S; N. CO., LTD. -

8.8. "HINSANG”

9.8. "ESANGTM

5.8. "WOSANG"

8.8. "WINGSANG"

8.S. "KUTSANG"

S.S. "INSANG"

S.8. "WOSANG"

SAILING SCHEDULES S.S. "KUTBANG”

K. War.

Klo. Day Taikoo Dk. Yaumati ....4.C. Yaumati

Jan.

Camine Muller (ler) Catherine (8. Asia) Chatics Macdonnell Everett's).. Com Dk. Chi Chung TBỈ.H.N.}

Y.M.T chi Birse Cha Shinsei ..Mackie's Wh Cloverlock (Wheelock) ...... 8. Culters Donnell (9. 8.)....... ... 9.C. Eastern Venture (llyma S.8.).. Yaunots Empire 11 M.09.T.).... M. P. Quay Empire Magpie (dardipes)

Emaire Tera (Williamson)

Emp. We Jardine'aj For Chow (19, 8.) Fuklen & H

Yu Kwang (A...)

In Duglas Co.) Smarda Fat Shing) Hang Sing (Jerräte'n) Just Wattens) Krasanta Armilla Wallen)

San Francisco (via Shanghai,tody Wolmer (Whacky

Okinawa, Guam, Wake, Mano-arkslock (Wallen)

Jutu);

Jan. 23, Pan-American 10 am, Canton:

Daily. H.K. Airways, 8.30 a.m. and 3 p.m.

SHIP ON FIRE

Lee Chun (Tai Chong) Jin Ahan (C.M.S.N.) Mactant. Stan Marylock Wallem)

Me han seny No Chang (R. & 8.)

'anarianlan (Wallem) Perilock Wallem.. Free, Clevels A.P.LI Non Micurd (J. Manners) Shantung (3. & 8) Shengking 19. & A.) Spitfire S LJ Mandela (H. & S Stanvac Wellington t'fexan) from Swartenbondt (2.0.1.3)

London, Jan. 18. According to a press report ferelved here

from tonight Swedish Lishun, the

steamer Ceylon 15.390 Tatia) entry.

of ing a cargo

cujton Egypt, bas ader in

Fone hold and is expected to make fr Vigo. Spain.

{t

was understami

fire was not serious.

number: Jalshan Peak (1), & 03.

Taf in Shan (Shan Chang) Tatung (BS) Tigre Dodwell) that the Trecethune 11, & 0,3

Telus 145 & 5.

The vessel is registered at Gothenburg and the owners are The Swonaka Ostasiatiska Com- party--- Eteuler,

Traders Critical

Of Controls

Pink an

New York, Jan. 19.

nol

The blanket control which the U.S. Government plans to impose on March 1 on all exports to Europe will work "tremendous hardships" on American business, foreign traders said today.

It might commercial shipments of ali com- They estended that smart foreign trade in a mass of moiities la Europe, paper work and inlevision, un- Lacking such assurance, they priv:sarily and dangerwusly delay | ruid, many manufacturers, with

recoviry pre † orders on their broks, dict grante, and thereby defeat As now whether to go ahead with Si unend pripose,

Ther.

This indecision.

with: coupled the "distinct possibility that March 1 w? And the export trade snowed

with unjustified paper work." could intan an in. de Brite essation of shipments to Europe after March 1, they stated. Some truders noted that Russia and her Asiatic possessions, and Spa and all her

8th Feb,

Some e sperred denbt the De portment of Commerce's Office of

Trad International

could rendy Ly March { required individuani tie: nces

be the fr

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"YUNNAN"

"TUNNAN"

Arrivals from

Australia via Alanila

Sailings To

Sydney & Melbourne via Manila

23rd Jan.

31st Jan

* Accepts cargo to N. Z. and Fiji Islands ports on through B/L

All The Above Subject To Alteration Without Natica.

General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd.

(See Separate Advertisement) GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS

B.O.A.C.. C.NA.C., PA.A., PAL. & POA.S.

BOOKING Agents for:

For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.

MAERSK LINE

A. P. MOLLER. COPENHAGEN.

Moller Steamship Company Inc. New York

General Agents.

MONTHLY SAILING TO NEW YORK,

ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA

M.S. "JOHANNES MAERSK"

M.S. "GERTRUDE MAERSK"

M.S. "MARCHEN MAERSK"

Jan. 22 Feb. 8 Feb. 24

Special Tanks available for the carriage of oil in bulk

ARRIVALS FROM NEW YORK AND

U.S. PORTS

ACCEPTING CARGO FOR MANILA

M.S. "GERTRUDE MAERSK”

MS "MARCHEN MAERSK"

MS. TREIŊ MAERSK”.

NOTICE TO CONSIGNEES HOLDING

P. & 0, B. 1. & E. & A. BILLS OF LADING

Messrs. Goddard & Douglas will attend at 10 am, on Mon- days and Thursdays within the

free storage porlast to survey

יו

damaged cargo, and consignees

requested to have their. representatives present, Unless consignees representatives

are present at the Survey no claims can thereafter be acimlited,

MACKINNON, MACKENZIE

Agents:-

& CO.

P. & 0. S. N, Co. B. I. S. N. Co., Ltd.

E. & A. S.S. Co., Ltd.

possessions,

were included in the blanket con- trol, and sak the order might have been designed In part LY Live Washington power to check

shipments to these nations.- Associated Press.

Unita (K. Larstra) Whoogpu (148) William Nott (Everett) Wo Chang (B. 8.) Yan Tal (China Mer.)

Ysumati Younint

21

AMERICAN PORTS (PACIFIC ATLANTIC)

Johannes Maersk (Maersk Line; .. New York and Atlenile Ports. Clavis Victory (A.P.I.) lo Dan Fran

rico.

Incide ilear (A.1.1..) to San Fran

cisco and Los Angeles.

20 Apr (U.B...) to New York &

Alinatie Farm

..............Jao, 20. 20 Fr. Cleveland (AFL) 10

S.S. "WINGBANG"

BAILINGS

to Sandakan

•

23rd Jan.

to Strait, & Calcutta

23rd Jan.

Koren)

24th Jan.

28th Jan.

to Shanghai &

Pusan

...to Kechung

& Shanghat to Straits

& Calcutta

ARRIVALS

from Foochow

& Shanghai from Calentia

Chittagong & Straits ..from Calentia

& Straits

from Shanghal

& Keeping

30th Jan.

20th Jan.

21st Jan.

26th Jan.

25th Jan,

Cargo accepted on Through Bill of Lading for. MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON. LABUAN, TAWAU LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.

Goneral Managers

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

dan

Francisca.

M.V. "KAFIRISTAN"

Gertrude Martak (Jelen)

ta

་་

York & Atlantic Perte,

21 General fianton (A.P.L...,Ban Fran.

cisco via Manila and Honolulu.

Anziano (Do La Rama) to Atlantic

23 Flying Desgan (A.P.L.) to San Fran.

cine and Low Angles. Frace, McKinley A.2.6.3 ta Franclare,

Kis. Dk.

AL.

Fort Oiler

Co. Wht.

""

.8.8. Pa

K. k

IN

..

Y.M.1. 26

Y.M.T

Yaumati

25

8.8. J'

Den Aurora (De La

Atlantie Jorts.

Han

Bama) 20

H..

2

Kin. 1

Proa, Ješermusi (A.2.1....) to San Fran

(lact),

Yaumati

B.C

1315

B. Cutters

You melk

K. Wh

.8.9. Pu B. Duny Cont. Wh

Pres. l'ock (A.T.L.) to New York, 30 Philippler fear (A.PL.)

Late Jan, Duna Aniceta De La Nama)

to U., and Atlantic Ports.

Loads

Adelaide, Melbourne,

Sydney, Brisbane.

Salls about 31st Jan.

Due Hong Kong about 26th Feb.

Agents: GLEN LINE LTD.

SAILINGS

M.V. DENBIGHSHIRE Loading now for Casa-

to

Бал

Francise and Los Angeles, Jacknott Vlettry (A.PL.) to BATI

Francisc

M.V. "GLENARTNEY"

M.V. "GLENAPP"

M.V. "MEMNON"

New Zealand Victory (Jardine's) to Los Angeles and San Francisco. Monet Daria (A,P.L.) to New York. Gertrude Maersk (Jebsen) to New

Feb,

I. C.A.

$.C

41

.... ..C..

Talkoo Dk.

8.8. Po

*

121.

5.0.

.Kla. D.

York and San Francisco. Priam, & 8.) to 13.8. vis Manila

and Shanghel. Mewat Tiny

Frattrise.

(A...) 10

But

Kin. Wht. Cust

M.V. "RHEXENOR"

21

WHL

. .

14

Linfield Victory (fardine's) to Ban

Francisco.

M.V. “GLENAPP”

S. Culter

VESSELS DUE

AMERICAN PORTS (Pacific & Atlantic Coast) Andaman (De La Bama) from Atlantie

Port

Jan. 2 Victory (API) trim Ha Francis...........

Arcadla

Gertrud Minerak

York

+

Pr. Melina (A.PL.) to San Fran.

elco

14 Tegelberg (J.C.P.L.) to 8. America

via Manila, Slagapure, etc.

Gen. Mats (A.PL) to Han Fran.

elaco.

M.V. "GLENARTNEY"

MV. "GLENSTRAE”

A Cutte

Co. Wht.

16

#1

Mount Пенеста

JA...) 2

San

Francisca.

22

Prox, Grant (A.PL.; to Ban fron-

claro.

24

Feb. 26.

24

[Jebsen)

from New

Jan, 20,

24

Cram U.A.

*

Marchen Mnerak (Maersk Line). New

York and Atlantic Porta, Pres. Mckin

Ban Francisco.

Frau-

Brapper (A.P.L.)... New York and invana vía Bingapore, Colombo, Cochin, Bombay, Bura sod Mediterranian Ports.

M.V. "GLENGARRY"

(A.P.L.)

M.V. "BRECONSHIRE"

Arcadia Victory (A.P.3.) Francisco,

to

Chinn Mall Everett)

Crowder Ports,

PT (A.PL to Su

cine.

Dona Aurora De La Itams) frops Al 27 Marice

lantic Coat

Furman

Victory

Francisco.

McH. Rowe (A.FL.) Fracciare,

elsen.

San

fr, 2.

جا

China Transport (Jardine's) to Dow

Ángeles and San Francisco, Furman

blanca, London,

Ant-

werp

Rotterdam

via

Straits & Sucz. Kowloon

Wharf No. 5.

Sails 23rd Jan.

Loads for London & Contin- entat ports via Straits & Suez

about 20th Feb.

Londs for Casablanen, London

Continental

via

and

Ports

Straits & Suez early March. Loads for London & Contin- ental ports vla Straits and Surr Jate March.

ARRIVALS

Saited from London 11th Dec.

vin Suez &

25th Jan.

„Salled from

Straits due about

London 6th Dec.

via Suez & Straits for Hong Kong, Shanghai & Kobe due about 28th Jan.

Sailed from London 23rd Dec. via Suez & Straits me early Feb. Leaves London 3rd Feb. for Port Said, Straits, Hong Kong & Shanghai,

Leaves Lootlon 6th March for Port Sai, Straits, Hong Kong aud Shanhat

„Loads Middi sbrough and Lan- don Leaves 13th March for Port Sald. Stealts, Hong Kong and Shanghai.

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.

28

34

Victory A.F.L.) to

San

Franchro Early Feb. Kyska (Wallem) to New York

vla Panama.

8.8. "LAKE OKANAGAN"

Deopard (A.PL.) to

Sun

Francisco,

8.S. "LAKE PENNASK"

Fenarinco General Meigs A.) from San Fran28

Feli. 13. Jacks Victory (A.P.L.J frith Ran Int. 20. I'

from San Apr. 15. Marine

Яна pard A.PL.)

fron Fel

Mar. 0. Meet Davla (A,P.1.) from San Francis. Mar.

8 Macine Felt. B. Mount Rogers (A.P.6.) from San Fran

Feb. 19. 19 Ruys (J.C.P.L.) to 8. America.

Facile Transpark (Jardiza's) to Loe Pres. Grant (A475) from San Franela.

Angeles and Bas Francisco. Feb. 2 Pres. McKinley (A.D. from 9ph Pran

Skidmore Victory (A3).L.) Lo

Francisco. Jan. 23 Pres. Madison (A...) from San Fran

Fri. 9. Prem. Tufs (A.PL.) from San Francisco,

Feb. 23 Hutland

Vicinry

from Bal (A.P.2) Francisco.

Fek Mar 23 Skidmore Victory (A.P.L.) from

Frauciszu. Scott F. La (A.P.L.) from San Frak Flying Dragon (A.P.L.) from Bas Pro- 10 Buys (3.0.P.L.) to 8. African ports.

CANADIAN PORTS

claro.

.......

16

IN

25 Philippine Transport (Jardina's)

Los Angeles and Ban Fedhalsen, 26 Butland Victory (A.PL.) to

Franciscu.

SOUTH AFRICAN PORTS

Sat

to

San

Ban 14 Tegeberg (5.0.P.L) to South African Mar 11

perts.

Mar.

Flying Independent (Pattison Cu} from Early Lake 10lovet (Jardine's) "to Van-

Cisco,

U.S.A.

couver.

General Gordes (A.P.L.) from Ban Fran- Feb.

slaco ..........dan, 20. 20 Lake Pannaak (Jardine's) to

NEHRU WARNING Golden West (A.P.L.) fraen New York,..

TO INDIA

that

London, Jan. 18. Pandit Nehru, the Prime Minister, declared over All India Radio today that there was a "creeping paralysis" of the emitury's ecarainy and present production was not enough to maintain the vast population.

"One essential emlition for the creation of greater wealth is to re save the prevailing unrest in the industrial held," he said. There were Chements in history when strikes luld be held in abeyance and In- dia was

pawing through such moment, he added.-Reuter,

PRINCE LINE

ROUND THE WORLD SERVICE

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Tel. 808/1 Chinese Freight Agents:-CHEONG FAT CO

54, Bonham Strand.

Telephone 20037

TAY KEE & CO.

STEVEDORES, TRANSPORTERS, & GENERAL CONTRACTORS: Suppliers of Junks, Barges, & Steam launcher.

Special Work for Heavy Cargoes, reliablo

and reasonable chargos..

In Port

Jan. 26 Feb. 8 Feb. 22

CO.

Tels: 31518 & 28836.

Pedder Building

Tel Nos. 26641-3

No. 67 Des Voeux Road, Central, Hongkong.

MS. "LEISE MAERSK"

以

For Freight and Further Particulars please apply to:-

Aainte

JEBSEN &

5th Floor, David House

は

Jan. 18. Kyska (Wallam) from U.S. and Atlantic

Porta

couver.

Van.

AUSTRALIAN & SOUTHERN FORTE (PHILIPPINES A NEW

Laine Miderak Zeten) from New York... Jan.

Feb, 22.

GUINEA)

23 Hin Bang (Jarding's) to Sandakan, Marchen Marrak (Jebsen) from New X1 Yunnan (5, à 5.) to Bydory and

York ............... Jan. 26.

Melbourne. Partie Bear (A.P.L.) from Bas Fennelsed 31 Kefiristan (Jarding's) Austraila

and Los Angeles ... Jan. 20.

Porta, Philippius Bong (A.P.L.) from Bas_Ferne Pab.

elaco.................. Neb. L. 8 Trein Maersk (Jemen) to Manila. Pros, Jefferson (A.P.L.) from San Fran- 12 ·Lelse Maersk (Jebsen) to Manila.

Jan. 26. BRITISH & EUROPEAN PORTS Free, Polk (A.P.L.) from Ne wYork,... Jan.

Jan. 29.

20 Mainya {East Autatio) to Europe, Priam (1.8.) from U.S.. via Manila,, 20 Benvrackis (Ben Line) to U.K.

End Jan.

Ruse (3.C.F.L.) from 8. America.....

Jan. 29.

Straat Hoenite (3.0.P.L.) from S. Africa and S. America *****... Jan. Straat Soenda (3.0,P.L.) from §. Ameri-

********. Jan, 20 Telsizers (J.C.T.L.) from 8. America...

Feb. 1.

Trein Emerak (Jebeen) from N.T., Feb. 1. With Vleimy (A.P.3]) from San Frau-

clçu.

AUSTRALIA

Nellore (2. A from Australia

End Jan.

2J Denblanbice (Jardine's)

London.

28 Adractus (8. A 8.) to Liverpool,

31 Matralens (B. 8.) to Canos

Fort Bald.

Feb.

23 Canton F, à 0,) to United Kingine. 29 Trevethoe (P. à 0.) in UK. Ditwara (P. & 0.3 to U.K.

Mar.

1 Travaptor (P. & D.) to V.E.

CHINESE PORTS Apr. 1.

Yunnan (B, à 8.) from Australia

Jan. BRITISH & EUROPEAN PORTS

TIR

22.

Agapenor (D. & D.) from V.K., Jan. 18. Andre Labor (M.M.) from Europe....

Mid. Feb.

Canton (1 & 0.) from U,K,... Feb, 10. Christian Sapa (M.M.) from Europe...

Early Feb.

Glodurtney (Jardine's) from London, vin

Jan.

21 Pacific Bear to Yokohama.

Shangbai.

24 Flying Independent to Shanghai,

27. Bizant, Boenda, (2.C.PL.) to Bhal Feb-

20 Trey tons (P. & 0.) to Bhanghai,

Empire Brest (P, $ 0.) to #hai. Wo Bang (Jardine's) to Shanghal and

Pusan,

*

26

28 Wing Bang (Jardinsta) to Keelung

and Shanghel

Mar.

2 Travaylor (?. à 43 .tờ`Shanghai, * Truvathos (P. & 0,) to Shanghai. JAPAN PORTS

Diwars (P. & 0.3 from U.E...Fb. 11. Jan. Emp. Brent (P. & ̈0.) from U.K., Jan. 21. 21 Pacife Dear to Yokohama. Glenapp (Jardine's) from London,

20 Pres. Cleveland (A.PL) to Yokohama Surn

Jan. 16 Fuklen (B. a 8) to Yokohama and Manalaus (D). A B) tromm V.K. via

Kobe Btrate Jan. 15. 11 Dental Malgo. (A.P.X}-ka Tokolmama Nbervisor (Kardina's) from 17.K., Jan. 26. | 11 Pr. McKinley (A.P.L.) to Yokohams Tantalus (1.6 1.) trom 1,K... Jan, 24, 14' Firing Independent. (Paction) Trovarlor. (P, A.D.). Szom. Usliad King-

PORTS

to

Yokohama, ***********Fun Feb. – 18. 27° Straat Bounds (J.G.P.L.) to Tokokazan CHINESE & JAPANESE

INDIAN PORTS

via Braila, Jan. 29. 13 Omars (P. 0.)' to ~ Bambký

Btralis.

Han Yang (18) from Blanzbal....

Hip. Bang® (Jardine's) (frons · Poochow and

Shanghai.

Jam

Jan, 20. 24 Gelden West' in Manila,

Hapeh (B.; # 8) * from ` Obadahal A ****Tienlain

2* Tilbudak (J/M.P.I) to Java Porta JAN. 21. át. Granda (§. & D.) (ta Donduty, NY

Ormara (P. & D.) from 'Bál. Jun, 15, . 9. Bigbound to Malia,

if

8.9. "LAKE LILLGOET". .........Loads for Pacific Coast Ports &

Vancouver early February sufficient inducement.

Vancouver direct ...Loads

about 17th February it suffiel- ent inducement. Now loading

for

Shanghai

Calcutta.

for and

Vancouver

Hung

Kong

early March.

Due Hong Kong

Bubject to alteration without notice.

All intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave

Agents:

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC. General Agents:

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.

SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE

S.S. "NEW ZEALAND VICTORY"

DUE FROM PACIFIC COAST ABOUT 4TH FEBRUARY

LOADS

4TH FEBRUARY

FOR

LOS ANGELES

SAN FRANCISCO

AND

VIA MANILA

Ship

Loads

for

SAN FRANCISCO VIA

"LINFIELD VICTORY"

14th Feb.

"CHINA TRANSPORT"

28th Feb

6th Mar. 15th Mar.

Bar & Yokohama Marilla

"CAPITAL VICTORY" "PACIFIC TRANSPORT"

"PHILIPPINE TRANSPORT" 25th Mar.

Shangtial, Taku

Bar & Yokohama Shanghal and Yokohama Mandia Shanghai, Taku

Limited Passenger Accommodation.

CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL PACIFIC COAST AND INLAND POINTS IN

NORTH AMERICA

SPECIAL OIL CARGO TANËS

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Freight:

18, Fedder Street Tel:"30811

Passengers?

6/5, Chater Road, Tel:~30311

CHINESE DEPT 31468