1947-11-28 — Page 2

2

Pazo 2

MOTHER SUPERIOR

THE CHINA MA VPŘIDAY, NOVEMBĚR 28, 1947UV

The Princess Sends

NOW DECORATED A Message To HK.

fresh-tasting MILK

in mets

for you and your children

All you want-and Safe without bolling!

AVO MILK Bolves a household problem. Thanks to a NEW process AVO brings you bottled, steri- lized milk which is safe to drink without boiling. AVO MILK comes in 1⁄2 pint bottles and in gallon jugs. Keeps for months before opening - stays fresh for a week after the bottle has been opened if kept refrigerated.

AVO MILK is delicious tasting, creamy-rich; whole milk. Give it to your children to safeguard their health. Use AVO MILK for cooking and bak- ing, or serve it, chilled by the glass, with fruits and breakfast cereals.

AVO MILK ndus essential nutritional value to

your family's diet because it has the exact amount of butterfat which is standard for Ecst-Grade Milk ----3.562

AVO MILK is bottled health” of such natural'

and sweet taste, it will make your children come bark for more.

AVO

sterilized

MILK

Sule Agents: H. CORRA, LTD.. 913. Marina House, Hong Kong. Telephone 28201

IF YOU WANT'

Jountain

Youth

To Feel Young

In a simple ceremony on Wednesday, the french Consul, M. R. E. Jobez, bestowed the Médaille de la Recqn- naissance Francaise on Madame R.M. Vermeersh,} Mother Superior of the Order of St. Paul dej Chartres at the Cause-i way Bay Hospital.

Mother Xavier, who is Bel-] glan, being born at Roulers (Belgium) on Sept. 14, 1867. and has been in missionary Work for more than 50 years. The medal has been given by the French Government as ai mark of appreciation for her devotion in duty in the charitable institutions in which she has served.

Among the people present at the ceremony were M Quill- aume, the Belgian Consul, and prominent members of the Bel- gian and French emmmunity, including Rev. Father Vireon- delet. General Procurator of: the French Masion,

RAILWAY TIMES AMENDED

The following telegram has been received by the Gov- ernor (Sir Alexander Grantham) 'from' 'the Secretary of State for the Colonies:-

"The Princess Elizabeth and the Duke of Edinburgh have received a large number of telegrams and letters from organisations and private individuals in the Colonial Terri toftes wishing them happiness and good fortune.

Their Royal Highnesses would like the senders to know that these kind thoughts have added a great deal to their happiness at this time.

They have been deeply touched by the number of people who have written to them and by the warmth of affection which their messages reflected.

Their Royal Highnesses caiznot hopo to answer all the letters and telegrama personally, but nak that this general acknowledgment may be accepted as expressing the grati- tude which they most sincerely feel."

Youth Charged

With Assault On

European

Women

Committal proceedings were commenced before Mr. F. X. d'Almada at Central yesterday when Chol Lal Yin (17) of 5 Wellington Street, was arraigned on obarges of robbery with violence and assault, causing actual bodily harm on Mrs. M. Wilson and with indecent assault on another European woman. It is announced by the Gen-

Outlining the case Inspector head. and pulled the gold chain eral Manager, Railway, that an Cashman said that at 7,30 p.m. antended Railway Timetable on Aug. 28. Mrs. Wilson left got the better of defendent and She struggled will come into operation on Dec.her friends at Garden Terrace to go hume. She had to pass Queen's Garden to get to her residence at No. 9A Conduit Road,

1.

A

AFO

Look Young,

Be Young

THE BRITISH GLANDULAR PRODUCTS UTD., LONDON, (The original Gland firmi..established. 1929) offers their

"TESTRONES" Brand Tablets (for MEN) "OVERONES” Brand Tablets (for WOMEN) “VIRULES” Brand Tablets-Ext strong

These GLAND PREPARATIONS (ŃIsis and Fergie) are offered to the public not to trespass in the dofifsin "of the Physicist but at a means for the 'clear-thinking "indirilegi to kêés 'the "body" in 'n "condition of filæess which is necessary to chtry dit ones daily duties ertiolently, and to dhithin umum

both in business life and eliswhere. They"Afé »Not everl- mental, but have burne lhe test of Tinde stid fiter mony is available as to their efficiency,

Get a hottle from your dealer toda

Distributors..

{ble testi

CHANNEL TRADING CO, LTD.

'and st÷Madai

AGENCIA

TINENTAL

18. Avenida Almeida, Ribeird ER

There are only alight altera- tion to the local services and the time of the through HAT- vive to and from Canton re-

ins the aute.

SAL-KUNG ROAD

CLOSED

The Commissioner of Police! announces that Sal-Kung Road! is closed to Motor Traffic until further notice.

from her neck.

rot to her feet.

She asked defendant whether he wanted money. Defendant replied that he wanted $50.

She told defendant to get her shopping bag which was some distance away and, not having that much in her purse, sug

NEW RED MOVE IN GERMANY?

Berlin, Nov. 27. The American-sponsor- ed newspaper Neue Zei- tung today declared the Russians have made pre- parations for establish- ing a separate Central Government for their dccupation zone of Ger- many.

"The Soviet Army newspaper **Targliche Rundschau" promptly draied it.

The "Neue Zeitung," official Gier- man language newspaper of the American Milkory Government, gave its report in a speciál full page account of the itiatlon In camera sane,"

it also asserted that the 'spirits of the German people in the Communist. ruled enstern zone bave "sunk to the lowest ebb since the occupation be Kan" partly because of reports that, If the Lagalan conference ends is deadlock, the zone will bound in the Soviet arbi-Asspèlated Pre

Personalia

in

A reception was held honour of 'Dr. T.V. Soong at the Roof Garden of the Hong Kong Hotel last night by the General Committee of the Hong

Kong General 'Chamber of Com- mittee of the Chinese Chamber morce and the Executive Com

of Commerce,

There were between 400 to: 500 guesta present at the fune- tion, Including Sir Alexander Grantham and Lady Grantham, Hong Kong Government Om. cials, prominent. members of the Chinese community. hends

Between Queen's Garden and Conduit Rond she was struck Lan the head with something

hard. from behind and on turn-gested that defendant accom- of Chinese business firms and ing round saw defendant. pany her to her house where a number of leading Chinese

· Got Better Of Him she would give him food and personalities from Shanghai. Defendant struck her again the money he required. and she fell.

Defendant then sat on her

EXPERT EVIDENCE IN GANG MURDER CASE

Defendant agreed and to. At the annual meeting of ether they went to No. 15 the St. David's Society, held Condult Hond, the residence of Inst alght at the Jaccbean Mrs. Matthews. She told de Room of the Hong Kong Hotel, fendant to wait some distance committee was elected to deal away, leaving her shopping bag with the St. David's Day with various articles in it as Celebration (March 1st.). It security for her return.

was decided to hold "a Nixom She did not return, however, Lawen," a typical Welsh even- tut instead communicated with ing of choral entertainment. the police, In the meantime de- The committee olested were:- fendant has disappeared.

Chairman, Mr. J. R. Jones: Dr. Gould, the frat witness. Secretary, Mr. E.H. Sainsbury; said that at 11.45 am, on Sept. 1 Treasurer, Mrs. E.H. Sains. he was handed a rock by In- bury.

Expert evidence on lighting and visibility at the time of a gang fight on May 28, was given by Mr. C. S. Ramage of the Royal Observatory yesterday before Mr. Justice E. H. Williamspector Gordan. (Acting Chief Justice).

{Continued on Page 5)

Membera of the committer The rock was splattered with fare Mrs, Groves, Mrs. Hooper, The evidence was given dur-trips to and from Tung Koon, numerous brown stains which Mra. Faber, MIR. Percy Smith, ing, the trial of Lam Kui, Chung He was arrested in his own proved to be human blood.

Mr. A.J.W. Evans, Mr. P.J. in and Chung Kal, who are home on July 21.

Mrs. Marine Wilson, the next Grifiths, Mr. L.M.S. Lloyd and -largest with the murder of He denied that he told Chin-witness, tolg of the alleged as-Mr. Owen Hughes. Lo Bec.

Lese. Det. Inp. Lam Yun-honault by defendant. Mr. A.J. Clifford, unnisted by that he had-left Hong Kuza At an Identification Det. Inap. Willerton, is conduct because he was afraid of being she picked out defendant from ing the

case for the prosecu-arrested.

smong 15 to 20 men. tion.

He told Lam that he did not Mr. Marcus A. da Silva ing take part in the fighting In Firet ac-Street appearing for all three chued....

--11

On May 28. be was engaged

Injuries

parade

1st.

on her

Reminders

Today

Peninsula

Andrew's Ball, Hotel. Address on "The Enjoyment el Living" by Gec. Moors, Toc

Witness said hop injuries.com Lam Kul, the first accused. In unloading. rice until about|sisted of an inch cut who had previously derled tak-2.30 p.m. after which he went head, cuts on her fotohead, nose H Club, Talbot House, 8.30 ing part in the fight on May 28, to Nam Pak Hong. Shortly and both elbows, right hand

b.m. also denied that he was a paid|| after § p.m. he went home and and legs,

Paintings Exhibition, St. Francis professional · bully of a Trind|| did not go`out" again after- She did not receive medical Hotel. Holoty, Lam said that on May wards.

treatment because she believed "At

Morning Home Guest ....(Ladies Section), European. 29, he was at Sul Wan through Chung Kai denied that he in Christian Science healing

YMCA. put the day..

was one of the 'party of persons and not in doctors.

Commemoration of birthday of: with choppers and polus ki

Guru Nanak Dev, Jee, Sikh First Street.”

Temple. Expert's Evidence

Ferry Wharf.

i

Evidence of arrest was given by ex-constable Chiu Siu Loung. Chinese detective Yeung Hing

Coming Events TOMORROW'

Clansman Came Chung Tin, second accused, Bald that he was a coolle am- C.S. Ramage, Assistant, gave evidence of having accom ployed at the Cheung Chau Royal Observatory, said that panied defendant to his house HK. Products Exhibition, Kam

|| on May 28, the sun set at 8.02 at No. 5 Wellington Street. Ling Restaurant. Between 7.80 and 5 pm. npr. Hong Kong time. The day In the rear cubicle he found Garden Fete, Christ Church, Kow May 28, a clansman came to see was cloudy. Rain fell, but a cardboard box containing a HK. Football Association Coun-

loon Tong him in regard to a pick-pocket ceased at about 3 p.m.

nair of black spectacles, later The sky was alightly cloudy Identified by Mrs, Wilson as: The pick-pocket had been until 7p.m. and was slowly

her property. naked

to return the money clearing at 8 pm.

On the charge of indecent but had not only ru-i

an another European Answering Mr. Silva, witness assault fused this requeaf, 'but assault- said that it would be almost woman, the evidence was board ed the claimant as well.

impossible to say what then camera.

case.

atojen.

L

Chung salg that he was ask-light would be like at 8 pm. Further hearing was then ed to accompany his clansman At 8.15 p.m. on that day, Mr. adjourned to Monday, Dec. 1 and others to "make a show of Ramage said it would definitely at 2.80 p.m. strength. At first he Hid not Be dark."

want to go, but his colleagues}| Mr. Ramage, said that with called him a coward, so he out knowledge of the locality, verit.

he could not say that at 'n He was given the branch of particular time it was only a tree. It the pickpocket re- possible to have a blurred Cuned to return the money, he vision of a person some three thought he would und this tree feet away. prancii to whip bin

The others also carried tree bradchos;

When they reached First

| Streat, they saw a fight taking place near the coffes stalls. The participants were using poles and choppers.

Hearing will be resumed at 9.10. a.m. today.

WAR MEMORIAL FUND

Chung said that he threw Hook Kung Volunteer Associa away his 'tree branch and went tion $2,000, Staff & Puplis, ills heard, while taking tea at the Arnment home. The next morning, he Kadoorio P.M. School $0,8), Gov. Anglo-Chinese P.M. Ching Sum Ten house, that a Scot 380.1=Total $3,073,411,28. man had been killed in the Bght of the previous pight.

He went back to work and was arrested at about 11 am.

Chung Kat, third accused, said that he was a coolfs forz man and was in charge of ithe loading and doigading of goods for various Arms. Nam Pak Hong..

[aukia niso noted as a travellin

trader and transported goods between Hong Kong, and

Koon, his nativo dis

Between May, 28 and the

of his urgent, be quado

YOU TOO CAN BE A! REPORTER

any NEWS ptery,

ell Dinner, Heng Kong Hotel Cafeteria, 0 pin. HE. DET. V. Shong, Coventor of Kwangtung. -leaves for .Canton.

Lady

NOVEMBER 30 Grantham officiates ali opening of Soft Ball Match! (In-ald of Boys & Girls Clubs Association), Caroline H 10:30 am.

Hong Kong Students

Arrive In

Britain

Recent arrivals in the United Kingdom were the follow- eg Hong Kong students on the 818) "Boylala" - and · "Empresn of Scotland";

14

Messrs. Cheng Tung Choy; Mok Mr, O. T. Dussek on his recent, Wah Chaan, Miss Helena Wong visit to Edinburgh gave a dinner and Mice Ho Siu Hing.

party at the Balmoral Restaurant, Messrs, Lam Sul Kwan and Lo Princess Street, Edinburgh to Hung Put, and Miss Rebecca Tso meet his students, and he met Wai Ki, Miss Hajara Curreemten Hong Keos students, out of Miss Lily Trinh, and balas Kwok the 'tomt of Wenty of both Me. Yik Ming

layan and Hong Kong, The latter group way net at among those present ware: Etalon Station by Mr. O. T Measts. Foter Fakt, Wong Man. Dussok, Laisen Oder for Ma Hung Jimmy Yeo and D. M. layan and Hong Kong students in Roe. Drs. To Shlu-yuen, Ip Yee, England well as by the appro. Low Nan-wan . Y. Yap and L priate officer of the Welfare De-H. Tan. partment of the Colphia Once,

A Hoby Kauz Students Ass Up to date academile achieve, clătion" was formed in London at merita aretak

the beginning of this year! Dr. Ho * Mr. "Oswald ́Cheung

ing obtained Hung Chlu was elected the Arst a-First in Real Property, in Part Chairman and Miss Dorothy Lee, Tief his Bar Examinations, and Hon. Secretary! - Curwende Mr. Simard Fook Sean has also The activities of the Associa passed his

Examination in the tion and at phesort only confined Law of Contract thus completing to a monthly

gether" Part I of the Farminatión.

dinner for all VERE Wan sre Miss Anry Bim has passed her Instando Becond Year

Leeus Universl

24354

to be

Lowarded pechome chip will the ot "tile-of Benior-Scholar-by the cla ind

University-author]

THE BOYS & GIRLS' CLUB ASSN.

The following events are being organized in support of the Association funds:- SUNDAY, 30th NOVEMBER, 1947 SOFTBALL MATCH at Caroline Hill Football Ground Lady Granthom has kindly consented to open the Match

at 10.00 A.M..

Tickets obtainable at the offices of Messrs. Percy Smith & Co.

MONDAY, 1st DECEMBER, 1947

Gain First Night Performance of AN INSPECTOR 'CALLS" presented

By The HONG KONG STAGE CLUB

At The Missions to Sedmen (next to the China Fleet Cluby 8.30 P.M.

Seats may be lookqi'at Moutrie's. FRIDAY, 5th DECEMBER, 1947

SPECIAL DANCE

At The Kowloon Cricket Club. Tickets: $15 double, $8 aingle.

SATURDAY, 6th DECEMBER, 1947 GRAND FETE

At The Murray Barracks Parade Ground. (By kind permission of

the O.C, Royal Inniskilling Fuaflilers).

SUNDAY, 7th DECEMBER, 1947

SOFTBALL MATCH

At Caroline Hill Football Ground

First Match 10.80 A.M.

TUESDAY, 9th DECEMBER, 1947

A Grand Evening of

BOXING

Specially Arranged At The Chlon Fleet Chth. Complete Details of all Events will appear later.

GAMMEXANE

THE MOST EFFECTIVE INSECTICIDE KNOWN TO SCIENCE

LIQUID SPRAY

SMOKE GENERATORS.

DUSTING POWDERS

PUBLIC HEALTH

DOMESTIC COMFORT

CITY HYGIENE

IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES (CHINA) LIMITED

Frince's Building, 1. Chater Road, Hong Kong

CHRIST CHURCH

WATERLOO ROAD KOWLOON TONG

FETE

AND

FUN FAIR

TO BE OPENED BY

Mrs. GEORGE SHE

at 3 p.m., SATURDAY, NOV. 29th STALLS, SIDE SHOWS, TEAS, ETC., ETC.. ALL WELCOME

TAY KEE & CO.

STEVEDORES

NSPORTERS, GENERAL CONTRACTORS:

Also Supply

Tel.

Cen