1947-11-20 — Page 11

MESSAGERIES

M

MARITIMES

M

Arriving from EUROPE via Ports

«. "ANDRE LEBON"

. "CHRISTIAN SAYS

Beginning January Beginning January

Sailing for SHANGHAI

ss. "GEORGE M. EMBIRICOS".

26th November.At Noon.

Salling for TUNIS, MARSEILLES CASABLANCA, HAVRE, and ROTTERDAM #. "GEORGE M. EMBIRICOS“ on for about 29tla November

AIRCRAFT. MOVEMENTS

ARRIVALS FROM

Poole & Bangkok:

Nov. 23, BOAC, (Capt. Rudd), 3 p.m...

Stugapore & Bangkok:"

Nov. 21, BOAC," (Capt. Field), 3.10 p.m.

Nov. 23, CPA, 3 pm. Nov. 20, CPA, 3 p.m.

Singapore:

Nov. 24, BOAC. (Capt. Field);

4.13 p.m.

Saigon:

Nov; 21, Air France, 245 p.m. Manila:

Nov, 21, CPA, 12 noon. Shanghai:

Nov, 20, CNAC...(DC),

1145

3.m.

Middle JandarÝ

Nov. 21, CNAC, (DC4).

A.n.

Sailing to EUROPE via Ports

34. "ANDRE LEBON"

M.V. “MICKEY"

M.V. "FANNY"

NN. "CAMPUCHEA"

S.S. "YERSIN”

Sailing to SAIGON

on for about 24th November on for about 24th November on for about 25th November

Sailing for HAIPHONG

Beginuing December

for Passage and Freight apply to

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel. 20851 (three Lines).

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Telephones: 30331-8 Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

-". "SINKIANG**

"BUPEH"

• TSINAN“

"NANCHANG" "SHANTUNG

"PUKIEN"

"FENGTIEN"

* "SHENGKING"

"POYANG"

SAILINGS TO

Salls from Custodian Wharf

"SHANTUNG

"TSINAN"

"FENGTIEN"

"SBENGKING"

"FATSHAN"

"WUSUER"

Swatow, Salon & Hangkok

Anay, Fonchow. Shanglał and Tienisin .Swatow

Shanghai

3 p.m. 21st Nov

6 p.m. 22nd Nov,

pan. 23rd Nov. 4 p.m. 23rd Nov.

Haiphong. Pakloj.

Hotlon & Tram Kong

10 am. 26th Nov.

Shanghai 10 a.m. 26th Nov.

Singapore, Balavia,

Sourabaya &

Macassar Shanghai Shanghai & Bube

ARRIVALS FROM

D.L. 27th Nov.

4 p.m. 27th Nov.

DEPARTURES TO Poole & Bangkok!

11.45

Nov. 22, BOAC, (Capt. Need. hami, 9 a.m.

Bangkok & Singapore:

Nov. 21, CPA, 7 a.m. Nov. 24, CPA, 7 n.m:

Nov, 24, BOAC. (Capt. Kyle),

8,30 am.

Singapore:

THE CHINA

WA, MAIL, THURSDAY, NOVEMIDOR 20, 1987.

The Courts From Day To Day

She Failed To Register Ward

'"",

Another reminder that all warda 'must be Tegistered with the 8.C.A, was given by Mr. H. W. Fraser when Tana Wal-tone 12, married woman was sum: morted for failing register 14 Pul-chi allas Mak Pukthi. 10., before Mr. W. H. Latimer at Kowloon yesterday.

Mr. Fraser said the girl was discovered by a Lady Inspector in

the enurse of a

Opium Divan In Constable's Home

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Malls

Unleas herwise staird, -- Registorwi. Ariletes and Pureel Powis close 30 minuter earlier than the Ordinary Well. Tr Wint Vlo betare 10 4. Registered Aud Parcels will cluso at & put on previous AAJ.

THURSDAY, NOV, 20 Closing Times Dr Air Airmal for hanglia, Bankow, Nan- king. Teinalen and Pelplay, (esp. illed. . .we.

Airmail for Canton, Hiatow. Amoy an1'; chow, Rep.) $ p.m., (Orl.) 3.35 1. Airmat for Rinuatore. Cafumbo, Hansa-

bar, yey and Auckland, (flegek 3 gam (905) 43 14m.

An aplum divan, found in the residence of a police constables resulted in Lang Pui (ex-police piilee), appearing before Mr. J. constable of the Hong Kong G. Conkiin at Central yesterday Armell for Canton, Killa, Hanko on two charges.

wind Nikini theea Nam.. (Ont.) 250

Defendant was charged with: (A) neglecting his duty by fall. Inglo reprt to his police station an offence namely, keeping of on joplum divan at 110 Etcetrie Hond and (B) unlawfully leaving his house to house | duly ng ʼn police constable of the visit. Brought to his office, the Hong Kong Police Force.

A.S.P. Haly-Brown, girl stated that

prontcut. when the divan sale that wow raided on October 13, de. fendant's uniform was found 701 the back premires of the divan, When the party of Plice went To Bay View Palke Station de. fendant was found to be absent from duty.

had been

alte well-treated but expressed a Nov, 22, BOAC, (Capt. Firld), wish to be

returned to her 1.30 R.m.

parents who had been located in Wanchai

Saigon:

Nov. 22, Air France, 8 a.m. Manila:

Nuv. 20, CPA, 1 p.m.

Nov, 24, CPA, 1 p.m.

Mr. Fraser added that he was not pressing the ease and that nction was taken more with Nov, 20, CNAC, (DC4), 12.46 view to warning the pubile than

to-penalishty the defendant-

Shenghat:

D.M.

Nov. 21, CNAC, (DC4), 12.45

p.m

Defendant was piitioned.

Shipping List

Aldegonila 13. & 8.4 Aicherei 14,0.1',L, Alina?" ¿Willumstein) Amarukknum {Was koek; Anulock Wallet Benisondocw=jl} Budhan (nan)

refero (3.6.1...). Bela (Thereset) Fleshwmond (P. & 0.4 Caller 2 (Texas) Compuchea (Mess, Marty Canton (M.M. CA) Catherion (Freevit)

Daclmith Victory (A.PL.) Unike chehmen Caj tilogledale, 184.8.2.0. Tark,

tomst (0.8.J

IN PORT.

H.C.

8.8. Po 2.3. Po

Talkook, Tinn (Jardbol

H..Tinteroka 2015.

Traven (3 & 45 Volartin (A.P.C.) Whangpu (D. & AJ W. Bang (derdinan Wuching 13, R BA You Bin (Meri, Marij Yan Thi wehinm Mer,

Markin

A.

Kin. Whe

A.12

Yen Tul (4.8.8.8.) Yopment & 8)

Kim, Jav

Talkon $1

CM. 3. Kin. Wh

.... Yml.

Airmalt for Hhanghai, Teinion Peivine, Rev. 11.m., (OMLI 2.19

Jum

Closing Times De Ron and Train Canton, Tx.179.

pynu

Maeno, Tainalian and Bhekk), * *... Shaoghal. J .m.

Horn, 6.1,

Macņa, Trinshan and Shekki, Jam. Canton; 2 p Bhanelist, U.P.A., Canula, Central and San Fraucie IND Bath Ameris via Parcels for Canada), (Par, and Flex.) 19.05. v.m., 10rd. I pu

Murau, Talaban and Shekhi. 4 p. Kongmoon. 4 1.26. Canton, p.m.

FRDAY, NOV, 21 Closing Time By Air Airmail for bhanghai, (Rus.), Į Ord.) 0,30 am.

Lung however guld that he did not intentionally fail to retina _in__the_station,- An-uncle-whom Aloual for Caltun and-Amor_Lil+g=s_

he batt not seen

for over 20 |* nun, tớrd.) 9.39 km. years had returned from USA.in, Rachi. Bahrein, Uniro

Airmen far Bangkok, Bangoon, Valens. he had gone n bard the boat. Johannesburg and Marailles via Cairo,

(Nairob drunk too much wine and allen Augensta noit Jason, Kowloon asleep.

(tre) 2:30 pm., (Ont.) 1 p.m.: 6.1.4, aeg. m., 1996la 221 p.m.

Airmanie silpen ment Park, Rez! 3. Orda 7,30 pm,

lied not wake until the bagt was elrendy at sen. At the first port of enfi necused sold he got T the beat and came back to Hong Kong.

Worship found Ling Y."Guitty" and sentenced him to

A. NIX months' Jard tabotr AA charge and two months' bard Kinboter or Ston kse on the f

charge.

8.0

Kla, Di 4.0" Balkon 1996.

N. CM. WH. D

ARRIVALA YESTERDAY

Batman (Gmous from Khanghai alapt

Herre Jemnadert, A.ß.

B. Kwa.A.0.3 From Canton Hot

D. Kedua), AJG, Jelly,

4 pm. 19th Dec.

Kin. Wh

11.2

0.5, deity

iphone Jakh

1

Empire Dirk Moller (0)

Camo DI..

Hal Bruun (C,M.S.NO) trum

(Capt. P.8. Huchi, Alf Ben Champ (1,8 from

Night

Веряко

Swatow

22nd Nov.

| Erg, Hilda +MO.T.

N. F

Shanghal &

Shanghal

York.

24th Nov. 7am. 25th Nov,

Emp. Tern (Williams) Ft. Beauharnois £55,'& 8.)

Ymi

Halhatt & Tom Roug 22nd Nov,

a.m.

CANTON RIVER LINE

Arcives a.m. 20th Nov, Gadis 1 stm. 22nd Nov, Arrives 7 a.m. 22nd Nov. Bails 3 a.m. ith Nov.

Gates Open

5 p.m. 21st Nov

7 p.m. 23rd Nov.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"ANCHISES" "LAOM"""HIN" "MYRNDON"

"EURYBATES"

"EURYTYLUS" "ANCHISES" "TELEMACHUS”

"EURYBATES"

TELEMACHUS"

U.K. SERVICE

Arrivals from 1. via Stalls

UK. via Straits

Sailings to

Emp. Praver (Jabline;

Emu. exple Jardine}

ft. In (1) 2 K)..

A.1# A.13

et. Sanduak lank Line) Naral tuny 17

..A.10

Fu Kwang (APE) ...... Tathoo k timore M. Emblytei (Meun, D.) Europulmes (Mas HoF -

reth Maigsten Co.)

Firangillo gak ny

| Had Hund" (ESN)

Flur Kowanie, CALC.)

Hai Le (Thoresen)

Raj Ta}

Halyar (Douglas),

Heleleh Jensen (3.C.P.J

| 5elikom (Tas Hin)

Hemland (likman)

27th Nov

Hitam (Thoresen

late Dec.

No Kwang (AIG)

Hunan, A 8.1

Henk hàng {Ho Hunt Ced

[ Hupeh (15, & B.)

Iran Victory (A.P.L)

Jangoli.C.WĚT.)-

adapt, 1. Merstham), H.

Sine Mine Tak Clonu To from Kore

Mats (Chpt, J. IwReht, Tony On Wh Tng Kena C.M.B.N.) Boa Conteen (Capt.

1,0, Shilth' ML. Cutters

Yen To (CMRNA · from, Kamion (aut

YM, CPU.R, WM

Tjuinenpka DCPL) from Amor, All

1 -KARTI KEN VESTERDAY · Aaion

3

Ainiv. ราย A.1-inan Maren

A.P.C. Jett

Kin, ng Tent, Kongs Co's Whf.]

Kin. Di

#

un

Charged with keeping a opitum diyan at No, 16, The Meil Strat. 1st floor. 64-year-oldį unemployed, Wo Sun. fined $750-or three months by Mr. F.X. · d'Almada' ut the Central Magistracy.

War

Fifteen smokers, who were caught in the raid conducted by S) Tyler. hal hot ball

treated.

Airmall for Amay, Bhanghai, Nankins.. Teinton & Peistust;. Alenni! for venture: Atemall to Cantua & Chinking, Re 4 m. (De 80 15,22,

Aletunt for Wulkner: Atemail for Kyst. Be, 4ten 1 pum,, (Ord,) 1,30 p.m.

Chasing Times ily Hen and Train Canet, M.

Mueno, Tatraban and Shekli, N. 1.01.

kanyhal, 19 .. Hentow and Bakrok, 1 pum.

Mortes, Taining stod Blekki, tpm.

Canton,p.m.

Sunniie, s..

Jumu (Ord letters and Cords only). A DIN

USA., Capkelt, Central f South America vin San Francisco No Intech for Canda), Mar, and Head 2.99 par (i) ..

Australia and. New Kenlund vie Bydne 09-cu Rej 2,30 p.m., 1990d. 3 p.m.

Maros, Painshna und Stekkt, 41m. Kong, m

The exhibits, five opium pipes} and 1.7 mace of prepared) opium. 13010

destroyed.

ordered

SNATCHED

EUROPEAN

WOMAN'S „BAG

#

to onc

Cares, pen

HE RAN AN ILLEGAL MILL

to

Page 11...

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT

10 PHDDER ST.

TEL 10311 ·

་་ 、

PASSAGE DEPARTMENT

6/8 CHATER RD. TEL. 39311

General Managers. INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

8.8. "WINGBANG"-

S.S. "HINSANG" 8.8, "TAKSANG"

S.S. "WOSANG"

B.S. "EMPIRE FRASER"

S.S. "HINSANG" 8.S, "WINGSANG"

S.S. "HINSANG" 5.5. "WINGSANG"

5.S. "TAKSANG"

S.S. "MAUSANG" S.S. “LOKSANG”

S.S. "CHAKSANG" S.S. "WINGSANG"

SAILINGS ........lo. Keelung &

Shanghai

to Shanghai

10 a.m. 24h Nov,

Shanghal, Kobe

& Yakkalan

to Singapore. Penang

& Calcutta

..to Slugapore. Penang

& Calcutta

to Sandaka

.de Keelung

Shanghai

ARKIVALS

from Sandakan from Shanghai & Keelung

from Calcutta

& Straits

from Sandakan

frmu Calcutta

& Straits

25th Nov.

zhth Nov.

27th Nov.

4th Dec,

7th Dec.

8th Dec.

p.m. 20th Nov.

22nd Nov.

22nd Nov,

29th Nov,

4th Dec.

Fom Yokohama & Kobs 5th Dec,

from Shanghai

& 1ee3nii

6th Dec

'Cargo 'accepted on Through Bill of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.

General Managers

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

S.S. "BALUCHISTAN”

M.V. "HINDUSTAN”

M.V. "KAFIRISTAN"

....Loads for

Rejang,

Labuan, Sandakan, and Australia Early December. Also accepts cargo for New Zealand and Fu on through Bills of Lading.

loads Adrinide, Sydney and Brisbane, Duc Hong Kong Mid December.

Loads In Australia during January for Hong Kong and Shangliaf.

Agents: GLEN LINE LTD.

M.V. "BRECONSHIRE"

BLV. "DENBIGHSHIRE"

M.V. “BRÉCONS!|INE”

M.V. "DENBIGHSHIRE"

M.V. "GLENAPP"

M.V. "RHEXENON"

M.V. "GLENARTNEY"

SAILINGS

..........loads for London, Amsterdam, Rotterdam & Hamburg direct via Straits & Suez early Dec. Loaths for London & Continen- Tal Ports via Stralls & Suez

tale Jan.

ARGIVALS

.....

Landon

tram Middlesbrough

List Nov.

via

Suez

&

Straite

Nov.

Salls from London 22nd via Suez & Straits duo early Jan Salls from London 29 Nov. ven Suez & Straits due late Jan. Sails from London Oth Dec.

v Surz & Straits due Middle Jan.

Sails from London 20th Dec. via Suez & Stralis due early Feb.

Agents:

WESTERN CANADĂ STEAMSHIP Co., Ltd. S.S: DAKE ATHABASCA" Lands for Vancouver via Ħa Kodate alout 23rd. November It sufficient inducement. ..Loads for Vancouver

Rbout 6th December if sufficient Inducement.

Subject to alteration without notice.

Summoned for legally using 547 Nathan Rond as a saw mill and for falling to fence securely With throu previous convis the dangerous parts of a circular 9.8. "LAKE BAÐINE”

-Young Fuk-shing, 20, was saw, the manager of the Tong yesterday sentenced

Sang Cheung Suw year's hard labour, and recom fined $350 by Mr. W. H. Estimer Mill was inendel for banishment, when! A12 he plented rullty before Mr. Wyesterday.

AH, Latimer to a charge of tar!

cery from the person..

Inspector J. Oren stated that at 5.15 pm on Tuesday. Mrs. Shanghai Davies, wife of Sub-Inspector Duvies,- was--walking--with-a Nineators friend along Arran Street when defendant emerged from a side lane and snitched the handbag she was carryinır.

Blah shal

Thai Kony

MA Standis Swentuw

Kachlan

EXPECTED ARRIVALS

1110

12.84

Hot'

2.11n Sane Jardine)

0.1 Cape Fear (Dodwell)

Kle. Dk

N.

EXPECTED DEPARTURES

Taikum Ok 2011 Geotre G. Finberle

13.15

SULTA You Tal

25th Nov,

Kwok Peng (5. Manners)

Kisna, 10. & R.)

Ymt. } B.9. 1h Crema Dk.

Plumlenb

Inte Nov.

Kiethella (A.N.C)

Lake Frugality (Rymo)

1st half Dec.

Gurklock, Walter)

.

Co's wit. Talkoo Dk. 8.8. Po

2nd half Dec.

NEW YORK SERVICE

Arrivals frum

Genoa, Marselles, Havre, Liverpool and. Glasgow vla Port Sald and Tangiers Liverpool via Port Sald Liverpool via Port Sald Genoa, Marseilles, Hayre,

Liverpool and Glasgow, via Port Said.

41.5.A. via Manila & Shanghai 22nd ́Nov.

Agents: Australian-Criontal Line, Ltd.

"SHANSI"

"SHANSI"

Australia

Arrivals from

Sailings To

Maiden Creek (Waliem Co.) Marun (1), & B.)

Harlock Wallem) Mel Fing (8.V.0.C.) · Nam Chung (R, & Af Ninebal 4. & B.)

Norela (Nensed)

Kin. War.

Harita Wht. 1.6.

.L.C.K. 15

Trika Dk.

Panamanta Wallem)

beginning Dec.

Pakbet 1. & 8.3

Perak (1.8.1

San Jeronima J. Manners)

Kin. Dk. ..... Ymt. Taikoo Dk. ... Ymi.

7th Dec.

Sydney & Melbourne via Manila Mid Dec.

* Accepts cargo to N, Z. and Fiji Islands ports on through B/L

All The Above Subject To Alteration Without Notice.

BOOKING AGENTS for B.O.A.C.

For Paitage und Freight Particulars Apply To The Above.

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN.

Moller Steamship Company Inc. New York General Agents.

་་་ ྃ་ ་ ཟླ་

¡ MONTHLY SAILING TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO.

LOS ANGELES and PANAMA

M.S. "LAURA MÄERSK":

M.S. "JOHANNES MAERSK"

M.S. "MARCHEN MAERSK”

-Dec. 24

Jan. 24

Feb., 16

Dec

Dec. 3

Dec. 15

Special Tanks available for the carriage of all in bulk

ARRIVALS FROM NEW YORK AND

U.S. PORTS

- ACCEPTING,CARGO FOR MANILA

M.S. "OLUF MAERSK”

M.S. "LAURA MAERSKH!! M.S. "JOHANNES MAERSK” M.S."GERTRUDE MAERSK" M.S. MARCHEN MAERSK" M.S."LEISE MAERSK

For Freight and Further Particulars please apply.

A JEBSEN & CO

Sandviken (', a v

Shapur (Nemanee) Hocotra M.M, C6)

Homerville (Hank İkse) Barstone (ank Line) Stentor (..)

BHIPPING MOVEMENTS

*.*, Boula Meltens Home watted from San Francisco' on Nov. 1 for Hong Kong

vin Yokelung an Bharat, is experts to merive on Bloc, 7 tail in Dr New York via Maria, Singapore

tambay, and Mediterranean, Pazin,

* Presbeat McKinley will arrive early this morning (Nov, 20) from Ben Fran cher via Maella, will process to the Kow loon Wharf, and suit tomorrow For Hau Francen via Shanghai.

3. President Jefferson will rely Klo. Whf. Sunday. Now, 23, from San Franca

.

Police Constable 836, who was

¦ off 'duity, saw the incident and Intercepted him on the starens of a house In Reclamation Street near Bute Street,

DISCHARGED...

Mu Ching-king, 36, unemploy ed, was discharged by Mr. P.X

Pending guilty

having employed nine women at 9.10 the Tung Kong Weaving Fae p.m. on Oct. 28, the manager of tory, 26-28 Nga Tslu Long Road, was fined $100.

Office prosecuted in both cases.

Mr. V. C. Bond of the Labour

NO STAMPS

Failure

Revenue

stamps on twee rent receipts for to affix

350 ench resulted in Wong Lau- shi, 510 Shanghai Street, second floor, being fined $50 by Mr. W. 1. Latimer at Kowloon yester. elny

Trang Fat-kee of 158 Tung

on dAlmada at the Central MagiChoi Street, ground floor, WAN tracy yesterday when he ap fined $15 for not putting a 50- peared on a charge of offering celpt stamp on a bill for $27,

A.IS Manila, and will all att Nov. 25 for San 1.4.0 Francia via, Shanghai.'

Holt's

Swartenhondt (J.CJI)............. Talkoo Dk. Schulen. (D. 4 dị........ Tallon Di. Sins Itin (Tak Cheap Co) Tun On Wh. Talaban Pack A Tatung (D. & 8,1

Teng Keng (C.M.B.H.) ..)

.. General W., Gordan will' arzive ne Bunday from San Francisco vin Yokoham

and will sell the same day for Shanghai lo ceturn to ong Kong on Nov. 28, B AC will call for Ban Panelsen, lvlag there

5.8. 1

H.C. on Der. Ib.

BARBER WILHELMSEN LINE

M.V. "CAPE FEAR!!

LOADS: 20th-NOVEMBER și M:VASTAI SHAN”

LOADING ABOUT 23rd NOVEMBER

Wp for

NEW YORK via PANAMA

calling at

Sau Francisco, Los Angeles, Panama, Boston, New York, Philadelphia & Baltimore

For "freight "and further particulara apsty to:-

... DODWELL & CO., LTD. Agents? Hopakong & Shanghai Bank Bldg.

Telephone 2802ť.

PENINSULAR & ORIENTAL S. N. CO.

S.5. "CANTON"

Passengers and freight

|

a bribe. The prosecution offered no evidence.

Sergeant

was

Cheung Sau-fan, 7 'Illumina, tion Terrace, first floor, J. Smissen, 2nd fined $30 for failing to affix a Batt. the Buffs, reported to stamp on a rent receipt for $100. Police when, he alleged. Mu Mr. J. F. Mugford of the-In- offered him $60 with a view to land. Revenue Office was the obtaining employment in the complainant, while Inspector J. regiment.

Orem prosecuted.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

OF COPENHAGEN

M.S. “KINA””

· loading about 3rd December

for

-

COLOMBO, ADEN. PORT SAID, HAIFA, ALEXANDRIA, GENOA, ANTWERP, ROTTER DAM; HAMBURG, COPENHAGEN, GOTHEN-. BURG & OSLO.

Tanks Available for the Carriage of Oll in Balk

M.S. MANCHURIA'

loading about, 13th December

Dẻo. 31 HONG KONG TO LONDON IN 28 DAYS ADEN, FORT SAID ANTWERP, ROTTERDAM, Jan, 201

Jan 18

ider Building

on November

riloulary of, fares, and rates, from 15

CKINNON, MACKENZIE, C.CO.

COPENHAGEN, GOTHENBURG; OSLO AND

- POSSIBLY TANGIER-

Tanka, available for the Carriage of Oll in Bulk) THE EAST ASIATIC CO., LTD. Quaun's Bldg, End fidordagin

direct

41 intending Passengers are requested to register their names ca for us possible in advance of the time at which they wish to leaps

Agents: PRINCE-LINE-LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC. General Agents:

BRITISH OVERSEAS. AIRWAYS CORP.

SKE SEPARATE ADVERTISKMENTS.

PACIFIC TRANSPORT LINES

►

"EXPRESS TRANS-PACIFIC-SERVICE

S.S.

"NEW ZEALAND VICTORY"

Due from Pacific Coast about 24th Nov. LOADS

24th NOVEMBER

FOR

SAN FRANCISCO

Shanghai, Taku Bar and Yokohama

Ship

"LINFIELD

ELD VICTORY" "CAPITAL VICTORY" "CHINA TRANSPORT".

"PACIFIC TRANSPORT"

"PHILIPPINE TRANSPORT" "LINFIELD_VICTORY".

"CHINA TRANSPORT"..

Londa

14th Doo.

24th Dec.

25th Dec.

8th Jan..

8th Jan,

9th Feb.

21st Feb.

for

SAN FRANCISCO, VIA

Shanghat-and- Yokohama...

Manila

Shanghai, Taku Bar & Yokohama. Shanghal and Yokohama... Manila M Shanghai, Taku

Bar & Yokohama

Shanglial and Yokohama.

Limited Passenger Accommodation."" CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL FACIFIC COAST, AND INLAND POINTS IN

NORTH AMERICA

SPECIAL ·OLL CARGO TANKS.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Freight!"

10. Pedder Street

Tel: 30311

0/8, Chater Road,

Tel: 30311..

-Przvengers:ko Ras

CHINESE DEPT: 8146

PRINCE LINE

ROUND, THE WORLD SERVICE

MLY. "SCOTTISH FRINCE" -Loaded Atlantic Coast, Forts

now loading Galveston nud, Pacific Coast Forts.setOURNE. Due "Hong Kong Laté Décemlor. thence to Singapore and Straits,

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Tel. 80812 DULY DRESS Chinese Freight Agents-CHEONG FAT LV-

54. Bantlam Strands an