1947-11-22 — Page 3

THE CHINA MAIL, SATURDAY, NOVEMBER 22, 1047.

TRIAD MEN HAD STORY Limelight H. K. TENANCY

TQ TELL OF JAP GENDARMES

Lam Kan (28), mah-jongg school foki, and Chạn Shaf-man (26), coolię,' were sentenced to six months' hard labour and recommended for

· banishment when they were convicted by Mr. . W. II. Latimer at Kowloon yesterday on the charge of being members of the Wo Shing Wo Triad Society.

of

They, were nequifed on thei charge

with demanding menacea $100 from Cheng Ming, firewoodt denier, of '628 Nathun Renel at the Wing Kee Tenthouse in Máy I

According 10 Det. Sub Inspector 4. M. *Forrest, plainant Chenge Ming was played in the Yaumat Pole Forev During the Japanese bernpation,

He first came up agtulust the Gest neered when he raised gomħlinge jalmi in Temple Street, In June this year, complainant was resultert by a guge summons whom was, allegedly, the

jefendant

No report was made in the Polles by Cheng was afraid of farther reprmale.

Det.-Cpl. Lal Kyong, was told of the affair and brought the pale to the Poller Station."

There the defendunté admitted | being members of the Wo Shing W+

"Jap Raid"

Cheng Ming, In evilence, stated that during the raid at the Une if the Japanese odupa ton he gave Lam a couple of

blaws

He denied, in cross-examina- tion, that he arrested Lion is a) guerilla and that he assisted the Japanese in njiplying the water torture to the drat accused

Questioned by the second de-f fendant, witness draled that he' requested Tam Tai allas Mo Lj. Teni Indian Boy"). to ap proach him (Chan to act mediator between. himself an Lann to settle the matter for $60. Ilis Interest

"Settlement" -- At 7.30 pm on Nov. 16. com. plainant why in the Wing Ree Teahouse with; hhe wife and Tam First defendant.

ditring his

Tai ne formule when Lam went | eross-examination of compliļnaut) up to his table and, after some and his witnesses, stated that bej preliminary e nvertben, asked was out to "bent up" Cheng for for $100 can femme the Ormation affair

Soerad arrissed, it was allegedl.) advised that ++ Cheng wat unable to my $100, he should pay $50.

He Went

In As

A Baby

San Francisco. Nov. 21. The U.S. Immigration Servloe what the er mplainant did to him charged today that a Chinese- during the Jupanèse occupation, who later served as an Ameri

He was not interested in the gan World War 11" soliller-en-| money, he said, as he was entered the United States Megally played and mude enmight given to his sister for a

by using

Birth certificate Complainant, contlined Lam, who died папу years ago in They both

got the "wind up" and offered Chicago. sand that 41 Pay nient wees mat orade by he him $100 to “lay "fr". 10th day of the

they would know Jona Deal with complainant,

HONGKONG

BONGKO

&

11.

SHANGHAI

(TRUSTEE)

BANK

LIMITED

can be appointed as

★ EXECUTOR ¥

OF YOUR WILL

to t

ALONE

JOINTLY

with a relation or friend

or

CONTINGENTLY

in ense the relation or friend nominated to the office is un able or unwilling to net when the time comes,

This is just ✈

one of many services offered

with the nssurance

of

CONTINUITY

EFFICIENCY

EXPERIENCE

and

PERSONAL ATTENTION

by the HONGKONG AND SUANGHAI BANK *HONGKONG (TRUSTEE) LTD

the Trustee Company of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation Hongkong.

GJEN D

SHE ROLE OF

MINE

STUDIO

·莱相照明英新

Tian Grain Developing, PrinUng

and Elursing for your fim, 18. QUEEN' RU, Q. TEL. STEEL OPPORITE QUEEN'S THEATRE

POP

4 SwUGS.

ARB THE GREATEST PEST IN MY GARDEN AT THE MOMENT.****

Baby

When the deterlive entered the The complaint was Jited agains tenhouse, Cheng changed hix] Skriu Yan, alias Herman Wong, 300, statement, raid defendant, andi The charge stated: ""Shiu's sister

of demanding gave birth to a haiy tuy who die

shortly after birth.

htin

actusest money with meinces.

Scel necused declared that

"She received a delayed birth certi.

care trum a physician and sent

he did not know Cheng Ming her boother in Chlua, He enters

but was appronched by Ms Ta to net as mediator.

Lathe United States on it.

'COLONEL'S” BAPER HAS TROUBLE

Chiengo, Nov. 21. The publishers of the "Sin" teilay charged members of the typographical anion were meeting in the composing room for more than seven hoses after für sebedofed deliveries of the mori: ing rations of the "Sun" and "Triton".

Col.

All RN, Bhips in Hong Kong Harbour were lit 13 on Thursday night in hon our of the wedding of Brig- cras Elizabeśli.

Here is a composite plote. graph Hiving an

fangre ston of the harbour.. Troin Hong Kong side,

Actually the ships were in line-astern, but to get his offret the "China. Staff" photographer has supurlin- posed me of the WALL- ships before another two- China Mall Photograph,

"It Was A

Very

Mean Trick"

Japs Use Judo On Lawyer

POWER Dispute In Court

The power of the Gov- |ernor do grant an Ex- emption Order in respect of certain premises was challenged yesterday by Mr. Marcus A. da Silva, before Mr. Justice E. 1. Williams (Pulsne Judge)!

Mr. Silva was appearing for Karel Weiss and Pony Shek, de fendants in an action fo possession brouscht by Th Mother Superioress Daughters of Charity of j Cangasian Institute Kong).

The Canossinn Institute, re. presented by Mr. P. J. Golffila,) of Messrs. Wilkinson & Gri claimed passion of 34 Cah Road, ground and second thegr which hind. on Aug. 1, 1947. been exempted from the pio visions of Proclamation 15 (Latidlord and Tenant) by the Governor-in-Council ander Ar- ticle 6.

"Notice To Quit" On Aug. 21 or 22. defendants were given notice to quit on er before Sept. 30, but had rafts to comply.

Resp

FOOD PARCELS TO BRITAIN

In response to many requests we have made special arrangements with

SKYWAY'S FAR EAST ''

For

SPECIAL XMAS GIFT PARCELS

to be flown to England for forwarding by Registered Parcel Post to any given address withhi the British Isles 1 Eire excepied)...

Parcels will reach your friends within one week of departure of plane scheduled for Decembar 1st. --

An attractive range of parcels (5 lb. gross) from which to select has been prepared. Contents include items which your friends at Home have for long been denied, mich as:--- Nuts, Muscatels, Dates, Figs, Ginger, Chocolates. Biscuits, Confectionery, Cheese, etc.

FINAL DATE FOR PLACING ORDERS WEDNESDAY, NOVEMBER 26TH.

FOR FULL PARTICULARS APPLY

"FOOD PARCEL" SECTION

REMEMBER YOUR FRIENDS AT HOME PLACE YOUR ORDERS NOW

LANE, CRAWFORD, LTD.

Manila, Nov. 21. National War Crimes Office source sald today that an in- eldent occurred at the war 'crimes trial this morning when

Mr. Silyn applied for twn FOOD DEPARTMENT Capt. Nicanor Marouilla Sava, weeks adjournment so that he Chief of the Prosecution Divi- could see counsel relative to the sion of the War Crimes Office issuing of a writ for a de and the Japanese lawyers had a claration that the order of 11.E. fight in which the Japanese the Governor was ultra vires

his powers,

used judo,

Described by both the prosecuting officer and Seva the Magistrate as "a very mean trick," Chow Chau,

and

-

uite .f

TELEPHONE 2815

APH

Mr. Silva sise submitted that TKACHENKO'S RUSSIAN RESTAURANT

The smurer sold the timely inter vention uf ER

War Crimes Section: the order exempting the pre- Chief prevented continuation of the mises from Proclamation 15 one-sided fight which apparently was could not deprive the tenanta the outgrowth of an argument of their right to protection un- the pricipants in the inelee which range, since the Ordnan

Japanese detender the Landlord and Tenant lawyer, Komagata Komaji,

had no express provinien red nude the curtium en a passport listing him as an Ameri-38-year-old unemployed, quest for postprinesent of the ari tenants against whom

The argument was over a defencel exempting from protection aor was sentenced to nine raiment of La. Junzo Mature, plication for exemption MRI months hard labour one of uurders in Nuera, Vizepy pending under the old Pro

PauvinceCnited Prea".

clamation. the charge of, larceny by trick.

Mr. Silva said that the only question under consideration

"Last March he weal hack to Chies

cau.citizen.

"When he re-curred

alled

his passport 'was held up and an in- yestigation brangla mut the fabificatino."

Edgar Bensell of the fmmigration Service alt a United States Com ioner today that 25 Chinese currently were being held by the Service on suspicion that a smuggling "rock" is in operation--Associated Press.

Det. Sub-Inspector D.S. Roberts nald that defendant and another man mel Young Sau

SINO-BRITISH CLUB CONCERT

. The

or

The Hong Kong Singers argetu king for workmen at $6.60 College, Lyttleton Road, On

The latter, published, by McCormick, did not appear in the streets beragve alleged, uniklow- dawn, resuling from disagreement repen their Memorial Concert fur between the publishers and 'the nonthe

benefit of school children. aver "conditions of employment" The concert will take place in St. replace the formal written contractJchn's Cathedral Hall on Tues- United Press,

day. Nov, 25, at 5.30 p.m.

Thursday, Nov. 27 at 9 p.m.

ut Un Long, where the the

second concert other man pointed to Chow and { gunised -- lys the Music Group said that he was the fortyfin of the Sino-British Club "Will of an iron works In Hung Home held at St. Stephen's Girls

per day.

Yeung gathered another eight friends.

The latter took them, and their belongings. to 359 Castle Peak Rand, second fluor, and told them that those were their quarters.

Fourteen Price Racketeers Fined

Mr. J. H. G. Pitman, of the S.T. & I., and his staff had another busy week hauling in fourteen price control violators before Mr. F. X. d'Almada who imposed fines ranging from $25 to $100 at the Central Magistracy yesterday. Despite her plea of ignorance | Tong Sun Ying (Hop Lee Co. of the English language und 1, Les Yuen St.) was fined $10 price control regulations, a for selling a cake of Palmolive female representative of Tang soap at 80 cents 170 cents.) Kong (Wing Kong, 249, Queen's Rd., W.), said to have gone to Canton, was fined $100 selling a cake of Maxine soap at 65 cents (60 cents).

15-oz-in at 50 cents (40 cents.i "This is your second offence," Yau Pak Kiveng (Yee You. Mr. d'Almada said, "and you 2009, Des Voeux Rd., W.) was should know better, Controlled fined $35 for selling a cake of prices have been known for Maxine soup at 80 cents (G0 months and months.".

centa).

for

Chan Wai (Chan Wal's Shop, 44 Stanley St) was fined $35 for selling one Pucka boot polish,

Appearing also on a second Li Bing (Wing Kwang. 83 offence So You 'Nam (Hung Wanchat Rd.,) was fined $25) Hang, 23, Queen's Rd., W.) was for selling a cake of Maxine soap fined $100 for selling a cake of at 70 centa (60 cents)'. Maxine conp At 70 centa (00. Lau You (Kurig Yuen Fruit Store, 136, Bonham Strand, E.) Lai Choi (Tung Chan Wine was fined $25 for selling two & Grocery Shop, 28, Tung Tafilemons at 60 conta (26 cents St.) was fined $78 for selling a cach).

conis.),

to wait.

When he did not return, the complaints turned to 359 Castle Peak Road to find their Letonglugs gone.

was not whether to issue the writ, but whether it could be Issued in the

summary juris- diction.

Mr. Justice Williams granted Mr. Silva's, application for a two-week adjournment.

FLARE-UP IN

VIỆT NAM

An attractive programme bas been arranged along the lines, of the very successful first cou cert, with selections of Euro.

Saigon. Nov, 21. pesu and Chinese music by old Two-hundred French soldiers and modern composers. Brief were killed yesterday during a explanations in English and flare-up of Viet Nam military At a further meeting the Chinese will be given before activity, n Viet Nam military necusey told the nine U Longach item.

communique reported today. men that he was going to see The following artistes will Viet Nam forces carried out the contractor-and-asked-them-take-part :—Tamora- Brown attacks in the north and west) (soprano), Clara Stansfeld of Quangham, the province to (piano), Cheng Chick 'Put the south of Touranc

and (violin), Harold Woods (clari-struck at the port of Holan, nel). Yeh Hsu (tenor), Betty the communique anid-Reuter, Brown, Shu Wen Sing and Yen Defendant was arrested on Linn Kung na accompanista. Nov. 1B and two pawi-tiekatal Proceeds of the concert will relating to some of the stolen go towards the funds of the property were found on him. Musle Group, whose objects are His Worship, on the applica the promotion and encoursgo- tion of DSI Roberts, directed, ment of music in Hong Kong, in-1 that the pledged property be cluding the establishment on a returned to the owners without) permanent basis of their newly compensation to the pawnshops formed, symphony orchestra. $5 from the Poor Bax to enable and that oach victim be given

them to return to Un Lang.

are on sale at Moutrio's muald Tickets at $5, $3, $2 and $1

sture, Chater Road.

Is The Crown Bound

By Tenancy Ordinance?

The Landlord and Tenant Ordinance, 1947, does not bind the Crown, which is expressly exempted from the provisions of the Ordinance by Seciton 3 (1) (f).

This submission was put for The premises had not yet ward yesterday by Mr. A.S.C. been de-requisitioned as it wax) Quaker Oats tip at $1,80 ($1.50). Ng Hing Shum (Ng Kar Comber of Messrs. Hastings & arranged that Admiralty should Lo Kwoon Wah (13, Queen's Yun, 367, Hannesroy Rd., Co., when he appeared before give back vacant possession. Rd., W.) was fined $75 for sell-Wanchal) was aned $30. for Mr. Justice E.H. Williama Notice was given to defen- lng a cake of Majestic soap at selling a cake of Maxine soap Paine Judge), on behalf of dant in August last to quit, but $1.20 (80 cents.).

at 70 cents (60 cents).

the Admiralty, plaintiffs in at this had not been complied with Loung Shu Cho {Tai Sang Chan Wing Hing (Chan Wipgaetion for poyscagion of 87 by him. Shop, 90 Tong Tai St., Shauki Hing, Sundry Shop. 259, Hen- Lockhart Rond, 3rd floor, The premises, which were re- wan) was fined $50 for selling easey Rd.) was fined $25 for against Ladimax Bin Kitchell, quisitioned in October, 1945, for 4 cake of Cashmere soup at $1.20 selling a cake of Maxine soup defendant.

Indian and Chinese employees (85 cents).

at 70 cents (60 conta).

An order for possession of of the Dockyard returning from 'Chan Tip Din CƐnu Ahnut Chung Mel (Chow Cheong, the premipes on or before Dee. Macao, were originally intend- Medicine Store, 222 Des Voeux 42. Percival St.) was fined $26 31, 1947, and meane, profits, ed for occupation of single em- Rd., W.) was fined $40 for for selling a cake" of." Lever's was made by Mr. Justice Wil- ployces, but they had brought solling a cake of Neko soap at:health song at 70 conta (06 lams, "after testimony In sup their families. The monthly $1.16 (81:10).

ilcents),

port of the plaintiffs case had rental was $22.75.***** been given by Mr. Gordid Mr. Graham said that, the Graham, Admiralty Arsistant) Adruiralty did not wish to be Surveyor of Länds.

hard on défendant And was Mr. Graham said that the fully prepared to give him a property had been requisitioned reasonable time, within which by the Admiraliyanıt let to, to vacate, the defendunt, an employce of the Dockyard. As far back na

London, Nov, 20. Moy, notice. was given to de- A Moscow Radio.commènta- fendant flint property was 10 tor ductured today that Freni- be de-requiiitioned.

dent. Truman'e message to Con- elle was requested to make gresa asking for emergency n{d "auch arrangements as he could for France, Italy nud Austria, to stay in after do-requisition--and giving a warning of the risk of inflation in us United

BUI KIS MY OWN FAULT.

1 SHOULDŃY HAVE BOUGHT

Load astray!

THE BOY

ing overdofondgat had stator, denalituted "An: open

However, found it: Impospible to come to confession of the approach of any arrangement with the prin. the ocogamic crisis in the Unit- elpal Lepant

ed States.Reuter.

Ground and 1st floor

3. Hankow Road

Kowloon

The ONLY Real Russian Restaurant In the Colony Good Cooking! Attentive Service! Pleasant Surrounding

A varied selection of Vodka, Beer, Wines and Liqueurs

served with or without meals Weddings and other Parties catered for

Nightly Classical Dinner Music

from 8.00 P.M.

For Reservations please phone 59559

Regular Tiffin from 12.00 a.m.

Dinner up to 8.00 p.m.

A la Carte served at all hours

Peter Optical Co.

Refracting & Manufacturing OPTICIANS

220A; NATHAN ROAD, KOWLOON, TEL: 56844

AMBASSADOR

r

M B

A

S

SADO

A BRITISH PRODUCT

RELIABLE!

QUALITY! PERFORMANCE! VALUE! the best BUY in its price

HK$360 ONLY.

Produced by R. N. Fitton Ltd., Radio Works Brigh

Leading Manufacturers in the Radio Field.

SOLE AGENTS:

K. CAUDRON

co.

French Bank Bldg.

-է