1947-11-22 — Page 12

·

MESSAGERIES

M

MARITIMES

M

Arriving from EUROPE via Ports

**. “ANDRE LEBON"

68. "CHRISTIAN SASS"

Regluning January

Beginning January

Sailing for TUNIS, MARSEILLES CASABLANCA, HAVRE, and ROTTERDAM

#. "GEORGE M. EMBIRICOS“.

on for about 3rd December Salling to EUROPE via Ports

. "ANDRE LEBON"

BLV. "MICKEY"

M.V. "FANNY"

28. "CAMPUCHEA"

5.S. "YERSIN"

Sailing to SAIGON

Middle January

on for about 24th November oner about 24th November on for about 2501 November

'Sailing för HAIPHONG

Beginning December

For Parsoge and Freight apply to

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel. 26651 three Lines),

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Telephones: 30331-8 Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

• "UPER"

“NANCHANG"

* "TSINAN"

"FUKIEN"

"FENGTIEN"

· "SHENGKING"

"SHANTUNG"

"POYANG"

SAILINGS TO

• Salls from Custodian Wharf

"TSINAN"

"SHANTUNG"

"FENGTIEN"

"SHENGKING"

"FATSHANT

"WUSUEI"

Amey, Fouchew, Shanghai

and Tenista

Bangkok

Sualow

Shanghal

6 p.m. 22nd Nov. D,L. rd Sav, 3 p.m. 23rd Nov

10 am, 26th Nov.

Singapore, Batavia, Surabaya &

AIRCRAFT MOVEMENTS

ARRIVALS FROM.

Poole & Bangkok:

Nov. 23, BOAC, (Capt. Rudd),,

2 v.m.

NAV. 20 BOAC (Capt. Me..

Gregor), 3 p.m.,

Oxlo Bangkok:

Nov. 25, Braathens, 3 p.m.

Singapore & Bangkok:

Nov. 23, CPA, 3 p.m.

Nov. 28, CPA, 3 p.m.

Singapore:

Nov. 24, BOAC, (Capi, Field),,

4.15 p..

Manila:

Nov. 23. CPA. 12 noon. Shanghai:

2.1.

Nov. 22. CNAC,, (DC4), Nov. 23, CNAC, (DC4),

DEPARTURES TO Poule & Banakak

11.45

11.45)

Nov, 22, BOAC. (Capt. Need. her), 8.30 a.m.

Fleid),

Nov. 28, BOAC, (Capt.

10 13.

Bangkok & Singapore:

Nov. 24, CPA, 7 a.m.

Nov, 24, DUAC, (Capt. Kyle)

8.30 .. Singapore!

Nov. 22, BOAC, (Capt. Field),

8.30 R.M. Sagan:

Nov, 22, Air France, 8 a.m. Manila:

Nov 24, CPA, 1 p.m.

Shantant:

THE CHINA MAIL, SATURDAY, NOVEMBER 22, 1947.

The Courts From

Day To Day~

Admiralty Appears In

Tenancy Case

Laynard Jolf Town, WBlam

"Condition Of Wife Drove

Him Desperate"

1

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Outward Mails

Untena otherwise stated, Realitered Articles and Parcel Posts elono 80 minutes seller than the Ordinary Mall. If Mull

before 10

Rieglstered and Parcels will loss at p...an previous

iny.

..

BATURDAY, NOV. 22

king Time By. Air

Airma for Shanahal, then.) ... 'On 0.34 ..

Airnim for Manlia

J'... Monatulu. J.8.A and Canada, (fleu.) 10.30 ..

Ord. 11 a.m.

Airinait for Dinan and Amor: Airmail for Hunter, iftor.) à p.m... (On).) .30

Abmail for Bhanghot. Nanking. Un kow, Telugtau and Pelping, flex.; à p.m.,

Closing Times By Hen and Train Canton, ↑ .01. Mnem, Telnahan and Bhekk, n.. Manila 1.4., 10 nm. Hiraite, Nouns,

Benedicto, Usur Ebrahim, Ngal employed, was, according to his

Chen Hung, 41-year-old un-Ord. 3,45 pm. wong-chang, Yip Tal-ngam, kasement Lam Tak-kwong, Wong Siu-tam Blak-Kerr at

before Mr. V. AA. and Poon Fing-leung, were de-day driven

Kowloon yester desperate by fendants yesterday in actions wife's recent

his brought by the Admiralty for the fact that he was without a conftuement and possession of premises.

job and had no money,

were

The premises concerned 87, 80, 91 and 93 Lockhart Rond. 2nd and 3rd floor, which been requisitioned by the Admiral

hail ty and let in the defendants a emaloyees of the Dockyard.

The premises were being de regaled possession so as to be requisitioned and the Admiralty

sonichey or the other, he claimed, I had to raise some money

Ing people in Pak Tin Village. and to collected funds from trust.

Armed with "collection" boks, pieces of red pape:, and a brush. pen, Chan went his rounds.

sent by the "Kat Fung Village

: tolt his victims that he wa able to give vacant possession thead) to collect on behalf of the landlord.

Mr. A. S. C. Comber. of Mesara, Eating & Co., appeared for the plaintiffs, while defendants were presented by Mr. P. J. Griffiths of Berats. Wilkinson & Grist.

On the application of Mr. Grif.

Nov 22, CNAC, (004). 12.45 fiths, an adjournment of one week

1.m.

was granted by Mr. Justice E. I Williams (Pulsne Judge),

Shipping List

Alberonda 1B. & 8. Aleberat (...)

AllWillem-un}

Azizul (Was Lucky Antlock (Wellem) Aquilonijny 18. I'

|zm

D.L. 27th Nov,

12 i odwelly Extagen 4 p.m. 27 Nov,

Brecon bize y Dredera 14.C.P.6.J Brin (TITALY

10 am. 24h Nov.

Macassar Slangbal Haiphong. Pakkol, Dolhow & Train Kong Yokohama &

14

1 p.m. Raih Pre,

.m. 22nd Nov,

Stainlesne, Pakhof, Hihan &

. 24th Nov,

?If Nov.

ARRIVALS FROM

Swatow

Tsam Kong Stranchal & Kreting Shanghai

7 a.m. 26th Nov.

CANTON RIVER LINE

Arrives 3 p.m. 24th Nov. Sails 7 alin. 26th Nov. Arrives 3 p.m. 22nd Nov, Saits 3 ans, 24th Nav,

Gate Open

19 pan. 25th Nov,

7 p.. 23rd Nov.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"ANCHISES"

"LAGATEDON" "MYRMIDON"

"EURYRATES"

“EURYTYLUS" "ANCHISES" "TELEMACHUS”

EURYBATES" TELEMACHUS"

U.K. SERVICE

Arrivals from C.K. via Stalts

I.K. via Straits

Sailings to

Genoa. Marseilles, Havre, Liverpool and Glasgow via Port Said 2nd Tanglers Liverpool via Port Sald Liverpool vin Fort Sald Genoa, Marseilles, Havre, Liverpool and Glasgow, via Port Salt.

& UT Colies (T1⁄2 vaq Caminuchen (Mr. Mari) Cable 424,51,

eatherhuur ceretts Con-tol thumpban (Everetty

hd with Hin Dastub Victory (A.PL.) Dashes deben Co.. Diestad 11, Emp. Froar Jardine) 7.

J MATA Krop. Maple idaftline; *ms. Tern (W9°(H)m299@cat)

Pt. Beauharno.* 133, & 8.)

11. Joy (H.)

IN PORT

Talkua Dk.

3.6.

..8..

Klangfl.)

hleella (A.US

Lake Frugality tymor

charily.

Chan ду months' hard labor.

acntenced to Ale

PAPER FACTORY ROBBERY CASE

Sip Wat-man, found guilty by a jury on a charge of possession of arms and ammunition and of i possession of imitation firearms, was yesterday sentenced by Mr. Justice T. J. Gould (Additional Judge, to five years' lnprison- ment with hard labour.

The jury was unable to agree apverdiet in respeel of a

Mnean. Taluation emt fibrhki, i pins. Conint. 1.1.

p.m.

Amoy and Foochow, a p p.. Japan (ed, lettern and vårda only).

J

nagkok, Tamkung (Kwonnrhawwant, 4 pm. Koagımaya, 4 p.m. Chutes, 1.m.

MUNDAY, NOV, 23 Clean Time By Alr Altmail for angkuk, Singapore, Nata- ela, Culumbo, Bydney 11 Auckland,

} (Res) 5 1.0, 22/11, (Ord,) 10 am. 23. Airma for Xunmlar ned Caleuita, (Re) p.m. 22/41, (3rd) team, 24/241. Airmail Tetuan: Alrms for Caz - ton, Amoy, Shanghai, Nanking, "Hamkow. Tsingtao and P'elping, illeg.) 6 p.m, 92/11,

© 2 a.m. 25/11,

Closing Times By Rea and Train Macau, Tanakan aud Blokki, 1.1. Curtea 10 am.

Kooten, f.m.

Macau, Taishan and Shokki, 19 a.m. For in Keelung, 16 am, Shanghal, 10 pun. Bwntow, 10 am.

Batavia, Nourabaya and Master, 19

Blackok. 14 min,

MONDAY, NOV, 24 Closing Thaen By Air Alemail for Manila, +Flas

charge of armed robbery against: 9,30 4.m. Sip, who was Informed by Mr. 10. 2.34 nm, Holy's WhJun'ice Gouhi that the Attorney

Cammo 175,

В.А. Го

Laksine (Wallets)

Talk Dk. 8.8.

B.B. Jo

Maiden ok (Wallein Co.)

Kh. Wh

Maron (1. & H.;

Markles

Marylock (Walle

38. го

A.K Bolt

el in 8,V,{X}

Nam (half, & 8.1

Kin, War.

Nigbal 18,"▲ B.)

་་་ས་ ་i╚.

Yot

8.0.

Kin. Wh

A. Nurele Nematen Kin, Hey Penamaalen (Waliem) Taikon .faklei (B. & N.)

C.M. W Parife Bear 188.8.8.5 Kin. Whenk £8. &...

Sun Ernesto (ärkeen) Bon Jeralmo (J. Manierał Sandviken (P. &

sonsten M.M, Coy f..

Ymt. 0.0

Kin. th. KJR Wh.

Super Nenaire)

15.

Holt'

S

Yout

A.12 4.33

L. Sarotesky (lank lnej Nueal Booy is Fu want (A.PG) ... Ganslar Mution; iran lauk bers Pod z U,M.S.N. Co.)

Kwing +

Mu? 1 Thorownf

Hal Tas (Dylan

Hulyan min

Nekozlek Jessen 14,C,PJ.)

Rong Kong (1ks Bronk Cu

Jelkom Tai Hime

Menm (Thoresenj

ilo Kwang A

27th Nov

itte Dec.

Human R. & S.)

Joped & 8.)

Arne Victory (A.P.1.1

Innu W,T,}

Swak Peng (J. Munsets)

271h Nuv.

27th Nov. 1st half Dec.

2nd half Dec.

NEW YORK SERVICE Arrivals from U.S.A. via Manila & Shanghai 22nd Nov, beginning Dec.

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"SHANSI"

"SHANSI"

Austraila

Arrivals from

Sallings To

7th Dec.

Sydney & Melbourne vis Manila Mid Dec.

* Accepts cargo to N. Z. and Fiji Islands ports un through B/L

All The Above Subject To Alteration Without Notice.

BOOKING AGENTS for B.O.A.C.

For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN. Boiler Steamship Company Inc. New York

General Agents.

MONTHLY SAILING TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA

M.S. "LAURA MAERSK❞

M.S. "JOHANNES MAERSK"

M.S. "MARCHEŃ MAERSK"

Dec. 24

Jan. 24

Feb. 16

Special Tanks available for the carriage of oll in bulk

ARRIVALS FROM NEW YORK AND

U.S. PORTS

ACCEPTING CARGO FOR MANILA

M.S. "OLUF MAERSK"

M.S. "LAURA MAERSK”

M.S. "JOHANNES MAERSK”

M.S. "GERTRUDE MAERSK"

M.S. "MARCHEN MAERSK” M.S. LEISE MAERSK"

Dec.

Dec. 3 Dec. 15

miste (ank Liner Marius Bulne Stentor t, & R.)...

КІВ. 43%. Tunul

...... Yl

Talks D'

.... mt. Kin. Whf.

4.15

Mult'

Swartenho 0.41.

Sekuen d. 28.

Taikik

Slog Hisr (Tak Cheong Ca 2 Tin On 1.

Tauben Peak

Talung (.5.)

Tina Hot Jetline)

Trikot

Ymit.

Tfit fokus ko. JÚPL

A+

13

A.PNG, Jette

Trovera 11. A 20

Valeria AJAS

Whanen 4. & 19.1

Wah Chung, Chinn) Wo Sung tardines

Wuchana B

Ctn, Bed

Co Who

Kin, Dk.

A.N

Yer Sin Men, Morl

11.16

Yan Tui China Her.)

Kin, Di.

Yen Tas (CMS.N.)

N. 12. ...AU Talkon Dk. ....B.15

Kh. Wht.

Ymt.

8.8. '

NOTICE TO. CONSIGNEES HOLDING

Yunus 1 & 5.)

Pacine

...