1947-11-18 — Page 10

T

"ཝཱ;"t,

THE CHINA MAIL WEDNESDAY NOVEMBER 19. 1947. ....

JAVA-CHINA-PAKETVAART LIJNEN N.V. WORLD TARIFF AGREEMENT

(JÄVA-CHINA-PÄCKET LINES Ltd.)

King's Building. Connaught Road,

Tel: Shipping Dept 28010. Passage Dept. 28017. Chinese Agapis, Connaught Road, C. No. 82, Tel. 25183. "TJITJÄLENGKA”

"TJISADANE”

Doo from Manlia

191 November

Due from Macassar and

Filmaamanama Jaya ports, via

"TJIMENTENG"

Anior

24th November

Java

22nd November

Salling for

Java ports and Macassar

24th November

Salling for Shanghat

26th November

Kobe

23rd November

ORIENT-JAVA-AFRICA LINE

SOUTH-ATLANTIC LINE

'BOISSEVAIN"

Duc from

In Purt

Loading for Manila, Singapore. Mauritius,

Lourenco

Marques, Beira.

Durban... East London. Port Elizabeth.

Mosselbay, Capetown,

Buenos Aires, Monte- video, Santos, Rio de Janeiro.

17th November Sailing 19th Nov,

Transhipment cargo, on through bill of lading accepted for Dar-Ex-Salaam, Mombasa & Zanzibar,

"STRAAT

MALAKKA"

South Africa

10th December

Manila, Singapore, Mauritius, Bería, Lourenco, Marques, Durban, East London, Port Elizabeth,

Mosselbay, Capetown,

Buenos Aires, Monte-

video, Santos,

Rio de Janeiro.

on or about

30th Dec. 1947.

DELI-STRAITS-CHINA LINE

"VAN HIEUTSZ”

"HEINRICH

JESSEN"

Agents

"BREDERO"

"ALPHERAT"

Due from

Belawan Deli,..

Penang, Singapore 7th Dec,

Amoy & Swałow 21st Nov.

Salling for

Swatow

& Amoy

9th Dec.

Singapore, Penang & Relawan Dell, 22nd Nov,

HOLLAND-EAST ASIA LINE

In pork

Sailing for

Shanghat &

Japan

22nd Nov.

In Port Sailing for Shanghal

"LEOPOLDSKERK” Yue from

Agents

"SILVEROAK"

Europe.

Loading for

Manila/Singapore / Colombo/Port Said/ Haifa (direct)

Genoa/Marsellies/ Antwerp/Rotterdam/

Amsterdam/Hamburg/

Copenhagen/Golben-

burr/Oslo.

second half Dec.

Loading for

Manila/Singapore

Colombo/Port Sald/ Genoa/Mars:illes/ Antwerp/Rotterdam / Amsterdam /Hamburg/ Copenhagen /Gothenburg, Inte December.

end of Dec. Salling for

Shanghal & Japan

Loading for

Manila /Singapore / Colombo/

Fort Sald/Halfa /

Genon/Marseilles/

Antwerp/ltotterdam/

Amsterdam Hamburg/

Copenhagen

Gothenburg/

Oslo, end of January 1948.

SILVER LINE LTD.

Due from------- Salling for U.S. Atlantic purt, December

US. Allantle

Coast via SUPE

DE LA RAMA LINES

Loads

TXPRESS CARGO LINER SERVICES

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS

U.S.A. LOADING DATES

Atlantic Coast

Los Angeles

From

Pacific Coast Atlantic Coast

via

4.09 Angeles

For

Atlantic Coast

La

Los Angeles

Bate

Early Deo. Late Dec.

ARRIVALS

Date

10th Nov.

Mid Jan.

Fessel

10.7, “ANDAMAN"

m. 1. “DONA NATI" {

Vessel

m.v. "BATAAN” 54. "DONA AURORA” *19m.v. “ANDAMAN”

February..

SAILINGS

Dato

Mid Jan.

February.

Vessel :

1.5. "DONA AURORA” m.v. "ANDAMAN"

BOOKING AGENTS for P.A.L.

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC.

Redder. Buliding.....

Tel.: 23076-22675

Chinese, Shipplar Office Tel: 23758—20363 -

MOW SANG LUEN KEE SHIPPING CO.

3 Connaught Road, West,

Tel. No. 3150N

HONG KONG & CANTON LINE

I.π. Departures

8.8, "KWONG TUNO”

B.B. "KWONG FOOK CHEUNG"

CANTON Departures (Local Time).

9M Nov. 10. 11 p.m.

NOY, #1 am. Nov. 11 mi.

Nov.-31.

p.m.

HONGKONG & MACAO LINE

LA. "KWONG BAI“ II.K. Departure: © P.M. -MACAO Departure: 10 AM.

Subject to alteration without notice.

For Panrigo, & Freight Partiolaer Picaso Apply To. Tha Above.

Large-Scale Reductions Announced Opportunity To Earn Dollars

ex:

COUPONS London, Nov. 17, Log- |The tariff agreements, signed by 23 nations after seven months of protracted and often acrimo- nfous negotiations at Geneva, were published today in the capitals of all the participating countries

The broad effect of the agreements is:

H.K. Stock Exchange

moerthas,

Buper started with some rest yesterday The tempo rent a sittle sharing the day, and the market closet with sis

Its pen complet imptured turnover

1.K. Govt.

3 in 10

with

K

*

Luan

107

Banke: 8.34 8. Bank 1918h, 1929, £13: Chartered Brak etm, Jr.

$10. Mercantile Bank A

A Tack of Eau Antu 115

Insurance Canton Ins, 270mm; fan, G. 74%

on: 2. Fire Tun, 300,

* 11.

En

China Underwriters 5th thisplay the 26: 1.5.1

Ricambiente 44,04 Indo Clans ratelA Fo

(buka

Mhelle Glenroce 31 on i 70/74 nion Watermate (0)1 4*, (New) 7.

|

Money Market N.Y. Stock

Chinese National Currenty futures opened yesterday at 51% rents and closed 81 344 centa for CN$10,000...

-

1

Spot was quoted nominal at D cents

Exchange

New York, Nov. 18. "The stock market responded to Gold's tendency was upward, President Truman's message to Con- and it climbed to $334 a tacl yes.gress with mild irregularity and re terday after opening at $332.25. Jatively slow dealings. Fluctuations in the course of the day ranged Crim $320.25 to $335.

Pasirgs were dull, with fès Opening at $10.7% enquiries.

100 the price roas to $10.77 and fell back to $10.75 at the

1. The participating nations have agreed to free large area of bilateral trade for, multilater- | close.

rednico al agreements and to tariffs.

Financial analyst suggested that much of the message had been pretty well discounted.

While assorted favourites advanced the close, minos signs pre- inward

minated.

There were 750,000 transfers.

• Gainers included White Motor US dollars slightly recovered Nickel Plate, Douglas Aircraft, Allied l closeri nt $6.03.

Ster Chemical, Soma Fe and Dow Chem unelinnged nt $12.00, [13 was

were

buyark

2. The United States has agreed to help the nations were Australian pounds at $12.51, cal.

Ainong laggards were Consalidated, In Shanghai yesterday (sayı Cucing her tariffs on a range neuter) There

buyers ofson, Eversharp, Bohu Aluminium. of goods and as give them an US dollars In the un feini Woolworth, Sperry, Phillip Mntria,

Dow Jones averages were-Stock market at CN$100,000 and wel. opjinrtunity to earn dollars,

63.52, 20 Indrial 180.40, 15 Rails The countries will still be ablers at CN$102,000.

The Shanghai gold bar rate 47,08, 10 ilities 34,01, 10

res enforce quantitative

CN$400,000

Closing trictions on importa from

the was.

17 CNS002,000 sellers. United States until 1952.

They will thus be able protect themselves from an in- finw of unessential imports do- spite any tariff culs they made Bruggle daring the six-months nt Geneva,

Britain's Gains

BUENOS AIRES EXCHANGE

**

quotations Adams Ala-ka junedu

4.

Open market rates In Shan American Can 8), American Smel hal wire: US dollar CN358.700 ing 68, American Telephone 182%,

and CN$00,300 (sel. American Talvera 697,

American (buyers)

trs). and Sterling CNS105.50 Waterworks 18%, Anaconda Copper (buyers) and CN$190,500 (srl. 337, Aviating Corporation 54. Bald Barnsdall' 31% lers).

win Locomotive 15%, Bendix Aviation 112, Baldehem Stert 97 Being Alteraft 19%. Borden | Co. 43', Canadian Paritie·11, J.

J. C. An immediate impetus should

Case 415. Chrysler 614. Colgate be given to exporta from dollar-

Buenos Aires, Nov. 17. 44, Commercial Solvents 2241, Corn hungry countries to the United

Burnos Aires On: London buyers Products 65, Dupon 188, Eastman States.

|14.20;

Pawer vellers 16,22; New York Kodak 45, Electric Light & The agreements were deserth 402.25. 402.505; Vrance 337.50b, 15

General Electric 35%, Cleneral British 31.5 Belgien 2,176, 972; Spain Mote 8, Lindrich 56, Goodyea ed by an authoritative Kource today as a very

112.00. sub 27,620 Swede

112.50; fireyhound 11, Homestake stantial contribution towards Brazil 2230; Switzerland 28.33 Mining 1%, Imer. Harvester $6. 16h, 250, 201, 225/45 H.K. La cutting the shackles hampering Reiter,

Tel, & Tel. 40 200 b, Hie, Rien, (New)

international trade.

The seercey which has rounded the negotiations

Dacks, Whartes, Godown, etc. 11.K. a K. Whaters IC. Rin. 21st, 1, નં Bab, (Roghter öõlu JK. Dick 1194 10

Providents Zih 2420 jan Mhanabad Durksarı4 18.a

Mining: Ron Mars 5: 1.6, Mine 0256, 41758.

Janda, listeža & Bidgo: 11. & R. Bacte Li

500 A

Bur- from

T.

3L;hwu; ahmadanya batates Juli, dia, 101425. H,R Itt FM2: Chitomi Kauniit 10mm.

Puble Ballisles: B.K. Troniwavs 21% | the start bus still not heen en

2012-0 J'enk Trans (0221

irely dispelled by the publica New De Star Ferries

tlon of the terms of the agree- 24 Phlum Lights Centra 217,1, 22, 21NG 723712) an, (New!)

ment in London, Only Britain's 16 17 1.K. Electric X, gains and concessions and the

Мора 424 42 }

proportion of Empire preference Savvinkan Jalah Telephones Arly $1743, 4215/42m, the elliinated are disclosed.

B*** #

27 postal 31.

14:

Indussetuler Chit. Strest. Card.) 1AL.

th sl Cablu lees The Gement

(410) 31, 1»«, (New) #38; H.K, Rops a KID.

Dairy Farmis

Slate B

| geruim 1300, Nun Cổ Bid. Gbg Kwongt

MEXICAN EXCHANGE

Mexico City, Nov. 17,

Mexica City

futer, Pange 37% inter.

125, Johns Manville 41. Kennernit Copper 485L, Montgomery Ward

56%, Na imal Distillers 20%,

No.

unal Lend -33%, New York Central 11%, Parkard Motors 5, Pan Ameri

n London can Airways 9, Pennsylvania RR 19.53-19.60, New York 4.35, Paris 17, Radio Corporation 9%, Real Sith 50, Zurich 1.15, Hongkong 1.254. Répubfir Sel 27, Reynolds Tobac |Hombay naptoted.--Reuter.

LONDON SILVER

39, Schruiry 3, Sears Roebuck 37, Shell Oil, Surmay Vuciam 1. Sauthern Pacific 41, Standard Bat Britain's gains wh #f-

Brands 25%, Standard Oil of Calif. fect other countries bernuse of

60. Standard Oil of NJ. 75, Stude the most-favoured nation clause,

baker 20, Union Bag 33, Union Car hide t84%, U.S. Rubber 45%, U.S. all the other 22 nations Ը.

Silver, Spot, fine once 454, For-Sicet 7414, UUS. Lincs 21%, Westing presented at Geneva automatic-ward, 44d, Bar,, Gold, per fine touse 27%, Youngstown Sheet & Tube

ally gaining the same benefits as Britain.

91 /tmp: Watudios 72: Laur, Cras Chian Em fords 63. Sinceres 8220h i Seng How geth, Bison: Wing On (R The agreements have been de seriled as the most comprehen- Miscellaneouri Chinn, Fitertainmentive and far reaching ever 1371.

140h: Who Puwed), 181, 141⁄2m.

: H.K, Constructions selli 4140. (New) Big Vibre Piling uten: Morinaja Investments 15/8a; Marsman 11.8) 1796.

Cattaneo Ewas 12436. 12/1215ka.

dertaken in the history of werkl¦ trade, but the final ents Are probably not so great as econo- nile quarters originally had ZURICH EXCHANGE hoped when the tariff talks he

Kan in April.....

Optimism

Zurich, Nov, 17.

Zurich on London 17,35, New York 4.30, Paris 3.6294, Brussels 2.8732 Enough has been accomplish- Amsterdam 162,10, Lisho 15.92.ed, however, to revive optimism Ber

& GOLD

- Loudun, Nov. 17.

auner 1723, US. $35, (New Free Market) $42%4.--Reuter,

ALEXANDRIA BULLION

Yurk 75 r. Pub, Urilis 13-

Associated Prest.

Alexandria, Nov, 17

WALL STREET BRIEFS

New York, Nov. 17, ↑ Gold, per "dirchen" 168 piastres, It is believed that the Federal Egyptian pound 480, Sovereign $30, Roverve is seeking powers to regulate Turkish pound 365, Napoleon 365, the bunk holdings of United States Pullar (pices de ring) 480, Silver Government debentures and possibly Kibrain. 84-Hour | sterilise gobl imports, {pinstres)

There are no signs reported far of

of finished pro a-tendency ducts to accumulare in manufacturers Aires 107.00, Stockholm | anjong exporters who have re- • Sovereign, Myers 64.00, seller- hands, The Weekly Advisory Ser- | 1396742, Madrid 39.75.—Rower. garded the recently declining (0.00, 0.5, $20 Eagle, 118,50, vives

tia expect near-term temple j | world sellers market with undls 121,900; Gold, Bar, Gramme, 600k stabilisation of stock prices around NEW YORK SILVER pulsed pessimism.

|6.15.-Renter.

the current, levels-Reuter. During the conference, great Silver. Bar, tasked prives) 74,stacles were encountered, and

-Reuter,

New York, Nov. 17,

Notice To Consignees

HOLLAND EAST ASIA LINE.

S.S. "ALPHERĀT”

FROM EUROPE VIA PÓRTS

the toughest one, which threaten- ed to wreck the "talks, was an American attempt to impose a higher" wool tariff "at" the "very time when wool-exporting, na-

Buenos Aires, Nov. 17.

:rm

PRESIDENT LINER Sailings

REFRIGERATION-SPECIAL CARGO OIL TANKS

CARGOCAIRE-SPECIE

TO SAN FRANCISCO

BS "General Gordon" (vla Manila)

SS "Marino Adde?” (vla, Manila)

88. "General Meigs" (vla Shanghai & Yokohamın)

S8 "General Gordon" (vla Manila & Honolulu)

Nov. 29

Dec. 13

Dec. 28

Jan. 10

Note: Third Class Passage, Fare from Hongkong to Pacifie Coast US$200.00 plus US$8.00 for persons who are not U.3. Citizens.

גי !

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES 18 "President McKinley (Via Shanghai)

85 "President Jefferson (Via Shanghai, Kobe,

Yokoliama & Honolulu) pamaha

88 "President Madison" (via 'Shanghal & Yokohama) 88 "President Grant" (via Yokohama & Honolulu)

TO SHANGHAI

-

98 "General Gordon" 68 "Marine Adder"

Nov. 20

Nov. 20 Dad.

... Dec. 17

:

Nov. 23: .8 Dec.

TO NEW YORK AND HAVANA VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, COCHIN, BOMBAY, SUEZ AND MEDITERRANEAN PORTS 58 "Wills Vickery"....

88 "Louis McHenry Howe" (calls Karachi}

SS "Scott E. Land"

SS "Marine. Snapper"

•

Nov. 25

Dec.

D

Deo.

21

Dec. 27

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.

St. George's Bldg.

Tel. Nos. 28172/28175

Pacific Far East Line, Inc.

TRANS PACIFIC SAILINGS

To San Francisco & Los Angeles -SPECIAL CARGO OIL TANKS-

Saila

8.8. "CONTEST"

Due

6.A. "PHILIPPINE BEAR" 8.A. PACIFIC BEAR"-

8. "FLYING DRAGON"

Nov. 22 Nov. 23 Vin Okinawa

21

か 10

23

"

24

28

Yokohama

Kobo.

Okinawa

GimerteamPioneer Linc

Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports vla Panama

8.8. "WHIRLWIND" 8.8. "LOOKOUT"

Sailings to Manila'

8.S. "WHIRLWIND" 8.8. "LOOKOUT"

Duc Nov. 23 Dec. 17

Sails Nov. 24

Dec. 18

Sailings to New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama Canal

SPECIAL CARGO OIL TANKS ---- B.B. "WHIRLWIND"

For. Full Particulars Call

Sails Dec. 6

UNITED STATES LINES CO.

General Agents

314, Queen's Building,

Tel. 31261 (3 lines)

The SWEDISH EAST ASIATIC Co.,Ltd.

PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

M.V. "BENGAL"

M.V. "BATAAN"

tions were expecting a reduction. S.S. "NORAH MOLLER"

Although the countries. con- corned-have-bargained bilater

ally, the main exporting coun LOADING HONGKONG FOR SAN FRANCISCO

AND PACIFIC COAST PORTS VIA PHILIPPINES ABOUT END NOVEMBER..

be

tries Interested in each comm modity having, in 'ench cast, done the bargaining together, will bencht S.S. "ALPHERAT", which all the 23 nailons left Rotterdam on 6th Septem- by the concessions made, as all ber, 1947, and whilst bound for benefits will automatically Hongkong from Manila, had a passed on to all countries fire amongst her cargo, in con- presented at Geneva and even- sequence of which a Generni

tually to all countries who sign the final International Trade Average has been declared.

Organisation Charter-Reuter,

A security for General Average contributions is to be furnished by consignees who are required to sign un Average Bond and to make a deposit in Sterling or Hongkong Dollars of 15% of the sound arrived market value of the goods.

Notice To Consignees

VAIVATERMAN STEAMSHIP. CORPORATION, MOBILE, Ala.

8.8. "MAIDEN CREEK"

Having arrived Hong Kong consignces of cargo are hereby.

M.V. "VITO'

LOADING HONGKONG MID DECEMBER FOR PACIFIC COAST PORTS. VIA SHANGHAI, TAKUBAR & PHILIPPINES.

"

Sailing from SHANGHAI, HONGKONG, MANILA direct to SAN FRANCISCO and PACIFIC COAST PORTS

Loading Hong Kong (If sufficient inducement)

Mid January Mid February

58. "ALPHERAT" will disfotified that all goods have been charge her cargo at the wharf landled and placed at, their risk M.V. "VILJA” of the Hongkong & Kowloon and expense into the godowns of ML.V. "VINGNES" Wharf & Godown... Company the Hong Kong and Kowloon Ltd. and Mesara: Goddard & Wharf and Godown Co., Ltd. Douglas have been appointed to where delivery may be obtained act as surveyors in the interest as soon as the goods are landed. of all concerned,

Nó claims will be admitted

Consignees are requested

to after the goods have left the furnish Valuation Statements godowns. triplicate and, subsequent to

+

pay and signing nn.. Average damaged goods are to be left in paying the required Sterling do- All broken, chafed and

Bond, will be issued with; a cle- the godown where they will be. livery order. Condignees of examined in the presence of damaged cargo are advised sin Messrs. Goddard and Douglas on the myn interest not to take the 21st & 22nd Nov,, 1947, ab __delivery_of_thair-cargo-before|10-a.mi........

same is surveyed.

To comply with the General Deposits will be required in Bonded Warehouse Regulations, cash in Hongkong Dollars, or in consignees must have a Revenue Sterling, by demand draft mando Officer In attendance when out to the orden of Messri, Java examining damaged dutiable Ching-Pakotvaart Linen N.V, goods. All clalma agamat the Hongkong.

versol must be presented to the Frank Undersigned within fourteen Dates of survey of damaged days of the ship'a arrival or cargo will be announced later.

will not be recognised.

....

JAVA-CHINA-PARETVAART NA

LIJNEN N..V.

As Agents HOLLAND EAST ASIA LINE Hongkong 18th November, 1947.

éffected.

will be

WALLEM & CO,

Agants, Telephone 34177-0.

Vessels equipped with bulk of storage facilities.

Cargo, and Passenger apply:-

•

MOLLERS' (HONGKONG) LTD; Agents

Queen's Building

Tel. 31166

2nd floor

BARBER WILHELMSEN LINE

M.V. "CAPE FEAR”. LOADS 19th NOVEMBER

M.V.. "TAL SHAN”

LOADING ABOUT 23rd NOVEMBER for

NEW YORK via PANAMA calling at

San Francisco, Los Angeles, Panania, Boston, New York, Philadelphia & Baltimore. For freight and further gagiculars apj‘y to:—

DODWELL & CO., LTD., Agentr Hongkour, & Shanghai Bank: Bldgáz Telephone: 24021:

OUTWARDS TO SHANGHAI-

Discharging H.K. HOMEWARDS TO EUROPE

......Loading H.K.

LOADING FOR.

1.

middle Jan.

19th Nov.

ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM, (AMSTERDAM) COPENHAGEN,

OSLO AND GOTHENBURG.

Tanks available suitable for carriage of bulk oll,

For further particulacs apply to:-

GILMAN & CO., LTD. Agents, Telephone 31140.

KLAVENESS LINE

SAILINGS,

Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO VANCOUVER, SEATTLE & PORTLAND.

.....SAILING 8th-Jan, 1948 To SINGAPORE, PENANG & PORT - SWETTENHAM B

M.S. "ROSEVILLE"

M.S. "SOMERVILLE” M.S. "ROSEVILLE"

Duo

SAILING 25th Nov. 6th Dec. ARRIVALS FROM PACIFIC COAST .......'" M.S. "ROSEVILLE"

6th Dec, PASSENGER ACCOMMODATION. BULK OIL TANKS

For Freight and Particulars a - Apply- weak THE BANK: LINE (CHINA) LTD.

Chinese Freight Agents, HOO FOOK PING **. THE BANK LINE (China) Ltd.

King's Building. Tel-277ka

SAILING DIRECT FOR BANGKOK

S.S. "EMPIRE PÄRK”

Loading 20th November 1947 Salling 21st November 1947..

5.S. “PRODUCE”

Loading 20th. November 1947 Bailing 28th November 1947.

t.

For freight and passage particulars apply toż ALL PRUDC QUAVERİ

JEBSHUN SHIPPING

MALInham Strand Westį.

Co