1947-12-10 — Page 11

MESSAGERIES

M

MARITIMES

M

· Arriving from EUROPE via Ports

1. "ANDRE 'LEDON"

#*. "CHRISTIAN SASB”

Beginning January Beginning January

Sailing to EUROPE via Ports

58. "ANDRE LEBON"....

Middle January

Sailing for HAIPHONG

6A YERSIN

2nd half of December

For Passage and Freight apply to

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building,

Tel. 20851 (thres Lines).

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTHAL

Telephones: 30331-8 Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

• "HUNAN"

"PAKJIOI"

"FURIEN"

"HUNAN

"SHENGKING"

"POYANG"

* "HUPES"

"KUNAN"

• "SINKIANG"

SAILINGS TO

Swatow

1 pm. 11th Dec. Shanghai... 4 p.m. 10th Dec. S'pore, Macassar, Sourabaya &

!

I

Batavia

Boon 11th Dec. 1 p.m. 18th Dee.

Salis from Custodian Whart

"POYANG"

*NANCHANG"

"BUENGKING"

"SHANTUNG"

"HUPEII**

"SINKIANG"

"FATSHAN”

"WUBUEII"

Swatow

Shanghai... 4 p.m. 15th Dec.

Yokohams & Kobe

4 p.m. 26th Dec.

Amoy. Foochow, Shanghai

Swatow

2 am 19th Dec,

& Tientsin ...

5 p.m. 20th Dec.

Swatow & Bangkok...

ARRIVALS FROM

3 p.m. 23rd Dec.

....Java & Singapore ... 12th Dec.

Bangkok

Shanghai

12th Dec.

7 am 13th Dec.

Haiphong, Pakhoi, Holkow

& Tramkong

13th Dec,

15th Dec.

Tientsin, Shanghai, Foochow

& Keolung

Bangkok, Saigon

& Swatow

CANTON RIVER LINE

Arrives 5.30 p.m. 10th Dec.

Rails 1.30 a.m. 20th Dec.

Arrives D.L. 12th Dec.

Salls 1.30 a.m. 22nd Doc.

17th Dec.

1

Gates Open

noon 19th Dec.

'noon 21st Dec.

Owing to low tide there will be no sailings to Canton on

the 12th, 14th, and 18th December.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

*MYRMIDON"

"ADRASTUS"

"LAOMEDON"

- U.K. SERVICE

Arrivals from

22nd Dec.

25th Dec.

U.K.; via Straits In Portat Holl's Wharf

Sailings to

.4

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Maits

Xmas Wetter mali by Ale will close 'on Friday, Dec. 18, 1947, atı--G.P.0., (Row.) 1pm (Ord.) *30 pm)-Kowloon 0.0..

(Ber.) 2.10 p.m.. (Ord.) # pm;

This mail is axpected to arrive in United Kingdom on Thursday, Dec. 18, 1947.

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, DECEMBER 10, 1947.

Big On

Four Agree Something

London, Dec. 8.

Untess otherwise stated. Registered The Big Four Foreign Ministers, faced with the Imminent break-up of their conference in failure, agreed today to consider the Russlati, British and French proposals as a working basis for possible agreement. on Germany's bconomie future::

Altidire' and Parcel Posta elone 10 minutes' earlier than the Ordinary Mail In Min; clone before 10.00 a.m. Neulsterod and 3. Parcels will alone at 6.00 p.m. on previou day.

WEDNESDAY, DEC. 19 Closing Time By Air

AIRCRAFT MOVEMENTS

ÁRRIVALS FROM

Poole via Bangkok: **

Dec. 10, BOAC (Capt. Black- aller), 3.10 pm. Singapore vis. Bangkok:

Dec, 10, CPA, 3 pm. Dec 12 BOÁC (capt. Bead. in), 2.10 p.m. Bangkok:

Dec. 14. Pan-American,

g.m.

p.m.

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT 16. PEDDER ST. TEL 30311

FASSAGE DEPARTMENT G/8 CHATER RD. TEL. 30311

General Managers,

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

2,30

B.S."HIINSANG"

S.S. "CHAKSANG"

8.8. "MAUSANG"

Alemall for Swatow, Tainan and Amoy, It was, the first real agreement consider what the three Western Manila: (Flex) ↑ utt., (Ord.) $.80 «.m.

in two weeks of `egnférange and | Allles would do in Germany Dre, 10, Pan-American, 12.45 Alrmall for Manta P. Honolul, though it was a minor one and the Conference broke Dec. 12, CPA, 12 noon... U.S.A. and Canada, (e) 9.30 accompanied by a bitter Russian up in disagreement with Russia.

blast nadinst the United States As a result, M. Molotov made and Britain, it did, alve the Big his first concession.-United Press. Four something to work on.

(Ord.) 0.79.

Airmail for Manila P.L., (Reg.) 1 p.m..

(On) Ban p.m.

Altmal for Canton, Lluchow and Kus: minar: Airmail for Tainan;' Airmall for Amor, Shanghal, Nanking, Hankow, Tsingtao, and Peiping. (tex.) # p.. (Ord.) 8.80 .ro.

M. Vyacheslav Molotov (Soviet Russia) introduced two documents. -the first & working paper on the Soviet proposals for Gernian

Airmail for Halgon and Paris, (Nor) economic problems and the sc MANGO

p.m.. (Ord.) 1.30 p.m.

Closing Tima By Bau and Traba Canton, T.m.

Merso. Teinshati and Shekk), 1 mộm. Sandakan, 10 am.

Gwałow, 1 p.m.

Macun, Tsinahan and Abekki, 1 p.m. Canton, 2. p.m.

Shanghai, p.is,

Defence Witnesses

ona hy Bitter

the attack on policles of the Western Allies, în Germany.

To Be Tried

He formally reintroduced Rus-ki sin's demands 12. US$10,000,000.- 000 in reparations from Ger- many, but be also abandoned la country's previous position that this sum must be conceded to Japan (Dr. Jesters and cards ontz). Russia before.. any agreement 3 p.m.

Etraits, Macasser, Bourabara and Bats-unity for the four Allied occupa

would be reached on economic

tion zones.

Manila, p..

via, 3. p.m.

U.B.A.. Canada. Central and Booth

America la flan Francisco (No Pareola

•for Canada), ('sr. and Reg.) 8.33 p. (ort.) 4 p.m.

Meena, Talishan and Dhekk,

Kongmoon, 4 p.m. „Dantun, p

TIIURADAY, DEC, 11

Chasing Times By Air

m

Airmail for Shanghai, (Ret.) 9 am, (Oil) 1,39 2.m.

Airmail for Babykuk, (Res) & pm..

(ed.) 8.50 1.09.

Airmail for Singapore, Colombo, Boura- baya, Brdary and Auckland, (Bex.) p.m., (Ord.) 8.30 p.m.

Alrmall 'for Aħaoghal, "Hankow, ⋅ Nan- king, Tringtae and PelvinK, (Ret.) men's (@al) 1,80 pam,

Airmail for Craton, Swatow, “Amay and Foothow: Alemall for Kwellin. (Reg.)

8. p.m., (Ord.) 3.20 p.m.

Closing Times By Ben and Train Canton, 7 m.

Macao, Talnakan and Shekk), #miss.

(Continued at foot of nexị Column)

Result Of Meeting

MANGUON.*DEC. 6.

DR. BA MAW, HEAD OF THE BURMESE GOVERNMENT, AND

1

Shanghal: Raeburn), 3.50 p.m.

Dec. 10, HK Airwaya' (Capt.

Dec. 12, HX Airways (Capt. Ballantine), 3.30 pm.

Daily, CNAC (DC4), 10,45 a.th. San Francisco (via Honolulu, Wake. Guans Okinawa,

Bhanchal):

Dec. 11, Pan-American, 4:45: p.m.

San Francisco (via Hondtofa,

Wake, Guam, Manila); Dec. 10, Pan-American; 12.46 p.in,

..1

Dec. 13, Pan-American, p.m. Salzon:

8.8. "WINGSANG"

8.8. "TAKSANG"

8.5. "WINGSANG"

8.8. "LOKSANG”

6.9. "MAUSANG”

55. "WINGBẢNG"

·8.8. "TAKSANG”

8.8. "HANGSANG"

12.45

6.6. "HINGANG" 8.8. "WINGSANG"

8.8. "LOKSANG"

Dec. 12, Air France, 2.30 p.m.

DEPARTURES TO

THAKIN BA GEIN, A FORMER EXECUTIVE COUNCILLOR, Poole via Bangkok: BOTH OF WHOM WERE TO

Dec. 10 BOAO (Capt McOre- HAVE BEEN CALLED AS DE gur), 8 am The entire late" of the conference FENCE WITNESSES FOR U Dec. 13, BOAC (Capt. Allent, hinged on what M. Molotov might SAW, FORMER PREMIER FAC-8 a.m. dn. Mr. George Marshall (United ING A SPECIAL TRIBUNAL IN Singapore States), Mr. Ernest Bryln (Great THE BURMA STATE. ASSAS. Dec. 13, BOAC (Capt. Bend- Britain; and M. Georges Bidquit, SINATION TRIAL, ARE THEM- ding), 1.30 am. (France) let I be known that SELVES TO BE TRIED SHORT-Singapore via Bangkok:

In LY.

FOR they had met dramatically

ALLEGED CON- Dice, 12, CPA,.7 3.m. secret last night. No doubt was SPIRACY TO OVERTHROW THE Bangkok: feft that this meeting was held to BURMESE GOVERNMENT.

They will be among over -100 persons to be brought to triat in con- nection with shooting of Aung San, Burmese Premier

mier and six of

Baita and Rangoon, 10 am. Swatow, i am,

Bangkok, 10 m.

Halphona. Nonn.

Macao. Taloshan and

Canton, 2 p.m.

I

bekk, 1 ..

Shanghai, 3 p.m. Macar, Tainsban and shekil, 4 pm. Kongmoon, 4 p.m. Canton, . p.m.

Shipping List

SHIPS IN PORT

BRITISH: Alipur (Willamaan) `- Amaranthur (Wheelock) Annlock (Waliemi Bushwood (V. & 0. Caltex 2 (Texas Co.) Chak Bang (Jardine's) Cloverlock (Wheelock). Derwentffeld (D. & 8) Empire Hilda (M.(),T.) Empire Murple (Jardinea) Empire Tern (Williamron) E. Bana Jarding's) ...................

Tilandans

his

Ministerk laat July.

Nine men, including U Saw, sre already on

on trial. All the accused have been in custody since the an- assination, and it was learned of ficially yesterday that the cape against the will, begin in January and in elude charges concerning violation of the Arms Act,

Dec 13, Pan-American, p.m. Manlia:

2.15

Dec. 11, CPA, 1 pm. Dec. 11, Pan-American, 8 a.m. Shanghai:

Dally, GNAC (DCA) 11,45 8.m. Dec. 11. HK Airways (Capt. Ballantine), 10 am,

Dec. 13, H Airways (Capt. Racburn), 10 am.

Dec. 12, Pan-American, 10 B.M.

Manihi,

Ban Francisco

Guam, Wake, Honolulu); Dec. 11, Pan-American, 8 am, San Francisco (via Shanghai. Okinawa, Guam, Wake, Hono- Tuta): from

It is understood that three Britis Army officers and some others will face separate charges of allowing the theft of arms and munitions

(1.0.PL.) ... Macker.demy and police depots prior to the

assassination.—Reuter,

Bemarang and Sourabaya.

Kin. Dk. 19 Wing Beng (Jardino's)., Keelung and

B.A. Po

6.8. Fo

Kls. Bry

Talkoo Dk.

...... B2 Í 20

& Cutters

Laichikok

H. It. Quay Yaumati

Bhanghai.

Lookout (U.8.1....)', . . Manita.

Tibadak (3.0.5.L.)... Java Ports &

Extavin

Van Hesta (Dell-Stralia-China)... Singapore, Penang and Delawan,

Deli.

Tak Ban (Jardine's)...Hingapore

Penang and Cxlcutta Yuma 21 Ploneries (U.S.L.),.,Maulis. Kla. DL.

Wing Bang (Jardins's).......Keelung

Shanghai,

pir Wye (Jardine's) ..... KIN. Dk. FL. Bauharnola (Dodwell's) .................... AM Fu Kwing (A.P.D.)

........ Pors' Dize

Ft. Banlucky (Bank Line).. N. Aachra.

Fakten f. H.)

Hai Tan (Douglas, Co.)

Hal Yang (Douglas Co.) Hin Bang Jardine's) Hong Blang illo Hang) Kleinella (A.P.C.) Lardalock Wallen) Marylook (Wallem), Hai Ping (Socony) Myrmidon (1.48.) Pakhol (D. & B.j Perllock (Wallem) Kwelyang (B. & 9.)

..... BM Co.' Wh .... Kin. Dk.

UP

Inth

2 Heinrich Jessen (Deli-Bareite:China).

Singapore, Penang & Belawan Dell Lok Bang (Jardine's),.„Bingapore, '

Poung and Calculta.

EUROPE:

Dec..

18 Telemachui (D. & 8.)......,Conna, Mar seilles, Havre, Liverpool and Gles- Kow, via Port Said.

... Talkoo Dk. Causeway Stay

Youmall Yduma: 19 Latehikak

Holt' Wht. Taikoo Dk.

·Youthat!

Talkoo Dk.

22

*TELEMACHOS”

Genoa, Marseilles, Bavre,

Liverpool and Glasgow,

via Port Bald

18th Dec.

"ANCHISES"

Alexandria, Tangier,

Liverpool via Port Bald.

Late Dec.

Staretinin (Bank Line)

Kin. Dk.

Tatung (1,9.)....

8. Culbers 25

Talahan Peak (P. 4 U.)

8.8. No

Tai Chung Bồan (Bhun Cheong)

.......... D#

.Arrivals from

Trevose (P. 4 0.1

Kin, Wht.

Tainan (D. & 5.)

U.S.A. via Manila.

End Jan.

Whenedo (B. & 8.)

*PRIAM"

'NEW YORK SERVICE

and Shanghai

Agents: Australian-Griental Line, Ltd.

"SHANSI".

"SUANSI" •

Arrivals from

Australia via Manila

--Sallings To

Sydney & Melbourne via Manila

14th Dec.

22nd Dec.

* Accepis cargo to N. Z. and Fiji Islands ports on through B/L

All The Above Subject To Alteration Without Notice.

Wu Chang (1. & 8.) NORWEGIAN:

Dela (Thoresen]

Hiram (borgsen) Hermelin (Thoreseci) ibis (Meller's) .... Sandviken (F. & D.). CHINESE

Hal Hala (C.M.S.N.) Jonquil (C.W.T.)

Kwok Peng (Manners)

Wah Chung (8. China)

DURCH

I

Aldegoods (11. a 9.)`

Aicharal (J.C.P.J.)

Alicia (Moller's?

General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. (See Separate Advertisement)

|

Booking Agents For: B.O.A.C. C.N.A.C. & P.A.A.

For Puzsage and Freight Parteniors Apply To The Abope.

...

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN,

Moller Steamship Company Ino. New York

General Agenta), kad MONTHLY SAILING TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO, PENLOS ANGELES and PANAMA

MS. "LAURA MAERSK”

Talkoo Dk.

B. Cutters

B Cutters

Bocotra (P.0.)...Genoa, Marsell- le, Hare, London, Antwerp, Bot- terdam, via Btraits and Colombo. Dradero (Holland East Arin)......Genon. Marseilles, Antwerp, Holiárdam, Hamburg, Copenhagen. Gotherburg And Oslo. Strathnaver (P.

O.)...United

Kindom. Trevo{P.▲ 0.)...Genoa, London.);

Antwerp, Rotterdam via Straits and Colombo.

Anchises (D. & 8.)... Alexandria, Tangler Liverpool win Fort Bald.

INDIA:

Dial Dec

Kl6. 'Uk. 16 Rubystone (P. 0.)...Bombay via

27 Mario Swallow (A.P.L.),.,Bombay

Dan-Y-Erh (P. 4 0.),..Bombay via.

Strel and Colembo.

Kin. Dh. Youmash Taikoo nk.

Biraila

via Singapore and Madras,

24

Yaumall Jan.

8.8, F2

...B11

Banget (Apear)...Raagson, Calcutta

via Brita AMERİÇA:

Taikoo Dk. Det.

Taikoo Dk. 11 Gouls Mallery Howw (A.F.L.)...) New York and Ilavana via Binge- pore, Colombes, Cochin, Bombar,

Swartenbonde (J.C.P.L.) .... Túlkoo Dk.

HONDURAS

PHILIPPINES:

Conatal Buccaneer (Everett's)

Mactan (H. Haza)

PANAMANIANG

Calbertina (8.E. AL)

Canon Bar (Caroll 8.8)

Eastern Ventury ¿Nymno 8.8.)

Panamanian, (Wallem)

Ek Juroalmo (Manners)

Bhapur Nemased)

PORTUGALI

Macbate, (3, China)

B.H: Day

...... 14

Kie. Di. 1

Yanmal

Yaumall

.. Yakmail

8. Callers 15

Yaamall Yurial 17

Diz 16

Bues and Mediterranian Perisi

Pres. Madison (A.P.L^),,,San Fran

clic and Los Angeles via Shanghai.

MEMORIAL TO RAILWAYMEN

Dover, Dec. 8.

Dec 13, Parr-Arferican," 10

Dec. 19,

10 Pan-American,

SAILINGS

.....to Sandakan noon 10th Deo.

....te Singapore, Penang

& Rangoon

noon 11th Deč..

.to Sandakan noon 16th Dao.

te Keelung &

Shanghai

10-s.m. 19th Dec,

to Singapore. Penang,

& Calcutta

to Keelur

Shanghaf

te_8thgapore, Penang

& Calcutta

ARRIVALS

«from" Shanghal

& Foochow

from Shanghai

& Restang

20th Dec.

31st Dec.

1st Jan.

14th Dec.

16th Dec.

from Nagoya & Kobe 16th Dec..

„from Calcutta

& Strait

from Sandakan

from Shanghai &

Kestung

.. 21st Dec.

29th Dec.

29th Dec.

30th Dec.

from Yokohama, Kobe

& Shanghai

Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS- via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD DATU and SEMPOENA via Sandakan.

·

General Managers

AUSTRALIA CHINA "LINE LTD.

5.8. "BALUCHISTAN”

M.V. "HINDUSTAN”

M.V. "KAFIRISTAN”

hoads for Reing, Labuan. Sandakan, BRISBANK (Direct) Sydney, Melbourne and Adelaide 13th DECEMBER SAILS - 15th DECEMBER. Also accepts cargo for New Zealand and Fiji on through Bill of Lading

.........................................Loaded Melbourne, Adelaide und Sydney Dus Hong Kong about 24th Dec.

..Loads

Sydney (Inward) ' Inte December, Melbourne, Adelaida If sufficient · Indnosment, and Sydney (upward) mid January for Hong Kong and Shanghai,

Agents: GLEN LINE LTD.

M.V. "DRECONSIRE”

M.V. "DENBIGHSHIRE"

R.M. Salgon

1

Dec, 10, Air France, 7.30 a.m.

M.V. "GLENARTNET”

}

A memorial plaque to the Browne, Chairman of the memory of the 278 men of the Southern Railway, at the Dover eastern section of the Southern | Marine Station today. Railway, who were killed in nc- The Mayor" of Dover laid à tion in World War II, was uns wreath on behalf of the town. velled by Colonel Eric Gorel-Reuter.

PACIFIC TRANSPORT LINES

蠢蠢

EXPRESS TRANS. PACIFILE SERVICE

8.S.

LINFIELD VICTORY"

Die from Pacific Coast about '15th Dēc,

LOADS

15TH DECEMBER FOR

LOS ANGELES

SAN

AND

FRANCISCO

Shanghai, and Yokohama

Limited Passenger, Accommodation, pi

CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL PACIFIC COAST AND INLAND POINTS IN NORTH AMERICĂ, SPECIAL OIL CARGO TANKS.

Loads

Ship

Trade Wind (Pacino Far Early, an "CHINA TRANSPORT"

Francisco and Gon, Azizylan,

Whirlwind

(U.B.Im)... New York. "CAPITAL VICTORY" Boston and other Atlantie Porta a PACIFIC TRANSPORT" Fatame Canal.

Iran Victory (Pazilo Par'East)...Bari Prancisco and Los Angeles, ta

“PHILIPPINE TRANSPORT"

Marine Adder (A.P.L.), San FraLINFIELD VICTORYTM

choco via Maalia and Ilonolule.

Prm Grant (A.P.L.). Ban Fran- "CHINA TRANSPORT"

elsco and Koo, Angelsa via. "Toko- hama and Honolulu.

ARRIVALS YESTERDAY Hermund (Thorson) sergapang, M

15 Köökölt (U.B.L^)......New York, Bo Mei Whaki '(Goodny)

0.0.

Silveroak (3.0.P,L) from Shanahal'

ton, other Atlantic Porta yła Pyna ma Canal

(Capt. W.H. Tulloch) Kin. Who Chin (Facile Far East),..Bas DEPARTURES YESTERDAY

Prancisco and Los Angelett

Coastal Buccaneer Caparros Manila 11 Scott E. Land (A.P.L.)....New York

Bangkok

T

Mai 'Hook Effervide**** NEXPECTED 'ARRIVALS.

11.12 Bhenski (15. §. 5.). ..., Holt's Whf. 24

Hunan (3. 4 ́8.) along # boosi 10.12 Birathnaver (P. • 0.).. HIN, WH 11.1 Trade Wind' (UBL) the BC

Van Hogies (LGPL) KA, htioy Hiện Mallia (CPI). nhung Marine Adder (ASL), KIS, WHIL

*SAILINGS NORTH CHINA AND JAPAN) NAG

24

MS. “JOHANNES MAERSK” ko... Jan. M.S. "MARCHEN MÄENSK”

Feb. 24

24

Dec.

Special Tanks avaliable for the carriage of all i Bulk ARRIVALS FROM NEW YORK AND

MANUS, PORTS

M.S. “JOHANNES MAERSK”.

ACCEPTING CARGO

∙10 Pakhoẻ (1). A`8.),,,Shinahel.

Honen (D. & B),... #witzone,

and Harana ya Bingapore, Onfans- bo, Coobin, Bambay, Book and Medi- berennias Ports,

Ben Sampras (Facilia Far East),.,fna

Tranches and Los Angeles, Latzén Markk (Mwerak (Lisa),,,Kaw -Mark/adā ZAZANIE PONESE Johannes ''Maersk :: (Maezik + Lin})?

New York and Alantic Portal) "Magilah "Kaorak" (Mineral Line), Narw

TorkWh Atlantio Portal

37. Mariso "Bakuplée"! {{APE),

Pi Yava (1. = 5)...Tokokams ad 18

Hobe.

11/Travos" (P.^a (0).......thangbal.

ANA) Tah (CM.K.M.) A Blandbal

12 Histos. Adder. (ARI),ZEMAEbol 14 Ming' 1402; (C,M.SH.),afhanghat.

KO "Hudan (B. # 8.), Anoy, Tockhow,

1. Eheight ila Tiostalna? Piz

11 Ünsara (P. & 0.).......BlightL

Dec. 15

FOR MANICA

Dec. 31

4 General Gordon ithu

8 BOUTIRAN PORTRI

M.S. "GERTRUDE MABRSK M.S. "MARCHEN MAERSK” SMS. TREIN MAERSK" MSALEISE MAFHSK"

For Freight and Turther

JEBSEN & CO

Turk rinds Havaría (via, Bingapore Colombo, Corkin, Bombar,, Boss 15). Méditerran{ah' Porja.

....

for "BAN FRANCISCO VIA

28th Dec.!

31st Deo.

8th Jan.

11th Jan.

14th Feb.

28th Feb

Shanghai, Taku Bar & Yokohama.

Manila

Shanghai and

Yokohama Manta

-Shanghai' Taku Bar & Yokohama Shanghai int Yokohama.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

arendado Fraighting a

16, Pedder Street Tel: 30311

Fassengers: 6/8,Chater Road, STOLA 30331 CHINESE. DEPT 31458 25 JAUN

MOW SANG LUEN KEE SHIPPING CO.

Connaught Road, Werl

HONGKONG & MACAO LINE

MACAO DIDRIKMENI

THÁNG TỪNG 'suser on it nh m 21 0 Bubject to alteration without notione

General Holes (APL) AB40' Fram For Fasings & Freight Fasticulars Pinião Apply.

-Eláða 'uli (25hànghi) and Ypirikiane.

10 Pro, Taft (A.PLC);,;San ¿Prapatano

(direct);

Victory (A.P.I^)...‚'‚Ban Prabalaco and: Loq· Avasión,NIA MARIE

10 General Gordon (AAPL),,,đan Frazi maka selipa via Maafis and Honolulu,

[dules, Ban Francisco, Portland,

SAILING DIRECT FOR BANGKOK

"S.S. “EMPIRE PARK“

Izading: 10th December 1947

Balling 11th December 1947.

For freight and passage particulare medi

JEBSHUN SHIPPING CO.

M.V. "DENBIGHSHIRE”

M.V. "GLENAPP”

M.V. "RHEXENOR"

M.V. “GLENARTNEY”

. SAILINGS

.........Loading BUOY A2, for London, Amsterdam. Rotterdam & Ham- burg direct via Strmits & Spen Si Dec. Balls:11th Dec.

...Leads for London & Continen- tal Ports via Stralis, & Sues tate Jan.

Loads for London & Continen- tal Ports via Stratts & Suez End, February. ARRIVALS

...Salled from London 22nd Nov. via Sues & Straits due early Jan Sails from London 6th Dec. via Suer & Straits due late Jan. Sails from London 10th Dec. via Sues Straits due piddle Jan. ...Sails from London 23rá Deo. via Bues & Straits due early Feb.

Agents:

WESTERN CANADĀ STEAMSHIP Co., Ltā. S.S. LAKE SUMAS?

Due from Vancouver about 13th Dec. LOADS för TAKAO - (Kaohshinng) and VAN-. COUVER direct about 14th Dec,ada?

Dubject to alteration without notice.

411 intending Passengers nte requested to register their nomies. Ga'

far as possible in advance of the time at which they wish to leave.

:..

Agents:

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

General Agents: AMAN

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.

: 'SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

OF COPENHAGEN

M.S. "MANCHURIA"

loading 13th/14th December

for.

ADEN, FORT SAID, TANGIER, ANTWERP, BOTTERDAM, HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND COPENHAGEN Tanks available for the Carriage of Ofl'in Bulk.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

Queen's Bldg, 2nd floor.

„Tol: 94111 & 84112.

PRINCE LINE

KOUND THE WORLD SERVICE

INE, MAT

Coast Ports