1948-01-13 — Page 1

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT 16 PEDDER ST. TEL. 031

PASSAGE DEPARTMENT 6/8 CHATER RD. TEL: 30311

General Managers,

INDO-CHINA'S. N. CO., LTD.

8.S.. "MAUSANG” 8.8. "WINGSANG”

S.S. "CHAKSANG".

8.8. "ESAN" ·

8.8. "BINSANG" 8.8. "WINGSANG"

9.8. "WOSANG"

* SAILING SCHEDULES 8.8, «WINGSANG"

Pret. Pierce (AP.L.) from San Franci

50 Bendoren (Ben Line) from UK ..... Wing Sens (Jarditya's) from Bhongbal 4

Berlint -

DEPARTURES TODAY Steve Wellington .. Hetikon

Lancashire

Ban

18

AMERICAN PORTS

(PACIFIC & ATLANTIC).

Bearrackie (Den Line) to UK. and

Toria,

13 Phelf Tramport (Jardine's) to Lon

·Ben · Franciaco, vial

8.S. "HANGSANG" 8.8. "HINGANG"

BAILINGS

....to Sanadakan to Keelung

2 p.m. 14th Jan.

& Shanghai 10 a.m. 15th Jan.

to Singapore &

Rangoon

to Singapore, Penang

& Calcutta

to Sandakan

to Itchung

& Shanghai

„to Shanglial &

Pusan (Korea)

ARRIVALS

..from Shanghai & KerJune from Kobe

from Foochow & Shanghai front Calcutta Chittagong

& Straits

.from Calculta

& Straits

17th Jan.

20th Jan.

23rd Jan.

27th Jan.

1.

- 26th Jan.

a.m. 13th Jan.

am. 14th Jati,

18th Jan.

23rd Jan.

24th Jan.

Cargo accepted on Through Bills of Lading for- MADRAS vis Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAUĮ. LADHAD DATU and SEMPORNA via Sandakan.

8.8. "WOSANG"

Palembang, Hafenni Sandakan

U.K.

20

Shanghai and Yokohama. Spike (UL)

Atlantic. Porta

S.S. "KUTSANG"

to New York

14

Jan. “K0- Surprise (A.P.L) to 8. Francisco vid

Tokoherds.

in Ok, 17 Talkon D19 Taikoo Dk

D9. 16 8.5. Po

98. Po 15 K.' Wht. D12

Fla. Day 10 Taikoo P

8.0.

Alfour (Wan

VESSELS IN FORT. Aldegonda (1. # KJ Alpherst (J.C.P.L.] An Hot (B. & B) Amaranthus (Wheelock) Aunlock (Wallet) Renvrackle' (Loxity)

Bria (Thor)

Dally, H.K. Airways, 8.30 a.m.Bushwood (P. á 0.),

Airmail for Martta P... (Reg.) 3 p.m.. and 3 p.m. Kird. 3,50 p.m.-

Airmall for Conton, Liuchow and Kow-Sydney via Manila, Darwin: ming: Atrail for Talnan: Airmat for Jan. 17, Cathay Pacific, Amy Shanghai, Nanking, Hankaw, p.m.

Talugia and Peiping, (Reg.).m..

Ond. a p..

Closing Time By Sea and Train

Canton, ..

Marno, Tatashan and Blickkl, Ba.m. Bangkok, Naxi.

Mac, Taishan and Sokki, 1 p.m. Canton,..

Shanghai, p.m.

Siralte, Macaster, Bourabaya and Bata. via. I p.m.

Haiphong, 4.

Formoen, via Keelung, 4 pan Macao, Tanahan and Shekki, 4 D.m. Konemvor, à p.m.

Canton, p.m.

THURSDAY, JAN. 13 Coalg Times By Air Alemalt for hanghat, (Reg.), (0ml) 9.10 w..

LATEST FROM THE WHISKY FRONT

Callez 2 (Tex Co.)

Canon Bar (Carol) 8.)

3 Canandoa (Chine 9.5 Co.)

Caroline Mollér (Moller) Carrick Bend (Everett) Catherine (8.

New York, Jan. 12. Scotch whisky may gradually become more scarce abroad, ac- cording to the New York Journal of Commerce.

Reports from Londen, said the Journal, indicate that Scotland's distilling industry is slowly clos ing down because new supplies of barley and ather grains have not been allotted to the Industry by British Government.-Assó. ciated Press,

the

Arms Ordered By Jewish Agency

Ashbury Park, N.J., Jan. 2.

A 199-ton consignment of war surplus high ex- plosives financed by the Jewish Agency and earmarked for strife-torn Palestine was in pro- tective custody today while Government of- ficials pondered legal aspects of its sale.

and

A hectic three-day race to re- The 199 tons had been purchas- cover the potent Army ex-dd from the War Assets Ad- plosives, described 49 more ministration and was being ship potent than TNT, began when ped from the Army's ordnance police located 68 tons of the depot at Romulus, New York. material in a warehouse

The Jewish Agency, in a farmhouse near here,

statement issued in New York, said it had "the responsibilities of a state about to be born. It must protect the lives and homes of the 700,000 men, women and children of Palestine."

line

The Jewish Agency for Pales- last night acknowledged that I had legally procured" the explosives which it said were awaling "legitimate ship- ment" to Palestine.

Shipment of arms and muni- tions to the Middle East, how ever, had been banned by the State Department since Dec. 5.

All of the explosives seized were held on alleged violation of laws governing the transporta. tion and storage of explosives. Associated Press.

Anglo-Danish Talks Make Progress

London, Jan. 11.

London.

Good progress has been made in the past week by all the committees of the Anglo-Danish trade negotiations in Until an agreement is reached on the prices that Britain will pay for Danish butter, it is not possible to say that the end is in sight.

Even then, on

well and naturally Denmark does not want be left out.

Arta)

Youmat 18

to

Prev, Pirros (A.P.L.) to 8. Franelsen. Facle Dear (A.1.1) to San Fran

leo and Loi Angel. Philepine Transport - (Jedine)

Ban Francisco, Philippine Tradsport (Jardine's) to Los Angeles and Ban Francisco, vin

Andamat (De La Tama) to Atlantie

Parta

Bossville (Bank Lins) to Has Fran-

claco.

BC. Late Jan, Dona Aniceta (De La Rama)

to .8.14, Atlantio Pórts. Zauranti 10 Gior Pleuro (a) là bản Trun

BIS.

Chak Bank (Jardine') Charles Muodonme!! {Everett Ch Chang (C.M.B.N.J Chong Hiina (Wallen) Cloverlock (Wheelock) Darken (Jalabanz Donseilla (I. a B.) Eastern Venture (Remo 8.8.). Your Empire Hide (M.O.T.) .... N. Pt. Quan Empire Marple (Jardínds)

empire Tern (Williamson) my. Wye (Jardine's)

Bang (Jarding's) Foo Chow (D. & 8.) Haldia (Wo Fat Bhing) Yu Kwang (A.P.C.) Hannibal Victory (R. P. L) Hat Tan Dougi Co.) Hawner Bend (Everati) Helikon (Wo Fat Shing) Hong Blang (Ho Hana) Hunan (B. & S.)

Indian Navizitor (Dodwell)

Jaland Mall Everett) Karoganda (Wallens)

Lady Wolmer (Wheelock) Lancashire (P&O) Larkstock Wallen) Lee Chun Tal Chons) Mactan (A. Bass) Marylock (Wallen) Malaya (East Asiatic) Mat Bang (Jardine's) Nen Chang (1,6) Nan Chiang (To Hing) New Chung (D. & 8.) New Combin (6.) Ormara (M.M.)

Quarda (P. & 0.) Fanamanian (Wallen) Pácido Transport, (Juršine

Peb Tah (C...N.J

|

Preilock (Wall)

Produce (kulia)

Perde 117, à 50)

Presto (Everett)

claca Pres. Cleveland (A.PL.) to Ban

Fradelaco.

1 General Cordon (A‚V.L.).......Ban Trax- cisco via Manfia and Honoluja.

12: Co Dk. 20

Y.M.T

8.C

& Cotiers

A6

23

Flying Dragon (A.P.L..)' to Ban Fra0-

9.0,

Firing Independent (Pattison).....

Shanghai and Yokohama,

Tat

24

Yammazi

Kin. Dk

HE. DK

Port Ofler

A 2.5. Po

BU:

D#

elaco and Los Angties.

• Finelaco.

Johanne Masrule (Maersk Line).....

New York and Atlantis Parts 24 Pres. McKinley | (APL) to San

(Do LA Lama) to 'Allanita' Ports. Philippine Best (A.PL.) to Pres. Póck (A.F.L) to New York. Bart Franciao and Los Angeles. Pari. Jefferson (A.P.L 20 Eau

-Franciaco

... „Aš ['Pob.

13101

..Kin, Wh

New Zealand Victory (Jardlow's) to

· Los Angeles and San Francisco. Mount Davis' '{A:P.LY to New York. .5.0 34 Lindeld Victory (Jardinda) w Bes X.M.T

Frabelado.

Kip, Whi

K. WR 14 Tegelberg (J.C.FL) to B. Aparien Yaumati

vin Manila, Bingapore, a. 28. P 16 Gen. Malgh (A.P.L.) to San Fran Kia. Dk

elaco.

Taumat 24 .4.0!

Marchen Maersk (Mwarek Line)..Kaw

'York and Atlantic Ports, A12 Pre Meklar (A.P.L.) to DIS

Francisca De 17 Marine

11.

Taikoo Dk.

Mackie's Wh

A128

Elim

Snapper (A.PL.)... Now "York and Havana via Singapore, Colomb, Cochin, Bombay, Soms and Mediterranian Porta:

China Trasport (Jardine's) to Los

Ángeles dad San Francisco.

B. Cutters 29 Pr. Folk (A.PL.) to New York.

...O: Mr.

General Managers

AUSTRALIA

CHINA LINE LTD.",

M.V. "HINDUSTAN ...............Loads

M.V. "KAFIRISTAN"

for

Rejang Labuan Sandakan, Madang BRISBANE, and Australian Ports about 14th Jan. accepting cargo on through Bill of Lading for New Zealand and Fij Salls about 16th Jan.

..Loads Adelaide,

Sydney: Brisbane.

Melbourne,

Salls about 31st Jan. Due Hong Kong about 28th Feb.

Agents: GLEN LINE LTD.

MV. "DENBIGUSHIRE",

M.V. "GLENARTNEY”

M.V. "RHEXENOR"

M.V. "GLENAPP"

MY. "GLENARTNEY"

M.V. "GLENSTRAE”

SAILINGS

......Loads for Casablanca, London, Antwerp & Rotterdam" via Straits & Suez about 10th Jan. Loads for London & Continen- tal Ports via Straits & 8ues End February. ARRIVALS

Saited from London 11th Dec. via Suer & Straits due about 22nd Jan:

Sailed from London Gth Dec. via Suez & Straits about 27th

Jan

Salled from London 23rd Dec. via Suez & Stralis que early Feb. Glenstrae Leaves London 3rd Feb. for Fort Sald Straits. Hong Kong & Shanghal

Leaves London 3rd Feb. for Fort Said, Straits, Hong Kong & Shanghai.

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.

8.8. "LAKE LILLOOKT

to

8.9. "LAKE PENNASK"

Yaamat 10 Raya (7.CP.L.) to 8. America

1916 Facie Triniport (Jardine's) to Los AB

Aprelin məð, San Francisco, Philippine. Transport (Jardine') Lie Angeles and Bat „Franstaed SOUTH AFRICAN 'PORTS

B12

.8.9. Po D. Enot Guet. Wht rob.

San Miguel (2. Monnere) Busting (0. 4 8.) slasac Wellington (Tara) 0.55 14 Tagibera (J.G.P.L.) to Bouth African Bbengking (D. & 8.)

wartenbonds (2.0.P.L) \\.. This Peak (P. & D.)

Dodwell)

Tatung (8.) Tainan (B. 8.) Units t. Larsen) Vosella (8)

Whangos (B. & R.) Wah Chung (8. China) William Nott (Everett)

Wa Chang (7, & 8)

Dekod Di

porta

e. D'Boys (Z.U.P.L) to B. African porta.

CANADIAN PORNS Cust. WtJan.

X. Dt 18 Lake Lillooe! (Jardind's) to Van.

T.K.T

COUTET.

8. Catter 20 Lake Pannak (Jarding's) to Ven- ..... B.

B. Cutterd

VESSELS DUE

AMERICAN PORTS

AUSTRALIAN & SOUTHERN

PORTS

(PALLIPPINES & NEW GUINEA)

Jan.

20

Gertrude Maerak (Tebsen) to Manila.

15 Philippide Transport (Jardine's), tá

Maxim

10

Hindustan (Jardine's) to Imb

Bandakan. Kadang (New Guise) and Aafrall

(Pacific & Atlantis Const) Baltāre (A.PL.) ́from N.X.... Jms. 17, Trein Maersk (Debian) from M.Y... Fah. B Firing Independent (Patios Co.) from

USA...

Jan. 82 Gertrude Marsit (Jebsen), from New 25 York metajaidan. 177) 89 Hurprise (API) from Sac Franstend

and Los Angele ..............Jan. 303|Joh. Pacific Bear (A.P.L.) (2009 Ban Francisca 1 Trein Maersk (Jebaan) to Marita,

and Los Angeles Tín. 18. 11 Lelow “Maerik” (Jebčany to Manila. Marchett Marele (Jebsen) frvon *** TRIINH & EUROPEAN PORTS}

York

Hin Sanz (Jardine's) to Bandikan, Yunnan (11) today and

Meloba

Andaman (De La Rama) from Aslantie 18 Benvrachie (Ben Live) to Europe, The grain situation has greatly Poriz keiten Sie 17-Denbighshire (Jarda) to Londos. improved and this is the founda Golden West (AP.L.) fenu New York,.. zo. Malára (Kart Katake) to Europe. tion of an Anglo-Danish trade Jan, '15

11 Adrion (1. # B.) to' Liverpool. would be needed on the quanti. now reaching Britain for the first Dona Adrera (De In Rants), from A 18 Cantor P. 0.) to United Elordons.

agreement agreement. Australian grain is '| General Gorden (A.F.L.) from San Fran- (Pob.

Jan, 2019 Tersaylor (P. à 0.) to UK tles of dairy products to be sup-time since the outbreak of war plied by Denmark and on and in big quantities, dustrial goods, agricultural sup- plies and eventually, coal to be supplied by Britain,

Argentine shipments and стор reports are far better than was expected. No hitch has develop. ed in Britain's grain contract with Russia,

a

lantis Const Jan 19 Terrabow (F.) to 'U.E. Straat Bonde (3.C.PIL) froma S. Afrim”?

and B. America ...... Jan. 28 Jan.

CHINESE PORTS

Pr. Folk (6.P.J.) from Na wYork... 15 Fario Transport (Zardina's) |

19 Parids' Bedr to Yokokain,"

Jan. 29.

Fila Dragon (A.Fila) from Ban Fran-

alvom.....

Lalan Maersk (Jemen) from New York... Inst 96 12

End Jan.

But the good auguries with which the negotiations started were believed to have been fully Eritum should thus be in mamtained.

much,beiter position than External developments have autumn to supply Denmark's helped the negotiations. Bri-grain requirements on which de tain's negotiations with many pends Derlimark's ability to export other countries have been going her dairy producte,

Above all stand the favourable developments of the Marshall Plen, which imply that, if Britain. and Denmark help each other over their short-term difficulties, they will eventually get external. ald to prevent the difficulties becoming permanent-Reußer.

NOTICE TO CONSIGNEES HOLDING.

P. & O., B. I. & E、 &. A. BILLS, OF LADING

Mesars. Goddard & Douglas will, attend af 10 am, on, Mon- days and Thursdays within the free storage period to survey damaged cargo, and consignore

SINGAPORE STRIKE OVER

Singapore, Jan. 12.

The Singapore Harbour

1

13 Hai Taag (Douging), to BwAJOR,

T79athon :(F. & C), to Bhenglish. Priam (B&B) from U., a Mantia, osim (P. 4 0.7 to Amers raillains bear (APL) from Bas Fram 13 pmples Brens (O.) to a

secondary Feb. 2017 Van Hestas (3,0.P.I.), in Blazsanér Roys, (F.D.P.L) · from 15 Amariam cura. Paid Tokdhaung, Fahr

Jan. It.

Mar, Ap Streat Soenda (J.C.P.L.) from 8. Ameri: Trevation (7, a 0.) to Shunchal

JAPAN FORTS Tuinigerg" (1.0.P.3%), from 6. „Amerjen. 7. - Jan, Pree Safferson (A.P.L.) from Sat Fra 19 Fanie Dear Yo

*** (18Purite Thansport to Tokufaasu.“

· C

Good MAN. Par. 13. 26. Flyfilm Indégendaith (Pat) to

AUSTRALIA

E

"10 · Pros. (évalenáYA.P.k.to X1′ Gedert Mater (AF25)

in 39, Pro, MoKinley (A«Walk) to INDIAN PORTS

Iman (1), 4 B.), from Australia · vid

Mantis E BEST Malliée (12 ́& A.) from Anetzačka,

BRETISIE & KUBOREAN

Lebon (1365 Byline, Tiques

(n) from Vaka

are requested to have their Board and Harbour, Labourers' Agapezior ( ALTERS UK, 106, ST. representatives present, UnleasUnion signed an agreement And ensignees fypresentatives are last night ending a dock work prenoit at the Survey no dansers strike which had paralysed can thereafter be admitted, this growled, port for two and

a half days>

MACKINNON, MACKENZIĘ

latin Shape: (MX6, je frown

Dilwain (P. & 0.) from,

The workers agreed to return | Chemertner (Jardine's), from Land

to work today after the Board Keypad wald It would abolish the cont they old practice of hiring duck "workers), through contraponts „Küreliva on Feb. 16. Ali seric: farm will be hired directly.As

fa06.

#15: Mangula), (Hyber),,,Mangcivit, Cubešta

:19 Omede (2 OF

.........Loads for Pacific Coast Ports &

about 18th Jan,

Vancouver

gufficient inducement.

...........Now loading

Vancouver

for

Shanghat, Hong Kong and Calcutta,

Due Hong Kong about 20th Feb.

Subject to alteration without notice.

All Intending Passengers are requested to register their names di far as possible in advance of the time at which they wish to leavė

Agents:

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

General Agents:

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.

SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.

PACIFIC TRANSPORT LINES

TYPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE

8.8.

“ PHILIPPINE TRANSPORT

Due from Facific Coast 15th January,

LOADS

15TH JANUARY FOR

LOS ANGELES

AND

SAN FRANCISCO

Via Manilo

Limited Passenger Accommodation.

FY

CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING, YOS ALL PACIFIC COAST AND INLAND' POINTS IN

NORTH AMERICA SPECIAL OIL CARGO TANES

· Loada { /

Whip

"NEW ZEALAND VICTORY" *LANFIELD VIČTORY” "OHINA TRANSPORT?

4th Feb.

14th Feb.

28th Feb

"UAPETAL VICTORY":

"RACIFIO

Sth Mar.

10. TRANSFORTTM PHILIPPINE TRANSFOUT.

15th Mar,

MAN FRANCISCO VEI

Alanila

Shanghai, Tika

'25th Mar,"

JARDINE, MATHESON

CHINESE DEPT. 314

Bar & Yokohama Shanghat and Yokofanik

Manila

Shanghai, Taka Hår & Yokoha Manila

CO., LTD.