1947-10-30 — Page 2

· Page 2

D

You need this extra

nourishment

Je constant tiredness mak ing your lifa d burdan?

|The Doctor Soya -

WHEN A SUPPLEMENTARY

DIET IS INDICATED I

RECOMMEND

HORLICKS

BECAUSE IT IS

A BALANCED

MILK FOOD,

In those days try often happens"thai four bodies fail to get the full noirlebn (mats: we\'need to lead a normally

active LONE DË, EDETTY, Donstant,"

siraduses jnd weakness are" „signs 'that we are unable to build up the "body"reserves” which knep us going,,

To meet this condition doctors Ovores

wheek 1 fscommand(Morlinki aslun - nadition to the dist'Horlicks contálne

all the roodasis of_full-cream_cows? é milk to which has been added the rich (energising nourishment extracted from, |

(malted barley and wheat, ind?provi 'vides in correct proportions the body, Į

building”, and y energy' foods #foliei,

deficient in ordinary food,

Horlicks can be a tanda Iwith j water,

(only - the milk is in it. [Drink Horlické

'every day.

Hudicks runaw wards off fatigue

energy

WHAT HORLICKS IS

ilvy ded

Horlickais made from pure full- cream cows milk plus the nutri- {tiva extracts of malted

wheat. § It is a completo food con

aining body-building aad energy. giving foods in propertions neces eary for normal nutrition. Horlicka

100% nourishmeat.

Tuke

172

HORLICKS

02.

Horlicks can be oữ, joined at all good dispensaries and pro- vision stores

taka

boms a battle todari

and Build up your Energy W. S. SHERLY & CO., Kayamally Bldg.

CONTROL!

PRE-DETERMINE YOUR BUSINESS COSTS AND STANDARDS

BY USING

KARDEX

پدیده

VISIBLE RECORD SYSTEMS

Parti-

Immediate dally check' by actual performance. cularly valuable for, Finance Control, Accounts Receiv- able Control, Stock Record Control, and so on.

Never has the need for timely facts and figures been more acute than now.

THE OFFICE APPLIANCE CO.

LIMITED

Specialists in Office Equipment.

York Bldg., Chater Rd.,

Tel. 31023

"THE RITZ"

DINE and WINE

AT THE BEST SPOT IN TOWN.

BEST FOOD

BEST MUSIC

BEST DANCE FLOOR

BEST ATMOSPHERE

Phone 27580-For reservation. Address: 939 King's Road.

FINEST WORK....SPEEDY SERVICE

DEVELOPING -

IN

PRINTING

ENLARGING –

A. WHITE & CO.

PHOTO SUPPLIES

18, PEKING ROAD, KOWLOON. TROPICAL PACKING FILMS AVAILABLE

THE CHINA MAIL, THURSDAY, OCTOBER 30, 1947.

YOUNG MAN'S

FISHERIES

LAPSE: THEFT OF MEN PROTEST

CAMERAS

Tse Kam-po, alias Dr. Frank Chia (25), Austra- lan-born Chinese and holding the degree of Bachelor of Medicine from an Australian uni- versity, pleaded guilty before Mr. W. A. Blair- Kerr at Kowloon yesterday to the larceny of two Zeiss-Ikon cameras from room 425 in the Y.M.C.A., Salisbury Road, Kowloon, between Sept. 29 and Oct. 5.

Employers in the Fisheries Department have sent п eight-point petition to the authorities concerned urging a full payment of Reliabilita tion Allowances and the establishment of an eight- holer

day.

tatives of the dis- Bitinfied workers disclosed yesterday that their Rehabili- tation Alloivanera were "not always paid in full. In nomin cance they had received only 60 per cent.

On the application of Det. Mr. MacKenzie discovered the KKNKIET

he

Sub-Inspector W. Wall, nc-loss of his camera, valued nt cused was remailed for 48 $300, on Sept. 29 but made no hours as he hoped to get some report to the Police an money from Australia to re- thought he might have left it compense Ali Sck Photographic | with some friends, Store at Des Voeux Road C.. He merely mentioned the loss for the two enmieras,

to the room-boy and made in- quiries among his friends..

On Oct. 5,' Mr. Nelpon dis. coverest that his camera, (valued) at $800) had been stolen from the drawer of a table In the

According to DSI Wall, the complainants, Mr. R.S. Nelson and Mr. Allan MacKenzie, shared room 425 In the Y.M.C.A. Defendant was friend of both.

Personalia

Today's weekly luncheon of the Y's Mei's Club of Hong Kong will take place in

Garden, The Roul Hong Kong Hotel, as 12.45 pan. In- stead of a

agus speaker there will he a free discusshuts among members.

Arrient in Hong Kung by Cathay Pacific Alsway, on Sunday included News, R. F. Hawkins, Edmundo Rivera and De Kantrow. Mr. and Mrs Morrison, Capt. F. H. Byrne and Mr. G. Ketnet left Hong Kong for Manila by Cmhay Pacife on Munday,

room.

Together with Mr. MacKenzie he made a report to the Tsim

Sha Tani Polico

Accused was detained by the Police on Oct. 28 in connection with a chit he signed in the

Tsim Sha Tsui district.

Magistrate Urges Stiffer Fines

"The maximum fine of $250 for this type of offence is total- ly inadequate and should he revised at the earliest possible moment" declared Mr. W. A. Blair-Kerr during the hearing of six summonses for storing dangerous goods without a per- mit.

DEATH SENTENCE ON JAPANESE ADMIRAL "Tone" Captain Newspaper Given Seven Years Boy's Car

Escapade

That he had saved a number of Canadian' mission- aries from illegal execution in September 1942 through an order Issued by him as Commander- In-Chief while serving in the Solomons and that in this case all his efforts to save the lives defendant has not got a of the unfortunate survivors of the. Behar In

A Christian

"Although I know the

ed Mr. W. A. Blair-Kerr at Kowloon yesterday.

The ассиясы, 17-year-old- newspaper-boy Wong pleaded guilty to the

the face of stern Military Orders were of no single cent I am never- avall was part of a mitigation plea made by theless obliged to treat Capt. Mayuzumi, 'at the War Crimes yesterday. this as a usual traffic Vice-Admiral Sokanja and Cupt. amongst my Immediate uboffence and impose the Mayuzumi had both been found ordinates who was subjected to usual penalties," declar- guilty of a war crime 'In` being any majur disciplínary action. e:ncerned in the death of Gã survivors of the m.v. Behar, sunk in the Indian Ocean in 1944. -

Sentence of death by hanging I believe that I owe all this

Kwan, was passed 011 Vice-Admiral entirely to the devoted faith that

charges Sokunja and Capt. Mayuzumi, I have in Christianity and I have of driving away motor-car 117 following an appeal by his Counaci always been thankful for this. without the consent of Mr. And himself in mitigation, was

In September 1042. while I was sentenced to seven years Impri- serving in the Salomons as the. Roza, accountant, at Sal sonment.

Commanding Omeer of HIJMS gon Road on Oct. 25, driving The Court took nearly an hour Canadian missionaries were saved reckless driving.

"Akitsushima",

number

or without a valid licence, and

On each illegal execution

of the first two

to

from

to Ah Shek Photographic Shop Prince Edward Rond on Oct, 14. gation. He stood up stiffly in the fforts to save the Hype of the servitude on the third charge,

were

Div. Officer N.H.J. Brook

dock and

hove

secutively.

On being questioned, he art

deliberate on the sentence. Fung Yun chi DI Wab, Hing

After the court had announced by mo mitted the theft of the

two Co., Room 311 Wang Hing Build their anding. Sikuain was asked through an order which I issued as counts, he was fined $100 or cameras.

ing was fined $250 for storing if he had anything to say in miti. Commander-in-Chief for that area. one month's hard labour, and Defendant brought DSI Wall | 25,000 lbs.

anilina oil at 210

In this enko,

however, all my $500 or three months' penal replied:"1 where the two cameras

unfortunate survivors, in the face Jocated.

Kowloon Fire Brigade, sald that nothing to say".

Major Cross, prosecuting allleer, of stern military orders, turned he has had considerable trouble The store paid a very good with aniline oll, and, that recent.

Prosecuting, Sub-Inspector W. rend out the records uf the

It is my out to be of no avail. price for both cameras,

Baidy a man was overcome, and six

that showing accused,

Vice- deepest regret that #0 many of Apps said that defendant drove DSI Wall.

the car away from outside the sent to hospital,

Admiral Sokunja was 57 years of them were excuted on board the from a Bluc

"no".

Majestic Theatre, along Nathan Accused served with the Bri-Funnel bont.

age and had been in the Japanese Navy for 36 For storing 20,384 lbs, sodium

I do not think that I, as the Road and years. He fined

up The forthcoming wedding of Mr. tish Army during the war and

to Boundary He was C.O. f the Tone", am immuno Street. Norman Beardimore, MacQueen was demobilised in Hong Kong, chlorate at 219 Prince Edward a naval cadet in 1989,

Lieutenant in 1010, from responsibility for what hap- Seeing a large crowd coming promoted He was residing in the. Mel- oct. 14, Chow Hwal of L/CUr, in 1926, Commander in pened on board my ship. Whitley, Civil Servan, Harbor

Hew-out of the football fields, ac- Chen Yue Chemical Co.; Room 11, Koyamally Building,

1936, Rear ever. I pray that the Court pass cused swerved Into Boundary Captain In 1930, Wax Aned $250, with a Hike penalty Admiral in 1941 and Vice-Admirala lenient sentence on mar in con: Street he was stopped by a for storing 7,200 lbs. of anline in 1944.

ideration of the efforts which I oll in the some place.

Cheuk Sui-pak, 205 Prince Edward Road, was fined $200 fo

View Bel Kowloon It Mibourne Hotel, but was not prac- Parathy Prabble, School Teacher, Į tising his profession here, Huston, Derbyshire, en-route in Hong Kang, bar been anaounced.

Mr. A. H. Masarek, Government Public Relations Ollicer, leaves for

Self-Help Against

discussion with the Information Thieves

*

Ollirer of the Birkish Vonsulate in the Kwangring capital. He is expected to return to the Culony on Saturday,

at the Cilmeester Hotel Arrivals exerday

included Mr. W. G. Ostrosky-Pereira, Mr. John Kuval and Mr. C. Woodward. The stepar- tures were Mr. Harvey Hancock and Mr. S. Guerinsey.

Mr. Joseph Jords arrived at the Hong Kong Hotel yesterday. There were ዜነ departures,

The only arrival at Repulse Bay' Hotel yesterday was Mr. and Mrs.) |M.S.N, Silva. Mr. T.C. Ramsden

left the Hotel.

Arrivals

Anticipating a wave of ob- berlen and house-breaking cases this winter, householders in the Fung Wong Terrace Rection of¡ Wanchal met yesterday to work! out preventive measures.

It was decided to employ three | experienced watchmen - bre for day duty and two for night duty and to instal electric Nights at certala points outdoors.

The expenditure involved is to be borne by the-householdtra ench household contributing: $7 monthly.

It was also decided to make the Peninsula Hotel rewards to the watchmen for yesterday were:-Capt. R.R. Camp arrests of burglars and house- bell, Capt. PT. Adami, Capt. J.Ebreakers caught in the arca. Abraham, Miss Jean Bamber, Mr. Steve Harbert, Capt. F.T. Blakeley. Mr, R. Semechal, Capt. R.E. Somer

JA. Wahle, Mr. Chan, Q. Pope, Mr. J.K. Blackwell, X/O, J.F. Savill, 80. W.G. Warwick, Capt. J.C. Neilan, 20. R.JP. Crawford, 7/0. A... Firmin. A.M. King, F/S. L.M. Heevers, Cape W. William

R/D, CW. Briggs, ... Scalding, Mr. & Macmillan, /O. Porter, Capt, A.C.J. Mr. F.R. Pidrock and Fam Mr. F.M.

Menu

·

REMEMBRANCE DAY FUND

Previously ledged Cosmoliton

Corpo...

acknow.

Trading

LS, W. Van Wyk, FS1A Sul Sang Loong ......

Lolita 0. Thorpe, Mr. M. Lay,

Sala

The Hong Kong Rub. ber Manufactory Ltd Hughen & Hough Ltd. Cathay Pacific Airways

Ltd.

The Hong Kong Elec-

tric Co., Ltd. Anonymous International

Enter. tainment Enterprises Ltd.

W. S. Sherly & Co. Liebermann Waelchil

$24,175.00

-10.00- 10.00

25,00

50.00

YOU TOO CAN BE

A REPORTER

You see an accident on the street, a collision in bor- bour, เ Kang fight, an amusing incident,

any- thing that makes NEWS. Don't keep it to yourself. Ring

32312

or

24354

ANY TIME OF DAY OR NIGHT

Adequate payment wilt be made for all usable items.

-WHAT? WHEN? WHERE?

43

He was chief of staff of the China Sea service feel in 1944.

Capt. Mayuzami, who is 48 years of age, had almost 30 years' so?"- vice in the Japanese Navy, A naval cadet in 1916, he was pro- moted Lleut, in 1924, Commander in 1930 and Captain in 1941.

Superior Orders

On behalf of Capt. Mayuzumi Mr. Sakal said in part,

made, and the awkward and dif- ficult situation in which I was placed at that time"

Tried To Pull

Fast One

Ho Hing, 34, widow, and Chan Tsung, 30, amah, tried to poll a fast one on the "Star" Ferry "I ask the Court to give can but were caught by Ferry Ins sideration to the foll:wing pointspector Rothwell, according to before passing sentence on Capt. Sub-Inspector W. Apps in Mr.

W. A. Blair-Kerr's Court yester Mayuzumi.

As sisted in my closing day. address this dead of Cant. Mayu- Chan 18 the holder of a sea. n's was carried out as a result son ticket on the "Star" Ferry.

باید

constable.

When he was unable to pro- duce his driving licence, Wong was urrented.

871 Apps added that de- fendant knocked down a cycllat (who was not Injured in any way nor was the cycle dam- nged) and enused the crowd to scatter in all directions.

victions as a juvcnlle, and was Wong had two previous cun. sentenced

to Bix and eight strokes, respectively.

Piled Up Traffic Cases

of his receiving superier orders. Ho borrowed it and entered the. He did not blindly obey the order, third-class waiting room with it!

The "China Mall has been on Tucadny. but asked many times for it to

She then passed? be changed in order that the lives the ticket out, through the Iron asked by the Kowinan Magis

trate, Mr. W. A. Blair-Kerr, to bars, to Chan walling outside. of the prisoners might be spared. He asked for the order to be when questioned she admitted log traffic summonses in Kow- She was seen by Mr. Rothwell. state that the number of back- altered in the Banka Straits, in that she had borrowed the ticket. the Indian Ocean and in Batavia. In Court, both defendants plead thous in the hands of the Traffic not 2,000 but ap- proximately 1,100, inclusive of But it was the basic policy in this or that they did operation to dispose of P.O.W's, was against the Bye-Laws.

Department and not yet signed and as a result of this, the on- deavours of Capt. Mayuzumi were payment of ferry fare and for

Ho was fined $40, for evading by the Magistrate

There were yesterday appro- His efforts were in

ximately 500 outstanding -casts, vain and marover, he was him using a season ticket not issued of which over' 900 were adjourn

repaid,

in her name,'

not know It

and Chan was

8

self in danger of being charged mulcted in the sum of $20 for summonses represented by a and punished for insubordination: permitting Ho to use her ticket solicitor and referred to breach

of Regulation 131.

He

was like a man trying to stop

n gigantle tree from falling with

his hands, who was

going to be

SPITTERS

During the lust six months, continued 'Mr. Blair Kerr, the average number of traffe sum hurt if he ontinued to do so."

Speaking In English from the

Kowloon Eight spitters were each fin-monses heard in the 500.00 storing 2,250 lbs. acetic acid at dock Capt. Mayuzumi said: ed $20 when they appeared be- G00, and had never reached the Courts was between 400 and 219 Prince Edward Road on Oct The President and members of fore Mr. F. X. d'Alainda at low level of 100 given by the 500.00 15.

10.00

this Honourable Military Court.

:

D/O Brooks pointed out to have served in the Japanese Central yesterday charged with Hon. Commissioner of Police,

The reason His Worship that 210 Prince Ed-Navy, for twenty-nine and a half spitting in various parts of the

for the sudden rise. In August ・ was due to the ward Road is an ordinary tene. years, daring which period I have Central district. 100.00 rent house and

All that the sun.never been punished for any fault,

defendants pleadod hearing of summonses held over 10.00

monses were taken out

& Co, Young Bros. Banking

Corpn.

100.00

Total

as the nor was there ever a single man guilty. result of complaints received,

Li Wah, 25 KI

Lung Street, was fined $25 for storing 46 gal- 10.00 lons of benzine. on a piece of Crown Land at Sai Young Choi $25,800.00 Street on Oct. 16. The goods, valued at $75, was ordered to be confiscated.

Capt. K.G.

Y.M. Fong. Mr. E.C, Neff, Miss 1., Koch, Miss

S.M. Weng, Mo. C.P. Johnson, Mr. Ul. Kesteven, Maj. & Mrs. J.T. MeDaniel, Mr. A.J. Ramond, Miss C. Brown, Capt. F.A. McEdward, Cant

C. Sunday, Mr. Ha H.T. Ling, Miss Y. Chen, Mr. Miss S. Liang, Mr. T.M. Mine, Mr. W.O.A. McNeice.

Departures

were: Min 1. Wei, C/P, K. Kanjara, Miss Wanida Chubin, Capt. Perkins N/O.

Jen E/O. Malloy, kin

C/APP. R.E. Thompson-Klingler, C/P, W. H. Huang, Mr. & Mrs. W.L. Lec, Mr. Chas, F. Meyer, Mr. & Mr. LW. Walkinshaw, Capt. R.M. Yonk, R/O. M. Thaima, Mr. K. Vander Eynden, F/O. Neave, RO, Cox, Stwd.

Public Subscriptions received on Store, 340-342 Hawken, Capt. L., Chin, X/O. C. Tu, | 20th Oct, 1947. Miss Inger Madsen, Mr. J.A. Kay. The Pupils of St.

Francis School.. $ The Staff and Pupils of Yaumati A.M. School

Reminders

Today

ILK. Union Church Ladies' Guild Meeting Helen May Institute,"

1.30 p.m. Helena May Institute General Meet

Ing. 5.30 p.m.

Dah Sing Bank official opening, 18,

Queen' Road, C.

Y' Men's Weekly Luncheon, Roof

Garden, H.K. Hotel, 12.45 p.m.

Coming Events

Uct. 31-Kowloon Cricket Club Meet

lag 6 p..

•

WAR MEMORIAL

Total

FUND

Received from Hong Kong Government Received to 27th

October, 1947

400.00

276.00

Storing 374 gallons of gasoline and BB gallons of kerosene at K.I.L. 4023 on Oct. 9, cost Cheung Koon-shing of Cheung Hing Nathan Road, $150.

RECKLESS DRIVER

Charged with 'driving withi out due enre and caution in Re- 675.00 pulse Bay Road on August 31,

075.00

Hawker Incident Canard

A complete denial of a' Chinese press report that Chfet Inspector MacCahey struck and injured

pending judgment by the High Court on the appeal of a motor. bus driver regarding Reg. 131.

ST. ANDREWS GARDEN FETE

On November B, a Garden Fate to be held in the St."Andrews “ Church Grounds will be opened at 2:30 pm. by Lady Grantham. Rands of the Royal Marines and the Inniskilling Fusiliers

a' female hawker outside the Hawkers' Licens- will be an added attraction to ing Office, Leighton Hill Road, on Tuesday was the many stalls and side-shows

which should go to make made by Mr. R. S. Haig-Brown Superintendav a great success. dant of Eastern Division, when seen by the "China Mail" last night. According to Mr.

the

This will be tollved in tho evening by a Social and Dance H'aig "There is no suggestion what-organised by St. Andrews Club. Peter Winston, of 408 Nathan Brown, hawkers licenses were soever that C. MacCahey Contributions of cash or gifts Road, first floor, was fined $75 being lasued when, at the re-ever struck the girl," declared in the form of prizes for com- 2,969,742.12 by Mr. F. X. d'Almada at Cen-quest of the Urban Council, two the Divisional-Superintendent petitions will be welcomed by

tral yesterday,

police constables from the "She was injured as the result the Hon. Fete Treasurer, c/o Defendunt pleaded guilty and Eastern division were sent to of being trampled on by the The Vicarage, St. Andrews Inspector Reddish told thetho, Licensing Office to maintain | stampeding crowd,"

Church, Nathan Road. Court that defendant was driv.order.

$2,970,002.12

WEDDING GIFT FUND

4

Mr. & Mrs. S. E. Faber $ Mr. & Mr. Eldon Potter Police Force Parade, presentation Sir Robert Ho Tung of medals by the Governor,Bir Shouson Chow Happy Valley, 10 am. Kiddiea' Revue, Club de Recrèle, }*

9. p.th

Nov, 1-Indian Recreation

Club

ing private car 1908 in Repulse During the course of Tuss- Bay Road, overtaking another day afternoon, the Chilaf In- 25.00 bend during a busy week-erid Office and found

vehicle at a blind left hand spector called at the Licensing $ certhin 25.00 and nearly collided with lorry amount of disorder, with part 100.00 0476.

of the crowd outside the queuo.

30.00

A caution was registered in With the two constables dc- Toin!

the case of John Antony Cooper, tailed for duty, the Inspector $ 180.00 Received to 28th October,.

of the Asiatic Petroleum Com intervened and began restoring 1047

1,230.00 pony, when he was charged bo- order. Part of the crowd. fore Mr. F. X. d'Almada at stampeded and the female "haw- $1,410.00 Contral yesterday with loaving ker was knocked down and in-

hla car 1804 unattended in fired by the milling drówd.. DISCREDITED Chater Road on August 4.

She was instantly attended to and sent to the Queen Mary Hospital, said Mr. Haig-Brown.

Dance, Sockuapoo, 9. p.m. Nov, 2-Filipino Club General Meet ing King's Park, 1.15 p.m. Nov. Inauguration of Portuguese

Institute, Clube Lusitano, $ pan.) Governor of Macao, Cmdr. A. R. de' Oliveira, arrives at Queen's nie Pler, 12 noo Nov. St. Stephen's Girls' Colleen be released,”

#At Hope", 5 plin.

WRONG SIDE

SMUGGLER

"The constable who arrested demanded 10 that I might alleged Leung Min; 22, before Mr. J. Gj Piculing guilty to export- Conklin at Central, yesterdayiga quantity of unmanifested when he was charged with the cargo, namely drugs, Hui larceny of a hammer from Na Young Song, 42 war fined $200)

KOWLOON SHOP BURGLED

Jewellery and disthing, valueri Madewellery and silk morent

For driving jeep at 10 70 Tung Lo Wan. Read on Tues. by Mr. J. G. Conklin at Central at $18,045, were stolen fro mah and on the wrong side of day.

yesterday.

the rond cost Leading Patrolman Loung was discredited by the Defendant and this was his No. 14, Poking, Road, Kowloon, Jack Lockley of HMS. Tamar

$10 when He admifited the offence Magistrate, who sentenced him first offence and asked for between 11 pm, on Tuesday and "before" Mr***) FX; d'Almada; at to three months" "hard labour. Jafiléncy."

Central - yestertiny, Benefi

Inspector Moran prosecutód.

Madu 17 atin, yesterday, according to Inspector Brownriggs i pro-R O. Rodman of the I. & E. report made to the Folice by secuted:

Department prosecuted. Mr. Abdul, stabdulsatd. Co.

Peter Optical Co.

Refracting & Manufacturing OPTICIANS

· 220A, NATHÂN, ROAD, KOWLOON. TEL: 56M6

The

20. Des Voeux Rd.,

White Studio

dor, Hongkong.

Cy

WILL, FEODECE

FOR YOU FINE FORTRAITS