1947-12-12 — Page 11

MESSAGERIES

MO

MARITIMES

M

Arrlying from EUROPE via Forts

1. "ANDRE 'LEBON"

5. "CHRISTIAN SABS”

21

Beginning January Beginning January

Salling to EUROPE via Ports

85. "ANDRE LEBON"

Middle January

Salling for HAIPHONG

'5.B. "YEI3N"

2nd half of December

For Passage and Freight apply to

cie des messageries MARITIMES

Queen's Building,

Tel. 20051 (three Lines),

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 30331-B Private Exchange,

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

• "SHENGKING"

• "HUNAN

"POYANG"

• "HUPEN"

"HUNAN"

"SINKIANG"

SZECHUEN"

SAILINGS TO

⚫ Sails from Custodian Whart

›

"SHENGKING"

"HUNAN"

"UUPEI"

"SHANTUNG"

"SINKIANG"

"FATSHAN"

"WUSUER"

Shanghai Swatow kokohama & Kobe

4 p.m. 15th Dec.

2 p.m. 16th Dec.

Swatow

4 m. 16th Dec. p.m. 19th Dec. Amoy. Fonchow, Shanghal

& Tientsin. p.m. 29th Dec. PUSAN

(Korea)

1 p.n. 23rd Dec.

Swatow, Bangkok, & Saigon

ARRIVALS FROM

3 p.m. 27th Dec.

Shanghai.....

7 a.m. 13th Dec. Swatow........ a.m. 14th. Dec. Tientsin, Shanghai, Foochow

& Keelung. 14th Dec. Haiphong. Pakhoi, Holkow

& Tsamkong ... A.m. 13th Dec. Bangkok, Salgon

17th Dec.

& Swatowns

CANTON RIVER LINE

Gates Open noon 13th Dec.

Sails 1.30 am. 20th Dec, Arrives 3.30 p.m. 22nd Deo. Atrives 19.30 p.m. 12th Dec, Salls 1.30 a.m. 22nd Dec. tide there will be no sailings to Canton on the 12th, 14th 10th and 18th December.

Owl to low

noan 21st Dec.

Agents: BLUE, FUNNEL LINE

"AÐRASTUS" "LAOMEDON"

"TELEMACHUS”

"ANCHISES"

"PRIAM"

U.K. SERVICE

Arrivals from

UK. via Stralis

Sailings to

Genoa, Marseilles, Hayre,

Liverpool and Glasgow, vla Forl Sald

Alexandela, Tangler.

Liverpool via Port Said.

་་་གག༽ བུ་

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.S.A. via àíänlis

and. Shanghai

22nd Dec.

25th Dec,

10th Dec

late Dec.

End Jan.

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"SHANSI".

"SHANSI".

Arrivals from

Australia via Manila

Sailings To

Sydney & Melbourne via Manljá

14th Dec.

22nd Dec,

* Accepts cargo to N. Z. and Fiji Islands ports on through B/L

All Thi Above Subject To Alteration Without Nötles.

General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd, (See Separate Advertisement) Booking Agents For: B.O.A.C. C.N.A.C, & P.A¡À.

For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.

MAERSK LINE

A. P., MOLLER; COPENHAGEN.

Moller Steamship Company, Inc. New York

General Agents.

MONTHLY SAILING TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA

MS. "LAURA MAERSK"

MIS. JOHANNES MAERSK"

M.S. "MARCHEN MAERSK”

Dec.

Jan.

Feb.

Special Tahks available for the carriage of dilin butk

ARRIVALS FROM NEW YORK AND U.S. PORTS

MS JOHANNES MAERSK”

ACCEPTING CARGO FOR MANILA

MS "MARCHEN MAERSK”

VS. GERTRUDE MAERSK"

FREIN MAERSK" LEISE MAERSK"

JEBSEN & CO

Dec.

Jan. Jang 11

THE CHINA MAIL, FRIDAY, DECEMBER 12, 1947.

POST OFFICE SHIPPING INTELLIGENCE

MAIL NOTICE

Outward Malls

ARRIVALS YESTERDAY

Taishan Pink (P. & 0.) Maria Thoresen) 830 jone, from Bank» | Travove, (3,4)(.). Xman latter mall by Air will close on kok pl. I.K. Abraham), BI, Telman & Friday, Dec. 12, 1947, at 1-0.1.0, (Reg-1 (“Marfan Adler (A.Fla 8,735 100s, from Whanau LABY #p.m., (Ord.) 3.30 p.m.; Kowloon C,PO., Yokom (Capt. RA. Couper). Kin. | Wa Chang (1), à 5.)

Whirlwind (Phil)

Wid.

(Reg.) 2.20 p.m., (Drd.) § p.m.

This mail is expected in arrive in UnitedEmpire Park (Jebahun) 118 tone, from Kingdom on Thursday, Dec. 18, 1907,

Unleas otherwise stated, Reglater Articles and Parcel Posta close 20 minutes earlier than the Ordinary Mall. It Mall close before 10,00 am. Registered and Tarcela will close at 8.00 pm, on previou day."

FRIDAY, DEC. 13 Closing Time by Air „Airmail for Shanghai, (Reg.) $ 1.17 (Onk) (9.30. x.M,

Airmail for Amer. (Res) (Dr.) 9.30

Airmail for Bangkok, Rangoon, CA eattm, Karachi, Bahrain, Cairo (Matrubl | Johannesburuz and Marsolien vẫn Cairo),

(Ret.) 2.30 p.m.. (ed.) 3. p.m.; G.P.D. Meg.) 3 p.m., (Ord.) 3.40 p.m.

|

Bangkok, (Crpt, 195, Hawksworunte Taumut.

New Combin t. 8.1 4,760 toma, fram

Hit (Capt R.B. Allen). Talkou Dk. Whirlwind (LL.B.L..) 4,007. Loan ở một

· Manila' (Capt. &. Arzuüborge), A10, Tigre (Budwell) 3,070 tons from Bhangha}

(Capt. K. Woscopy, Kin. Wht.,

DEPARTURES YESTERDAY. I Hunan & 8.), to.....

Bwstow Puklenib. a 8. to... ..Blegipore |Brexeonships (diedine'a) 10.............. Straits Chak Bang (Jardine's) to......ngapore President Madison (APL) in Ban Fran

rineu.

Tigre (Dodwell) to

|

VESSELS DUE

AFRICAN Fönrå

8.8. P

Kin. Whf. Talkoo Dk.

Putna

AIRCRAFT MOVEMENTS

ARRIVALS FROM,

8. Catters Poola, via Bangkok!

Dec. 12, BOẶC (Capt. Black- aller). 270,5m

Alo

Dec. 14, BOAO (Capt. Hörn), 2.10 p.m.

.Sitigaporò vià Bangkok:

Birant Boonda (2,0.2) from Booth Dec. 13. BOAC (Capt, Scad-

Arriondo, Jan, 14 Ging); 2.10 p.m.

Bangkok:

AMERICAN PORTS

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT 18 PEDDER ST.

TEL. 30311

"PASSAGE DEPARTMENT 6/8-CHATER RD. TEL. 30311

General Managers,

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

Dec. 14, Pan-American, 2.30 8.8. "MAUSANĠ"

-

(Pacific Atlantic Coast) Aslaman (De, Im Ramai from Atlantic p.m.

Const, Tip Law Angeles .... Jan. 1o Manila': Andrew Jackman (Wällem) from 17.5. wifi Dec. 12, CPA, 12 noon.

Atlántia Parte ............................ Mid. Jay. | p.m. China Dear (Uh..) from San Franci Dec. 16, CPA, 12 noon.

... Dec. 10 Shanghai: Dona Aurora (De Tam Rama) from' Alsó- tle Count, vin Los Angeles.. Jan, 20

Dally. CNAC (DC4), 10,45 min. Dec. 12. HK Airways (Capt.

Augusta and Landon, Kowloon G.P.O.. | Kiratbeuver (P. & D.) to... Kure / Exirport {Wallem) from 0.8. and Alfastle | Ballantine), 3.30 p.m.

Manila Ivaran (Wallans! From 18. and Allatie Tal Chunk. Shan (Bhan Cheong) to Bang- Porta

ARRIVING TODAY

Airmall for Saloon and Paris, Eltegas

3 p.m. (Ord) $30 pm.

Airmail for Amoy. Bhanehal, Funkins, Hankow. Tringtro and Velping. (Reg.) 3 rum, (Orda 3,80 p.m.

Airmall for Rwatuw; Airmail for Can- ion and Chungking, (item) 3 p.m., (Ord. 3.50 m.

(Neu.)

Closing Timen By Hen and Train

p.ni...

Airmail for Hofhow,

(Dr.) 2.30 p.m.

Canton, 7 *..

Mario,

lesben and Bhokki, k m.m.

2

watu, 10 m.

Sakshana. Naan,

Hurao, Tatandan and Rhekki, 1 pm.

Canton, 2 m.

Balkon, 2 m

Strait,

p.m.

1.S.A., Central and South Avorrien vin

Ban. Francineu, (Pet, and tru.) 3.30 p... (ml) 4 p.m.

Marko. Tainahan and Abekkt, I p.m.

Konzmown, 4 1.m.

Canton, P.DL.

HATURBAY, DEC. 13

་་

Closing Timen By Air Airmail for Blonghai, (e) 4 (ed.) 9.30 .

Honolube

14.04

Airmail for Manila Pa 11.3.A. and Canada, ¿Broj 1,30

Airmail for Shanghal, Newking, Han. kow, Telostao and Telping. (Hem. 7 p.m.... (Orda) 13) eum,

Airmall for Hastane; Airnġill for Tan ППП Ant Amor, (Reu.) 3 mm.. 10r4J) 230 m.

Closing Times By Sex and Trala Cautun, 1 .m.

Macau, Tainahan whil Hüekki, 3 a.m. Bangkok, No,

Mario, Taitoskan ont Shokki, 1 gem.

Canton. 2 p.m.

Sharxhui. 10 9.5.

+

Farmown and Canada.

vl Vancouver HC, (Pan and Brej 2.39 jum. (Ord 3 p.m.

Macno, Falushan and Sbekki, 4 p.m. Kungmoos. 4 p.m. Canton, 77,

A GOOD RETURN

F

kek,

1

Trade Wins 10.9.1.) from Ban Francisco

and Los Angeles, B. Cuitem. Pronta (Evere from Bestow ... 14

DEPARTING

Fort Bandusky thank Line to Ringasure Canwila Mail (Exemet) to .......... Rhanghai: Marine Adder (A.P.3.) to Abnobal

VESSELS IN PORT Aliour (Williamson) Akdegonda (2), & B1) Alberni 18.G.PLJ

Alles Multer's) ........... Amaranthis (Whorfnek) Annlock (Wallrm}

|

Jan. 10

Dec. 10 Iran Victory (U.8.1), from San Fran

..... Lee, 14 Jean Lafitte Wellem) from 13.8, wit Al

lantic Porta paka

...... Dre. 14 Johannes Maezik, Gebsen) fram U.R. c. 15 Manicalare (e In Rama) fenem Pacifie

Coast

Dec. 27

Ports

Priam (1), & 8.) from U.S., via Manila,

End Jan,.

Howevriito (Klaviness) from Puelfs Conat,

Днес, 13,

Raeburn); 3.30 p.m. SA

Dec. 14, HK Airways (Capt. Ban Francisco,(via Honolulu, Wake, Снат, Okinawa, Shanghai)

Dec. 18, Pan-American, 4.46 D... Ban Franclićo (vá: Honolulu,

Wake, Guam, Manus); Dec. 13, Pan-American, 12.45 p.m.

Saigon:-

Dec. 13, vain France, 2.30 p.m. DEPARTURES TO

Sen Serpent (U.B.L.) from San Francisc Poole vis Bangkok:

AUSTRALIA

Early Jan,

Kin. Dk. Talkoo k

Der. 21.

Talkoo D

Nankin (FA) from Australia.

11.31. Bay

9. Po

Nellore (F. & A.) from Astralls

8.8. Po

Late Feb.

112

Kin. Jay

Talkoo Dk Xin. Whf,

Varmsti Yaumali

BRITISH & EUROPEAN PORTS

Andre Leban (M.), from Europe ....

Early Jan.

Adrastus (18.) from United King-

1ire. 2

Dec, 13, BOAC (Capt. Allen), 8am

Singapore

Dec, 11. BOAC (Capt. Scad- [ding), 7.30, a.m.

Singapore vis: Bangkok:

Dec. 12, CFA

Dec. 15, CPA, 7 a.m. Bangkok:

Dec, 13,

p.m.

8.8. "WINGBANG"

8.8. "TAKSANG"

5.8 "HANGSANG" 8.S. "WINGBANG" 88. "LÓKBANG"

SAILINGS

..................to Bandakan to Keelun &

S.8. "EMPIRE WITHAM"

8.8. "MAUBANG"

S.S. "WINGSANG”

8.8. "TAKSANG”

8.8. "HANGSANG'

8.8. "LOKSANG"

S.S. HINBANG" 8.8. "WINGSANG"

S.S. "EMPIRE WITHAM”

noon 15th Dec.

• Shanghai 10 am. 19th Dec.

....to Singapore, Penang.

& Calcutta N200 20th Dec. to Shanghai & Kobe 20th Dec.

Moto Recurs

Shanghai 2 KEA

Singapore, Penang

& Calcutta

..to Shanghai, Koko & Yokohama

ARRIVALS

...from Shanghat

& Foochow

from Shanghai

& Heennt ...

'J1st-Dec.

1st Jan,

5th Jan.

"

13th Dec.

10th Det.

from Nagoya & Kobe 16th Dec.

from Calcutta.

& Straits

...from Yokohama

& Kobe

..from Sandakan :

..from Shanghai &

Keelunk

.........from Calcutta &

Straitj

18th

Pee.

27th Dep.

29th Dec,

29th Dec.

A

2nd Jan.

Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.

General Managers

a.m.

Pan-American, 2.16

8.8. "DALUCHISTAN"

نواده

Bris (Thurren) Bochtend ', 0) Caltex 2 (Texas Cul Canaria Mall (Ferest') Canon Bar Call 8.8.) Catherine (8,2. Aala) Cloverlock (Wheelock) R. Cetters Benerackie (ten Lines from United King-Manila: Derwentfield (B. &, 9.)

Dec. 15, CPA, 1. b.m. Bom.........

End Dec. Kaslern Venture | Kyma §.6.)

Bendsran (Ben Line) from United King, Dec 15. Pan-American, 8 a.m. Empire Uitda (M.O,T,) .......... N. Pt. Qaky Empire Maple Jardins')

* Early Jan. Shanghai: Yarmat! Cantos (17. 4 0,) from United Kingdom, Dally: CNAC (DC4) 11.48 alm. Yawati

. Feb, 10,

Dev. 13, HK Airways (Cupt. Yaumati Christian Bau (M.M.) from Europe...Raeburn) 10a.m...

Empire Tern (Wumme) Empire Park (Jelmhun) Prole, Wyn Parkine's)

32. Seng (Jarine's)

FL. Desharnois · (Dodwell's)

. Imlehlhuk Yantrali

Kl. 1.

..... AIZ Ft. Renduaky [Rank Line),, N. Anchez. Pu Kwaoz (A..09 ....... Port Giler

Hal Yang tinglas Co) ... Kin. Dk. Helikon (Wo Fat Shborj

** H* Hong Slang (Ho Hong) Taiko ik Hiram (Therarn)

Kin. k. Hermetin (Thienen)

Kin. Dk. (C.M,B.N.)

Hei Halm

Jis (Male)

Jonquil (G.W.T.) Kielnelia #A,1,G) Kwok Perg (Manners; Lardstock Wallem} Marylock Wallèm)' Marc Thoresen, Mel Plug (flacony) Marion 112, Blast Marine Adder 1A.P,L) Myrmidon (H. & B.) New Combia (U. & 8.) Peritork (Waliem) Panamanian (Wallem)

London, Dec. 11. Mr. Hector McNell. Minister of Stale, in a Parliamentary re- ply, stated that the total cost of the British Information Ser- vices serving overseas post was £1.470,000 and he thought that

Kerathinver (M.M.) Britain got a good return. Swarlonbondi (J.C.P.L..J Router,

Tatung (. & 5.)

taste (Bank Line) Bandelen (P. & 03 Ben Jeronimo (Manners)

hapur 1Nemazee)

dum

Early Jan.

Denkikhshire (Jandor's)

via Buer

from Londen,

Early Joe Glenartney (Jundine's) From Linden, Jiu

Early Feb

tilesspp (Jardine's) tram Landon,

vin

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

10

ML.V. “HINDUSTAN”

Dec. 12, Pan-American, am. San Francisco (via Mántla,

Guam, Wake, Honolulu);. Dec. 16, Pan-American, 8.m.

............Loads for Refang, Läbian, Sandakan. BRISBANE (Direct) Sydney, Melbourne and Adelaide 13th DECEMBER SAILS, 15th DECEMBER, Amo accepts Cargo for New Zealand and Fiji an through Bills of Lading. „Loaded Melbourne, Adelaids and Sydney Dus Hong Kong about 27th Dec, ...Loads Sydney

(Inward)

fate Drosmber, Melbourne, Adelaide It sufficient inducement, and Sydney (upward) mið· January for Hong Kong and Suanghal."

Heen .................. Late Jan. San Francisco (via Shanghai. M.V. “KAFIRIŠTAN”........

Lammedan dit, & B.) from United Klips

cum

1-

Okinawa, Guam, Wake, Hono- Jula):

Dec. 12. Pan-American, 10

19, Pan-American,

Myrmidon 12, & 8.) from thited King-

- Bee, a.m. 1999 1115 | Leopojdskerk (2,0,1,4,) from Europe Jan.

Yaume Rhesenor (Jedine') from Landan, Ynumatl

8.5. Po

Dec.

via.m.

10

Dec. 13. Air France, 7.30 am.

Aven ................................... Mid. Jan. Salzon Causeway Bay Treeelboa (P. & 0.) from United King

...... Jan, 13 Yeumati Trevaylor (F. & 0.1 from Walted, King- storm, Feb. 13;

CHINESE & JAPANESE PORTS

Javan

Youmad

.... 12.

Ilchlink

from

hồn. Dê. Brem (J.C.P.L.) Kin. Wht, Shanghai Dec. 22 Halt's Waf. Dan-Y-Hryn (1 & 0.1 fmm Shanghal

Talkoo k.

$ Cutters

Dec, 22.

Trumet) Hunch (1), a 8.) from Tientaln, then

hat and Kesian Dec, 1 Kin, Dk. Lok Bang (Jardine's) from Yokoham

Talkoo Dk.

Kobe, and, Shanghal

.....

Dee. 'Bu

+

Agents: GLEN LINE LTD.

ALY. “DENBIGHSHIRE”

M.V. "GLENARTNEY”

M.V. "DENBIGUSHINE” M.V. "GLENAPP” M.V. “RHEXENOR”

SIX MONTHS: FOR GOLD THEFT Convicted of stealing & tacl and a half of gold from his employer, Lam Wah, a 28-year- old goldsmith's worker, wan sentenced to six, months hard labour by Mr. Latimer at Kow- Yaumat! Mau Bank (Jardine's) from Shanghal and 1oon, Magistracy yesterday.

Lam, who had two previous Osmara' (P. & 0.) from Shanghai, Dec. 2 convictions, it was alleged, left Ruby, Blane (1°. & D.) from Japan....his employer, Leung, Shum- M.V. “GLENARTNEY" Shengking (B. & 9.) from Banghal... chuen, of 503, Shanghai Street,

on. Sept. 22, 1946. Bocutra P&C) fram Kobe Dre. 17. The same day, Leung reports | Etrathuaver (P. & G.) frum Kered the absence of Lam, and the Tak Matiz (Jardine")) Fem Nagar and loss of his gold the following ... Dee; 16 morning. Trenigs IP, & O.) from Shanghai ... Defendant admitted the theft.

Youmuil

Kin. War. Tallo Uk. 5. Cutters

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE

$.S.

"LINFIELD VICTORY"

Due from Pacific, Coast about 15th Dec.

LOADS

15TH DECEMBER

FORA

LOS ANGELES

AND

SAN FRANCISCO

Shanghai, and Yokohama

Limited Passenger Accommodation.

Facchow

Dec., 16..

Dec. 1

er. 25.

. Dec. 11

Circ. 21. Wing Sang (Jardinel) from Khanaliai and Koeling, CANADA, Dec. 14

INDIAN PORTS

Hang Rang (Jardino's) from Calcutta nad

Straits.

..... Dec. 21 Bangvia (Apear), feqm: Calcutta, Jan. 12. Bangola (Apear) from Bhangbal..Jan. | Bhirals, (Apest) from. Calquiža; por Jans

SOUTH-EAST, PORTA

ANOTHER ARMED ROBBERY Shortly after

noon

yesterday, three men, one armed with a re- volver and one with a, dogger gained entrance to the top floor of No.95 Hennessy Road, ainathen decamped with a quantity of Aftor holding up.. the. inmates

(Indo-China, · Blam, Malaya, East Indies) Heinrich 13.c...) from ... Dec. 21. ilia-Bang (Jardine's) from Bandakan..

Dec. 29,

clothing and $70 in cash. :

The robbers made good their No arrests have been

Nan Chang (, & 8,3 from Bangkok....enenpe.

Dee. 12.-

Ormara' (1'. # 0.) from Singapore... |

Dec. 10.

appre

mado as yet.

BRITISH & EUROPEAN PORTS|

Po Yang 1. & 3.) from Java and Bin. – Die.

... Dec. 1218 Telemachus (B. & 8.). Geno, Mar- Bhan Fung (1.8.) from Halphone unit sailles; Havre, Liverpool and Glas

Pakhol. Dec. 15

Row, via Port Said. Socotra, (P. & C.)... Gopian, Barsell- lew, Havre, London,, Antwerp, Bot. terdam, vl, Birgito And, Colombo. 22 Bredero Holland East Aala); Gigion, Marlin, Antwerp Rotterdam, Hamburg, Copenhagen, Golberburg and-Orla

Sin Klang (D. & 8.) from Bangkok and 20 Saigon............ Dea. '17

CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING FOR Tibadah (J.C.1.5) from Asva fora....

ALL PACIFIC COAST AND; INLAND POINTS IN

Bhip

"CHINA TRANSPORT”

SAN FRANCISCO VIA

Shanghai,Taku Bar & Yokohama:

Manila Shanghal and

NORTH-AMERICA), MM SPECIÁL OIL CARGO TANKS

Loads

28th Dec,

14.

CAPITAL VICTORZ", "FÀCIFIC TRANSPORT"

31st Dec.

8th Jan. Jay

11th Lan

14th Feb.

28th Feb

"PHILIPPINE TRANSPORT"

"LINFIELD VICTORY"

(

I

"CHINA TRANSPORT"

Yokobants.

Manila

Shanghal Taku

Degy-10,

Tilaaḍans" (3.C.P.L.) from Manila

2. Den 10 AKO NA Van Houten (J.C.P.L) from Bingapore..

Deo. 13.

Deca

SAILING SCHEDULES

AMERICAN - PORTS (PACIFIC & ATLANTIC) | -

11 Trade Wind (Pacffe Far East).........Boa

Bar:&. Yokohama|":

Shanghai and Yökollams.

JARDINE; MATHESON & CO., LTD.

J

Freight:nif

16, Peddor Street

Tel: 30311

UHINESE DEPT

Passengers: 6/8, Chater Road, MARTel: 30311

|| Frapelveggkisd" Los Angeles,

20 Strathnaver (...)...United

-

Dec.

Kindom,

Trevone (2.4 0),:,Ġeno, London Antwerp, Rotterdam via Straits and Colomba.si Anchises fll,

B.)...Alexandria.

Tanzlei & Liverpdol via Port Bald.

CHINESE PORTS”

Whirlwind (U.B.)... New York. 12 Marine Adder: (AF,lp)...Shanghai.

Boston if other Atlantis Porte vin

! Panama Canaleta

Helikon (Wo Fat Bling) (@j. Baigon.

• | 24 Ming 1402 (O.ME.M.), Bhanghai.

16 Trag Victory (Prello Far East),Ban 11 Shanaking (1. a 9.)...Blanghal

· Francisco) and (Los) Aniteles,

20 ITunen (R & B).......Amog, Foochaw,

17 Marine Addin (AP)}..Ban Fran... ...« Shanghal and; Tieniain.

gf claco sein, Manila and Honolulu...

2). Omain. (!', & 0).....Shaozhat,

18 Pres. Cent (A.PL.).......... Ban Pron Jam

■

elsco, und Los-Angeles via Yuko- Genera) Gordon (A.Pla),,,Shanghat.

thuria, and Honolulu.

1.

| 19" Lookout. (V.BGY), „New York, Bor

too, other Adjanila Poris via Pann- ma Canal

Banzote. (Apear) ...,,B'hal and: Avoy,

20 Trovethon.(P) & D) Bhanghai, *INDIAN PORTS

Chef an dem & LEADIN

20 China Bar (Pacific Pár Kast),.,Ban 16 Rubystona (P. & 0.),.,Boxabay via

Angeles,

MOW SANG LUEN KEE SHIPPING CO. Spit Blaine (AP) New York ir Marin mathom Fili Bombar

* ANAL

* Connaught Road, West.

Tel, No. 315b5

HONGKONG & MACÃO LIRE

8.8. "KWONG, HAIT

H.K. Departures

·5.00 P.M.

MACAO Deparĺkét)

AM:

Bubject to alteration without notic For Fästäge & Freight Partionark Flaand Apply Tổ The

اتان

SAILING DIRECT FOR BANGKOK

5.3.

Londing RE PARK”

12th December 1947

Sailing 18th December 1947...

För freight and fasadde partibuldi apply tol

JEBSHUN SHIPPING CO.

And Havana vía Bingapore, Colum-

Cochin, Botabay, Bues and Rell-24 3. Serianten: Foy

wing Bingsongs und, Muðjan. Dan-Y-Bryn (P0.)...Bombay ris

Buraits and Colomba rak

23 Sangola (Agent)..., „Mangoon, Caleúttá

vin Bignite! SOUTH-EAST FÖRTS:

14 Sea Serpent (Pacific, Far, Eat)...jan Jan.

Francisco and Los Angeles. Learn Wherak. (Mozak Elric) 4. Now,

"York and Atlantic Porta”

·Fobagsen". Makryle, filmorsk: Kina).......

Nawand. Allanile. Porta

Merchen Maxink (Maersk Lane), „New Th

York and "Atlantic Perta

(INDO CHINA, BEAM, HALAYA, - KAST, INDIKA)

27 Marine Ensapere {A,PL), May Buks endar, Bodrabaya' Kid" Batavia,

York Sand+ Ruwana: la Bingapor

Colombo, Cochin, Borshay, Blues and

keng Mediéursalan, Partá,"

PEGASE, sad, Hanzound GST AN

*** ftat Hala (U,K.B.N.) ... giengora,

33 General, Malga (APIANURIN_STEN YF-Todáville (klavobars Label...Blogkpfw Pielacovia Bhanghai and Tolnákmi..) 11. Yerila! (MM), Jj Kathḍnk)“WAT 10- Pris: „TRIC (A.P.L);,,Ban Francisco 14 Max Bang (Fardipa's).", Bándakaiņu?“

(direct).

Jan,

Deninard Victory (APL)...Bes story #rapolano, and · Los - Apasion via to Cantera Gordon (AP) Frank 1750 2 alien Teinig Manila and Marialuiss

18. Moweville (XXAvand Line).

A-25

ALIAN”& "SOUTHERN.

PORTA INKERSINEW) GUINHA).

Wine Bag (Jardick's);, Keelung, and Lapkoak (UIA), Mala Tabak (3.0.F.L1.05Ave, Porta Values (belk JW. Hinkkpore, “ Ponáze

SAILINGS

Loads for London & Continen- tal. Ports via

Bues Stratta & late Jan.

Loads for London & Continen- tal Ports via Stralis & Suex End February. ARRIVALS .......Salled from London 22nd Nov,

via Suez & Straits due early Jan ...Salled from London 6th Dec. via Bucz. & Straits due late Jan. Salls from London 10th Dec. vía Suez & Straits due Middle Jan.

...Sails from Londen 23rd Deo. via Suez & Straits ave early Feb.

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltɑ.

S.S: “LAKÉ SUMAS”

Due

from Vancouver about 13th Dec. ~LOADS ‹ for TAKAO (Kaohshlung) and VAN- COUVER direct about 14th Dec.

Fubject to alteration without notion.

י

4 intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to tears

Agents:

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

General Agents:

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.

SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

OF COPENHAGEN

M.S. ”MANCHURIA”

loading 13th/14th December

· fór

ADEN, PORT SAID, TANGIER, ANTWERP ROTTERDAM, HAMBURG, OSLO

· GOTHENBURG AND COPENHAGEN Imáki avaliable for the Carriage of Olt in Bulk.

THE EAST ASIATIC CO. LTD.

Biday 2nd floor.

PRINCE LINE

ROUND THE WORLD SERVICE

"BOOTTISH FRINDE

how loading Galveston Pacific Coast, Ports. Que “Hong, KÄDET December" thence to

JARDINE, MATHESON & CO.,

Chinese Freight Agents: ---

bord