1948-01-06 — Page 11

MESSAGERIES

M

MARITIMES

M

Arriving from EUROPE via, Ports

8. "CHRISTIAN SASS"

. "ANDRE LEBON"

Middle January Middle February

Salling to EUROPE viä Ports

•*. “ANDRE LEBOŃ”

End February

For Passage and Freight apply to

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tol. 26051 (three Linas),

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Telephones: 30331-8 Private Exchange.

*AIRCRAFT MOVEMENTS

ARRIVALS THOM Poole via Bangkok!

Jan. 8, BOAC (Capt. send). 2.10 p.m. Manila:

Jan. 8. Cathay Pacific, p.m.

Bingavöré, yik. Baikok;

THE CHINA MAIL, TUESDAY, JANUARY ́6, 1048.

POST OFFICE SHIPPING INTELLIGENCE

MAIL NOTICE

Outward Mails.

i

ARRIVALS YESTERDAY

Bherwise plated, fiegistered Wals Cher (Beng A Hai. SAILING SCHEDULES

Unima Articles and Parcel Posts close Hó minutes varlier than the Ordinary Mail. 3 Mall Town-close betper 10.00 Registered, and Pareals Will clona at 5.00 pint, on prevlope day.

TUESDAY, JAN. €

12.30

Jan. 9. Cathay Pacific, 2 p.m. Jan. 9, BOAC (Capt. Rudd), $2.10 p.nd.

Shanghai:

Pally, CNAC (DO), 10.45, Jan. 7, HK. Airways (Capt. Raeburn), 3.30 p.mi...

Jan. 9. H.K. Airways (Capt. Varley), 3.30 p.m. pans. San Francisco (via Hondhula; Okinawa, Wake, Guam, Shanghai) 1:

Closing Times By Air.. **Airpinil, for. Swalow and Amer, (Beg.)

a.m. (Ord.) 9,1) a.m.

Alrmall for Shaasbal, ([leg.) 9 a...

(ord.) 9.10 .m

Alrmell for Bangkok, Rangoon, Sal

phons, Capt. K. Y. Yang,ba Mau Bass Jarding's) from Bandakan, Sangola (Hae, Man); from Gingapore,

Capt. My J, Gillespie ...AIR

(Capt. A. Bond .AL Penation (I). 8.)... DuoT

DEPARTURES YESTERDAY :

CATUR Chung Kal

Dun Yu

1

Chi Chuang

!

AMERICAN PORTS (PACIFIC & ATLANTIC)

• Braford Victory (A.P.I.),,,Ban Francisco and Los Angelis win Manfia.

# Free Monroe (APL) # NY, and „HAYASA, VA Manila, and.. BRENDYEM Darinig Hannibal Victory (A.PL.) to Ban Canton

Francisco, Canton 12 Maripe, Film: (APL) to H.X. and Canton

Havana via, Mantis and Singapore. US Marine. Bwallow (API) ta

Tranzido įg

DEPARTURES TODAY

guts, Karwohl, Bahrein, Cairo (Nairobi Johannesburg, and, Maraviljan al Quiral,

Lamb Augusta and London, Kowloon C.P.O. (Tex.) 2.10 p.m. (Ord.) 1 pm 0.8.0. Mu Hock

Bangola (Reg. 4 p.m., (Ord.) 9.10 p.m.

Tjitjalengka Airmail for Balkon and Parle, (Sem-)! p. (Ord.) 2.10 van.

Alsmall for Amor and Froehow, (B) 1 pm, (Ord.) 1.30 p.m.

Airmail for Bhanghal, Nanking, New- Jan. 8. Pan-American. 4.45 kow, Tsingtao and Felsing, (Reg.) 1 p.m..] pm.

(Ord.) 1.10 pan. San Francisco (via Manolata,] Airmail for Bwstow, (e) p...

Wake, Guam, Manila); 2009] (Ord). 189 pla Jan. 7. Pan-American, 12,48),

p.m.j Saigon:

Ni

Jan, 6, Air France. 2 p.m. Jan. 9,,Air. France, 2. pim.

DEPARTURES TO

Foote in Bangkok:......

Jan. 7, BOAC (Capt. Simeo), 8.

Singapore:

Jan. 9, Cathay Pacific, T a.m. Singapore:

Jun 9, BOAC (Capt. Rudd). 7.30 a.m.

Manila:

Jan. 9. Cathay Pacific, 2.30, p.m..

· Jan. 7, Philippine Airline,

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD. Shanghal

SAILINGS TO

TSINAN" YOCHOW"

.............

"FENGTIEN" "POYANG"

"IANYANG

**HUNAN"

* Salls from Custodian. Wharf

"TSINAN"

"FENGTIEN"

| "SINKIANG"

"POYANG"

"HENAN"

"NEWCHWANG"

"HANYANG

| "FATSBAN"

Swałow Singapore & Penang..............

Singapore. Marnasar, Sourabaya & Batavia

Shanghai

Foochow Shanghai &c Tientsin

ARRIVALS FROM

.Swatow

Java, Singapore

Pusan

2 p.m. 7th Jan."

4 p.m. Dlh Jan. 4 p.m. 10th Jan,

4 p.m. 12th Jan,

4 p.m. 13th Jan.

Kobe & Shanghat

Tientsin, Foochow

& Keelunk

Bangkok

..Shanghai

CANTON RIVER LINE

p.m. 17th Jan.

a.m. 6th Ján.

7th Jan.

8th Jan.

9th Jan.

10th Jan.

p.m. 18th Jan.

11th Jan.

Arrives

Salls Arrives Salis

Ga.m. 7th Jan. 6 p.m.

8th Jan. 8 a.m. 11th Jan, 9.30 p.m. 12th Jan.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

U.K. SERVICE

Arrivals from

U.K. viaStraits

TI

Sailings to

Genga, Marselites, Havr®. Liverpool & Glasgow

Mid. Jan. 22nd Jan, 27th Jan.

"MENELAUS"

**TANTALUS”

| VAGAPENOR”

| "MYRMIDON"

via Straits & Port Said Liverpool via Port Sald

9th Jan 21st Jan.

Marseilles. Havre, Liverpool and Glasgow via Port Said

Early Feb,

(ienon and Liverpool vla Port Said

Early Feb.

"ADRASTUS" "PRIAM"

"MENELAUS"

"PRIAM"

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.S.A. via Manita

-

and Shanghai

End Jan.

1

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"YUNNAN"

"YUNNAN"

Arrivals from

Australia via Manlia

Sailings To

Sydney & Melbourne via Manija

Chalaz Yima Dy Bro and Train Orion, M. ·

Maeso, vinshan and Bbakki, Bangkok,,10 Km,

Kaso, Tolnahan and Shekk), p.m. Canton, pa

Manila, Colombo, E. and Bouth Africa] and Bombay, $· p.12.

navik, Maser and Bouzadaya, 1.9.79. Macro, Trinshan and Bhekk, 4 p.m. Kongmoon, 4- 2.3. Canton, 5p.m/

WEDNESDAY, JAN.. 1 Closing Timers Xy. Air Airmail for Swatow, Talaan und Amey, (ex.) 9. n. 12, (Ond.) .30 .12.

Alemail for Manila P... Honolulu, U.0.A. and Canada, (Rex) 9.50 sm., (Ord.) 10.TE

Singapore it Pulse Transport (Jarding's) to Los

.Bangkok

Amoy

ADAMUS

Shanghal and, Yokoham

.Batavia in #pillow" (U.XX), th, Manilla

Page II

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT

16 PEDDER ST. TEL. 30311

PASSAGE (DÉPARTMENT 0/8 GHATER RD. TEL. 30311

General Managers. INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

8.6. "HINSANG",

8.9. "EMPIRE WITHAM"

8.8. MAURANG"

8.8. "ESANG"

1

1

Burprise (A.P.L) to B. Franelioo via

Yokohama.

8.S. "WINGSANG"

a. D.

14

From. Pliceu (A.PL.) to 8. Frunélico.

là

Tulin Dong (API) có Ban D

diapo_and_Los Angeles.

Talkoo Dh Taikoo Dk.

8.3. is

4.6.

Blis

Khu. Ber Talkcom. Dk.

Philippine Tramport (Jardine's) no

Ban Franciscɑ.

Philippine Tranapors (Jarduery" da

Lvo Äärsion and San Francisco, via Manila

Tauzsaki 10 Andaman (De La Bama) to Atlantió

maforta

S.8. "HINSANG"

8.8. "EMPIRE WITHAMI”

8.9. CHAKSANG" ‹... 8.8. "WINGSANG”

VESSELS IN POET Alper (Willametom) Alderonda (3), a 5.) Alshaist: (J.C.PL.). Abiaranthis (Wheelock) Aunlock (Wallam) Chelm (Thorma11). Buahstood (P. & 0.3' Caltex 2 (Tazas (5) Oquon Bar (Carol)·(8.8.) Oseandoo. (China 8,8, Co.) Catherine (BTA)

Yauma 18 Roerille (Dikuk Line) to 88.8. HANGSANG Charlor Macilennall (Prarett's), . Con Dk. Cloverlock [Wheslock) .............. B. Cottage Late Jus.; Doom Anlente-(De La Rama)

8.8. "KUTSANG" Donasilja. (D. & P.) wanatajakonda B

ta U.B. and Atlantis Forte. Eastern Vestorm (Rymo £.B.) ... Yaunali Eastern Clir. (Dodwell's) ..K.K.E, WM. Couples Hida (M.O.T.) .......... N. Pt. Quay to Step, Farrer (Wing Tour Cheong)...,DI Empige Magpie (Jardine's) Empire Tern (Williamsos) Emp! Wys (Jardine's) E. Bang (Jardineʻa) | Peng Tin ( 4 8.)

Fu Kwang (A.P.C.) .......... Haldia (Wo Fat (in) Alsinail for Manila P.L. [Rex.) p. Bang (Jardins's) (OL) 230 p.m.

Hal Tams. (Doualan Co.) Daly, GNAC (DCA) 11.40 am. Alemall for Talman: Airmail far Altmell for Canton, Liuchow and Kun+

Lackstock (Wallons) Jan. 6, Philippine Airlines.

Hankowe Chun (Tai Chong) Jan. 0. HK Airways (Capt.

Mactan (I. Dan) Raeburn), 10 am...

Marylock (Wallen) Myrmidon (B. 8.) Mau Bang (Jardine's) Nan Chang (1. m.)

·Jan. 8. H.K. Airways (Capt. Varley), 10 am.

San Franciaco (via Manila,

Guain, Wake, Honolulu); ›

Jan. 8... Pan-American, 8 am San Francisco (via - Shanghai,

Okinawa, Guam, Wake, Hono lufa):

Jan. 9. Pan-American, 10 a.m. Saigon:

Jan. 7, Air France. 7.30 am.

Julius Krug Rumours

Washington, Jan. 5.

Amay. Banghai, Nanking, Tieto And Palpins. (Ret.) 3pm. (Dr.) 8.80 p.m.

Chesley Timed By Hen und Train Canion, T

Macan, Tainahan and Bhekki, 9 a.m. Awalow, Noon,

Maso, Talahan and Bhekk!, ] p.H Canton, p.m.

Stevita, Aden and Egypt, 1 p.m. Hollow, 1. p.m.

Bhanchal. p.m.

Macao, Tinahan and Dħekki, 4. p.m. Kangmann, 3.9.

Canton, p.m.

Britain's Gold Sales

New Combin (5, § 8.) Perlock (Wallets)

Panamanian (Wallen)

cleoo.

10 Clovis Victory (APL) to Ban Fran

Cisco,

ما

Pro Cleveland (A.P.3%) Ban

Francisco. Geierál Cordón (A.P.L«) ¿¦‚ Back Fran-

class via Manila and Honolulu, za Fiying Dragon (A.P.I.) to San Fran.

gjaeg and Los Angtim,

Yumi 1 Younkt Kin. Dh

Kin. Di

,B Buc

Port Olar

14

.8.8. Po ....411

Johansen Muziek (Müezek Line).............

New York-and Atlantie Ports.

24 Pre, McKinley (A.P.L.) 14 Bac

Francisco....

Co's Whf. 24 Dog Aurora (De La Na)

.Yaumati 1

Atlantic Ports.

8.9. Po Kia, Dk.

BAILINGS

...to Shanghai Noon 6th Jan. ...so Shanghai, Kobe & Yokohama

Noon 9th JANE ........do Sandakan 4 pm. 12th Jan.

...to Singapore, Penang

& Calcutta

.to Keelung

& Shanghai

.....to Sandakan

ARRIVALS

..from Calcutta, Straits

& Balcon

.................from Rangoon . .from Shanghai * Keelung from, Hobe & Yokohama from_Calculta

& Straits

16th Jan.

15th. Ind.

23rd Jan..

4th p.m. och JAU,

12th Jan.

19th Jan.

W

18th Jan

24th Jan.

Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS via Singaporn and för KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAI LADHAD DATU and SEMPOENA via Sandakan.

General Managers

AUSTRÁLIA CHINA LINE LTD.

...............Loada for Labuan Sandakan

M.V. "HINDUSTAN”

to

29 Free, Fock (A.P.L.) to. New York. 30 · Philippine, Bear (A.P.In); to Ban

I Francisco and Los Angeles, *

Talkoo Dk. Feb. -

JAM

a New Zealand Victory. {Jardine's) to

Los Angeles and Ban, Francisco.

M.V. "KAFTRİSTAN”

115

Tathog Dk.

Yusma!!

31

B. Caller

Mount Davis (A.P.L.) to New York. Linfield · Victory (Jirdlow's) to Ban

Female.

14

B, Buoy

Tegelberg (J.C.P.L.), to 8. Amerien |

His Mantia, Singapore, ate.

M.V. "DENBIGHSHIRE"

San Jeronimo (J. Manners)...Yaumati

Shantung. (1) * 6)

Shengking (B. & 8.)

Bwartenbondt (J.C.P.L.)

Ban Eduardo (J. Manners) Talahan Peak (P. a 0.) 138jalengka (3.C.P.L.) |

4.

| Tatung (3., & B.)

Wah Chung (â China) Whangar. (B,; & 8.) Wa Chang (13, 8.) Yo Chow (D. & 8.)

Cunt Whtab Talkoo Di.

Gen. Malin (A.P.I) to San FraD-

elaco

..Yaumatize Märchen Masrih - (Maersk Line), „Naw

8.B. Ho

York and Allestie. Porta A024 Pres. Mcklidey B.Q.

Puccinco.

1567 Harista

B. Cutlers

B. Cuitem

VESSELS DUE

AMÉRICAN PORTS (Pacific & Atlantic Coast) Bea Berpant (U.8.1.) from San Fransisos,

Dec. 13.

(A.P.La) to Вап

Snapper (A.P.L.)...Naw York and Havana via Singapore, Salombe, Cochin,, Bombay, Sven und Mediterranian Porta

28 China Transport (Jardino's) to Lon│~

1

-Angales und San. Francisco.

and Australian Ports, abou 17th Jan. accepting cargo on through Bills of Lading for New Zealand and F.

Loads Adelaide (7th Jan.) MeÍ- bourne, Sydney, Brisbane. Sails about 31st Jan.

Due Hong Kong about 20th Feb,

Agents: GLEN LİNE LTD.

M.V. "GLENARTNEY”

M.V. DENBIGHSHIRE”

1 Fres. Polk (A.P.L.) to New York | MY. "GLENAPP"

Mr.

10 Nuys (J.C.P.I.) to B. America,

15 Pacific Transport (Jardine's) to Los

-Angeles and Ben Frepelson.

I

Poprine Tren (JordYên) đ

Los Angeles and San Francisco.

+

Washington, Jan. 6. Rumoura that Mr. Juliug Britain shipped US$142,820,- Krug, Secretary of the Interior: 981 worth of gold to the Unit-

Tren Mentor (A.Pha tràm N, địa đi cử was about to leave Presidentd States in November.

This was more than half of Bostre (A.P.D.) from NY..... Jun. # Truman's official family per- the US$267,300,832

worth re-rein Maersk (Jebsen) from N.Y, Feb. 6. • SOUTH AFRICAN PORTS aisted today despite denials by ceived from all countries that John Franklin (Pattison Co.) from Pok

11.8.A. www.uggondan, le 14 Tereberi (J.G.P.L.) to Booth jaffiena both men.

month, the Commerce Depart- Marine Fler (A.P.I) from N.T., Jan. 16. | Reports have been flying inment said. Canada was second Fly independent (Pattisen Ca} trom recent months and they got a with US$63,697,488 and Argen-Gertrude Maraic (Zeben) from New

U.B.A........................angnyadan, die 16 Rugi (J.C.P.L.) to 8. African ports, new spurt on Friday following tina third with, US$66,848,081,

CANADIAN PORTS Surprise (A.P.L^},from Ban Francisco - Jan.

and Los Angeles .................... Jan. 12. Pacific Bear (A.P.L.) from Ban Franciaco and L. Angries ....... Jan. 15.

a secret White House conference all in foreign colna. between the President and the youngest Cabinet officer.

York

..... Jan. 11.

Mar

porta

**

..

Lake Winnipeg (Jardine's) to Van

DONE...

M.V. “RHEXENOR”

M.V. "GLENARTNEY”

M.V. "GLENSTRAE”

SAILINGS

.......Loads for Casablanca, London, Antwerp & Rotterdam *Vla Straits & Sues about 17th Jan, Loads for London & Contigen tai Ports via Straits & Suer End February.

ARRIVALS

.......Salled from London 2žna, Nov. via Suez & Stralis dun 6th Jan. Sailed from London 6th Dec. via Bucz & Straits duso late Jan. Salled from London 11th Dec. via Spex & Straits das ábent 22nd Jan,

Salled from Londan 23rd Dec vla Suez & Straits due early Feb. Glenstrae Leaves London. 3rd Feb. for Fort Sald Siraita Hong Kong & Shanghai.

Leaves, London, 3rd

Feb, for Fort Sald, Straits, Hong Kong & Shanghai.

Agents:

11. Lake Canim (Jardine's) to Vancy. WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.

The British and Canadian After the parley. Mr. Krug shipments were in hallion.

Russia sent no gold in Marchesi Muazak (Jebeen) Eros' Naw evaded reporters by slipping November but did ship US$706, York outside, and has not been avail-600 worth of aliver, ranking Andaman (De La Bama) from Allante.

next to Mexico and ahead of Golden West (A.P.L.] from New York,.. | Hong Kong among top silver

Дата 18.

Ajai Dona Aurora (De Is Rama) from Ab 11 shippers. Hong Kong sent US$639,125.-Associated Press.

lantia Const

able since.

Mr. Krug said several weeks ago, that he would remain in the Cabinet "as long ne Mr. Truman wants me" and that there had been no, suggestion that he resign.

Word from top White House Streamlined levels is that Mr. Truman has Abacus the highest regard for Mr. Krug and la well satisfied with his work. United Press.

GERMAN POLÍTICS

Frankfurt, Jan, 4. The "Provisional Committee of the German, Peoples Congress for Munich and Upper Bavaria, formed at a meeting in Munich

Shanghal, Jan. 5..

The Chinese, who havere

Крута

12

AUSTRALIAN & SOUTHERN

BAN FORTS

{{PHILIPPINES & NEW GUINRA)

Tren Mask (Jalan) to Manila, Gertrude: Makrak (Jebsen) to Manila. Philippine Transport (dardina's)

Manila

11

Siraat Bonda (1.0.P.) from 8. Afri 19 Late Maersk (Jabeen) to Manila..

and B. Amerien PenerimaanyJan. 18

Mau Bang (Jardine's) to Bandakan, Pro. Polk (A.PL.) from NewYork...18 Nellore (E. & A.) to Australia.

Jan. 21.

20 Him Sang (Jardine's) to Bandakan. Pizing Dragon (A.P.L.) from Bản #r30 Yunnan (D. & 8.) to Sydney and

Blaco N

Lelas Marrak (Jebsen) from New York.......

Feb. 11.

Priace (B. & 8.) from UB., via ́ Manila,

And Jan. A

Philippine Bear (AFL) from Ban

Va

1 Melbourne. BRITISH & EUROPEAN FORTS

.C

ramon (9....& 8.) di Europa, 10 Bengui; (Qilman) të Barepa, e

Lancabira (Fak 10.) to U

}fused to accept the modern Pearce (A.P.L.) from San Fran 20 Denyrackle (Ben Line), to Marosen.

Westem.type adding machines,

giaca...**

Jan. 29.

********* Jan. 12.

17 · Denbighshire · (Jardine's) - to--London. 20) Mabaya (East Asiatic) to Europe: 32% Adrustus (B. & 8.) to Liverpool. Tratasior (P. # 9.) se UK.

have streamlined their abacus. an ancient reckoning table with (J.C.P.) from 8. America ..*** sliding balls used almost entirely straat, Sounds (J.C.F.L.) from B. Amer13 throughout this country.

Demonstrating his new inven- Teletgers (J.C.P.L) from B. America... 1

Tth 1. Pi-poo, u tion, 36-year-old

Haf

Chinese abacus and

2

.......Jan, 25.

23rd Jan. this afternoon, unanimously de- Mohammedan Chinese, raced. anronpan (B. & B) from Australia via

31st Jan, * Accepts cargo to N. Z. and Fiji Islands ports on through B/L

·

!

All The Above Subject To Alteration Without Notice.

General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Lła.

کو

(See Separate Advertisement) GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS BOOKING Agents for: B.O.A.C., C.N.A.C., FAA, & PÅL.

· For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN.

Moller Stormship Company Inc. New York General Agents.

MONTHLY SAILING TO NEW YORK, ATLANTIC FORTS, SAN FRANCISCO,

· LOS ANGELES and PÄNÄMÄ

MS, "JOHANNES MAERSK”

M'S. “GERTRUDE MAERSK”

M.S. "MARCHEN MAERSK”

Jan. 22 Féb. 5 Feb. 24

Special Tanks available for the carriage of all in Bulk

ARRIVALS FROM NEW YORK AND

U.S. PORTS

ACCEPTING CARGO FOR MANILA

M.S. "GERTRUDE MAERŠK”

M.S. "MARCHEN MAERSK”

M.S. "TREIN MAERSK”.

SLEISE MAERSK"

For Freight and Furibar. Particulars

JEBSEN & CO. E

clared its solidarity with the Monroe calculator and his im- "German Peoples Congress," proved abacus was faster event which met in Berlin Jagt month, than the, Western calculator ex- the German news agency in the cepting in multiplication. American Zone reported...

On h Improved, abacus the The committee called on the inventor has attached people of Bavaria to join the able position indicator, i binh "peoples movement" for the spoed multiplication, division

calculator and a compound in unity and peace of Germany-terest calculator.-Associated

Press.

Reuter.

woom.boi **

move-

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

OF COPENHAGEN

M.S. "MALAYA”

loading about 20th January

for

PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, OSLO, GOTHENBURG AND COPENHAGEN Tanfé nealable for the Carriage of oil in Bulk.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

Quem's Bldg., 2nd four

PRINCE LINE

ROUND THE WORLD-SERVICE

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

* AUSTRALIA - 16

Nellore (A) from Australia

Hanila ******** Jan. 27

End Jan.

BRITISH & EUROPEAN

...PORTS

Agepfnor (3), 4 8.) from U.K., Jan. 17. Andre Lebos (MM) from Europe ...

Mid. Feb.

hear (Jadine's), from U.K.; Jan II.

Chrisian SamĮ (MM) from Eurype... | piss, (P. & D.). from U.E., Feb. 21. (tur Early: Webi LE }

11 Canton. P. k. 0.3. to United Kingdom.

Troveton. (P. # (3) 20⋅ UK.

CHINESE PORTS/

Emp. Brent (P. & 0.) from U.K., Jan. 21. | Glenartseź (Jarding's) from London, vie

Kopen Geniop- (Jardine's) from London, la Stay cock a dia di capimi Zgn., 28 Kopoidskerk (J.C.P.) from Europe, Jan. Canton (P2 à 0.), from U...Feb. 16. Tantalus (1), & $.) from; V.K., clan, 22. Travelhos (R. & 0.) from Waited Xina doni LOCATI ANJan. 10. Travagler (P., & O.) from United King1

Sons

CHINESE + JAPANESE

PORTS Batang Hang Bang (Jardings) from Retre and

Yokohama, A

...Jan. 13: Hanan JCB.. 4. 6.) from Tintain und

Krolunga

dany 19. Fo Yang (B. 4 5.) from Kobe and Bhai

1 Jan. K

Hainrich Teen (3,0.P.L.) from Shang

| Lanejakite, (2. A.D.), Eroga, Kulen Jan 30% Wing Bank, (Jardine's) from Shanghai and

14

7 Empleo Withey (Jardine's) to Shat Paella, Transport. (Jardine's) to

Shanghai.

* Ozards (P. & 0.) to Shanghai,

11 Hal Yang (Doratus) to Swatom 16 Trytos (P. 9.) to Shanghai. 11 Omara.(P. & D.) tỏ (Amor, * Trayazior. (P. & 0.) to Shangha

Empire Brent (P. & D.) to, hai. 17 Van Beutu (4,0.P.L.) to Bingspore

Mar

and Yokohama.

1 Trevethos (P, à Q), do Shanghal. - JAPAN PORTS

请

· 1

Empire W|tham" (Jardine's) to Kobe

and Yokohama.

INDIAN FORTS

Hal., (ČMEN),

Rangoon es4. Cálmábla...

Blaaspora.

Sangola (Apcar)..,Bangoon, Calcatta,

20 Card (P., & dj in domba, 95) Tibadak, (3.0.P.L)- to Java Ports,

Tilsedans (JC.P.E) to Jaya Porte

SOUTH KANT PORTS - (INDO-CHINA, VLAKE MAMATA, MAST INDIES)

}

Jan.

7 Tinka (3. ★:0.) to #watowa

Ha Thu (G.M.B.V.) to Blogiporn,

- BRANDON : sod· Calcutta,

9 Heinrich James' (APL) to flore KARTA BR pore, Penang and Belawan,"

Graveen Liu & 0,1/frote: Benthet, Stan. 13 412 Produce. (Jelmhon)" to "Bergkviz

Treves (R, 0), from; 8′′hết Tám, 22 Hangola (Apeut) from @hal...7.. 16.

-INDIAN-RONTANA NE Daarde (P. 6.) from Bomber Jap. Cearip (P. & ̧0.) from BhAT VALEREL II. Kus Bank Qabilse's) from Caleatis.

SOUTH-EAST. PORTS. (Indo-Ching,RUIEN MARYS, kluklages (17. a p.), from darrú, ánd; song

Chak, Bana (Jardine's) from · Rándoos

Tilendase (1.0PX) from:Java Porto

11 Po Ying (B&B.) to Singapore. 194 Hany Tupute (B. de Bate Barabai 15 Wings dang (Jardins); to BizSupers,

Ponawr andy Cakykla, mig

11. JURGAN (R. 4. 13 in MadeMENTS... 16 E-Bang. (Jardines), to : Bingapor in 10n Sapa (Jardipa's), qu Bandakan. 21 Van Hellas (20X54) to Bingapore

und· Panang,

SS LAKE WINNIPEG

8.8. "LAKE CANIM”

}

S.8. "LAKE LILLOOET”

via

Due from Vancouver Shanghai and Formosa about: 8th. Jam: LOADS. for, VANCOU- VER direct 9th Jan. Loads för Vancouver about 11th January if sufflelent induce- nient.

Loads for Pacific Coast Portò ⇓ Vancouver Late January. If sufficient inducemerft,

Subject to alteration without notice.

all intending Passengers are requested to register their names

får de possible in advance of the Hms at which they wish to lowels

Agents:

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

General Agents:

BRITISH OVERSEAS. AIRWAYS CORP.

SKE SEPARATE ADVERTISEMENTS.

-MAN NAGURIVITI AMICBEA + Mediul vil) as coniwoFLOR - WES

PACIFIC TRANSPORT LINES

LAPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE

9.8.

"CHINA TRANSPORT" V

Duo from Pacific Coast 6th Jan. NOW LOADING

FOR

LOS ANGELES Y

AND

SAN FRANCISCO IN

Calling Shanghai only

to Lienstad Passenger Accommodation.

CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING YOR ALL PACIFIC COAST, AND INLAND POINTS IN

Thie

NORTH AMERICA

SPECIAL OIL CARGO TANKS.

"PAUIFIC TRANSPORT,

TERHAFTENKAMANKFORTH. UNKWA ZEALAND VICTORY

#LINFIELD VICTORY".

"CHINA TRANSFÖRE"

"PACIFIÓ TRANSFORT"

BAN FRANCEHO TIE

Shanghai, and

Loads

13th Jan,

18th an

14th Feb.

28th Feb

Shang)

15th Mar.

4th Feb,

SHILIPPINE TRANSPORTO ME MAT JARDINE MATHESON

CHINESE DEPT