1947-11-24 — Page 9

MESSAGERIES

M

MARITIMES

THE CHINA MAIL, MONDAY, NOVEMBER 24_1947.

| INTERPORT LAWN BOWLS

M POST OFFICE Shanghai Team To

Arriving from EUROPE via Ports

#. "ANDRE LEBON”

88, "CHRISTIAN SABS'

Beginning January

Beginning Jamaary

Salling for TUNIS, MARSEILLES CASABLANCA, HAVRE, and ROTTERDAM

. "GEORGE M. EMBIRICOS”......

on for about 3rd December Sailing to EUROPE via Ports

ga. "ANDRE LEBON"

Middle January

M.V. "MICKEY"

M.V. "FANNY"

98. "CAMPUCHEA"

6.S. "YERSIN”

Sailing to SAIGON

an/or about 25th November on for about 25th November on/or abou€ 25th November

Sailing for HAIPHONG

Beginning December

For Passage and Freight apply to

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

1

Queen's Buliding.

Tel. 26051 (threo Lines).

BUTTERFIELD & SWIRE

1, CONNAUGHT ROAD' CENTRAL

Telephones: 30331-8 Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"NANCHANG"

TSINAN

"FUKIEN

SHENGKING"

"FENOTIENT

SHANTUNG"

"YOCHOW"

"SHENGRING

"POYANG"

SAILINGS TO

* Salts from Custodian Wharf

"FENGTIEN"

"SHANTUNG“

"KWEJYANG""

"SBENGKING" "YOCHOW"

"FATSHAN"

"WUSUETI"

Bangkok.. Swathw Shangai 10 a.m. 26th Nov.

MAIL NOTICE

Outward Malls

Uplea otherwise stated, Itextstered: Aviteten und i'apret l'onts clowe 20ʻmlavuton

Stefore FO arglitertú. and Parcel wilt else at 6 p., on previoua May.

MONDAY, NOV. 24 Closing Times By Air Airmail For Manlin, silent. D 6.71,. TOPAI (63 .m

Airmail for Shanghai, (ex....

Leave H.K. Today

varlier than the Ordinary Mail. I Hall Messrs. Tommy G. Malá (Captain), F. O). Madar, A M. Gutierrez, C. L. Passos and E. R. Lawn Shanghal Interport Harmer, the Bowlers, are leaving the Colony this morning on the s/s "Wing Säng" for Shanghai.' 'With them will go: Camp Follower F. X. Gutierrez.

In ave of these he Mr. Vincent 'L Xavier, 'secach | matches. Alstoll fra Amay, Shamahal, Naaktost. Tary and Treasurer of the Shang: was the Skip No. 3 in one; No. Hakow, Talektne and Pelpker: Airmail ni Lown B: wls Association, in two; and leur in the game

Lle for Cablaty

And Kummt.will By back to the Northern port against the local Acsociallon. iftev.) a pm, cbril.) 7.10 p.m.

Tony Gutlerrez, participated in by plane tomorrow as he has Alemail for Mathew Airmall

some important business to at night games, including the Inter. Rwelina Airmail for Swatowe and Pac

port series, and skipped in one. Lend. to in Shanghal. chow, citra. Á DM, (Ont.) 3.20 p.m.

Mr. B. P. F. Marques has play. On two occasions he was No. 3, ed his last Interport for Shang.No. 2 in another two, and lead hal, having been transferred to in yesterday's match against the The Hong Kong branch of the Indian Recreation Club. bank in which he is working,

Closing Times Ty Ben and Train L'orton, 3 m

Marna. Teinscher and Shekkt, 5 .71, Forma vin Krelung,

Straits, Ceylon, India, East and Bouth | Afrien, Alten, Egypt and Fange sin da

dun. thar à p.m. 22/11, Ret.) 6.30 am.

24 1 (of 19th. 24/11.

Falem. Neurit,

Furman site Takan, Norza,

Marac, Ton-lice and Mekki, i pom, Conlan, 2 plu

Marilu P), Z DN,

Bularda. Scaling and Macanser,

shonchat she Hoonḥuku, 2 pun.

Japan (Ord. letters and ratile

Talking of lant, Tommy Main, wi

matches, Mr not be seen In the Colony any mire as un Interport lawn bowler as he wil soon be leaving for Home on re. tirement.

Since their arrival in the Cal. 21mony, the Shanghai representatives have played 14 games, including tra, the three Interp:rt matches, and

have won eight..

U.S.A.. abierta, Ceutral DURI South Namesken vinum Pranešanu (No Parenla

for Paandra, +Por, med leg.1 2.20 19 25..

9 731

Morate and Erypt, a am. Shnbehol, 1 pm,

Mostor. Taloshan and Shokhi, U vim, Komangot, 4 tym,

TUESDAY, 1193

củ

Closing Times By Air Auronil for welow writ Amoy, +Renta

Arms for Shwarbai, (Res) JN, Card, 9.30 4.00

6 p.m. 23rd Nov.

3 p.m. 23rd Nov.

4 p.m. 27th Nov,

„Singapore, Batavia,

te

Shanghai

Nourabaya &

Alacassar..... DT. 28th Nov, Haiphong. Pakhai,

Holbow &

Tsai Kong 10 a.m. 28th Nov.

S'pore &

MIRAC

Shanghai Yokohama &

Kobe ....

ARRIVALS FROM

Shanghal &

30 .. 4th Dec.

4 p.m. tith: Dec,

4 pm. 101 Dec.

Keelung 11 a.m. 23rd Nov. Halphone. Pakhof,

Holhau &

Tram Kong

24th Nov,

Swatow & Amny p.m. 25th Nov, Shanghai...... 7 a.m. 29th Nov. Singapore

27th Nov.

CANTON RIVER LINE

Arrives 3 p.m. 24th Nov. Sails 7 ain. 26th Nov. Sails 3 am, 24th Nov.

Arrives 7 a.m, 26th Nov.

Gates Open

10 pm. 25th Nov.

7 p.m. 23rd Nov.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"ANCHISES" "LAOMEDON" "MYRMIDUN"

[ "EURYBATES"

"EURYPYLUS" "ANCHISES”

TELEMACHUS"

FEUR YBATES"

"TELEMACHUS"

U.K. SERVICE Arrivals from U.K. via Stalls-

U.K. via Straits

Sailings to

Genoa, Marscilles, Havre, Liverpool and Glasgow via Port Sald

and Tangiers

Liverpool via Port Said Liverpool via Port Sald Genoa, Marseilles, Havre,

Liverpool and Glasgow, via Port Said.

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

Alemail fie narkok, Kangoon, leur

Karachi, Bahrein,

CRICO Natu

Je tunteesburg). (Rear den, othed | 9.5%

ihe

AIRCRAFT MOVEMENTS

ARRIVALS FROM Poole & Bangkok:

Nov. 20, BOAC. (Copt. Me- Gregor), 1 p.m. Poole:

Nov. 25, Skywards, 3 p.m. (pro vistonal)

Nov. 27, Skyways, 3 p.m. (pro. visional).

Oslo & Bangkoks

г

Nov, 25, Braathens, 3 pan. Singapore & Bangkok: Nov. 26, CPA, 3 p.m. Nov. 20, BOAG (Capt. Kyle), 3 p.m. Singapore:

Nov. 24; BOAC. (Capt. Flek!),

4.15 p.m..

Manila:

Nov. 25, CPA, 12 noon. Shanghai:

Nov. 24, CNAC (DC), 11.46 "Nov. 25, CNAC (DC4), 1143

Fred Madar was the Shanghai the three Interport lead in mutches, as well as thise against Kowloon and Talkon Dockyards am

agoltat the games

thei K.B.G.C., C.C.C.. Fillpinos, and a.m. H.K.L.B.A., he was No. 3. He Saigon: skipped the Shanghai rink in the match against the K.C.C.

Nov, 28, Air France, 2.30' p.m. DEPARTURES TO

Nov. 20, BOAC, (Capt. Fieldy,

m.

Osto & Bangkok:

Out of the nine games he took) part, Cl. Fassa skipped in Poule & Bangkolė: iwo, led in one, No. 3 in one, and Their biggest victory was over No. 2 in the Interports and Kow.9

Omcers Kowloon

Green toon backs and Prison Bowling Clab when they scored 34 ahots Club matches.

Due t n "game" leg, E. RL. against their opponents' 10.

to particl. Hormer was unable pate in the Interport series,

He, however, mannged to take 8.30 am. part in six matches, in three of Manila: which he was the skip.

On the other hand, they were beaten by the Hong Kong Lawn Bowls Association, on the same arren, by 30 shota to seven.

in

Totals

their matchex the oll Shanghailanders registered total of 271 shots as against 25

them-an against chalked' up average if just under three shots per winning game.

Skip Main took part in nine

Shipping List

Algonda (1.)

Apheral 1.C.P... Altur (Williamson) Aint Tyrey Lock; Anniock (Wellem) Antilochus (A.151. Benford (Domeika Notablemate

Brewanktre cântline) Baskoro 19,8,PLJ Kel Thoresent

Carlament (1. & 9.7 faltes (Texas) Compareben (Mrs. Mari) Vanter (M.M, Ca, Catherine Chivers

metal humphina ExepLLE CA Bwa 99% Hinara... Dartmouth Vlezry (APL) Znak leben Cat Borned H. & S..... Famp Frame Chardines 1299p. Hilda 11.0.T., Fam. Maple online) Tampire Park (fotschana Hurybuten E. & H.

IN PORT

In the games against Prison Offers Club and K.C.C. he was No. 3, while in that at the Re. crelo he was No. 2.

the Vincent Xavier, Secretary of the S.L.D.A. His hand en six occasion. four of these he was -No. 2, and leud an' one. រថ the match nvainst the P.O.C, he was the skip.

Nov. 28, Braathens, 8 a.m. Bangkok & Singapore:

Nov. 24, CPA, 7 a.m.

Nov, 24, BOAC, (Capt, Kyle),

Nov, 24, CPA, 1 p.m. Shanghaiy

Phgo'

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT" DEPARTMENT

1

16 PADDER ST.

TEL 30311

TASSAGE DEPARTMENT"

9/8 CHATEERD.) V

TEL. 3031T

General Managers.

INDO CHINA S. N. CO., LTD.

S.8. "WINGSÄNG”

5.8. "HINSANG""

S.S. "TAKSANG"

8.6. "WOSANG"

8.8. "HINSANG" 8.5, "WINGSANG”

S.8. "CHAKRANG"

S.8. "TAKSANG"

S.S. "MAUBANG" 8.S. "LOKSANG"

S.S. "WINGSANG"

S.S. "CHAKSANG"

SAILINGS

to Keelung li Shanghai

to Shanghai

་་་,

10 a.m. 24h Nov. noon 25th Nov.

.to Shanghai. Kobe

& Yokohama

to Singapore, Penang.

& Calcutta

to Sandakan

.to Keelung l

Shanghai

to Singapore, Penang

& Calcutta

ARRIVALS

.from Calcutta

& Strails from Bandakan from Calcutta

& Straits

from Shanghat

o Heelan

from Yokohama

& Kobe│

27th Nov.

201 Nov.

7th Dec.

8th Dec.

12th Dec.

a.01. 24th Nov.

20th Nov.

4th Dec.

8th Dec.

8th Dec.

Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD DATU and SEMPORNA via Sandaken.

General Managers

AUSTRALIA CHINA LINE LTD

5.8. "BALUCHISTAN”

M.V. "HINDUSTAN"

....Loads

Laban,

for Rejang. Sandakan. and Australia Early December. Also accopis cargo. for New Zealand and Fiji on through Bus of Lading. Loads Adelaide, Sydney and Mid Brisbane. Due Hong Kong December.

Australia during January for Hong Kong Shanghai.

.Loads In

Agents: GLEN LINE LTD.

M.V. "KAFTRISTAN”

Jovia! tried On

Nov. 24, CNAC (DC4), 12.45 p.m.

Nov, 20, CNAC (DC4), 12.45 p.m.

M.V. "BRECONSHIRE”

M.V. "DENBIGHSHIRE”

Matches

.

following were the The matches played by the visitors during their stay here:

Tickalock (Wallem) ... 8.8. Fo SAL Malden Creek (Walism Co.)

TRIR U

$.0.

5,0. '

5.3 Pu

Kl. Wh

Maran (B. & 3.)

Harylock (Wallem)

Num Club (36. & 2.)

Iakihua (13, đề H

Sinth (11. & S.)

Buchles

Jenamanian (Waliem)

A.

'A

KI. WIE.

.... A.2

Kl, s

(brak (13. & 8.)

Pres. Jeffereyn (A.Plus

... Hull's Whi

A.D.

ft o

Taken.

8.

Kin. k.

Kin, WM,

Tau

Yan Ernesto stalinený's....

San Jeronimo (2; Manours)

Sandviken +1.2 0.

Shaper Nemaier)

Setra (31,M. Ca) ..

Tailor Uk

C.M. WM.

Kin Wh

Yn.

Beerville link Jina

11.4

K

PORT NOT SAFE?

Stockholm, Nov. 23. The Swedish Foreign Minis- ter. M. Ogden Unden, today Nov. 6 against Kowlo: Docks romised to investigate allega.

9 161 (17.23); Nov.

Interport tions by the Merchant Navy the (14.10) Nov. 10 against H.R.F. Officers Association that

Club (21.24); Noy. 12 2nd Inter. Polish port of Gilynin was no

13 against Nov. port (22.14);

longer sab for Swedish sen Nov. 14 Talken Diels (18.15): against P.O. Club (25.13); Nov. men.

16 The group's appeal to the 15 3rd Interport (21-17); Nav.

Club (34-10)| Foreign Ministry followa re against K.B.G. Nov, 17 against K.C. Club 19 cent arrests on a Swedish ferry 13); Nov. 18 against C.C. Club ship when seamen were accuin- Talk Dk. (22.15): Nov. 19 against Filipino ed by the Pales of having smug-

Nov. Club (17-19);

20 glinst

...... Yot.

Yet,

Kin. Wht: Reerein (21-20); Nov. 21 against gied Polish Opposition party

ASH.K.L.B.A.

Nov. 23 members out of the country.- (7.90); against R. Clup,,(13-20).

...... Ain

Taiko

Stretone (ank Lors Swarlenhondt (J.C.J.Jaj Kin, Wh, Brechuen 18. & 8.) JALA. Tukon D ....3.9 Slog Hing (Tak Cheung Cu.? Tun On Wht.

Talahan l'eak

8.3. 10

2.

Yot,

A.11

A.11

Ko's

Tatung 131. & 25.).

M. 1.

Ting Bang (Jardine)

Yt.

Talengka 12;0.2014)

Yauma

Truven (P. & 0)

A.

Voisella (A.P.C.).

Markie's Wh.

Woh Clung (9. China)

DA

27th Nov

*

Whanapu 10. 4 8.)

B.C.

late. Dec.

F. Hessianuis (39. & 8.)

A.12

Wine Bang (Jonline)

Cuel War.

Kia, Dk.

Empire Wye Gardiner

3. Tern (Williazar)

+. Sandusky (Bank Llue) Navki Ilony 17

P Kwang (A.P.C.)

....... Taikoo Dk

Parbla (C.N.RR.A.) Wing Lok Wht.

Cande May Bh

Kinnelle Bank Lim)

Hui Hula (C.1.S.N. C.)

25th Nov.

| He Kwang (APC)

27th Nov.

1st half Dec.

Hal Low (Thurésen) Hai Tan Data:lum)

Balynn (Dougla

Hau La (C.M.S.N.)

etikon Tai fort

Irums (Thoresen)

Sud half Dec.

flo Kwang (ANG)

Hem Hon (15 og o

Buona 4. 1

Hage (15, Hj

Woy Bang (Jardinet

Wuchang B, a k

Ter Bin (Mene, Mari.) Yet.Yan Tal (hion Mer.)

A Yen Tal (G.M.9.N.) Sutra (9) à 8)..

A.P.C. Jettv

1..0.K.

.... 9. Talkoo Dk.

... B.C.

C.M. WHY.

Holt's

ARRIVALS YESTERDAY Kin. Bax Plorlin (U.N.R.R.A.} from Yulinkan Co.'s Whi. Capt. P.K. Mustinis), Wing Bok WhE. .... Kin. 11. | Muryhmien (1), B.) from Shangha!

Stene Cultere

.... BIB

(Capt. D.W: Atroudl

Pro®. Leffernan (A.PL.): from Manila

Capt. W.8. Tyrrell)

Thieno 13. & H.)* from SwnLOW

(Capt. 4. Smorti

Reuter.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

OF COPENHAGEN

M.S. "KINA ”

loading 1st/2nd December

for

PORT

HAIFA. ADEN,

SAID, COLOMBO, ALEXANDRIA, GENOA, ANTWERP. ROTTER- DAM, HAMBURG, COPENHAGEN, GOTHEN SBURG & OSLO:

Empire Wy (Jardinck ... Muchio's Wor. DEPARTURES: YESTERDAY

Shanzhat

N. Pi

Twike Dic

1

Kin. Wht

Talmu

... Ymt.

beginning Dec.

Kwok Peng J. Mariners)

U.S.A. via Manila & Shanghai 22nd Nov,

Agents: Australian-Criental Lino, Ltd.

[*SHANSI"

"SIANSI"

Arrivals from

Sallings. To

Australia

11th Dec.

Sydney & Melbourne via Manila Mid Dec.

Accepts cargo to N, Z. and Fiji Islands ports on through B/L

· All The Above Subject To Alleration Without Nurica.

BOOKING AGENTS for B.Q.A.C.

For Passage and Freight Particulare Apply To The Above.

MAERSK LINE

A. P. MOSLER, COPENHAGEN.

Moller Steamship Company Ino. Now York General Agents.

MONTHLY SAILING TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS; SAN FRANCISCO,

... LOS ANGELES and PANAMA

M.S. "LAURA MAERSK”

MS. "JOHANNES MAERSK”

M.S. "MARCHEN MAERSK”

4

Dec. 24 Jan. 24

Feb. 16

Special Tanks available for the carriage' of all in bulk

ARRIVALS FROM NEW YORK AND

U.S. PORTS

ACCEPTING CARGO FOR MANILA

M.S. "OLUF MAERSK”

M.S. "LAURA MAERSK"

MS. JOHANNES MAERSK

MS. "GERTRUDE MAERSK”

MS "MARCHEN MAERSK”.

MS: "LEISE MAERSK"

Dec.

In Victory (AP)

Jonquil C.W.T.)

Klang (9.)

Kleinella (A.10 |

EXPECTED ARRIVALS 8.8.2431 Prosper (Everett) an Corina Dk.

EXPECTED DEPARTURES Co. wht. 24.11 New Zealand Victory, Shangh

Daviken

fake Frugality (lymo.... Taikoo Dk.

WATERMAN

STEAMSHIP

11.4'

Hathaw

CORPORATION

MOBILE, ALA., U.S.A.

Expected arrivals from U.S. Atlantic Ports:-

E.S. JOHN B WATERMAN"

sa. "JEAN: LAFITTE”ĀLAK

5.8. "ANDILEW JACKSON" ..................... 8.3.."FAIRPORT""

RALE

Due 30th November

#

12 14th. Doceinher,

mid-Decoinber. end: December,

Loading for New York via Panama xx. “JOHN B. WATERMANSEN

... énd November

Tanks Available for the Carriage of Oll In Bulk

M.S. "MANCHURIA"

loading about 13th December

for

ADEN, PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, COPENHAGEN, GOTHENBURG, OSLO AND POSSIBLY TANGIER.

Tanks available for the Carriage of Oil in Bulk.

THE EAST ASIATIC CO., LTD. Queen's Bldg., 2nd floor...

BEN LINE STEAMERS LTD.

M.V. "BRECONSHINE" M.V. "DENBIGHSHIRE”

M.V. "GLENAPP"

M.V. "RIEXENOT"

+

M.V. "GLENARTNEY”""

SAILINGS

and

direct

..........Loads for London, Amsterdam

Rotterdam & Hamburk vin Straits & Suer early Dec.

........Loads for Lendon & Continen-

"tal Ports via

Suez Straits & late Jan. ARRIVALS

Discharging at Holts Wharf. ..Salls from London 22nd Nov. via Sure & Straits due early Jan Salls from London 20th Nov. via Suez & Strails due late Jan. ..Sails from London 8th Dec. via Suez & Straits due Middle Jan.

Sails from London 20th Dec. vis Surz & Straits due early Feb.

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.

8.8. "LAKE ATHABASCA"......Loads for Vancouver via itz Kodale about 23rd November if sufficient inducement. ..Loads for

5.S. "LAKE BABINE"

direct Vancouver about 6th December if sufficient inducement.

Fubject to alleration without notice.

Ali intending Passengers are requested to register their names as

far as possible in advance of the lime at which they wish to leave

Agents:

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

General Agents:

BRITISH OVERSEAS 'AIRWAYS CORP.

SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS,

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE

S.S.

“NEW ZEALAND VICTORY”^

Due' from Pacific Coast about 23rd' Nov. LOADS

23RD NOVEMBER FOR

SAN FRANCISCO

Shanghai, Taku Bar and Yokohama

Loads

14th 'Dec.

24th Dec. 25th. Dos.

Tel. 34111 & 84112:

Ship

“LINFIELD VICTORY"

"CAPITAL VICTORY" "CHINA TRANSPORT""

“PACIFIC_TRANSPORT”

8th Jan.

ARRIVALS FROM. U.K.

DUE

Mid Dea End Deo.

"PHILIPPINE TRANSPORT" "CINFIKED VICTORY.

“CUINA TRANSPORT"

8th Jan.

acti-Feb.

21st Feb.

SHILP

Tel 34172-s

5.9. "BENLOMOND”

SAILINGS LOADS FOR

London,

READT

21st Nov.

Rotterdam,

Antwerp,

For freight and further particulars- apply:--

!

WALLEM COMPANY

$

KAS PU

Agents.

Hongkong & Shanghai, Bank Bldg.

Chinese Freight' Agentsi HIN PAT & CO..ALTD. Tef: 25553, 28823 & 21183.

IVARAN LINES FAR EAST SERVICE

Expected arrivals from U.S. ATLANTIC PORTS: 1.7. “IVABAN"

xpected arrive 15th December. Deci 3 Loading for U.S. ATLANTIO PORTS via PAŃAMAS! De 15m.v. "XVÄRÄN": "T

life. about 27th December. Dec. 31

For, freight & further particulars apply.

Jan 3

+ - ik.

Jan. 18 WALLEM & COMPANY

For Freight and Further Particulare please apply to fin

JERSEN & CU

"Chinese", Freight-Aren

HIN PAT DOOR

6.5. “DENTILACKIE”. (.....................................UK. 8:8. "BENDORAŃ".

6 Hamling.

For Further Fartiěhlars, Avply Tow W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD. Agents

York Buliding

› Telephonoi: 24100-

MOW SANG LUEN KEE SHIPPING CO

Tel. No. 31508 Connaught Road. West.

HONGKONG & MACAO LINE

#IS, "KWONO BAY!, HH,M<Departure: S

for SAN FRANCISCO VIA

Shanghal and.

Yokohamad,

.... Manila-

Shanghal, Taku Bar & Yokahatus. Shanghai arid Yokohama,“

Manila-

Shangbai; Taku

Bar Yokohama

Shanghat and Yokohama. N

Limited Passenger Accommodation, CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING FOR HAA ALL PACIFIC COAST AND INLAND POINTS IN ....... **NORTIL AMERICA"

SPECIAL, OIL CARGO TANKS

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Freight:30

16, Redder Hireet, Tel: 30311

'Passengers:' : 6/8, Chater Road, Tel: 30311

CHINESE DEPT 81408

PRINCE LINE

*

BOUND 1RR WORLD SERVICE TTIRI FRINGE...Loaded Atlantic Coast Port

Galveston 'and now loading 'Pacific Coast, Pozisons de 1 de

Uge Hong Kong Late Decrinber thence to Bingapore and Siraita.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

MACAO Dipisthéši 10' KM."

Chinese Freight Agents

Baltsähans: Skrifva A

CHEONG FATİĪCU.

Telephone 20DETSKÁ (7