1947-12-03 — Page 11

MESSAGERIES

M

MARITIMES

POST OFFICE

MAIL NOTICE

M

Arriving from EUROPE via Ports

*#. “ANDRE LEBON"

#5. “CHRISTIAN SASS"

Berinning January

2.ཎཱབྷ.464? Beginning January

+

Sailing for TUNIS, MARSEILLES CASABLANCA, HAVRE, and ROTTERDAM

** "GEORGE M. EMBUÙCOS"...

Outward Mails Unless oilerwise inted, legatured { Arileles and Parest Ponta clown 30 minutes earlier than the Ordinary Mall. If Mall close before 10,60 a.m. Itenistered, and

day.

WEDNESDAY, DEC. 3

Closing Timés lly Alr

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, DECEMBER 3, 1947. -

Einstein Group

The

And

Bomb

Princeton, Dec. 2.

Poole:

AIRCRAFT MOVEMENTS

ARRIVALS FROM

Dec. 3. H.K. Varley), 3 p.m.

Airways (Copt.

Dec. 3. Skyways, 3 p.m.

pole & Bangkok,

Dec. 4, BOAC, (Capt, Scad-

Singapore & Bangkok:

Parcels will close at 6.09 3m, un previous A group of the nation's atomic scientists, headed by Prof. Albert Einstein, concluded a three-day closed session today, and it was reported thatding). 2.10 p.m. they soon may issue a statement calling for a change in America's foreign policy in relation to the atomic bomb.

Airmail for Hwntow, Tainan and Amos,

}

Airmail for Manila · P., Honolulu, U.B.A. and Canada. (Reg.) 19.30 .D., (Orda 11,8

onjor about 6th December

Sailing to EUROPE via Ports

B. "ANDRE LEBON"

Middle January

Salling to SAIGON

25. “CAMPUCHEA"

on for about 5th December

Sailing for HAIPHONG

Middle December

6.6. YERSIN

For Passage and Freight opply to CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel. 26051 (three Lines).

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 80331-8 Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"YOCHOW"

"HUNAN"

"SHENGKING

"HANYANG

"ANHUI"

"NINGHAI

"PAKHOI"

**FUKIEN"

"POYANG"

• "SHENGKING"

SAILINGS TO

S'pore &

Proank

Swatow

10a.m. 4th Dee. 3 p.m. 6th Dec. Shanghai ... 3 p.m. 6th Dec.

& Tientsin......

Foochow, Shanghai

4 p.m. 7th Dee.

Amoy, Swatow,

Saigon, Singapore

& Penang... 10 a.m. 7th Dec, ..Bangkok

4 p.m. 7th Dec.

..Shanghai...... 4 p.m. 10th Dec.

-S'pore. Macassar.

Sourabaya & Batavia

Jokohama &

Kobe

D.L. 11th Dec.

4 p.m. 13th Dec,

...Shanghai..... 4 p.m. 15th Dec,

Salls from Custodian Whart

"ANHUI"

"SHENGHING“

"NEWCHW'ANG"

"POYANG"

"FATSRAN"

*WUSUEIF"

ARRIVALS FROM

Swatow & Amoy ......Shanghai

...Bangkok

Java & Singapore

.p.. 2rd Dec.

7 a.m. 4h Dee. uth Dec. 10th Dec.

CANTON RIVER LINE

.Saits 1 a.m. 4th Dec.

Arrives 3 p.m. 6th Dec. ...... Sails I am. 6th Dec.

Arrives p.m. 7th Dec.

Gates Open no 3rd Dec.

noon 5th Dec.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"MYRMYDON"

"ADRASTUS"

"LAOMLDON"

U.K, SERVICE

Arrivals from

U.K. via Straits

14

Sailings to

"TELEMACHUS“ Genoa, Marseilles. Havre,

Liverpool and Glasgow,

"ANCHISES"

"PRIAM"

9th Dec.

Mid Dec.

late Dec.

1

via Port Said.

17th Dec,

Liverpool via Port Said

late Dec.

Arrivals from

U.S.A. via Manila

NEW YORK SERVICE

and Shanghai

Mid Jan.

Agents: Australian-Criental Line, Ltd.

་

"BIANSI"

"SHANSI

Arrivals from

Australia via Manlia

Sallings To

Sydney & Melbourne via Manila

11th Dec.

10th Dec.

* Accepts cargo to N. Z. and Fiji Islands ports on through B/L

All The Above Subject To Alteration Without Notice.

General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd.

(See Separate Advertisement)

· Booking Agents For: B.O.A.C. C.N.A.C. & P.A.A.

For Passage and Freight Particulars' Apply To The Above.

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN.

Moller Steamship Company Inc. New Yor

General- Agènta..

MONTHLY SAILING TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA

M.S. “LAURA MAERSK❞

30 MS.-"JOHANNES MAERSK”

M.S. "MARCHEN MAERSK”

York

བ་་་་ཛོ་་་.་་

Dec. Jan...

Feb. 16

Epecial Tanks available for the carriage of oil in bulk

ARRIVALS, FROM NEW YORK AND

U.S. PORTS

ACCEPTING CARGO FOR MANILA

MS. "LAURA MAERSK”

M.S. OLUF MAERKS", M.S. "JOHANNES MAERSK”

· M.S. “GERTRUDE MAERSK MSMARCHEN MAERSK MS LEISE MAERSK"

ight and Fürther Part

JEBSEN & CO

(Urdu) 3,84 p.ro.

Amay.

Nanking. Talnutno na Peiptar. .} (Ord.) 8,30 p.m.

2.

The meeting was attended by Airmail for Maolla 1,2., (Iowa) = pm 47 members, according to Mr. Airanail for Canton, Luchow and Kus.Everett Minnell, geting Excentive ming: Airmail for Tainan; Altmell for Director of the Emergency Com

Stankow mitten of Atomie Scientist. He m.said the list of those invited to the meeting was restricted.”

He said the group spent con. siderable part of the miceling dia Cussing M. Vyachesiny Molnlov's recent statement that the atomic bomb "is no jonger secret.'

Closing Times By Ben and Train Chador, 7 ..

Marsu, Telushan end, Kbekk. Am. Mária, Berfra, East and South Africa

and Aden, 16 m.

Bangkok, 10 num.

Macao, Tatonhon and Shokki, v.m. Castun, 2 p.. Bangkok,

One report leaking out of the closed meeting said some of the scientists felt Russia may have Betavin, Sourabnyn and Mscanner, p.. the bomb by the and of 1948 and

pr

Stalin, 1 pm Hangout, 4 pm.

Macno. Zainahun sind Bḥekki, 4 pam. Kommon, 41670 Canton, form

TRUIERDAY, DEC. 4 Cipaine Times By Air Airmall for Khanghai, (İteg.Į 5 (.m. Lord) 1,59 1,5.

Alrint for Baghok, Singspire, tata M, Gedurals, Rydory ---- Auckland. (Red) 3 ruby, (Onda %30 pm.

Weather Of November

Apart from a deficiency of rainfall, November, thawed very little depar ture from normal. The first half of the month was rather dull and up- reled but the latter half was fine and dry.

The inonth's figures and departures

that the American Government are as follows: should change Its foreign policy: which, dhe scientist reportedly said, had been based on the belief | average,

States has that

the United monopoly on the bomb for at jenst some years to come,

II.

Another report safil some mem- bers favour.censuring Maj Gen. Lealte R Groves or his comment that Russin could not make the

Airmen for Shal. Banka. Numatomic bomb for 15 years.-United

klor, Txington and Helpine, (bega 3 jam.. | Press. Mind) 3.30 pm.

Atronil for Canton, Swadow, Atnoy wind Finebow. (egli kopum, cord) 1,30 pm. Altmall the Canton, &walew, Anuy ant Farbow, jiten,) Djom.. (0ml.) 3.18 1917

Elinx Times Ty Hea and Train

Canton, 7 k.,

Merno, Tinahan and Shekki, 8 man. Shanglest, No0.

Maran, Talwan and Ahokki, 11. Vantan. 2 p.m.

Mentes and Caleutta, A gum,

Teamkoor (Kwcoschowany, 4 P.M. Mieno, Tsinskan ant Blekki, 4 pins, Konverents, 4 p.m. Canton, & puM,

FRIDAY, DEC. A Closing Time By Air Airmail for Mhanghe), (RA) # +43rd.) 9.8% 1.

Airmail for Amoy, [Reg} n JON) 9.30 NJ77,

Indians Withdraw

Jammu, Dec, 1

After avacuating all civilians falian troops today withdrew!

|

Dec. 3, CPA, 3 p.m. Dec,b, BOAC," "'(Capt. Mc; Gregor), 2.10 p.m.

Dec. 7, CPA, 3 p.m. Manila:

Dec. 4, CPA, 12 noon,

Shanghel:

Dec. 3, CNAC,

(DC4), 10,45

n.m.

Dec. 3. H.K. Airways, (Capt. Ballantine). 3.30 p.m.

Dec. 4 CNAC. DC4), 10.43 à.m.

Dec. 3, H.K. Airways (Capt. Raeburn), 3.30 p.m.

Dec. 5. CNAC, (DC4), 10.43

a.m.

Dec. 6, CNAC, (DC4), 10.45 a.m. Satgon:

Dec. 5. Air France, 2.30 p.m.

Francifco (pla Honolulu, Wake, Guam, Manila):

Sunshine: 184. furs., 3.1 hrs, below San

Rainfall: 14.3 mm, 26,1 mm. below average.

Relative Humidity: 70%, 1% above Point: 60*F., F. above

average.

Dew average,

Ale Temperature: 70.3"F., above average.

The maximum

Dec. 3. Pan-American Airways, 12.45 pm.

Honolulu, San Francisco (via Wake, Guam, Okinawa):

Dec. 4. Pan-American Airways, 4.45 p.m.

F.:

Poole:

1

temperature $1,9°F. on Nov. 16 and the minimum. 54,4°F. on Nov, 20,

The rainfall recorded at Wadan Lightheme luring the monta WAS

18.3 mm.

"Y" DEBATE

A motion that "The Machine

from Kotli, which they had has enslaved Mankind" was lost relieved only last. Wednesday. by a large majority in a debate Indina forces have fallen at the European Y.M.CA. last back to Jhangar, shortening evening. their extended supply lines by Am.0 miles.

Indian Headquarters

confirmation

na

There was a large attenlance tolay at the debate, over which Mr. P.

from W. Wood presided.

Pakistan that tribesmen raid- Cra hag now occupied Kotlil,

Alemall for Bangkok, Bangoon, Calcut. And

Calro In Karner, Tinbrein,

1 Nairobi, Cairo), Johannesburg and Mitmetiles vin

Kolen C..O.. Auputa and London, (Reg.) 2.30 p.m. (0xli 5 pm; G.D.

Reg.) m., (Ord, 1.50 p.m.

Airmoil for Salgon nad Paris, (Rep.) Xp.m. (Ord.) Xân þitt,

Altmal for Amay, Shanghal. Nanking, Hankow, Tingine nad Peljing, (esi 3 p.m. (ed.) 9.30 pm

SUN FO'S SON IN ACCIDENT

Hangehow. Der. 2. Lieut. Sun Tzu-chiang, see-t and son of Vice-President Dr.. Sun Fo, broke his arm when

hits Jeep overturned and fel!

into a

river near

Lieut. Sun

Hangchow.

was on a hunting

The motion was proposed by Royal Indian Air Force Tem-Mr. W. P. SIR with Instructor prats today attacked with Lieut. T. Smart, R.N., rockets, gun positions near Mir-'opposer.

put, South Kashmir hill town

evacuated by the Kashmir State Next Tuesday

evening,

DEPARTURES TO

Dec. 5. Skywnys, 8 n.m. Ponie & Bangluk:

Dec. U, BOAC, (Capt. (Kyle), 8 a.m.

Te, 6, BOAC, (Capt. Gunert),

Sinporc:

Dec. 5, Skyways,(Capt. Nel. Ian), a.m.

Pago 11

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT -

10 PEDDER ST. TEL. 30311

PASSAGE DEPARTMENT 6/8 CHATER RD. TEL. 30311

General Managers.

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

8.8. "WOSANG"

8.8. "LOKSANG" 8.8. "WINGBANG”

6.5. "HINSANG" 8.8, "CHAKSANG"

5.8. "MAUSANG" 9.6. "WINGSANG”

8.5. TAKSANG"

8.8.. "LOKSANG"

8.8. "WINGBANG”

6.8.. "IÍINSANG" 8.6. "CHAKSANG”

8.8. "HANGSANG"

S.S. “MAUSANG"

8.5. "TAKSANG”

SAILINGS

to Singapore, Penang

Caloutta 10 am. 5th Dec.

...to Shangbai & Robe... 5th Dec.

to Weeling

Shanghai 10 am. 6th Deo. to Sandakan

..to Singapore, Penang

& Rangoon

To Sandakan

to Keenng

& Shanghai

to Straits

& Cafentia

from Calcutta & Straita ..from Shanghai e Keelune „from Shanghat

ARRIVALS

9th Peo.

12th Dec,

16th Dec.

18th Dec.

20th Dec.

p.m. 4th Dec.

4th Deo.

7th Dec.

from Yokohama

& Kobe

7th Doo.

.from Calcutta

& Straits....

10th Dec..

from Shanghai

& Foochow

*

13th Dec. from Nagoya & Kobe 18th Dec.

Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS els Singapore and for KIITAT ESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADĦAD-DATU and SEMPOR (A vin Sandakan.

General Managers

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

9.8. "BALUCHISTAN"

Dee, f. BOAC, (Capt.

Me.

Gregor), 7.30 ..

Sinapore Bangkok:

M.V. "BINDUSTAN”

'M.V. "KAFIRISTAN”

Dec. 5, CPA,.7 a.m. Manlia:

Dec. 4, CPA, 1 p.m. Shanghai:

a.m..

Dec. 3, CNAC, (DC4), 10.45

Dec. 4. HK. Airways, (Cupt. Raeburn), 10 a.m.

Dec. 4,

CNAC, (DC4), 10.45 Dec. 6, H.K. Airways, (Capt. Ballantine), 10 a.m.

.....Loads for Rejang, Labuan, Sandakan, Sydney, Melbourne and Adelaido about 144E December. Also- 'accopis cargo for New Zealand and Fiji on through Bill of Lading. Loaded Adelaide and Sydney Duo Hong Kong about 27th Dec. Loads Sydney (Inward) Inte December. Melbourne, Adelaide If sufficient Inducement, and Sydney (upward) mid January for Hong Kong and Shanghal.

Agents: GLEN LINE LTD.

M.V. "BRECONSHIRE"

San Francisco:

Dec. 6, CNAC, (DC4), 10.45

Dec. 4, Pon-American Airways, M.V. "DENBIGHSHIRE” 988 a.m.

Dec. 5. Pan-American Airways, 10 am. Bangkok:

a

Dec. 6. Pan-American Airways,

forers when Indian troops were lecture will be delivered by Mr. 2.16 p.m. battling to their relief. This D. Drew at 8 p.m. The subject Saigon; was the first reported use of will be announced later. Tucket projectiles in the Kashmir ghting.-Reuter.

China's UNO

Appeal

Havann, Dec. 2.

the Chinese the UNO Con

The head of

trip with several flying cadets delegation

to

Dec. 6, Air France, 7.30 am.

Shipping List

vileronda (1), & £} Alpherst (3GP.L.) Allpur (Willlaitzea) Amarnathus (Wei Lock) Annlock (Walim) Antilochus ¡A.PL.)

Achuf. 1. & S.; Bris (Thoresen) Caltex 2 (Jesus)

au Campushes Meas. Mari) Catherine (Everett)

Clover Lock (Wheelock) City of Lucknow (Bank Line) Cloverlock (Whoelank)

Dan-Y-Dryn (P. 470.)--.

Noruh Meller (Dodwell; Plut Maersk (Jebsen) Panazzantes '{Wallen)

IN PORT

Talkoo Dk.

B.C.

3.0.

H.S. Po

8.8. Po

Kin. Wht.

B.C.

Pakhel (1. & R.)

Fan Ernesto (Jebsen)

Ban Jeronimo (J. Manners)

Handviken (P. & 0.5

A.12 Shapur {Nemuseu)

Hin. Day Bocotra (3. Co.) 1..

Talkoo Dk. Kitarstone (Bank Line)

2.4.

Kin. Wht,

Yauma!i

Ymt.

Talkoo Dk.

***.. Ymt.

Kin, War.

.... A.9

C.M. Whe.wertonhonde (3.CJL) .......... Talkoo Dk. Ym. Rzeclinen (1. & B.) ..... Talkoos Dk. Kia, Dk Ring Ifing (Tak Ghemma Co.) Tun On Wh

8.0.8dding Ball (Everett)

Holt'a Talpeshan (Man Shan Co.)

YmL. Tahan Peak

D.0.A. Tatung (b. 6.)

Dartmouth Victory (A.F.in) Kin. Wht. Telemachus (11, & 8.)- Dimed (R. & 9.)

Biting Bang (Jardine)

from the Chinese Flying Train-forence on trade and employment hushwood (Poj

suid today that China is ready ing School in Kienehiao.

One of the occupants of the to assume such obligations jeep was Major Gen. Lin Wel- are consistent with her, present Chi lws (Ta ifing)

and heng, who was killed when economic conditions

her erusher underneath the jeep as long-term development plans,"

He urged the delegates to take It toppled into the river. Gen. Lin was one of the beat-known a realistic view of the economic Chinese pilots in the war. He rituation of the world, adding

the countries which have Emp. Fraser (Jardine) participated in the allied bomb-that

beeme industrialised will have u Emp. Nikda (M.0.7.) ings of Sicily.-Central News.

greater part in contributing top. Maapia (Jardine)

Empire Wyn Jardine) .. the expansion of world trade. Emp. Tern (Willamson)

The Chinese delegate sald-fre. Penubaroa (D. de S.) China had fought longer than Bandsky (Rank Line) Naval Buay 11 any of the other Allies and that were heavler-As- her losses sociated Press.

PALACE QUEUE

London, Dec. 2. The queue, which began at 6 m. today outside St. James Palace to see the Royal wedding and the Princess's presents wedding dress, which is In a floodlit case. soan increased to almost 3,000. The exhibition is open each day except Surf diny. The proceeds will go to charities.-Reuter.

Po Kwang (A.P.C.)

B.4

15.3

8. 1

1.0

Boft'

Ymit.

A A.11

D. Tikampek -(1,C.P.L.) N. PL. Trevenn (P. & D.)

Xose | Taleniachis (Tak Cheong) Tung On Wht. Mackle?" Wh^. | Volærila (A.P.0.)

L.O.K. 8.0.

X 201

... A19

Talkoo Dk

Yost.

Whai: nd (D.. 4 .

Tel. 31261 (3 lines)

Ta Bars (Jrường)

Wachane (B, & BY

xin, nk *8.0% GM. Whr.

Taikoo Dk.

Yan Tai (C.M.S.N.)

A. Yer Sin (Mesa, Murl.)

Varas (9.)

Grauville (Back Line)

canandos (Maz Shan)

|

Hai Hala (C,M.S.N. Co.)

termin (Thoren}

Co.' Whi

Kin. 1.

Hal Tan (Douglas)

Balyang (Douglas) Hau, Lu (C.M.B.N.)

Hiram (Thoreren) Jo Kwang (A.P.C.)

B.17 Yochow (B. 1.8.)

ARRIVALS YESTERDAY

Boll'

B.14

Bloos Cutlers] Tulptakan (Man Shan Col frem Escro

LONDON SILVER & GOLD

London, Dec. 1. Silver, spot, per fine ounce 45d; Forward, per fine ounce 44%d.

Bar Gold, per fine ounce 172/1-Hai Chen Tai Cheong Hang)

Reuter.

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE

$.5.

* LINFIELD VICTORY”.

Due from Pacific Coast about 18th Dec,

LOADS

18TH DECEMBER

FOR

LOS ANGELES

AND

SAN FRANCISCO

via +

Shanghai, and Yokohama

Limited Passenger Accommodation.

CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING FOR

· ALL PACIFIC COAST AND INLAND POINTS IN

· Ship'

NORTH-AMESHICA

·SPECIAL OIL VARGO TANKS

· Leads

In Port "CAPITAL VICTORY"

Port

“CHINA TRANSPORT”

"PACIFIC TRANSPORT"

Dec. 31 “rumiIPPINE TRANSPORT”

"LINFIELD “VIDTOBY",

18 "OINA TRANSFORT".

21th Dec.

25th Dec

8th Jan.

8th Jan.

Osh Feb,

for

BAN FRANCISCO VIA.

MARIT

Shanghai, Tako BAY & Yököhamá. Shanghai, sid Yokohama.

Bhanghai Taku

Har

*Shanghai sud

JARDINE, MATHESON & CO.,

Hong Kong (Ho Hong Co.),

Bunan (..) Hapah (D, & B.).

Imma Victory (A.P.lo.)

John B. Waterman. (Wallem)

Jonquil 10WT)

Kina (East Asiatic)

Kiang 10. & B.)

Kininella TAP,G-1

Kwei Yang (8; # 5)

Kwok Peng (5, Manners) Lake Frugality. (Rymo) .......... Jazkalock (Walinist)? ... Malden Crock (Wallem Co.) Manchuria (Fast Asiatic) Marylock (Wallem) Nel Bhan `(8.V.0.0.) Nam Chang (D. &\\,}

Niambel (B, &. 8.)

Kin. Dk

(Capt. R. Durup), D..

9.0) | Mel Shan 18.V.0.0.), fróm Tientaln (Capt. ...AS E.P. Arsatrobe), X"1 Gh Kot. Cust. Whf. Kirim (East Asiatic), A.D.

3.15, Yan Tal (OMEN), CM. WM. A30 Hu Kwanz (A.P.C.), Blone Cutters. Hin. Wht. Oluf Maersk (Jebsen), Klp.' Wht.

B.G.

DEPARTUREJ TESTERDAY

Ymt. John Franklin

A. Hansh

Goto Dk. Ciebster Galen

MI Chin

.....1 Han Min,

... 8.8. ? Gufurat

Talkoo Dk.

Bhonghal

Bwnlow

Bol

Swabu

Bwatow

Kohachang

EXPECTED ARRIVALA 8.8. 24.12' 30n Yang (0.9) ... . . . . .” · B.B 4.12 Geo. M. Embiricon (M. Muri), AB

.... A2 KA P

1.C.K.

Talkon Dk.

Lok Bang (Jardine). D. Buoys Wing Bonz (Jardine). D. Bu

EXPECTED DEPARTURES

B.0 0.12 Dan-Y-Drøm

Telamiskun

M.V. "DENBIGHSHIRE”

M.V. "GLENAPP" M.Y. “RHEXENOR””

M.V. "GLENARTNEY"

SAILINGS

...........Lands for London, Amsterdam,

Hamburg Alreck Rotterdam &

via Strails & Suez 8th Dec, nails 10th Dec.

.......Loads for London & Continen-

Ports via Straits & Bue

tal Inte Jan.

ARRIVALS ........Sailed from London 22nd Nov, via Suez & Straits due early Jan .Sails from London 29th Nov, vin Suez & Stralis due late Jan. 8th Dec. Sails from London via Suez & Straits due Middle Jan.

Sails from London 20th Dec. via Suez & Stralis and early Feb.

Agents:

WESTERN CANADĂ STEAMSHIP_Co., Ltd.

S.S. "LAKE SUMAS” ..

Vancouver

Due from about 12th Dec.

LOADS

for

TAKAO

(Kaohshiung) and VAN- COUVER direct about 14th Dec.

Fubject to alteration without notice.

all intending.Passengers are, requested to replater their names ai

far as possible in advance of the time at ishich they wish to leave

Agents:

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.,

General Agents:

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.

SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

OF COPENHAGEN

M.S. "KINA"

loading 2nd/3rd December.

for

COLOMBO, ADEN, PORT SAID. HAIFA, ALEXANDRIA, GENOA, ANTWERP, ROTTER-. DAM, HAMBURG, COPENHAGEN, GOTHEN- Shaphai BURG & OSLO,

Bbanghal

PRINCE LINE

ROUND THE WORLD SERVICE

М.У. SCOTTISH PRINCE” .....-Loaded Atlantis Coast Ports,

now jordiar Galveston J'aclilo Coast_Poris.•

and

Due Hong Kong about Béth December thence to Singapore and Straits.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Tel. 30311

Chinese Freight Agents:-CHEONG FAT CO

64, Bồnham. Strand.

Telephone 200RT

SAILING DIRECT FOR BANGKOK

S.5. "PRODUCE”

Loading Std December 1947 Salling Brd December 1967, at 5 PM.

For Traight and passage particularà apply to:

JERSHUN SHIPPING CO.

Tanks. Available for the Carrlage of Ol in Dolk

M.S. "MANCHURIA" M.S.

loading about 13th December

for

ADEN, PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, COPENHAGEN, GOTHENBURG, OSLO AND POSSIBLY TANGIER.

Tanks available for the Carriage of Oir in Bulk.

THE EAST ASIATIC CO., LTD, Queen's Bldg., 2nd floor.

Tel: 84111 & 84112)

MOW SANG LUEN KEE SHIPPING CO

• Connaught Rand. West.

HONGKONG & MACAO LINE

No. 31505

KE PRWÔNG TAI VUN ILE, Débartures 53 PMŰ MÁCAD Dopáchasi 28 -

Bubject to alteration withóus boli

Freight Partiontary Tions

YCHINESE: