1948-01-01 — Page 11

MESSAGERIES

M

MARITIMES

M

Arriving from EURQPE via Ports

**. "CHRISTIAN SABS"

. "ANDRE LEBON"

AIRCRAFT

MOVEMENTS

ARRIVALS FROM Poole via Bangkok:

Jan. 1, BOAC (Copl. 1.10 p.m.

Rudd),

Jan. 4, BOAC (Capt, Corvan), 1.10 p.m.

slo vin Bangkok:

Dec. 31, Braathens, 2 p.m. Manila:

Jan. 2. Cathay Pacific,

12.30

Beginning. January Middle February

p.in.

Jan. 3, Cathay Pacific, p.m.

12.30

Singapore, via. Bangkok:

Sailing to EUROPE via Ports

# "ANDRE LEBON"

End February

For Passage and Freight apply to CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

}

Queen's Buliding.

THE CHINA MAIL, THURSDAY, JANUARY 1, 1948.

POST OFFICE SHIPPING INTELLIGENCE

MAIL NOTICE Outward Mails

NEW YEAR HOLIDAY

On Thursday, Jan. 1, Luau shu General; Post Offer and Kowloon Central Post Omer will open from # mm. to Noon," "Thể

other branch Post Offers from ' .. to 14 m. 3ere will be one delivers el Ordinary and Ronistered Correspondence AL 10 AM, and and collection only from ur baxes.

The Mury Order Offlap will be entirely

Unles otherwise stated. Registered Artiola and Parcel Porte clima 10 minut Jan. 4. Cathay Pacific, 2 p.m. for

earlier than the Ordinary Hall. If all Jan. 2. BOAC (Capt. Need-Parcels will slone at & Jum, as previoua inm), 2.10 in. Shanghal:

Daily, CNAC (DC4), 18.45 1.81. Jan. 2, HK Airways 3.30 p.m. Jan. 4. HK Airways, 3.30 p.m. San Francisco (via Honolulu, Wake. Guam, Okinawa, Shanghai):

Jan. 1. Pan-American, 4.45 p.m. San Francisco (via Honolulu.

Wake, Guam, Manila): Jan. 3, Pan-American,

P.M.

Tel. 26051 (threa Lines).

BUTTERFIELD & SWIRE

1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Telephones: 30331-8 Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

• "HWEIYANG"

• "SZECHUEN"

"NINGHAI"

*

"TBINAN"

: “HANYANG

"HUPEN"

"FENGTIEN"

"YOCHOW"

SAILINGS TO

Bails from Custodian Wharf

"HUPEN"

"TOCHOW"

"FENGTIEN"

"SINKIANG"

"FATSHAN"

"WUSUEH"

Amoy, Swalow, Saigon Singapore

& Penang... 1st Jan. Swatow, Bangkok

p.m. 1st Jan.

& Salgen....

Saigon.

Swatow

Singapore

4 p.m. 1st Jan, I p.m. 3rd Jan. Shanghai ..... 3 p.m. 3rd Jan. Amuy. Fouchow. Shanghai

& Tientsin. 5 p.m. 3rd Jan, Japan Ports... 4 p.m. 8th Jan. Singapore & Penang

4 p.m. 8th Jan.

ARRIVALS FROM

Swałow

pam. 1st Jan, S'pore & Hollow p.m. 2nd Jan, Java, Singapore

5th Jan. Pasar

5/6 Jan.

CANTON RIVER LINE

Sails 1 a.m. 2nd Jan. Arrives 1.30 p.m. 3rd Jan. Sails 4.30 p.m. 4th Jun. Arrives 5.00 p.m. 7th Jan. Arrives 7 am, 1st Jan,

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"LAOMEDON"

"MENELAUS"

"TANTALUS"

"AGAPENOR"

- "MYRMIDON"

MADRASTUS"

"PRIAM"

U.K. SERVICE

Arrivals from

U.K. via Straits

Sailings to

Genoa, Marseilles, Havre.

liverpool & Glasgow via Straits & Port Said Liverpool via Port Sald

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.S.A. via Manila

and Shanghai

In Port

Mild. Jan.

End Jan, End Jan.

9th Jan.

21st Jan.

End Jan.

Agents: Australian-Oriental Line; Ltd.

"YUNNAN"

Arrivals from

Australia via Manila

Sailings To

22nd Jan.

"YUNNAN" Sydney & Melbourne vit Manlia

30th Jan. docepts cargo to N. Z. and Fiji Islands ports on through B/L

All The Above Subject To Alteration Without Notice.

General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd.

(See Separate Advertisement) GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS Booking Agents For: B.O.A.C. C.N.A.C. & P.A.A.

.For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN.

Moller Steamship Company Inc. New York General Agents.

MONTHLY SAILING TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA

M.S. "JOHANNES MAERSK”

M.S. "MARCHEN MAERSK"

Sabad

Jan. 24 Feb. 24

Epecial Tanks available for the carriage of oil in bulk

‚ ARRIVALS FROM NEW YORK AND U.S. PORTS

ACCEPTING CARGO FOR MANILA

M.S. "GERTRUDE MAERSK"

M.S. “MARCHEN MAERSK”

MS. TREIN MAERSK”

M.S. “LEISE MAERSK”

Salgon:

Jan. 2. Air France. 2 p.m.

DEPARTURES TO Poole via Bangkok:

Jan. 3. BOAC

o), 8 a.m.

slo via Bangkok:

(Capt.

12.45

John-

Jan. 3. Braathens, 9 a.m.

Ingapore vin Bangkok

Jan. 2 Cathay Pacific. 7 a.m. Jan. 5. Cathay Pacific. 7 n.m. Bangkok:

Jan. 3. Pan-American,

1.11.

Manlia:

2.15

Jan. 1. Pan-American, 8 a.m. Jan. 2. Cathay Pacific 2.30

Jan. 3. Philippine Airlines. Jan. 5, Cathay Peniflc. 2.30 7.m.

Jan. 6

Cathay Pacific. 2.30 -1.12.

Jan. 7. Philippine Airline, Shanchof:

Daily, CNAC (DC4) 11.45 a.m. Jan. 1, HK Airways, 10 am. Jan. 3. HK Airways (Capt. Varley, 10 a.m.

San

Jan. 0 Philippine Airlines.

Francisco (via Manila, Guam. Wake, Honolulu):

Jan 1. Pan-American. 8 nm. San Francisco (via Shanghai. Okinawa, Guam, Wake, Hono- tam)!

12. Pan-Amertean, 10 M Salgon:

Jan. 3, Air France, 7.30 am.

COAL METER

day.

10 k.m. Registered" and

GENERAL HOLIDAT THURSDAY, JAN. 1, 1948 Choalve Times My Air Almall for Shaumbai, (item)) (Ord.) 0.30 6.m.

Airmal for banakal, Nankins, Han kom. Talnatau and Pelins. Heg.

and Ord. Noon.

ARRIVALS YESTERDAY Eastern City (Dodwell) 3.628 tuna fenen Muke (Capt. C Jerrit), MEC, Whf, Gro. Welpe (A.PL 19,113 tons from Mafie apt. D.A. Ferment... Kin. Whi,

Han Yang (1..4 8.) 1,666,tons from F

chow

(Capt. EW. Nickard),,.. Mul Work Chu Bhun Hong) 1,806 sne

Nidaros (lank fine) 1,262 tona tenni Cal

frons Bangkul,.,995.

INDIAN PORTS Fangola (Aimur) from Calcutta..Jan, i Hindustan (dunklar's) from Australia...

Dec. 29. Sklenia (Apear) from Calette... Jun. Empire Withanı . (Jardina's)....Exom Caleni,

ta...Jan. 2

Kut Bank (Jardine's) from Calcutta....

Jan. 24. Kafirialan from Melbosan.... -Mid Jan.

"SOUTH-EAST÷PORTS (Indo-China, Bisto, Malaya, East Indies)

ID Bang (Jardina's) from Bandakan

Dre, .$1.

JARDING

· Page: 11

MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT 16 PEDDER ST. TEL. 10111

PASSACIE PEPARTMENT 0/8 OHATER RU. TEL: 30311

General Managers.

INDO CHINA S. N. CO.,LTD.

8.8. "WINGSANG"

•

ratta (Can. J. Hertzberg)... 1321. Scottish Priners (Jardine's) 4,977 tonk

from Bhanghid,,,Kln. Wh Benkin (B.. B, 1,492 tun from

Khanahal (Capt. G.lt. Torrible)....Tiltatenska (3.0.7.14.) from MannaSOT Yochure (B. 9.) from Bladapore.... Cust. Wh

and Jara port ............)”. Dec. 87

Dec. 31.

sien Solen (W. Hunt) 1.122 tone from

Shanghal-(Capt. J.K, 'Nilton]...A2.

ARRIVALS TODAY La-Mal (U.A...

DEFAKTURES YESTERDAY 1 Vahe ..) ta Wa Hing to ...

Bhengking (N, & B.) from 'hai Den. All Golden West (A.PL) to Manila' Jan, '10

Jan. 16. whtow SOUTH AFRICAN PORTS

Anup Buys (4,0,0,1,.) from Boath Adrienn

PUTL

Jan. 13, Tegebers (J.C.PL) from Bouth Afrinn

paris

Anchisor (H & 8.)-ta

N...

DEPARTURES TODAY

Jerus ter

Gen. Helgen, T

Kerl Yang t Kone la 10

Alphara (J.E,P.L.) Alderonia . A .)

est

Asuransbus (Wheelock)

Annlock (Wallem!

Altenpore

Cebu Shnorhni Amoy Amay PORT

An. Dk. 'Talkoo' Dk Talkoo Dk

8.0, Po 8.5. I'

Airmail for Canton, Swatow, Amoy and Pouchowy Airmail for Kwellin, (Ret.) and Grsk. Noth

Alema for Hangkok, Stopspore, ata vin, Chimbo, Shiney and Aucklart, and Ord. Noon.

Closing Times By Bửu and Train Macao, Trishan'want Khekli, 8 a.m.

A and Bangkok. 11 a.m. Cautan, Noon.

Batxon, Noon.

Shanghai, Hour,

Hermite, Now),

Mace, Takunhan and Shekki, Next. Kungmoon, Noor,

'FRIDAY, JAN, 2 Cinsing Times By Ale Airmail for Shanghal, Rep.) (Ord. 3.1.

[

Almall for Amiz, (Best.) 9 B.m., (0rd.) 9. ..

Airdal for Dankkok, Randons, Celeste Karachi Harelo, Calen Natront. Janner and Marseilles vin Cairo). Augusta med London, Kowloem (3.0.,

(Rest.) 2.3 p.m., 10ml.) A p.m.; 0.450. (eg, 3 pm., 10m.) 3.34 m.

Alrmal for Balston and Paris, [Reg.* 13 m., (Dr.) 3.30 pm.

Airmail for Amoy, Shanghai, Nanking. for wal Bankom, Twingtnu and Pepler: Alrnall

Airmat for Cantan M m. Chungking. Res.).m., (Ords 130

Airmat for Holhaw, (Reg.) p.m. Ord. 3.30 p.m.

Closing Times By lies and Train Cantoo. 7 .m.

Marno, Tainchan und! Shekk1, 5 .. Ainila 14., 10 ..

U.S.A.. Cannula Centim and Honth Amerier via San Francisco No Perrin

VESSELS IN

Alipur (Williamson)

Bengal (Clima)

Bria Theresen)

Bushwood (1, 0)

Caltex 2 (Texme Co.) Chaps Rar (Call 9.6.)

Canentoe (China B.B, Co.)

Catherine (.E, Axix} ...

'8.8. "EMPIRE WITHAMI”

B.S. “IIINBANG"

8.S. "ESANG"

9.9. "TAUSANG" S.5. "WINGSANG"

S.S. "INSANG"

8.S. "HIINSANG" 8.5. "WINGBANG"

SAILING SCHEDULES 8.8. "EMPIRE WITHAMP”

Dec,

AMERICAN: PORS ¿PACIFIC & ATLAXC)

$0 Capital Victory Jardine's) to Ka

Angeles and San: Frunelson, Manila

A4 Eary Jen. Andaman (De La Rama) to .... 012

Atlantic Poria,

Kin. Hay Late Jan, Don Autor (De La Ram) to Talkod Dk.

Atlantia Poria.

| Charm Mandunnel) (Everett'»)..

Chita Wallemi

Yaumall Jen.

1# l'acide Tranport (Jardine's) to Lo

Angel and Ban Francisco, via Bhanchal, and Yokohama.:

... R.C. Xaurnali

Cu Dk. Yaumati

14

Closerinck Wherlock)

... 8. Cutters Fastern Venture (Rymo 8.5.).. Yaumati Extern City Dodwell's) ...ILKE, WH!. Empire Hilde (LOT.) .... M. I'c. Chany Emu. Farrar (Wing Fong Cheung)........UB Empire Magsto (Jardino's Empire Tern (Willamson)

Sang (Jardine's) Fu Kwang (A.P.C.) Ganando (Man Bhon Co.) Gen. Meigs (A.1^,LJ Hang Yang (13.8.) Hal Tah (Dougies Co.) Hal Hal (C.M.B.N.) Hindustan Jarine's) Ivaran (Wallen).... Lee Chun (Tal Chong) Lok Bang (Jurðine's) Mactant. Jain}

Melshan Botany

Mit Rock (Chun Shan Hong) Nan Chang (1. & D.)

Now Cumbia (D. & 8.)

Ninghai (B. & 8.) Nidora (ank Line) Pertlock (Wallem) Panamanian (Wallam)

for Canaday, (Par, and Ben.) 11.32 .M.San Miguel (n. Mathers) (Ont.) Noon.

Maran, Tinshan and Shekil, 1 p.m. Caston. 2 p.191.

Shanghai. 3 μm.

Partnomasia Keelsnr. 1 jam,

Men bat sood Burkid,p. Kempton, pm.

(11.20 jaa

San Deuardo (J. Manners)

Ban Ernesta (J. Manner}

| Menitish Priziev (Jardine's)

Shaper (Nemre)

Benih Prince (Jardine's) Shantung & Sinchie & S.) Starter (nisk Linet Hurant Matakka (J.C.P.L.) Bren Bale (W. Hunt Swartelude (J.0.PL.) Marchen B. # 9,1

London, 19, 20. The total coal output in ป DiStern BTVRs of the S viet Union

1947 cam ded that of 1946 of The ministr charged some est. 7.6 per cent. 1

americs in the Kuznetsk basin and Talehon Peak (P. & OJJ Pakfelds in the eastern e.gion the Chinbinsk coal-fields wrote today in Pravda, the Solagging behind with th preparatna (45)

with Tattjalengka id.c.raj Int Communist Party newspaper, Flory work for a further output...) quoted by the Muse we radio.

Minster

Inercase.Reuter,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

OF COPENHAGEN

M.S. "MALAYA"

loading

about 20th January

for

PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, OSLO, GOTIIENBURG AND COPENHAGEN Tanks available for the Carriage of Oil in Bulk.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

Queen's Bldg., 2nd floor.

Tel. 34111 & 84112.

PRINCE LINE

ROUND THE WORLD. SERVICE

"SCOTTISH PRINCE"

NOW LOADING

· FOR·

SINGAPORE

Also accopis cargo for MADRAS on through Bijls of Lading

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Tel. 80811

Chinese Freight Agents:-CHEONG FAT CL.

54, Bonham Strand.

Telephone X4087

BEN LINE STEAMERS LTD.

SHIP

5,8. "BENDORAN": B.B. "BENVRACKIE”

Jan. 11 SUIP Jan. 26. 8.8, “DENVRAĆKIE”

Feb. '8 Feb. 12

** For: Freight and Further Particulars please apply to:**

ARRIVALS

FROM DR.

U.K. incif. UpFke" :

·SAILINGS ·

TO

London, Malta,

Halterdam, Antwerp

and Hamburg

DUE

Jih: Jan. 10th Jan

READY

12th Jan.

For Further Particulare," "Apiky, 29- R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

•Tel. Nos, RÜGEL-3 ·

Korić Bulldias

JEBSEN & CO Rodder Balidior

Trevone 4M 31.)... Whenapa (1) Wu Chank 1. A.1 Yan Ta (MAN) Yer Bio (Everett)

16

Philippine Transport (Jardine's) to L. Angel and, San Francisco, vlá Manila.

Pacific Bear (A.P.X). to Ban Fran

elveo and Los Angeles

SR Reville (Bank Dina) to San Fran

elato,

Yumati Yaumati Kin, Dk. Fort Oller 28

Y.M.T.

Kin. Wh

Late Jan. Doua Antoeta (De ́ La › Hama) to U.B. and Atentie: Posts. - Flying Drizon (APL) to San Fran-

24

...... BA

M

Co's Wh

K. Wht. Kin. Wht.

1.8. Po по

Peb

Kin. Dh

8.C.

24

HI

11

Talkon B

Kin. Wh

cieco and Los Anatom

Jobanner Mask (Maersk Line)...........

Haw York and Atlantio Parts. Bizan Boenda to 8. Alric and a

America.

Philippine Bear (A.P.) to Francisco and Los Angeles.

Ban

8 New Zustand: Victory' (Jurišta’c) · An

Los Angeles and: San FranËNDO. -Mureħen · Maersk ›(Maersk Lolna) »«New

York and Atăuția Porta, Marina

Yauldal Dec.

(5.Pl«), ««Now | York and Tiavana ris Bingapore;] Colombo, Cochin, Bombay, Hues and Mediterranian Porta.

B. Cultery1 General Mela (APL)... Pran-

9.B. 1'

cinco via shanghai and Yakobams. Pres. Taft (A.P.L.).......Dan Pranzisco

(direct).

Y.บ. .

Yaurant

Kin, Wh

21

Capital Victory (Jardine's)

to Ва

Yaumat

Francisco.

K...Whi

:

Fleetwund (A.P.L.) io San Frantele

B. Munk

via Yokohama.

Jan.

4 Brainerd

Victory

Francised An Kesila

Curt. Whe

Kin. Dk.

A11

..... At Tuko Dk. #14 8.8. Po

(A.PL.)... Batı Los Angeles via

Spittee. (V.SL.) to Manila. J. Munten JA.PL to NY. and Havana, via Manila And Singapore. Genel Gordon (A.PL.), Frane

elera la Manila and Honolula, Marine Filer (A.P.L.) tu N.Y. and Havana vin Mandla med Ripgapure. 12 Marine Bwallow (A.PL.) **

A21

Taikoo Dh.

...... de

8.0.10

B. Ouiters

S. Cutterr

VESSELS DUE

.

19 Clovis Victory (A.PL.) to Ban Fran-

20

to Ciland

S.S. "MAUSANG”

B.8. "VINGBANG"

5.9. "KUTSANG"

SAILINGS

..to celung

& Shanghai '10 a.m."Zed"Ján, ..te Shanghai, Kobe

Yokohama

de Shangbai

to Singapore, Penang

Caratta

fo Sandakan

to Keelung

Shanghai

...to Sandakaa ARRIVALS

trom Sandakan from Shanghai

relung

Gih, Jan.

5th Jan,

{

10th Jan.

14th Jan.

15th Jan.

18th Jan.

1

1st Jan.

8 am. 1st Jan.

from Calcutta, Siraits

& Satcon

from Sandakan

from Shanghat

***

ניו

...from Calcutta & Stralis

4th Jan,

6th Jan.

13th Jan.

24th Jan.

Cargo accepted on Through into Lading for MAURAS via Singapore, and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.

General Managers

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. "HINDUSTAN ............... Discharging Kowloon > Wharf.

MY. "KAFIRISTAN"

Loads for Shanghal about art January.

Loads for Australian Ports übōjiš 15th January accepting cargo an through Bills of Lading för 'New Zealand and. Fijt

Leads Sydney (Inward), isla December. Melbourne, AdbNMə If sufficient Inducement, and Sydney (upward) mid January for Hong Kong and Shanghai,

Agents: GLEN LINE LTD.

M.Y." "DENBIGHSHIRE”

M.V. "GLENARTNET"

M.V. "DENBIGHSHIRE"

M.V. "OLENAFT"

·M.V. "RHEXENOR”

M.V. "GLENARTNEY”

M.Y. "GLENSTRAE"

BAILINGS

....Loads for London & Continen- tal Ports via Straits & Buen about 17th Jan.

Loads for London & Continen- tal Porta via Straits & Sues End: February.

ARRIVALS

"

Balled from London Stad · Nov. via Suez & Stralis duo 7th Jan. ...Salled from London 6th: Deo. via Surz & Straits due late Jari. Salled from London 11th Dec. Via Serz & Straite due about

2nd Jan.

Salled from London 23rd Dea. via Suez & Straits duo carly Feb Glenstrae Leaves London 3rd Feb. 1or Port Said Straits Hong 1 & Shanghai. Leavers

London 3rd Feb. for Part Sala, Straits, Hong Kong & Shanghai.

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Lta.

Francleen.

Co's Wh

15

Talkon Uk.

Thatipptor Tmmport (Jantino's)

Ban Francico.

10

SS LAKE WINNIPEG

luco.

Free.

(A.P.L.)

San

Francisco,

14

13

Pres. Perce (A.N.L.) in B. Fekuelsen, Burprise (A.PL.3 to 9, Francisco vla

Yokohama.

Frb,

Linfield Victory (Jerdina's) to Sat

Francisco,

5.S. "LAKE, CANIM"

China Transport (Jandlov's) to Los

Angeles and Ban Francisco.

5.8. "LAKE LILIQOET"

AMERICAN PORTS (Pacific & Atlantic Coast) Andaman (De La Ramn) from Allanile

Andrew Jackson Wallem) from U.. and 14

********* Jan. 12.

Allortic Paris. Mid. Jan. Pres. Pulk (A.PL.) from NewYork. 28

Jan. 20.

Castleville (BANKLINE)

Cont

Mar.

from

Facile Jan. 1.

15

Dona Aura (De La Hama) from Atinni. the Uvest, via Los Angeles, Late Jan. Flying Draxon (A.P...) from San Fran

rizti

Fairport (Wallem) from U8, and Atiqstí:

Ports

L

Pacle Transport (Jardins's) to Los

Angales and San Francisco, 25 Philippine Transport (landlads)

Los Angeles and. San Francisco, SOUTH AFRICAN PORTS

Feb. Jan. E.

Fleetwood! (U.8.1) from San Francisco

*............................................... Dec. 31. Golden West (A.PL.) from New York...

Jan. 1.

star

Trxeliera (J.G.P.L.) to South African

poria,

..

19 Ruya (J.C.P.L.) to E. African porta

Lefse Merak (Jebsen) from Now York... Jatt. • CANADIAN: PORTS

Feb. 12:

Gertrude Maersk (Jebsen) from New

York

clac ....

T

7 Lake Winsipes (Jarčog's) to Van-

couver.

PORTE

Jan. 11. Marine Snapper (A.P.L.) to San Fran. 17 Lake Canda)(Tardlara) të Valborver.

mayan dan, 3] AUSTRAMAN. #SOUTHERN Mangalore (De La Rama) from Pacide

Const

Jun, 1. (PHILIPPINES & NEW-GUINKAJ Marchen Maersk (Jemen) from New Doc.

York polongong Jan. 17,80 Capital Victory (Jardine's) to Manlia. Priam B.) from U,8., via Monika, Jan.

End Jan.

3 Marolin› Moverali,, (il sheet) to †Manila, Pren, Monroe (All) from N.Y.. Jan. 6. Gertrude: Marrak - (Jebsený:to Manila: Bra Bergeant 10.0.1..) from San Franeleo. | 11 Philippine Transport. (Jarding's)'. to

Dec. 20.

Maofi Kynka (Wallem) from U.S.... End Jan. 15 Helloed (P) & Ad-to- Austràlia.. *** Boltre (A-P...) from NY......... Jari. 8. § 24 Yunnan (B.; & B.); to 'Eydney Land Strant Boenda (J.C.P.L) from B. Afrika

Maibonitze. and 8. America Jeo, 22 # Trein. Maarih (Zabres) taśmailia. Marine Flier (Alvin) from N.Y). Jan. Zv. † 12 Delso Marrak. (Jebsen), to Marija Burprise (A.P.L.) from San, France BRITISH & KUROPEAN PORTS

kn Los Angeles ... Jan. 12 | Dec. Trein Maersk (Jabeen) from N.V., Feb. 2.21 Anchisen (B) @ “8) ***%Amandela. Telfs Hear (A.P.L.) from San Francisco

Tangier & Liverpool, vtu „Park-Said,

and Los Angeles ........... Jan. 14. Jan. Phillypins, Rene (A.PL.), from San Fran 10 Banga) (Gitman) to Europe.

elado RA Feb. 2. 20 Melayu (East Asiatic), to Pres. Pearce (A.PL.) from Bas Fren-

cleo podaja,.......... Jan, 12 AUSTRALIA_·

Mau Bang (Jardine's) Irora Bandakan, -7 Yuuna (3 8.) from Australia

Manila

Nailors (EA) from Australia....

End Jan.

MÌN

app

15 Benvreckle (Red...klaa); to? Burose, Mengulor, (Gilman). Wo; Mena.

17. Denbighshire (Jardinia) (we "London." Teb, matus AMADANMplore, Aljaz

*

Nankin (E. & A.) from Australia................ | Jam.

Karly Mar

BETTISH_{4* EUROPEAN

PORTS Andre Lebon (M.M.) from Europe ...

Mid, Fee Denvraskie (Ben Line) from United Kink-

dom

End Da Benderun (Ben Line) from: United Klag-

dum .....

Early Jan

- PB: 18. Christians Baas. (MM) from Europe....

Early Feb, ki

Denklubphire (Jazdine's) trons Lander,

804*

Apages, Undalon › CHINESE PORTS··

1) Brociruen (2)+A B.) to Swalow, Baizen

== Hadih VD #'S); to „Aniet. Veochew

ANTON BAK: ko Kaartbed. 18 Disease (2.4 0.) to take 281. Eniging Brent (P) # 0%,% Rhélikaža. 4.- Kukulkan Hardinia). Toʻphaka MLA General Gordon (AFL);}Sherabak Bangola Apeur}), ...„B'haj! Kag) Autor: Pride Transport) (Zarditida)

Whitebal.

翻

47~In Bang (Jardins's)", "is· Shanahal. B-Empire Witham (Jardins's) to S'hal.

via Buce unaka, Jan. 7. Dilwius (10.) from ....Feb. 27. 177 (mars (P. a 0.) ·lo Ance." · Empire rene (P. & 0.) from UK, Juni, 54] Feb., Olenaxey (Jardine's), from, London, viz 18' Travaylor (F. & 0.) ́to Bhanghai. ....... Early Tab. 10 Trevelboe. (P.0.) to Shanghal Ulanas Jardine's) from London, [via] 20 "Trefethoes(P. & 0.)...Bhangba).

Buen ANDA Jin," "x2

JAPAN PONTE Lopa|dekrek (7.0.P.E.) stéomi Esrope Jad.] Dac. Canton (P. &.0.): from United Kingdood. 30 Lancashire (P. & 0.) to Kure,

·Mesulama (Pa B) Prode.UK. M. Jaq. Ithexejor (Jardine'); from: Lotulan, vih

B

Mid Jai. Travelhow, (P. 4,0.) from United King a. Preskimt Cleveland (A.Pil) saliet dom Trend Jan. 18 from Bar Frknelsed, Die, 17 Sonhar, Trackstor (5^0.7 Trons" "Tälle"Xinal | melden tongs for Hon Kon via Hono

2002b) 28|| Fufu and Manile, and is due to arrive t ¿CHINESE & JAPANESE. Hong Kong on Jan.16 1943, and all. án "Jan. 20 for Shanghai, Yokohama, “Ilmo Winst Bache (Jazylline%) from Shanghalang kulu and San Pragation Arionclas El President McKinlay (A.P.La) nailal byyina Sana. (Jardine's) from Bhappant and from

Fengin (D, B.). to Japan Ports.

SHIP MOVEMENTS

Rue

from Vancouver via Shanghai ani Formosa about 7th Jap. Loads for Vancouver

direct about 7th Jan, ..Loads for Vancouver about 11th January if sufficient induce-

ment.

Leads for Pacific Const Ports. Vancouver - Late (aðanuary ·át sufficient inducement.

Fabject to alteration without notice.

All intending Passengers are requested to register their nomez) az

far as possible in advance of the time at which they wish to leave

Agents:

PRINCE LINE LTD...

*.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

General Agents:

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.

SES SEPARATE ADVERTISEMENTS.

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE

8.8.

“CAPITAL VICTORY!!

Due trata: Panifio Coast Ist Jan.

LOADS

2ND JANUARY

FOR

LOS ANGELES

AND

SAN FRANCISCO

Manila

TAK: NETTOS Limited Passenger Apsoekmodation.

CARGO SŁOCZETED ON THROUGH BILLS OF LADING FOR

ALL PACIFIC COAST AND INLAND POINTS IN

YUSUNNORTILAMERICA UNA SPECIAL OIL CARGO TANKS

Ship

{"CHINA TRANSPORT"

1.

"PACIFIC TRANSPORT"

·UTHILIPPINE-TRANSPORT*** "NEW ZEALAND VICTORY" "LINFIELD VICTORY”

"CHINA TRANSPORT". “PACIFIC TRANSPORT"

- '

"PHILIPPINE TRANSPORT

Loads

9th Jan.

DHAN:FRANCISCO VIA

13th Jan,

15tr Jan. 3rd Feb 14th Feb. 28th Feb

15th Mar,

Shanghai-arid

Tokohama -Shafigħal and

Yokohama.

Manila

Bee Manila. Shanghai Taka Bar & Yokohama Shanghai and ----·YokohamİM;" Shanghat Taku Bar &Yokohama,

25th Mar,da Mai“

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

EXTRINESE DEPT·