1948-01-10 — Page 11

MESSAGERIES

M

MARITIMES

M

Arriving from EUROPE via Ports

. "CHRISTIAN SASS"

мопродават

Middle January Middle February

"ANDRE LEBON"..........

Salling to EUROPE via Ports

48. "ANDRE LEBON"

End February

For Passage and Freight apply to

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel 28051 (three Lines),

BUTTERFIELD & SWIRE

1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Telephones: 30331-8 Private Exchange.

AIRCRAFT MOVEMENTS

ARRIVALS FROM

Poole vla Bangkok:

THE CHINA MAIL, SATURDAY, JANUARY 10, 1948.

POST OFFICE SHIPPING INTELLIGENCE

MAIL NOMCE

Ontward Malla

Unless

ARRIVALS YESTERDAY

(Capt. Daire)

otherwise stated, Registered | Chone Hiring (Wailem) from Dangkok Aplleles and Parcel Posts ríosa 80 mipute

C

SOUTH-EAST PÕRTS (Indo-China, Slam, Malaya, East Indies)

Jan. 10. BOAC (Capt. Town-fer then the Ordinary Mail. 14 Maille Millers) from Bandakan (Capt. Chak Bang (Jazdine's) frost Bansoon..

Registered and

send), 2.10 p.m.

Jan. 12, BOAC (Capt. Easton), 2,10 p.m.

clave before 10,05 m., Parcels will close at 5.00 pm, on previous

3

Singapore:

Jan, 12, BOAC (Capt. Rudd), 4 p.m.

Manila:

BATURDAY, JAN. 14 Clauing Timen By Air Almall for Bhanghai, (Nem.) 9 a.m., (Ord.) 9.10 am,

Napstad) Malaye

Jan, 10.

Jap. 12. (inst Anladies from Banakak

Tilsadane (J.C.P.L.) from Java Porta .. (Capt. A. J. Christennen)......B.C. Indian Navigator (Dodwell) from Uastden West (A.P.L) to Manila Jan; 19

Jan. 10. and highal (Capt Wm. Belle)

Kin. Wht. Van Heuta (J.O.P.L.) from Penang and Page 1) from Kobe and 'het 15 Heinrish Jessen (4.0.1.1) from Bwatow

Bingapore and Amny La Winnipes (dardlas) from Van-

Airmail for Manila, P.I., Honolulu, Jan. 10, Pan-American, 12.45 UB.A. mod Canada. (Res). 9.30 am, pm.

(Ord.) 10.77.....

Airmail for Bhanghai, Nanking, Han-Tipe (hulwell; Shanghai:

kow, Thingtao and Pelplig, (Reg.) 8 p.m.,

am.

Daily, CNAC (DC4), 10.45 Jan. 11, H.K. Airways (Capt.) Raeburn), 3 p.m.

San Francisco (via Honolulu, Wake, Gram, Okinawa, Shanghat):

Jan. 15, Pan-American, 4.45 p.m.

San Francisco (via Ronotata,

Wake, Guam, Maulia):

Jan. 10, Pan-American, .12.45) p.m.

Canton:

Airways,

Dally. H.K. an. and 5.20 p.m.

DEPARTURES TO

Poole via Bangkok:

(Ord.) 8.10 p.m.

Airmail for Gwatow: Airmatt for Talnam and Amoy, Nem.) p... (Ord.) 1.30 D.,

Closing Time By Sea and Train Canton, 7.

Maco, Tinshan and Shakki, Am. Biralls, Noon.

Macao, Tinahan and Bhekk, 1 p.m. Japan (Ord. Jetters and cards only), 1 p.m. -

Cantin 2 p.m.

Shanghai, p.m. Canada (Parcela only)

10.50 8.0, a pane

Jan. 10. BOAC (Capt. Need-, ham), 8 a.m.

Singapore:

Jan. 10, BOAC (Capt. Rudd), 7.30 a.m.

couver CYNT

· DEPARTURES YESTERDAY Macoma

Leopoldskerk

Kung Myrmidon

Empire Witham Dieta

Yuchow

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEFARTMENT

16 PEDDER ST. TEL. 30311

PASSAGE DEPARTMENT 6/8 CHATEN. RD, TEL. 30311

General Managers,

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

Jan. 17.

*

9.8. "MAUSANG" 8.8. "ESANG"

10 Tibedak (4.0.3.) from Sara Forts

Jan. 19 SOUTH AFRICAN PORTS

......A2 Kin. Dk. Buat Boenda (1.Q.P.L.) from 8. Afties

Jan, 25. Stays (2.0.1.1..) Tarakan.

from Boulb African porters .Bhanghel.

Jan. 29. Canton Tegeberg (3.0.8.L.) from Bouth Afrients .Singapore.

Feb. 4. Bhanghai.

Bingapore.

ARRIVALS TODAY and Malt (hwerett) from U.B.A... Kl», DX. Ozarda [ 0.) from Humbay All DEPARTURES TODAY Chong Haing Karaca

xm Vancouver,

Claide

An Eduardo

Penxlien .....

Macao, Tabsahan and Sbekki... Hongmoon, p.m. Canton, & p.m.

BUNDAY, JAN, 11 Cheslag Times, By Air Alrmal for Bangkok, Bingapore, Bixth- via. Culombo, Brdury and Auckland. tex.) Jon, 10, 5 p.m., (Ord.) Jan. 11, to mm.

Jan. 12. BOAC (Capt, Town-Nankios, Hankow, Taingtao and Felping

Airmail for Canton, Amor, Shanghai, send). 7.30 am. Mantia:

Jan. 12, Pan-American, 8 a.m. Shanghal

Daily, CNAC (DC4) 11.45 a.m. Jan. 10, H.K. Airways (Capt. Raeburn), 10 am.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD. Ban

"YOCHOW"

"FENGTIEN"

TSINAN"

"SINKIANG"

“HANYANG

"NEWCHWANG"

"POYANG"

"ANHUI"

"HUNAN"

SAILINGS TO

⚫ails from Custodian Wharf

"TSINAN"

"NEWCHWANG"

"ANHUI

"HANYANG

"FOOCHOW””

"HUNAN"

"FATSHAN"

Singapore & Penang

4 p.m. 9th Jan, 4 p.m. 10th Jan.

2 p.m. 11th Jan.

Kobe Swatow Swatow. Saigon & Bangkok Shanghai..... Pusan & Shanghai ...... Singapore, Macassar, Sourabaya & Balayla Amoy. Swatow Singapore & Penang Fuochow. Shanghai & Tiental

ARRIVALS FROM

Swatow

Bangkok

2 p.m. 12th Jan.*

1 p.m. 13th Jan.*

4 pan. 14th Jan.

4 p.m. 14th Jan,

10 .m. 16th Jan.“

5 p.m. 17th Jan.*

a.m. 10th Jan.

p.m. 10th Jan.

12th Jan.

12th Jan.

Swatow & Amoy. p.m. 11th Jan.

Shanghai

Kobe

Tientsin, Fonch

Foochow

& Keelunk

CANTON RIVER LINE

Arrives Sulls

Arrives Salls

19th Jan.

8 a.m. 11th Jan, 9.30 p.m. 12th Jan. ....... 10 a.m. 15th Jan, 0,01 a.m. 17th Jan.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"MENELAUS".

*TANTALUS“

"AGAPENOR"

"ADRASTUS"

"MENELAUS"

"PRIAM"

"PRIAM"

U.K. SERVICE

Arrivals from

UK. via Straits

Sailings to

22nd, Jan.

22nd Jan.

27th. Jan.

28th Jan,

Genoa and Liverpool

Late Jan.

Marseilles, Havre. Liverpool

and Glasgow via Port Said

Early Fell.

Liverpool via Port Said

via Port Sald

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.S.A. via Mania

and Shanghai

Early Feb.

Agents: Australian-Criental Line, Ltd.

"YUNNAN"

"YUNNAN"

Arrivals from

Australla via Manila Sailings To

Sydney & Melbourne via Manila

23rd Jan.

31st Jan,

* Accepts cargo to N. Z. and Fiji Islands ports on through B/L

All The Above Subject To Alteration Without Notice. General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. (See Separate Advertisement) GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS BOOKING Agents for: B.O.A.C., C.N.A.C., P.A.A. & P.A.L. For Passage and Freight Parti culars apply To The Above.

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN.

Moller Steamship Company Inc. New York

General Agents.

MONTHLY SAILING. TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES and PANAMA

M.S. "JOHANNES MAERSK❞ M.S. "GERTRUDE MAERSK”

Jan. 22 Feb. 5 Feb. 24

M.S. "MARCHEN MAERSK"

Special Tanks avaliable for the carriage of oil in bulk

ARRIVALS FROM NEW YORK AND

U.S. POETS

ACCEPTING CARGO FOR MANILÁ

M.S. "GERTRUDE MAERSK”

M.S. "MARCHEN. MAERSK"

M.S. "TREIN MAERSK":

MS. "LEISE MAERSK"

For Fright and Further

JEBSEN & CO.

Francisco (via Manila, Guam, Wake, Honolulu)! Jan, 12, Pan-American, 8 a.m. San Francisco (via Shanghat, Okinawa, Guam, Wake, Hono- Jalu):

Jan. 14, Pan-American 10 a.m. Saigon:

Jan. 10, Air France, 7.30 a.m. Canton:

Dally, H.K. Alrwaya, 8.30 a.m. and 3 p.m.

NOTICE TO CONSIGNEES HOLDING

P. & O., B. L. & E. & A, BILLS OF LADING

Mesars. Goddard & Douglas will attend at 10 am, on Mon- days and Thursdays within the free storage perted to survey damaged cargo, and consignces are requested to have their representatives present. Unleas consignees representatives arc present at the Survey no claime can thereafter be admitted, MACKINNON. MACKENZIE

Agents:-

& Co.

P. & O. S. N. Co. B. I. S. N. Co., Ltd. E. & A. S.S. Co., Ltd.

Airtant! for Talian, (Reg.) Jan. 10, & r.m.. (Ord.) Jan. 11, 14 a.m.

Airmail for Kunming and Calcutta: p.m., (Ord.) Jan. 11, 10 A.21. Airmall for Kwellin, (Reg.) Jan. 10, 5

Closing Tima By Ben and Train Macau, Tainaban and Shekk), .. Macao, Tinnkan Konumoan. 10 .m. Canton, 10, Swatow, 10 .. Bangkok, to

and Bhekk, 10 am.

hf,

MONDAY, JAN. 12 Cloning Times By Air Airmail for Manila, P.i., (Rex.) Da.m.. (OM) 9.30 am.

Airmail for Bhanghai, (e) 9 a (Or

Airmat fr Amoy. Bhanuhat, Nanking, Hankuw, Tringtao and Peipino; Airmail for

Canton,

Lłuchow and Kunming, (Reg.) 3 pm, (ed.) 3.10 p.m.

Atemail for Hofhow; Alroll for Hwn- tow and Fouchow, (Reg. 3 p.m.. (Osil.) 3.30pm.

Cling Times By Sex and Train Canton, 7

Mien, Tilsuhan and Shokki, 8 km. Balgen, 10 .231.

Haiphone, 1 a.m.

Swalow. Noon.

Straits, Ceylon, Fast and South Atries, Berlay, Egypt and Europe via Liverpool,

Reg.) 2.80 p.m. (Onl.) 3 p.m.

Manila, P., 2 m. Hann, 14 .. Shanahal. 3 p.m. Teamkong. A p.m.

Chicago, Jan. 9. Grain futures quotations were lowes most of the day but a rally toward the elu e produced fraction al gains in most contracts.

Wheat clase-11. May $2.95-$2.95%, July $2.644-4, September $2.57 སྐ་

Carn was 14-% higher. Oats were 14-1% higher. Soybeans were one cent luwer to higher-Associated Press.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

OF COPENHAGEN

M.S. "MALACCA"

loading about Ith February

for

ADEN, PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, OSLO, GOTHENBURG AND COPENHAGEN

Tanks available for the Carriage of Oil in Balk.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

Tel: 84111 & 84112.

Quem's Bldg., 2nd floor,

PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

Sailing from SHANGHAI, HONGKONG, MANILA direct to SAN FRANCISCO and PACIFIC COAST PORTS

M.V. "VILJA"

M.V. "VINGNES"

M.V. "KOOKABURRA" M.V. "VITO"

Loading Hong Kong (If sufficient inducement)

. Mid January Mid February Early, April Mid April

Vossels equipped with bulk off storage facilities

Cargo and Passenger apply:-

MOLLERS' (HONGKONG) LTD, Agents

Queen's Buliding

Jan. 17 Jan

Feb. 22

JARDINE

plssss apply to:-

Tel. 81150

2nd floor

PRINCE LINE

BOUND THE WORLD SKEVICR

LTD.

AT CO.

Lake Winnipe

porta

SAILING SCHEDULES

Jan.

AMERICAN PORTS 1__(PACIFIO ▲, ATLANTIC) 12 Hannibal Victors (A.P.) to BATT

Francisco. Shanghal 18 Davrackie (Ben Line) to U.K. and Bingapore.

I'vrtu. Keelung. 11 Marine Filer (A.P.3.) tu N.Y. And Helptions.

Havanu via Mundia and Bingapore. ++ Kobe. 12 Marine Swallow (A.PL) to BOD Vancouver.

Franchico. Patidio, Transport (Jardíon's) to Los Angeles and San Francisco, vin Shanghai and Yokohama.

Kin. Uk. Taikyo Dk

Talkoo nk

VESSELS IN PORT Alipur (Williamson) Aldegonda (U, & B) Alpharat (3.C.P.L) An Hut (B. & 8.) Amaranthue (Wheelock) Applock Wallem) Bela (Tboreme11) Bushwood (F. ▲ 0.) · Caltex 1 (Texas Co.) Canon Bar (Caroll. 8.8.) Canedo (China .B. Co.) Carolice Moller (Moller) Catherine (8.E. Ásix) Charles Macdonnell (Everett's) Chong Hole Wallem) Cliffside (Dodwell)

Cloverlock (Wheelock] Denälgibire (Jardine's) Donneilla (D. & 8) .... Eastern Yeature (Rymu 8.5.) Empire Iida (M.O.T.)... N. Empire Magpie (Jardina's) Empire Tern (Williamson) Emy Wy (Jardine's) Bank (Jardino's) Penutien (D. & 8.} Fu Kwang (A.P.O.) Haldia Wo Fat Shing) Ha Tan (Douglas Co.) Henrick Jemen (J.C.P.L.) Itong Blang (o long) Ibi Moller

Indian Navirator (Dodwell) Karaganda (Walter)

Lady Wolmer (Wheelock) Lake Winnipeg (Jardines Larklock Wallem) La Chinh (Tal Chang} Macion (R. B) Merylock (Wallem) Malayn (East Aufstie) Mat Bang (Jardine's) Nan Chang (5.- 8.) Nan Chiang (Tan) New Gamble (D. & 8.) Ormara (..)...... Panamanian (Wallen) Peh Teh (C.N.J.N.J Perlock (Wallam) Poyang (9.) Pronia (Everett) ... Ban Eduardo (1. Kannem) Ban Miguel (J. Manger) Shantung (B, & 2) Shengking (B. & S.) Binklang, S.)

...S.C

6.8.

13

Apitre (0.9.1) to Marilia,

14 Burprise (APL) w B. Francisco via

Yokohama.

14

6.8. Pe 14

Ein. ar 1 Taikos Dk.

Pres. Pierce (A.P.L.) to B. Franclacy. Pacifin Hear (A.P.) to San Fran.

cisco and Los Angeles.

Philippine Transport (Jardine's)

Jan Franciero

8.8. "WINGSANG"

8.8. "HINSANG" 5.S. "WINGSANG'

S.S. "WOSANG"

8.5, CHAKSANG" S.S. "HANGSANG" 8.8. "WINGSANG"

8.8. "HANGSANG

5.S. "WOBANG"

6.8. "KUTSANG"

SAILINGS

........to Sandakan 2 p.m. 13th Jan,

.to Singapore, Penang

15th Jan.

& Calcutta

to Keelung

& Shanghai

th Sandakan

. 23rd Jun.

to Kectung

& Shanghai to Shanghal &

Posan (Korea)

ARRIVALS

from Rangoon from Kobe from Shanghai & Krchung from Kobe &

Yokohama „from Calcutta

Chittagong

& Straits

..from Calcutta

& Straits

15th Jan.

27th Jan.

26th Jan.

1

12th Jan. 13th Jan.

13th Jan.

18th Jau

23rd Jan.

24th Jan.

Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS ria Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD-DATU and SEMPORNA vin Sandakan.

General Managers

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

10

Yaumati 18

Philippine Transport (Jardine's) to

8.C. .B.U.

M.V. "HINDUSTAN"

Los Angeles and Ban Frisolsco, via Manila.

Yeumatt Andaman (De La Rama) to Atlantic

Cos Dk

...8.0. Kin. Bay

Forta.

18 Roseville (Bank Line) to San Fran«

claro,

Yatmau Yaumati 21 .Kin. Dk.

bonds

for Rejang Labuan Sandakan, Madang and.

tralian

Ports about

Aus- 1511

3

Jan, Accepting

cargo on

through Bills of Lading for New Zealand and Fiji.

Leads

Adelaide,

Sydney, Brisbane.

Salls about 31st Jan.

Melbourne.

Due Hong Kong about 26th Feb,

Agents: GLEN LINE LTD.

8. Cuttere

Mačkica 8.C. Youmatl

Kin, Dk.

23

.... 14 4

Fort Oller 14

.6.3. Po

24

1318 .AS

Late Jan. Dona Aniceta (De La Rams)

to 8. and Atlantic Ports. 19 Clovis Victory (A.P.L.) to Ban Freu

clico. PL. Quay 10 Prea. Cleveland (APL) San

Francisco. General Gorton (A‚P:L).......Ban Fraa.

circo via Manite and Hopolaia. Flying Dragon (A.P.L.) 'to Ban Frio-

claro and Los Angila. Johannes Maersk (Maerck Line)............. )

New York and Atlantie Porta. Pres. McKinlay (A.PL.} Francicu.

M.V. "KAFIRISTAN”

to

M.V. "DENBIGHSHIRE”

lu

Вап

Y.M.T.

Kim, Whf,

26 Don Aurun (De Im Zama)

Atlantic Ports.

to

.9.2. Y.M.T „A2

Fab.

Ca.' Wht.

Yaumati 8.8. Fo Kin. Dk. Yaumati

29 Pres. Pock (A.P.L.) to New York, 80 Philippine Bear (A.PL.) to Ban

Franciae and Lów Angeles.

New Zealand Victory Jardloe's) to

Los Angeles and San Francisco,

6 Mount Davis (A.PL.), jo New York. H.C. 14 Lindald Victory (Fardíne's) to Ban

Francisco, .A18

315 14 Tegelberg (J.C.P.L.) to 8. América

vin Manila, Singapore, etc.

15

Taikoo Dk. Mackie's Wht,

8. Collar 21

Sir John Franklin (Paitaun) Ewartenhondt (7.C.P.L.) Talahan Peak (P. 4'0.)

Tigre [Dądwell)

Thlung (b. & B.)

Wah Obuna (5. China) Whangpu (B. & 8.)

Wu Chang (3. & G.)

...8.0. Yaume

21

..

...

Yaumati .SN. Po

B. Buoy

Cost. Wh. 28

334

Gen. Malga (A.P.L.) to San Fran

elseo.

Marchen Marrsk (Maersk Line), „New

York and Atlantic Porta

Marine

Pres. Mckinley (A.PL.) to Вал

Francisco.

Snapper

(A.P.L.)... Now York and Havana vía Singapore, Colombo, Cochin, Bombay, Blues and Mediterranian Porte.

China Transport (Jardine's) to Low

Angeles and Ban Francism.

...K. D.

29 Pres. Folk (A.PL.) to New York Talkoo D. Mar.

Amurten 5.8. Po 10 Ruy (4.C.P.L.) io a. .Kin. Dk. 16 Pacific Transport (Jardine's) to Los

8.0.

Angeles and Ban Francisco,

Ba 25 Ph0lpping Transport (Jardine's) to

Los Angeles and Ban Francisco. SOUTH AFRICAN FORTS

B. Cullere

a. Custers

VESSELS DUE

Feb.

14 Terebern (3.C.P.L.) to Bouth African

port

MAT.

10 Burs (3.0.K.L.) to B. African porta. 'CANADIAN PORTS

Jan.

AMERICAN PORTS (Pacific & Atlantic Coast) Splism (A.PL.) from N.Y. ....... Jan. 13. Frein Mierik (Jedsen) from N‚Y., Feb. 8. Marine Filer (A.P.L.) from N. Jan. 2011 Lako Canim (Jardinea) to Vancouver. Arcadla Victory (Jardine's) from Ban

Francisco

18 Lake Lillooet (Jardine's) to Yan .............Jan. 10.

rouver. Flying Independent (Paltiion Co.) frum

U.S.A

A. 11. Feb. Gertrude Maersk (Jebsen) from New 20 Lake Pannaak (Jardino's) to Van-

York

Surprise (A.P.L.) from San Fuelsso

Comer.

AUSTRALIAN & SOUTHERN

Jan.

and Los Angeles ........ Jan. 12. D ·PORTS 'Pacifo Bear (A.PL) from Ban Francisco |(FHILIPPINES & NEW GUINRA)

and Los Angeles ..... Jan. 12. Marchen Maersk (Jebsen) from New 16 Gertrude Maersk (Jebson)- to Manila.

York ........

... Jan. 15. 15 Philippine Trasport (Fordion's) to

Manila. Andaman (De La Nama) from Allantie

I'orts

•••••-...Jan. 17. 13 Golden West (A.P.L.) from, New York...16

Jan, 19.

Mình Bear fluedings) to Eund kun. Hindurinn (Jardine's) to Labuan, Bandakan, Madang (New Guinea) and Austraila.

Bang (Jardioe's) to Sandakan. Yunnan (B. 8.) to Briner, and

.Melbourne.

General Gordon (A.PL.) from Ben Frau-

Cisco

Jan. 20. 23 Dona Aurora (De Is Race) from Ato

lantic Count Strant Goenda (J.0.P.L) from 8. Afties | Feb,

and 8. America... Jen. ** 8 Trela Maersk (Jebeen) to Manila. Pres. Polk, (A.PL.) from Na wYork.......! 12 Lelso Maorsk (Jebsen) to Manila,

Jan. 29.

BRITISH & EUROPEAN FORTS Flyliya Dengyn (A.PL.) from Ban Frans Jan.

cisco....

............. Jan. 22. 12 Berani (Cllman) to Europa." Lalan Maersk (Reborn) frota New York......... | 18 Lancashire (P. & D.) to U.K

Feb. 18.

10 Benvrskie (Den Line) Ko Darope, Priam (D. & 8.) from U.8., via Manila; 17 Denbighshies (Jardine's) "to London.

End Jan.

20 Malaya (East Asistio), 'to. Europé. Pallippine Dear (A.PL.) from San Fran. 11 Adraates (D, a B.) to Ziverpööl.

cisco 4

Ca

*** Fol I. Feb. Pre, Pearce (A.P..) from a Yean18 Travaylor (P. a b.) to Uk

cisco...........

...... Jan. 1.2. 15 Centos P. & G.1 to United Kinardom. Raye (1.0.P.L.) from B. America

2 Trevithoe (P. & 4.) to UK. fun. SP

CHINESE PORTS Sirent Boerida (J.G.PL) from 8. Ameri- | Jan.

Jan, 25.14 Parile Transport" (Jardine's) Teleler (J.C.P.L.) from 8. Američa.......

Feb. 4

12 Osazén (P. 40.) to Sanzhat. AUSTRALIA

Fth Tandan (B. & 8.) from Australia vla

Mantis ****

End Jak.

Jan. 1

Nike (A.) from Australia .**.***

BRITISH & EUROPEAN..

PORTS

Agspenor (1. A.B.) from UK, Jan. 11. Andre Lebon (MM) Trous Europe....

Mid. Feb.

Bendoran (Den Line) trom UK., Jan. 15. Besyrackle" (Den Lina) from 130,

Урал, 14.

Bhanghai.

iz lat Tang (Douglas) to Swalow. 18 Trevetide (P. A 0) ↳ Shankful. 17 Omare (P," "a" 0.) to Amor, 21. Trovarlor (1. à 0.) is thonghal; 21 Tupire Brine (P,- & 0,3 % B'hit' 27 Van Heutan (J,0.P.14) to" lámpor

and Yokohama Mar.

3. Treython (P. 'à 0.) to Shanghai.

Bhexanor (Jardine's) "fróm "U.K., Tân, Y. Christian Bam (M.). from Europe.... $3

Early Feb

- JAPAN - PORTS

INDIAN FORES

Dilwara (...) from U.E...Feb. 17. 11. Basis (Abras)., Kinston, Caloutta

· Emp, Brent (P, a 0,) from U,K., Jan. 31.' Clenartner (Jardine's): from Londen, i20 Garda (P..0.) to Bombar

*****. 3. 20 Tidak (7.0.P.4.) as Farm Ports, Glenapp (Jardios) from London, yin #1. Tiundson (14,08%) <3# $$!# [Porta-

SOUTH TAST FORTS (INDO-CHINA, BIAN, WANATA,

Chaton (2, 0.) from P,F...Fab.. 16. Tanjałty (0), A. B) From 17.K... Jan. 21. Trerython (7) à 0.), „from: Trafted, Man-

dom

Trererler (P. 40.) from United King 21: Produse (ďabalita) “to Đángkok.

14 Pa. Manu: ABAN BACK, BİTERDÓRA, (

dom

CHINESE A JAPANESE

SEMULA ORTS. MOL

31 Wing Bang (Jarding's) to Slexipore, Haky Made (Jardinen), from Kobe and is VALEOLF. A” (8.) to Bangoon

Je, Penang, and Jaivutta,

Hunsa. (B) from Tientsin and in Bang (goldab) to Managkan Lumuogadiru (P, & 0.) from Kure Janti114)

and. Penang.

Wipu. Hang (Surfina's) from Shanghai and by: Metarisk iLommen - (5,0.P.T=) £o-Giuse

A WHIP MOVEMENTS

M.V. "GLENARTNEY"

M.V. "DENBIGHSHIRE"

M.V. "EHEXENOR”

M.V. "GLENAPP"

M.V. "GLEŊARTNEY”

M.V. "GLENSTRAE”

SAILINGS

.......Loads for Casablanca, London,

Antwerp

& Rotterdam via Straits & Suez about 22nd Jan. Loads for London & Continen- ial Ports via Straits & Suez

End February.

ARRIVALS

........Nackles

Wharf.

Shanghal 11th Jan.

Sails

for

Sailed from London 11th Dec. via Suez &

Straits dus about

22nd Jan.

Salled from London 6th Dec. fla Suez & Straits about 27th Jatt.

Salled from London 23rd Dec. vla Suez & Siraits due carly Feb. Glenstrae Leaves London 3rd Feb. for Port Said Straits Hong Kong & Shanghal

for

Leaves London 3rd Feb. Port Sald, Straits, Hong Kong & Shanghai,

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.

SS LAKE WINNIPEG

8.5. "LAKE LILLOOET"

9.8. "LAKE PENNASK"

Due via

from Vancouver Shanghai and Formosa 10th Jan. LOADS for VANCOU- VER direct 10th Jan: A2 buoy. Sails noon 10th Jan.

.Loads for Pacific Coast Porla ̃&

Vancouver about 18th Jan, if sufficient inducement, Dite from Vancouver Shanghai ahuut 20th February.

Subject to alteration without notice.

via

All Intending Passengers are requested to register their names da for a possible in advance of the time at which they wish to leave

Agents:

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

General Agents:

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.

I 'SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE

8.S.

"PACIFIC TRANSPORT"

Due from Pacific Coast 12th Jan, ;

LOADS

12TH JANUARY

FOR

LOS ANGELES CH

AND

SAN FRANCISCO

Via Shanghai and Jinsen

Limited 'Passeriger Accommodations. -

CARGO ACCEPTED ON THROUGH HILLS OF LADING, FOR HOW ALL PACIFIC COAST AND INLAND POINTS IN

· NORTH-AMERICA. SPECIAL OIL CARGO TANKS

Loads

Blanila

*PHILIPPINE TIANSPORT** "NEW ZEALAND VICTORY" #LINFIELD VICTORY”.

15th Jan.

for... BAN FRANCISCO VIA

Manila

4th Feb.

14th Feb.

28th Feb

6th Mar,

"CHINA TRANSPORT”

"CAPITAL VICTORY" “PACIFIC TRANSPORT"

"PHILIPPINE TRANSPORT

15th Mar

Shanghai Taka

Bar & Yokohama.

Shankhafa Yokohama Manilazi

Bhanghai Takin

Bas Yokohama

25th Mar," Manila

JARDINE, MATHESON & CO., TD.

16, Fedset Birdes

CHINESE DEPT 81858