1947-10-27 — Page 4

CLASSIFIED -ADVERTISING

20 WORDS 12 FOR ONE INSERTION PREPAID, si FOR EACH ADDITIONAL INSERTION, ADDITIONAL WORDS 10 CTS. PER WORD PER INSERTION.

-$2

Replies are awaiting at our offices for Box Nos: 308, 310, 310,

WANTED KNOWN

FOR

PUBLIC AUCTION

BY ORDER OF THE DINECTOR OF DISPOSALS › FAR EASTERN AREA (M. 0. 8.) Mestra, Lanumert Brothers of Ped- der Ballding..Hong Kong, have received instructions to sell by Auction at their dales Rooms. Fedder Buliding; Basement, al

10,00 a.m. on Thursday,”- tlie 30th. October 1947.

A LARGE QUANTITY. OF MISCELLANEOUS STORES AND VEHICLES,

LOCATED AT R.A.F. DISPOSAL, SITE (303 EQUIPMENT PAKK)

MATAUKOK ROAD KOWLLOON.

Brass Assorted Electrical Stores (serviceable), Electrical Stures and Testers (serviceable) Batteries, Accumulators, Bras and Lead Connector lugs, Dry Batterias, Cells, Cable fitlings, Collets nuts, (serviceable), Electrical Lamps (car & house), Radio Spares, Carbons, Generators and parts, Flugs, Sockets, Ferrules Chips, 8ignal fuses, Lenses, Aircraft Spares, Naviga YOUR BREAKFAST,

tional Equipment, Oxygen Tank fittings, Compasses, Gauges, Tiffin, Afternoon Tea & Dinner Indicators. Oxygen Blaaks, Camera and parts, Springs Brass You are welcome. Prompt Ser- Couplings, Nipples sleeves, Split pins, Strainer, Copper and vlee. Airy and Quiet. Try Cafe | Aluminium Rivets, Screws and Unions, Nuts Bolts and Washers, de Luxe, China Emporium Mez | Potassium Permanganate, Barium Carbonate, Uncoated Fly- zanine Floor. Tel. 26128.

papers, Insecticido Spray, Insect Repellant. Mito Repellant, Anti-mouse Powder Scrip Rubber and Scrip Metal.

LOST

REWARD to finder of one small pug dog blackish tan in colour, answers to the name of "Butch" No. 16 Shousen Atrayed from

| LOCATED AT ILM. NAVAL DOCKYARD, QUEEN'S RD., E, (ILK)

Morris M/T Spares.

LOCATED GARDEN ROAD, HONG KÔNG (OPPOSITE HELENA

MAY INSTITUTE).

Scrap Austin 2 ton Ambulance,

Hi Road, Hongkong. Please LOCATED AT R.A.0.C. VEHICLE SECTION, CAMERON ROAD,

telephone 20521 or 31161.

FOR SALE

LATEST

UNDERWOOD

KOWLOON.

Dodge Lorry, Foreign ST/Wagon, Trailers, Chev.

Ford Jeeps, 2-wheeled

3-ton Lorries, Motor Cycles (C. C. Triumph & B.S.A.) and Muck Traetor,

MODEL Just arrived. Lowest | LOCATED AT ROYAL ARMY price. Alun Typewriters for rent. Service guaranteed. Tel. 27582.

Universal Typwriter Co. 22

Des Voeux Rond, C. 1st. floor.

CHEAP SALE: Cameras, Rare culars, Lighters, Fluts, Lighter-

Watches, fłuki,

Fountain pen,

Rudlos, Ete: Ele; All kinds spare parts, & repair servior, satisfaction guaranteed. meder. ate charge. Stanley Street, Op. posite King's Theatre front stall entrance) AH MONG STORE.

GERMAN ARMY BINO. GULARS: Hensoldt" 16 X 304 109% excellent! Ghstening Cowhide Cane! Pride of Posses. sion! Sacrificing $200! Post Office 415, Phone 57687 15-M ገነነ . .

one

new

FOR SALE

Folding baby carriage. Reply hux 348 "China Mail"

FOR SALE * quanity of old paper. Reply box 319 "China Mall"

scrap

ONE mink dye Canadian-squir» ret cont- one floor length black velvet evening cont both size 14 nisa summer dresses. Box 3-13 "China Midl."

Apply

·WANTED TO BUY

SOAMSHUIFO.

Electric Cable (D3 AIK VI.

ORDNANCE

DEPOT.

LOCATED AT WATER TRANSPORT SECTION-R.A.S.C.,

SHAMSHUIPO,

*Hamped Cargo Lighter.

Permits to view.

Sale ete, may be obtained from Messrs. Lammert Brothers.

Catalogues and Special Conditions at

Inspection of Stores and Vehicles at the above locations can be

made between the hours 9.30 a.m. and 12.00 noon and between the hours of 2.00 p.m. and 4.00 p.m. on the 27th. 28th and 29th October 1947,

Terms: 50% of the Purchase Money to be paid on the Fall October 1947. of the Hammer and the Balance to be paid on Friday the 31st.

►

WALTER M. WEINBERGER,

CHAIRMAN, BRITISH STORES DISPOSAL BOARD..

TRONG HONG)

NOTICE TO MARINERS

NO. 30 OF 1947

Western Approaches to Hongkong-Lantau Light.

POSITION:---

1.01, 22 1150 N. Loust. 13° 30′ 48′′ E.

WANTED to purchase photo-DEIAH.S>-- graphic enlarger, Send full detalls to Box 347 "Chha Mail."

POSITIONS VACANT

FULLY COMPETENT · photo. grapher desiring permanent em- ployment in outdoor assign ments. Please supply details of experience and sulary required to Box 316 "China Mall."

JUNIOR ARTIST, preferably with sonte illustrating ex- perience, required for com- mercial house. Reply stating if specimens of work are availabic, and salary required, to Box 345 "China Ma”

LAMMERT BROS.

Auctioneers, Surveyura and Appraisers. Pedder Building. Telephone No. 20274

Service Auction Rooms

Auctioneers, Surveyors, etc.

Basement, French Bankt Bldg.

A.E.B. de Sousa, Auctioneer'

Telephone 31867.

Hong Kong Government

PUBLIC RELATIONS OFFICE

Applications are invited for the post of second translator in the Public Relations Office. The salary of the post is $225 per month with the addition of a

cost of 75% high

living allowance.

Candidates must possess good qualifications in translation from: English into Chinese and Chinese into English

Applications should be›

addressed to:

The Public Relations Officer,

GE Gloucester Arendo,

Honr Kou Hong Kong, 25th Oct., 1947.

Characteristics 1⁄4 secolul flash, 14 seconds eclipse. Weigla 70 feet,

REMARKS: The light in the above position in the South West point of Lantau Island has been established.

re

CHARTS AFFECTED:-1:80, 3025,

2562.

AUTHORITY=Harbour Master.

Harbour Office, 25th October, 1947. Thug Kong.

J. JOLLY, Harbour Master.

THE HONG KONG JOCKEY CLUB

Draft Programmes und Entry Forms for the Tenth Extra Race Meeting to be held on Saturday, 8th November 1947 (weather permitting) may be obtained nt the Secretary's Office, Exchange Building: the Club House, Happy Valley; and the Stables, Shan Kwong Road.

Entries close at 12 o'clock noon on Thursday, 30th October 1947.

By Order,

S. A. SLEAP

Actg. Secretary,

NOTICE

5097

H.K.Y.F. CO. HONG KONG 1/6

6 Lengths Studlink Cables

No.

Endorned Bill-of-Lading 137 for the above has been re- ported lost and notice is hereby Kiven that the said Bill-of- Lading In declared Null and Vold.

Hongkong, 24th Oct., 1947..

HONG KONG GOVERNMENT

MEDICAL DEPARTMENT

NOTICE

FREE VACCINATION

nre

Jabour Employers of notified that requests for vac- cination against smallpox can be made to the Health Officer (Anti-Epidemic), Room 19, G.P.O. Building, third floor, telephone No. 39618.

The number of persons to be vaccinated and the name of the person in charge of the arrange- ments should be given in addition to the telephone number of the firm.

Firms employing less than 50 employees are requcated to send their employees for vaccination to the nearest Vaccination Centre, These Centres are:-

HONG KONG

Aberdeen Chinese Public Dia-

pensary.

THE CHINA MAIL, MONDAY, OCTOBER 27, 1947.

IN THE

SUPREME COURT OF HONG KONG

PROBATE JURISDICTION

IN THE GOODS »f THOMAS GARNER PATERSON late of "Ashcroft" 14 Balfour Road, Rose Bay, Sydney, in the State of New South Wales In the Commonwealth ΟΣ Australia, 'decensed..

NOTICE IS HEREBY GIVÉN that the Court has by virtue of Section 68 of the Probate Ordinance 1897, made an Order limiting the time for creditors and others to gend In their claims against the above cainte to the 12th day of November 1947.

Ramadier Faces A Crisis

Paris, Oct. 25,

The National Assembly, specially recalled to deal with what the Prime Minister, M. Paul Rama- dier, has described as threats, to the stability of French institutions and her internal peace, will meet on Tuesday, 16 days before it was due to reconvene.

t

M. Ramadier has already cut his Cabinet in an attempt to produce a compact team which he hopes will be able to resist more firmly than hitherto the inflationary pressure for higher wages, and enact stringent austerity measures, The situation the Assembly will Itional Wages Bill with the inevit Ince has been brought nearer by Jable consequence of another up. three recent developments,

ward tum the price spiral.

All Creditora and others are accordingly hereby required to send their claims to the under-bour. nigned on or before that date.

Dated the 16th day of October

1947.

WILKINSON & GRIST. Solicitorn for the Executor and Trusteenamed in the Will of the sald deceased.

No. 2 Queen's Road Central, Hong Kong

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

PROBATE JURISDICTION

►

IN THE GOODS of Wilfred Samuel Hillier late of 18 Homuniin Hill Road, Kowloon in the Colony of Hong Kong, Sergeant Hong Kong Volun. teer. Defence Corps, decensed.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Court has by virtue of Section 68 of the Probates Or. dinance 1897, made an Order Iming the time for creditors and others to mend In

their claim against the above catate to the 17th day of November

1947.

to

All Creditors and others are accordingly hereby required send their claims to the under. Blyned on or before that date.

Dated the 21st day of October 1947.

WILKINSON & GRIST,

Solicitora for the Adminia- tratrix of the extate of the

said deceased.

No. 2 Queen's Road Central, Hung Kong.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

'PROBATE

- JURISDICTION -

IN THE GOODS of Alfred Morria late of Villa Miramare, Pokfulum in the Colony Hong Kong, deceased.

D↑

1. Constitution of the Belgrade The dollar crisis is a very real Cominform with the consequent one, Imports were slashed dur Intensification of the Communist Ing July and August, but Franes opposition to the Government and is still short of dollars. wager by the Communist.dominal shortage drive for an upward revision of Despite this the threatened of vitally essential cd General Confederation of La.goods is such that the Council of Ministers hos decided to place 2-Intensification of the dollar aditional orders for petroleumi cristo,

products and non-ferrous metals: 3.Emergence. of Generat totalling U.S. $28,000,000. Charles de Gaulle's Rally Experts considered that a seri of the French People, which is not ous lowing down of Industry represented in the Assembly. [and employment as well as con-

The Government has still not eumer hardship

Inevitabic been able to find its way out of fearly next year the dangerous race between wages import cuts. and prices towards uncontrolled inflation.

Real Crisis

because of the

་

Weakness

In

M. the municipal field, Ramadier's Government faces an other problem for which it Is The necessary economy mea-dimcult to see any Immediate sures must be combined with the satisfactory solution. wage stabilisation policy which Government supporters say the present attitude of the General Confederation of Labour is mak ing difcult,

The Confederation is demand ing an increase in the minimum wige which would involve a 25

The MRP, the strongest party inside the Government, has been seriously undermined by the municipal elections, while Gen. eral Charles de Gaulle's Rally of

the French People is not repre. sented in Parliament.

The question of bringing Gen-

to 30 per cent increase in the Nneral de Gaulle in as head of the Government does not appear to arise at present, since his sooker. out Have already pointed that the general is not a candidate for the Premiership.

Saucers A

War Story!

men

would, any event, be dif fcult for him to take office in a Parliament pledged to apply n constitution which he has con- condemned The Government, meanwhile, is in a weak position -Luke-Succesa,-Oct-25-in the National Assembly at n

V. A. Zorin, Russian Ambas time when, as M. Ramadier has sudor to Prague, and a mem-pointed out, Arm and decisive her of the Soviet delegation to measures are necessary Router. the United Nations Assembly, declared today that "the time has come for us to cease to be lieve in this myth of freedom of the preas in America."

He ridiculed' recent atorics in the United States press about

of reports saucers," and said they published by "American news- papers as a part of their pro- paganda for war."

"ying

were

Aid Plea To Be Reduced?

Washington, Oct. 26.

The Secretary of Commerce, Speaking before the 57-nu- Averell Harriman, sald today tiun Social Committee of the that the United States

must IIN Assembly, Zorin assailed pare down some requests made what he described as "alander by the 16-nation Paris confer- information" published by ence on the Marshall Plan and ROME American newspapers at them to what Amerien can about other countries and said afford. "the United Staten presa la

Harriman heads the 10-man poisoning relations between the committee which is drafting a nations of the world.”—Asso" | report for President Truman

ciated Press.

on the availability of American Anancial and. material re

He sources for foreign aid, Hong Kong Government | said his group will finish its

NOTICE

Colonial Development

work early in November."

The Harriman Committee has cóncluded that some re- quests of European nations modified, some up- should be

& Welfare Scholarships ward and some downward.

NOTICE IS HEREBY GIVEN Candidates for appointment in

"In some cases the requests

that the Court, has by virtue of higher professional and technical must be reduced to accord with Section 58 of the Probates Or- posts within the Government the availabilities in the United dinance 1897, made, an Order service are invited to submit States of the commodities re-

Bald. limiting the time-for-creditors--applications for Colonial Devequested,.Harriman and others to send in their claims lopment and Welfare Scholar. United Press. ngainst the above estate to the ships to enable them to acquire 17th day of November 1947. the requisite qualifications for these posts, where such quali. All Creditors and others are cations Western Chinese Public Dis- accordingly hereby required to locally.

are not obtainable Eastern Chinese Publle Dig.send their claims to the under-

signed on or before that date. Dis- Dáted the 21st day of October

1947. Public

pensary.

pensary.

Central Chinese Public

pensary. Shaukiwan⚫ Chinese

Dispensary.

Stanley Chinese Publle Dia-

pengary.

Tung. Wah Hospital. Tung Wah Eastern Hospital. Wanchal Maternity Hospital. Old G.C.H. Out-patient De-}

partment, Queen's Road. Queen Mary Hospital.

KOWLOON

Yaumaul Chinese Public Dis-

pensary. Shamshulpo Chinese Public

Dispensary,

Kwong Wah Hospital. Kowloon Hospital,

Talm Sha Tsui Health Centre, Hung. Hom Chinese Public|

Dispensary.

NEW TERRITORIES

Talpo Dispensžry, Un Long Dispensary.

Tal O Diapensary.......

Cheung Chau - Hospital. Sha Tau Kok Dispensary.

Fanling (IIo Tung Dispen

sary) Salkung Dispensary.

Sham Tseng (Ruttonice Dis-

pensary)...

San Hui Dispensary.

I NEWTON, Director of Medical Services.

BUTTERFIELD & SWIRE. Hongkong, 4th October, 1947.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Administra- tor of the catate of the anid

tieceased.

No. 2 Queen's Road Central, Hong Kong.

COSMO CLUB NOTICE TO MEMBERS

The Annual Meeting will bo held in the Club House on

TUESDAY, the 28th inst. nt 6:30 P.M.

All Members are asked to attend

for THE COMMITTEE

P. E. NETTLE,

Hon. Sec

Mr. NG CHIK PAK. 1**** MORRISON & CO.

UNDERTAKERS Granito & Marble Works & Monumental Masons. Head Office: 4-0. Morrison Hill Rd. Happy Valley-Tol.34302, Branch: 559-501 Nathan Road, Kowloon Tell 56025:

CENTENARY OF LISBON

Lisbon, Oct. 25.

BRITISH BEER

at its best

Freshly arrived from the UK.

TENNENT'S LAGER

TRADEMARK

JVR ment

WELLPARK BREWERY, GLASCOW

TENNENT'S

WELL PARK BREWERY, GLASGOW

FAMOUS LAGER BEER

Now obtainable at leading Hotels and Stores

Sole Agents

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

I

REVITALISE GLANDS

to

REJUVENATE BODY

ENJOY LIFE TO ITS FULLEST

by taking the rejuvenating Hormone preparations of THE BRITISH GLANDULAR PRODUCTS LTD., LONDON

(The original Gland firm... established 1929)

Fountain

of Youth

TABLE OF RECOMMENDED PRODUCTS

NAMES

TESTRONES $10.00 par bottle.

VIRULES

A huge parado was held in $14.00 per Candidates must be under 30 Lisbon today commemorating battle. years of age and, in possession the centenary of the foundation Pre of a university degree or the of the City of Lisbon. Hong Kong school leaving mler Salazar was not present certificato or

a certificato re- and in his absence President GP. H.P. BRAND cognized as equivalent by the Carmona presided. Also pre- TABLETS Director of Education, Hong sent was U.S. Admiral Richard $19.00 per Kong.

| Connolly-United Press.

PRAVDA ON THE RAMPAGE

.'

bottle.

PROSTALIN $6.80 per bottle.

Applications for scholarshipa must be on the prescribed forms which are avaliable on request from the Chief Clerk, Colonial

Moscow, Oct. 26. Secretariat. When applying for

Pravda declared today that the these forms, the candidato

governments of Brazil and -Chile should state the post in thei

"Fascist were

adventurers" and OVERONES Government service for which he basically anti-Savier, and said Rs $10.00 per

bottle. is a candidate. Applications sia needed neither their help nor will not be accepted after 15th trade relations with them. November, 1947.

An Editorial in the official Com munist Party newspaper and

the MIRACLE ·

■ion of the two Latin-American HORMONE countries in severing relations with CREAM the Soviet Union amounted to "slaves $16.00 per esrrying out the orders of imperialia Jar -tle, bosses,”—Associated Press,

COLONIAL SECRETARY.

Hong Kong, 25th Oct., 1947.

NOTICE

Will Firms, Government Oflces, Schools, Clubs and Hospitals, please note, that Dollar Directory

forms for the 1948 edition should be corrected and completed as soon as possible, and returned

to the “CHINA MAIL" Office, Windsor House,

without delay.

SKIN TONIC TABLETS SILIO per bottle.

FOR MALE SEX.

The finest of all revitalising gland tonics for the mile ex recommended for all run-down conditions, lose, of viriia tame and premature masina,, This prepustion rejuvenate › the entire system' and impasto new, vigour and vitality, lovato- able for nervove frankies, neurasthenia, depremion, loss of confidence, brain fag and terwork, high blood pressure, prostate disorders tc.

An extre powerful and effective preparation for van li the Sale 14%, composed af Giland Extracta vitamina and Kett vated mineral compounds, It will reatere maximum efficianor in stubborn and long standing renditions of physical t

Mciency, A harmiana rationať nad vafo frasiment which i not a temporary stimulant but which producas parmesantly beneficial realis.

this compound "Ts made to a new formtis and recommendat

where a powerful regenerating medium is Indlehlovd. Pre- tracted doange restoren normal functions and prometun mach mam Mclency throughout the entire system. Indications Naurogle, neserner, · Impotence, yliumia insifleancy,eta.. Å sedative1.compound fat' ancontrollable overexcitability, of function, common to the male sex daring mlädie sgy and inter life.. This trying rundlison usually responds to the new prontalin treatment, which is useful nipo in bladder und 'prostate "sfand disorders, fisominis sic.

FOR FEMALE SEX.

The eslabilahed remedy for functional disorders of the femala

x.

A powerful physiological tenia restorative and dependable remedy for nervone trwahlen, uxhaustion and premataro nas- Ink, Inaominie, depremten, frigidliz, and sterility, het Suban -ate., Indispensable 'at the climactarie period,

in

Modern medical seisnes's most important contribution beauty' culture. A delightful skin croom which contslas the revitalising ovarian follientar hormone (Destria) which pan. M fratre the mibentansons Elastin and brings new youth to the complexten. Tia rejuvenating: offerto havi boen proved by the restoration of colour to greylog hair and the transaťeran- ation of ageing skin to that of youthful beauty, nas vieliemen, Ver wrinkles, linen, begytorna, bad esivar, dial qurations and akin disorders etc.

· The Internal ventralent of the Hermone cream; · They, bara m gratia, Genie, sction and purify the blood and their raja- vemaling, effech du felt throughout the entire system." "Wher wed in conjunction with the cream, reonīta are expedited, representing one of the most effective naturs), beauty' treati menta avaliable today which la' a short time' WITH accomplish "far" more thai` lengthy, and expuutre, concini at nepali

freniment,

Available at all-loading druge Bloren

Sole Distributors CHANNEL TRADING CO., LTD.

Life Big Hongkong.

and at Macau

· 12413-

AGENCIA CONTINENTAL $15 Avenida Almeida Ribeiro/Tel. 51.