1948-01-13 — Page 11

MESSAGERIES

M®

MARITIMES

M

Arriving from EUROPE via Ports

2. "CHRISTIAN BASS”

. "ANDRE LEBON"

End January ...Middle February

Sailing to EUROPE via Ports

1

End February

# "ANDRE LEBON"

For Passage and Freight apply to

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel 26651 (three Lines),

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Telephones: 30331-8 Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"HARYAN

"POYANG"

"TBINAN"

"NEWCHWANG"

"ANHUI"

"HUNAN"

"FUKIEN"

SAILINGS TO

• Baits from Custodian Wharf

**TSINAN"

"FURIEN"

"FATSHAN"

„Shanghai

LAS

..Singapore, Macassar, Sourabaya & Batavia .Swatow Pusan &

Shanghai

4 p.m. 14th Jan,

4 p.m. 4th Jan.

2 p.m. 15th Jan. •

Amoy, Swatow

Saigon &

4 p.m. 15th Jan.

Singapore... 10 a.m. 16th Jan."

Foochow

Shanghat &

Tientsin Yokohama & Kobe

ARRIVALS FROM

5 p.m. 17th Jan."

4 p.m. 21st Jan,

....Swatow

........ A.m, 14th Jan. Java & S'pore 7 a.m. 18th Jan. CANTON RIVER LINE

Arrives ........ 10 a.m. 15th Jan, 0.01 a.m. 17th Jan. 1 p.m. 18th Jan.

Salls...... Arrives..... Salts

5 p.m. 20th Jan.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"MENELAUS"

"TANTALUS” "AGAPENOR”

"ADRASTUS" "MENELAUS"

"PRIAM"

"PRIAM"

U.K. SERVICE

Arrivals from

U.K. via Straits

Sallings to

Liverpool via Port Sald

via Port Said

24th Jan,

26th Jan.

28th Jan,

28th Jan.

Genoa and Liverpool

Marseilles, Havre, Liverpool

and Glasgow via Port Said

30th Jan.

Early Feb.

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.S.A. via Manlia

and Shanghai

Agents: Australian-Griental Line,

"YUNNAN"

"YUNNAN"

Arrivals from

Australia via Manila

Sailings To

Sydney & Melbourne via Manila

8th Feb.

Ltd.

23rd Jan.

31st Jan, * Accepts cargo to N. Z. and Fiji Islands ports on through B/L

All The Above Subject To Alteration Without Notice.

| General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd.

(See Separate Advertisement) GENERAL Agen's for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS BOOKING Agents for: B.Q.A.C., C.N.A.C.,, P.A.A, & PAL

For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN, Moller Steamship Company Inc. New York General Agents.

MONTHLY SAILING TO NEW YORK,

‚ ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES and PANAMA

M.S. "JOHANNES MAERSK”

M.S. "GERTRUDE MAERSK"

M.S. "MARCHEN MAERSK"

Jan, 22

Feb. Feb. 24

8

Special Tanks avaliable for the carriage of oil ta balk

ARRIVALS FROM NEW YORK AND

U.S. FORTS

ACCEPTING CARGO FOR MANILA

M.S. "GERTRUDE MAERSK”

MS. "MARCHEN MAERSK”

MS, TREIN MAERSK":

MS, "LEISE MAERSK”.

For Weight and Further Fartfonlare pie

JEBSEN & CO.

Jan. 20 Jan. 26 Feb. 8 Feb. 22

POST OFFICE

Unless

MAIL NOTICË

Outward Mails

olherwise plated,

Registered

THE CHINA MAIL, TUESDAY, JANUARY 13, 1948,

AIRCRAFT MOVEMENTS

"ARRIVALS FROM

Articles and Parcel Ponts close 10 minutspore vis Henghen:

SHIPPING INTELLIGENCE

ARRIVALS YESTERDAY Benyrackie, 4,414 tons (Loaley) from Panghat (Capt. 1,8. Wiles) WM."

CHINESE & JAPANESE PORTS

| earlier than the Ordinary Mall it Mall | Jatt. 2, 'Catidy’Patific, 2 p.m. Carrick Bund, 2,113' tőke (Everett) from Bang Bang (Jardine's) - um Rode and

close before 10.6. Registered and Parcels will close at 8.00 pm. on previosta day.

TUESDAY, JAN. 14

Manita:

Jan. 13, Cathay Pacific, 12.30 jp.m.

Jan. 14, 'Pan-American, 12.45 p.m.

"Jan, 16, Cathay Paciffe, 12.30 Shanghat:

Cloning Times By Air Airmat for Swalow and Amor, (Reg.)

a. (Orl.) 0.80 1.29. Aittall for Shangha), (New) 9 mtp.m. (Ord.) 9.30 a.m.

Airmail for Banakok, Nangoon, Caleut- ta. Karachi, Bahrein, Cstro (Nairobi, Johannesburg and Marseilles vs Cairo, Augusta and London, Kawson C.P.O (Ret.) 2.30 p.m., (Ord.) I′ pm.: 0.1.0. (Row.) p... (Ord) $.80p.m

Yokohama

Balgon (Capt. J., Vorrec)... 26. Ormara (7. &O.) from Shanghai, Jan. 19 Chi Chan, 1841 tone (C.M.B.N.) from Trepastor (2. & D.) from Shat Mar. 11. Gensen (Orat. C.M.Way. Y.M.T. Trchie (F, & 0. from Jan. 27. Tache Tunsort (Jardinen) from Pacific Baddodá”(Kaeár} "feời ghat : Jen. 14.

INDIAN PORTS Osseda (P = 0.) Freen B'hai *. .Jan, 19, Kut "Bang" (Jardines) "Trust Calvatia..... SOUTH-EAST POETS, (Indo-China, Slam, Malaya,

East Indies)

pulo (ons (X. Larsen) from Blaxaputo (Capt. P. Opelwidt) .... K.DK.

·Waller Scott, 4,134 ions (Dodwell) from Dally, ONAC (DCA), 10.45 am.lars Nott, 091 tons (Everett) from Singapore (Capt. J, Andrews) ., 8.0. San Francisco (la Honolulu, Jun. 14, H.K. Airways, 3 p.m. Wake, Guam, Shanghai):

***

Handia (Capt. B. Dertin) • Bp.adana (3.0)FL) from Java Ports.. Okinawa, Prodore (Jebahan)

ab.

Fat 10. Chak fang (Jardine's) from Danzolo Betten. Wali (A.P.L«) to Manis Jan. 19.

Jan. 15. Van Houta (J.C.F.L.) from Penang and @wate.

Bingkoorero, dan. 17. Manila Tiibadak (1.0.P.L.) from Java' Potts Manila,

Jun. I

Jan. 16, Pan-American, 4.45 p.m.

Almal for Balgon and Paris (Reg.) 3 p.m., (Ord.)- 2.00 (p.im.

Airmail for Amoy and Touchow: Air San Francisco (vis Honolulu, mail for Shanghaf, Nanking, Hankow,! Wake, Guam, Manila): Thinking and Petolps, (eg) .m. Jart, 14, Pan-American, 13,45

pm. P., Canton:

Almait for Swałow. (Reg.)

11378) 1.00 y.m.

(Ojd.) 8.40 pm.

Closing Times By Bos and Trala Canton, 100 x.m.

Macun, Talihen and Bhekki 0.00 «.m.

Balgon 10.00 ..

Manila 11,00 a.m. Sandakan Noom.

Kacao, Tinshen and Shekki 100 p.m. Centon 2.00 p.m.

Japan (Ord, letters and cards only) 2.00 p.m.

Dally, B.K. Airways, a.m. and 6.20 p.m.

DEPARTURES TO

Poole via Bangkok:

DEPARTURES, YESTERDAY Marine Filer Hal Yang

Hanga!

Acardia Victory"

Bir John Franklin Walter Scott

10.50 Bin Xiang

8 a.m,

Jan. 14, BOAO (Capt Colvin),

Singapore via Bangkok:

Jan10. Cathay Pacific, 7 a.m. Manila:

Honolulu, I.B.A. Canada Central and

Jan. 15, Cathay Pacific, 2.30 South America via San Francisco (No Parcela far Cmonds) (Far)

p.m. 1.1.

Jan. 17, Cathay Pacific, 3 p.. Reg.) 2.30 p.m. 10m.) 3.60 ..

Shanghai:

1.10

Canada (l'arcel only) via Vancouver

1.C. 2,00 p.m.

Mark, Tolmsban and Bhekkt 4.00 p.m.. Kingmoon 4.00 pm.

Canton 5,0 p.m.

WEDNESDAT, JAN. 14

Closing Times Ity Air

Airmat for Ewalow, Talnan and Amoy (Heu.) 1,00 .m. (Ord.) 9.30 ..

Daily, ONAO (DCA) 11.45 am. Jan. 13, H.K. Airways, 10 am. San Francisco (VEN Manila,

Gnani, Wake, Hongfata); Jan. 16, Pan-American, 8 a.m. San Francisco (via Shanghai; Okinawa, Guam, Wake, Hono Ilm):

Jan. 16, Pan-American 10 a.m.

Airmail for Manila Pl. Honalulu 1.8.A. & Caunda, (Rex.) 0.35 a.m. (Ord.) (Canton:

10.043 A.M

Mania.

SOUTH AFRICAN FORTS Manila. Brant Soenda (3.0.8.1%) from fl. Afrien

Slike. Jan. 26- Awato. Aus (J.C.P.L)

Chic

................. Blandakud. ARRIVALS TODAY, Roseville (Dank Kine) .it Al. Hurptive (A.PL.) from Ban Frenlace

ports

from Bouth African Jun,' XV. Tegeberg (1.0.7.L.) from South African porta..................................... Tab. 4.