1948-01-05 — Page 8

ROYAL INTEROCEAN LINES

Koninklijke Java-China-Paketvaart Lijnen N.V.

(Incorporated in the Kingdom of the Netherlands.)

King's Buliding. Connaught Road,

Tel: Shipping Dept. 28016. Pasango Dept, 28017. Chinese Agents, Connaught Road, C. No. 82, Tel. 26138,

CHINA and JAPAN`LINES "TJITJALENGKA" Due from Sailing for

Batavia, Semarang, Macassar & Sorrabaya 9th Jan.

"TJIBADAK"

"TJISADANE”

In part

Macassar & Javaporis. EE J.

Java ports and Macassar

16th January Salling for

Amoy & Manila

N.E.I. ports, 25th Jan,

Batavia, Semarang, Manassar & SoerabayaTMTMTM

31st Intuary.

ORIENT-JAVA-AFRICA LINE

SOUTH-ATLANTIC LINE

Due from

Loading for.

South America Maulia, Slogapore,

TEGELBELG

South Africa

1th Feb.

Mauritius,

Lourenco

Marques, Belra,

Durban, East London, Port Elizabeth,

Mosselbay, Capetown,

Buenos Aires, Monte- video, Santos,' Rio de Janeiro. 141 Feb.

Transhipment cargo on through bill of lading accepted for Dar-Ex-Salaam. Mombase & Zanzibar.

"STRAAT

SOENDA"

RUYS

South Amerlea, South Africa 25th Jan.

South America

South Afrien 29th Jan.

Shanghai. Yokohama 27th Ján,

South Africa South America 10th March

DELI-STRAITS-CHINA LINE

"HEINRICH

JESSEN"

Due from Swałow & Amoy

8th Jan

"VAN HEUTSZ” Belawan Dell,

Agents

Penang. Slugapore

17th Jan. Salling for

Swatow & Amay

Sailing for

Singapore, Penang

& Belawan Dell 9th Jan.

Singapore. Petang

& detawan Dell

27th Jan.

HOLLAND-EAST ASIA LINE

"LEOPOLDSKERK" Due from

Europe,

on or about 4th Jan.

Salling for Shanghai & Japan

"MOLENKERK” Due from

Europe

5th Jan. Sallug for Shanghai & Japan

"ALPHERAT" In Port

Leading for

Manila/Singapore/ Calunibo/

Port Sald/Alexandria Genoa/Marseilles/

Antwerp /Rotterdam/ Amsterdam/Hamburg/ Copenhagen, Gothenburg/ Oslo, early February

Leading for

Manila/Singapore/

Colombo/

Port Said/Alexandzia

Genoa/Marseilles/ Antwerp/Rotterdam/

Amsterdam Hamburg/ Copenhagen/ Gothenburg /

Middle of Feb.

Loading for

Manila/Singapore .

Colombo/

Purt Said/Alexandria Genoa /Marseilles/ Antwerp/Rotterdam / Amsterdam /Hamburg/ Copenhagen/Gothenburg, early March.

Agents: SILVER LINE LTD.

"HENDONHALL” Due from

Salling for

U.S. Atlantic porta, U.S. Atlantic Coast Jate February

Ports via Singapore and Suez,

DE LA RAMA LINES

EXPRESS CARGO LINER SERVICES

Tʊ AND FROM PASIFIC & ATLANTIC COASTS

U.S.A, LOADING DATES

Losus

Atlantly Coast

vía

Los Angeles

From

Pacific Coast Atlantic Coast

VIK

Los Angeles

For

San Francisco)

& Los Angeles j

Atlantie Const

via

Los Angeles

Pate

Mid. Jan. Late Jab.

Vesse!

my. “TONGHAI"

m.v. “DONA ANICETA”

ARRIVALS

Date

Jn Port

17th Jan. 22nd Jan,

SAILINGS

Date

16th Jan.

Vessel

m.7. "MANGALORE”

m.v.. "ANDAMAN"

9.3. “DONA AURORA”

Vessel

m.V, "ANDAMAN”

26th Jan,

5.8. "DONA AURORA”

BOOKING. AGENTS. for. P.A.L.

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.

MARINA HOUSE

Tels. 29676-22675

CHINESE SHIPPING OFFICE

Tola. 23708-20163

CHINA MERCHANTS S.N. CO.

15 Cohnaught Road West.

SAILINGS

Telephone 31631.

S.S. HAI SIU Singapore, Rangoon, Calcutta Jan, 8 Cargo for Ting-Tao, Hinokow & Tiepula acceptable 1

on through bills of lading.

FOR FULL PARTICULARS-- PLEASE - APPLY TO THE ABOVE

Notice To Consignees Waterman Steamship Corporation

THE CHINA MAIL, MONDAY, JANUARY 5, 1948.

HIGH COST OF LIVING

ΠΟΥ

rent

(Continued from Page 2) [pay on our proposal will be "The white gollar" class has

about $120, a month.

fared worse than manuni labour- Though we have showh reason

We therefore propose that here- ers and we have therefore pro- for increasing the basle: pay of after Government officers draw-posed a steeply rising high cost S.S. "FAIRPORT" workers in this class we are satis ng '$124 a month or less phali of living allowance on basic sal- fled that there is no ground at be paid in addition to the en-ries between $IGO per month Having arrived Hongkong present for increasing their total hanced basic pay, a rehabilitaion and $400 per month, the point at consignees of cargo are hereby emoluments. These men have allowance calcuinted at $30 less which junior expatriate offers notified that all goods have been been paid in addition to basic than the Labour Office rehnollita come in. It should be pointed Innded and placed at their risk poy, high cost of living allow- tion allowance for the month. No put in this connexion that the

ance first granted in 1941, a separate 1941 high cost of living increases in basic and expence into the godowns of small rent allowance and a new allowance

salary have the Hongkong and Kowloon high cost

allowance been proportionately greatest in of living allowance should continue to be paid: Wharf and Godown Co., Ltd. which has gone under the name

the lower grades and have taper where delivery may be obtained-of a "Rehabilitation Allowance.

Additional Pay ed off considerably in the middle The curve We propose that on wages be- and lower ranges. as soon as the goods are landed. As this allowance is paid at the

rates fold down by the Labour tween $125 and $149 a month on which we constructed aided us in No claim will be admited Office by the shipyards and the additional $00'a month should be sessing an even distribution of after the goods have left the pubile utility companies, we do vald on a high coet of living al-advantage for all grades based on

Icwance. not propose any change of name, godowns,

In this grade the full, what we consider to be essential Manual workers

are allowance should be paid to both expenditure at various points in at present are All broken, chafed

and paid elther the Labour Omer re- men and women workers, whe the salary scales.

habilitation allowance at a fixed ther married or single. damnged gocils are to be left Ins

monthly rate or the percentage the godown where they will be high cost of living allowance examined In the presence of sanctioned for Government of Mesars. Goddard and Douglas cers generally, whichever is the The critical on the 8th January, 1948 at 18 more favourable. (1.m.

To comply with the Generat Bonded Warehouse Regulations, consignees

a Re- must have Offleer in attendance when examining damaged duil-

venue

For basic salaries of $150 and over, the following proposals are based on a curve constructed on according to points established the method outlined in paragraph

183 above:-

Salary Range per month

$150-$174

Notice To Consignees

S.S. "LAOMEDON!"

| $175-$199 $200-$224

Damaged cargo ex the above $225-$249 able goods. All claims against versel will be surveyed at Hoit's) $250-$27+ the versel must be presented to Wharf between the hours 10 $275-$299 the Undersigned within four-

Pirs—$349 teen days of the ship's arrival,.m. and 12 woon on 6th January, $to0--$324

1948, and consignees represen or they will not be recognised.

tatives are requested to be pre-150374 No fre insurance will be sent during the survey. effected.

€250....$173

Suggested Cost of Living Allowance

3270

$100

$135

$170

$795

$220

$24

$240

$258

3255

$270

$280

$175-$199

*375-3399

$400 $449

$305

BUTTERFIELD & SWIRE. Agenta

$450-$499

$320

$300-$549

$$50 $397

$35A

Hong Kong, 2nd January, 1948.

$500-$699

$700-$799

$360 $170

$201-$899

$3

$900 $999

$190

1,000-$1,499

$425

$1,500-$1,999

3460

$2,000 and over

$480

Peninsular

& Oriental

QUIS NOS SEPARABIT

WALLEM & CO., Agents, Telephone 34177-9.

STEAM NAVIGATION COMPANY

ARRIVALS

SHIP

"OZARDA"

"LANCASHIRE”

"ORMARA”

"TREVETHOE"

"OZARDA"

"EMPIKE BRENT" "TREVETHOE" "CANTON"

"DILWARA"

"TREVAYLOR"

“TREVAYLON"

SNIP

"OZARDA"

"LANCASHIRE"

"ORMARA" "TREVETHOE"

"OZARDA"

"EMPIRE BRENT"

· "TREVETHOE“

"CANTON"

"TREVAYLOR” TREVAYLOR"

British

Kuce

FROM

Bombay

Shanghai

Shanghai

Shanghai

.U.K. via Strails

.U.K.

U.K. via Straits ..Ü.K.

..U.K. vla Siralls

Shanghal

SAILINGS

TO

Shanghai

..U.K. via Strafts

The Higher Grades

At one point we have depart-

of from the pricedent set by the existing scale high cost of living allowances which provides Highnothing for officers in receipt of $1750 per annum and over. This Inuitation has created diMculties for the senior

of the strvants Colony. By reason of their posi tion they are bound to spend on somi amefal chtertoning; many have sons and daughters at pub- lie schools or at universities; alt Are within

sight of retirement and not unnaturally are anxious to save to supplement pensions which are materially reduced by the changed value of money and by Increased taxation. We have therefore recommended that a modest allowance should be pold to them but evin with increased eltinents and the proposed al- lowanes they will have to live at * stunlard very considtrably lower than would have been pos- rible on the salaries and ut the ens of living that prevailed 103D.

WATERMAN

STEAMSHIP

DUE

7th Jan.

10th Jan.

15th Jan.

16th Jan.

18th Jan.

Zint-Jan.

27th Jan.

18. "KYSKA"

1

16th Feb.

27th Feb.

28th Feb.

11th March

CORPORATION

MOBILE, ALA „U.S.A.

Expected arrivals from U.S. Atlantic Ports:--

lu

PRESIDENT LINER

S'A FLEN GISEL★

REFRIGERATION SPECIAL CARGO OIL TANKS-

CARGOCAIRE-SPECIE

TO SAN FRANCISCO

88 "Marine Swallow" (via Shanghai & Yokohama) 83 "President Cleveland" (via Shanghal, Yokohama &

Honolulu)

88 "General Gordon” tela Manlia & Honolulu) SS "General Meigs" (via Shanghal, Yokohama

... Jan. 12

Jan.

Honolulu) Feb. 18*

Jan. 12

Jan, 14 Jant: 19

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES SS "Hannibal Victory" (via Honolulu) SS "President Pierce" (S. F. Direct)

SS "Clovis Victory" (via Maollaand Cebu)

SS "President McKinley" (via Shanghal & Yokohama) Jan. 24- TO NEW YORK AND HAVANA VIA MANILA,

SINGAPORE, COLOMBO, COCHIN, BOMBAY, '

SUEZ AND MEDITERRANEAN PORTS

SS "President Monroe" SS "Marine Flier"

S3 "President Polk"

SS "Mount Davis"

Jan.

&

Jen. 12 Jan. 23

Feb. t

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.

AL. George's Bids.

Tel. No. 28172 /28175

Pacific Far East Line, Jus

TRANS PACIFIC SAILINGS To San Francisco & Los Angeles

---SPECIAL CARGO OIL TANKS--

8.3. "SURPRISE"

8.8. "PACIFIC BEAR"

5.5. "FLYING DRAGON" 8.S.. "PHILIPPINE BEAR" 8.8. "TRADEWIND"

Dud

Satta

Jan, 12 Jan. 13

Jan. 13 Jan. 14 Direct Jan. 23 Jun. 24

Jan, 29 Jan. 30 Vin Kubo Feb. 5 Feb. i

American Pioneer Line

Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports vià Panama "SPITFIRE" 9.8. "GOLDEN WEST"

8.8.

Due 3rd Feb.

Combat

Sailings to Manila 8.8. "GOLDEN WEST" #R. "STAGHOUND"

LOADING FOR NEW YORK via PANAMA

Now Loading Loading early February

8.8. "FAIRPORT"

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY

8.5. "KYSKA”

SAILING

0th Jan.

13th Jan.

Amoy

17th Jan,

Shanghaf

19th Jan.

Bombay via Straits

20th Jan.

22nd Jan.

23rd Feb.

Shanghal

IK. via Straits

U.K. via Straits

Shanghai

U.K. via Straits & Continent

20th Jan,

2nd Mar.

13th Mar.

India

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SHIP

"SANGOLA "SANGOLA"

SHIP.

"SANGOLA” "BANGOLA"

Eastern &

APCAR LINE

ARRIVALS

FROM

„Calcutta via Straits „Shanghai & Amoy

SAILINGS

TO

...... Amoy & Shanghai

ucutka via Siraita Rangoon & Madras

DUE

5th. Jan. 15th Jan

Agents.

Hongkong & Shanghat Bank Bldg.

Chinese Freight Agents: HIN FAT & CO., LTD. Tel: 25553. 28823 & 23483.

Duc Jan. 13

18

Saila Jan. 10. Salla Feb. 1

Sailings to New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama Canal SPECIAL CARGO OIL TANKS

3.8. "SPITFIRE" a.s. "PIONEER SEA

Tel. 34177-9

THE HO HONG STEAMSHIP

CO. (1932) LTD.

s.s. “HONG SIANG”

Loading

OTH JAN,

Sailing

7TH JAN,

For: SINGAPORE & PENANG

Subject To Alteration Without Notice For Further Particulars On Freight & Pasange

Please Apply:----

THE HO HONG CO. (CHINA) LTD.

48A, Bonham Strand W.

Tels. 26127 25045

SAILING THE DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

5th Jan,

17th Jan..

Australian

STEAMSHIP COMPANY LIMITED

SHIPS.

“NELLORE" "NANKIN"

ARRIVALS..

from

Australia

For full partiesilare-apply to

Drin

end Jan.

Karly: March

MACKINNON, MACKENZIE & CO. Telephone Nos. 27721-4..

SAILING DIRECT, FOR BANGKOK. S.S. "PRODUCE” LOADING 10th JANUARY, 1948. SAILING 11th JANUARY, 1948;

For freight particulare apply to!

JEBSHUN SHIPPING CO

68. Bonhain Strand Wo

8.S.

HAIYANG

Sailing for Swatow 1.00 P.M. 12th January FROM DOUGLAS WHARF Subject to alteration without Nonce.

For Particulars of Freight & Passage, Please apply to:-

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.

General Managers.

P. 4. Q. Building, 5th.floor. Tel. No. 81281

or

CHINESE-SHIPPING DEPT.

20 Connaught Road, Central. Tel. No. 2488C

ISBRANDTSEN CO., INC.

“FLYING.

STEAMSHIP: DIVISION

INDEPENDENT' "SIR JOHN,

FRANKLIN”

·FROM

U.BA. via Ports 11th January

Japan

8th January

BAILS

Shanghai, Jinsen, Pasan, Yokohama 14th January

Manila, Bingapore, Bombay, Sues, d' Mediterranean* Ports to U.S.: Atlantio Ports......

P. PATTISON & CO. „AGENTS, CHINA, FORMOSA & HONGKONG CHARTERED BANK, BUILDING. TIE: JULIE: CHITRAR&BRIPPING" "OFFICE:

}

Sails Jan. 18

1

15

For Full Particulars Call

UNITED STATES LINES CO.

General Agents

Tel. 31251 (3 lines)

314, Queen's Building,

The SWEDISH EAST ASIATIC Co.,Ltd. "M.V. MANGALORE"

Loading. Hong: Kong⋅ 10th Jan. 1948

for

ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM), COPENHAGEN

OSLO and GOTHENBURG.

M.V. "BENGAL”

Loading Hong Kong 10th January 1948.

and

for

ADEN, PORT. SAID, GENOA.. MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM (AMSTERDAM), COPENHAGEN, OSLO

GOTHENBURG Tanks available suitable for the carriage of oil in Balk,

For further particulars apply to:- GILMAN & CO., LTD.

Agents, Telephone 31148..

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO

PORTLAND, VANCOUVER & SEATTLE m... "ROSEVILLE"

SAILING '16th. JAN. ARRIVALS FROM PACIFIC COAST m.s. STIRLINGVILLE" m.8. "BOUGAINVILLE

DUE 16th FEB, DUE 23rd FEB,

PASSENGER ACCOMMODATION. BULK OIL TANKS...

Chiasse Freight Agents.

HOO FOOK PING.

THE BANK LINE (China) Ltd.

Applyi

THE BANK LINE (CHINA) LTD.

King's Buliding. Tel. 27793

MOW SANG SHIPPING

COMPANY.

1. Connaught Road,, West,

Tel No. 31588-

HONGKONG & MACAO LINE

#EWUNG. HAN

ELK, Departures

МАСЛО. РА

· Bubject to alteration, withods inotias... For' Frarago „Preight: Partionlara Pinase Apply To The Abey