1947-10-22 — Page 9

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, OCTOBER 22, 1947.

PATÓ. 9

MESSAGERIES MARITIMES Shipping List Mother Found Unfit Post Office JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

M

M

Arriving from EUROPE via Ports

**. "GEORGES M. EMIRICOS"..

19. “ANDKE LEBON"

10

on for about 8th November Beginning January

Salling for TUNIS MARSEILLES and CASABLANCA

85. "GEORGES M. EMBIRICOS".

2nd Half November

Sailing to EUROPE via Ports

05. “ANDRE LEBON"

Middle January

ARRIVING FROM HAIPHONG

on for about 1st November

For Passage and Freight apply to

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building,

Tel. 20851 (three Lines).

BUTTERFIELD & SWIRE

1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Telephones: 30331-8 Private Exchange,

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

• "TSINAN"

“KUPLA"

“NANCJIANG"

SAILINGS TO

• "FENGTIEN"

"SHENGKING"

Shanghai

"POYANG*

"YOCHOW***

„Swatuxe

2 p.m. 25th Oct.

Antoy. Faochow, Shanghai & Tientsin Bangkok Kure/Koke

6 p.m. 25th Oct,

p.m. 28th Oct.

4 p.m. 28th Det,

4 p.m. 30th Oct.

Singapore, Batavia, Sourabaya

& Marussar 4 p.m. 30th Oct. Singapore & Penang 10 nan. 2nd Nov,

• Salls from Custodian Wharf

"TSINAN"

ARRIVALS FROM

a.in. 24th Oct

24th Oct. Java & Singapore p.m. 24th Oel. Shanghai

20th Det.

Swatow

"UHUNAN" Tientalu & Foochow

"RENGTIEN"

"NANCHANG"

"SHENGKING"

"YOCHOW**

"FATSHAN"

"WUSDEIT"

*MARON"

7 a.m. 28th Oct. ... 29th Oct.

Shanghai Singapore/Holhow

CANTON RIVER LINE

Arrives 2 p.m. 23rd Oct.

Sails 04.00 25th Oct. Salls Mid-nigkt 22nd Oct. Arrives 4.30 pm. 25th Oct,

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"ANTILOCHIUS“ "DIOMED"

"EURYBATES"

"EURYPYLUS"

"EUR FBATES"

U.K. SERVICE

Arrivals from

UK, via Straits VIC, vla Stralis U.K. via Straits

Sailings to

Genen. Marseilles, Havre. Liverpool and Glasgow via Port Sald Liverpool via Port Said

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.S.A. via Mantin & Shanghai

38th Oct.

38th Oct.

7th Nov.

Mid Nov.

late Nov.

14th Nov.

Agents-Australian-Oriental Line, Ltd.

4YUNNAN"

• "YUNNAN"

Arrivals from

Australia

Sailings To

Sydney & Melbourne

6th Nov.

- 18th Nov.

* Accepts cargo to N, Z. and Fiji Islands puris on through B/L

All The Above Subject To Alteration Without Noties.

BOOKING AGENTS for B.O.A.C.

For Passage and Freight Particulars Apply To The Above,

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN.

Moller Steamship Company Inc. New York

General Agents.

MONTHLY SAILING TO NEW YORK,

ATLANTIC. PORTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA

M.S. "GRETE MAERSK"

M.S. "LAURA MÄERSK”'

Nov. 6 Dec: 20

MS. "MARCHEN MAERSK"

Feb. 6.

Special Tanks avaliable for the carriage of oil in bulk

ARRIVALS FROM NEW YORK AND

'U.S. PORTS

ACCEPTING OARGO FOR MANILA

M.S. "SALLY MAERSK”

M.S. "OLUF MAERSK"

M.S. “LAURA MAERSK”

M.S. "JOHANNES MAERSK":

MS. "GERTRUDE MAERSK"

Oct. 23

In Port

Alleganda (1), à 8.) ........ Anhui ..)...

Amaranth (Wal Loek)

Annlock (Waliem)

irl Thoresent)

Caltex (Texas)

Kla, Day

... Ро 4.5. 7

To Stand Trial

Talkoo Dk. Yiu Mui-fong, 33, married woman, charged with the murder of an 18-month-old child, declared yesterday by a jury to be insane and unfit to stand trial, was ordered by Mr. Justice Wil- Ilams (Puisne Judge), to be detained in the Mental Hospital until His Majesty's pleasure be known.

Taikoo Dk

| kimsoha ghim, Marly .... BM Wa

Catherine (Erreti),

Chi wa (Ta ini) Kmp, Uilda (M.O.T.) Emp. Marple (Jardiňa) Emp. Tern (Williamaon) Ft. Beauharnois (D), & 9.) F. Sandusky (Dank Line) Fu Kwang (A.P.C.) That Kat Chin Mer.) Hal Tan (Dougier)

tang Hang (Jardine) Eling (Jardina)

Hain Kong An (Wallem) Hispeh 101. & 8.) .. faleza Mall (Everett) Klang (4 9.) Kleinella (A.1.0.1 Larkalock (Wallern), Marosa (Thoresen) Marylock (Wallen) Mabate (8. China) Matang Jardion) Mayon (Jardiar) Sie) T (Bronz}

ktel Stina (Botany) Panamentan ¿Wallsto

Pel Tek (Chlas Mr.

Peso (C,W,T.)

Clock Walfer}

Pinard 13.0L)

Prodnee Jebahuni

Septa (H......

brokh (Nemate) Shapur (Ne). Swartenbonds 12.6.2.1.) Bechsen (18.) Talehan Prok.. Talune . .) Ting Sang Jardine) Tunder (arr) Turks

#veretti

Tydens 3 4 8.1 We Bans Jardine) Whenko (1, & 2) Wing Bang (Jardine) Wa Satz (Jatcilting Wochens D. & 8.) ARRIVALR

21.10 Pet Teb Ebins Mer.

Steypur (Nem

Daviken (elshung

Kla. Day

Kin. Dk.

10.K. VII. kml

Throughout yesterday. morTI- ...... A.12 Ing's hearing, accused sat in the Naval Bucy 17 dock with head bowed. She Talkoo k took no Interest In the proceed-

H.C. Co.'s Whts and showed no signs that she understood the jury's verðlet A. or the order at Mr. Justice Yont. Williams.

Taikou Dk

Mr. A. J. Clifford appeared Ac. for the Crown.

A.15

Co.'s whi

B. Talkoo dk.

B. Po

Cosmo Dk. Kin, Y

L.C.K.

L..C.K.

N.O

8.C.

N.Y. Stock

Market

New York, Oct. 21. The bull moved in the

stock market in force on Monday and

2132. She also

sixth than

MAIL NOTICE Outward Malls Unleas otherwise stated, Registered Articles and Parcel Posis rious 30 minutes enriker than the Ordinary. Mail. If M Letona before 100, Nogistered and Parcels will close at a p.m. po previous day.

WEDNESDAY, Der. 23

Clanlar Times By Alr Atemail, for Manila F... Honolulu, URA. and Canada, (New) 10.0 m. [10m.) [1.7.

Airmuli for Shanghai, (Reg.) @ ... (Ord.) 9.81 m.,

Airmail for Manila P.1., (Red.) $ p.m.. 10rd.) 8.8 p.m

Airmail for Swetow and Tuinan, (Ret.)

m.. (d) $.10 p.m. Airmail for Canton, Lluchow and Kine ming: Airmati for Amor. Shanghal, Nanking, Hankow, Telnetko and Peipins, (Re). (Orl.) 1.10 p.m.

Jing Times By Ben & Train Canton (By Train). m. Manu, Tilnshan and Shekkt, ® .. Awntow; Holh and Salkan 20 m. Macao, Talahan und Bhekki. 1 .m. Canton By Train). 2 p.m. Awntow and Amoy, 7 p.m. Macao, Tinaban and Bhekki. 4 nm. Canton, p.m.

Shanghel, U.H.A., Canada. Central anl

1.30 p.m.. (Ord.) p.m. Routh Anteries via San Francisco (No rares for Canada): Par, and te

Dr. J. R. Handforth, Pelson despite consideratie selling opposi Medical Officer, sald he had had tion, pushed up selected steels, oils, accused under observation fer moters, rails and special issue one to week and then at intervals until three or more paints in the she was sent to the Mental straight full session, of better Hospital. Accused WAR. dull, 1,000,000 shares. apathetic and depressed.

Buying again was based mainly an She said that she was subject French elections also cheered inves business optimism. Resulis of the to epiletic fits and subsequent Yok. apres of memory.

'Transfers true 1,770,000 shares,)

THURSDAY, OCT. 23 ould that she occasionally did] Criners

Closing Times By Air included Union Pacific, f not know what she was doing. Fout Machinery, Douglas

Almall for Ahanghai, (Rex-Į Dr. Handforth

Aircraft, (Ont.) (9,40 m. said that he Santa Fe. Hanis Cerirral, Wool Airmail for Hangkok,, Singapore. Data- carried out a lest of the cerebraf] worth, Allied Chemical,

yin. Calumbo, Bydney and Aveklund. ...... fluid. The

result showed in- Among laggards Table 15k.

American) 3 p.m. (Ont.) 1.30 p.m. were fection of the brain and nervous Woollen, Decra Records.

Armall for Amuy ant Tainen, (Rex.)' Talkoo Dk.

la am.. 1ord.) 3.80 m. 8.8, 15 system.

Juches Average Storki Gáze.

Alsmall for Gaston, Kwellin, Nankine, 61.49. Hankow and Bhanghel, (Reg.)

-

(Ord.) 3,39 p.m.

Yoxi

3.0 Kia, Dk.

A.K.C. Wht.

Y

Da.m..

p.m.,

llow

8,(t.

8.C.

110 Holt's

Cuit. Whi

On his perfedle Inspections of accused, he found her depressed condition gradually increnved. In his opinion, accusel Kin. D. Incapable of understanding the Tribe

nature of the proceedings

Utilities 35.71. 2 dostal 185.29, 15

Ru

་

|

WHS

Closing stock quotations for Or. Adams Expresa 15%, Alaska Jineeti 4. Amixtes Can 2, American meltte

Cloning Times By Ava & Train Penton (Iv Traini, 7 nm. More Thinshan nod Shokál, 'H 5.1. Ifanstok. 10 4.3.

Shanghai. 10 m. Manila 1.1.3

1

Kin. Dk.

8.

H

H.C.

Marine Lyn A...... Kh. Whe

In Kan China Mer... B.C

EXPECTED AURÍVÁLS

60, Ametican Telephane 12444. Amerlent 71 Aburrean Waterworke and 17%. Abend Copper 361⁄4. Aviato

Habtwin wontollye X Bendix Aviation

also incapable of making a de- Cow fence. He did not think she chem Steel . Boring Aircraft 23. was capable of plonding.

Not Feigning

21.16 Durliworx (Mackles M.) Klu, tay medical knowledge

know the significance

Talkin (hon CheonAZ)

Borden C 44, Canada Perite 113. 3.1. 45. Chryals Ex', Cuiente 47. Compereial Solvents 21%. Cura Procorti

Macau, Tainahon and Harkki. ),p.m. Camiun illy Trala), 2 am. Kant, 4 p.m.

Mano, Talaban noi Shekki, 4 p.m. Canton, & p.m.

He was satisfied there was no. 1. Davet 192, Ebsèrie Linda & Power

General Eiretle 3716. felgning. A

without Mrs G person

tieneral Repubite Siest 29%, Reynalite Teliaren 41. tlich would not Janks, Giroylunur? 11. Tumextske Mike O 20%, Borony Varution 16, Southern

Golyerekenley 20%. Sears Roebuck 8%. She of her Interanthonal Harvester 891%. Inter: Phete 40. Standar

Three Paper 58. Internathinal Tel. Hinnined Olt of Calif. 9%, Randard O fits,

Brands 28. Tel. 13%, Julius Manville 457, Kense an were of great significance to coper

of NJ, 76, Studebaker 22. Unter Dr 44. Maubonsry

ank, Union Carbkle 107 %, U.S. Rubber medical men dealing with

thearing Distillers 22, National Tend 36, 477. 18. Breul 11. U.S. Lines 23, question ui insanity.

New York Central 36%. Packard Moc Weulnrhouse 2014, Younestown Sheet & Medten evidence

Amerienta Airways

Tube 82%. General Pubile Villition 1414,

2900 Devonshire (1. & G., K. Who.atory of epiletle

Philippine Transport (Jardlowj

24.10 English Prince (using

| 20,50 -Trevena 11. & D.)

DEPARTURES

21,30 Trewiden

Begledi Daisy

Kwelang Abengking

- Grelia

Marine In

viken Primper

Beninwren Skidmer Viesury Great Repubite Fylor Armw Flying Cop

Talian

4.4.

Sinon 27.14

Vig. Juill Cettir Monarch... EXPECTED REPARTURES 22,15 Bris

Jalan Mail

shonchi 20.10 i given

Shanehal 36.50

Amey 22.10

Shanghai 24,

Shanghai 26.1.

was

[a

J'

support by Dr. Yeohrannylvania BR 18%. Basic C'errps. *;, |—Anturinted Per

Guan Eng, Officer-in-Charge, Mental Hospital.

When accused first arrived at Shanghal 2. the Mental Hospital, she banged

Awatow 22.11 Swatow 22.10

her head against the wall, tried to Shanthal 24.10

coramit suicide. became Mania 22.10 violent and erled. At times she Okinawe 25.10 would sit qulet and smile to her. Ahanghai 24.14self. He found i neceannry to Shanghai 24,35

WATERMAN

STEAMSHIP

MOBILE, ALA.,

CORPORATION,

U.3.A.

Swnlow 22. keep a special watch on accused Almahni 24.19 day and night in enae of suicide. Shanghai 25.10 It was his opinion that accUA- Yokok 28.1ed wre not capable of under-

Sweater 4.10 standing the proceedings or 8. "MAIDEN GREEK"

9.8. "AZALEA CITY" Bhanlal 23.15 Instructing counsel.

E.S. "JOHN B. WATERMAN“ LOADING FOR NEW YORK via HONOLULU & PANAMA

Expected arrivals from U.S. Atlantic Ports:-

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

OF COPENHAGEN

M.S. "KOREA"

loading 30th/31st October

for

COLOMBO, ADEN, PORT SAID, GENOA, ANTWERP, ROTTERDAM, COPENHAGEN, & OSLO

Tanks Available for the Carriage of Oil in Bulk.

M.S. "KINA

loading about 25th November

for

PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, COPENHAGEN, GOTHENBURG & OSLO.

Tanks Avaliable for the Carriage of Oil in Balk

THE EAST ASIATIC CO., LTD. Queen's Bldg., 2nd floor.

Tel. 34111 & 34112.

PRINCE LINE

ROUND THE WORLD SERVICE ··

"ENGLISH PRINCE"

Due from USA. 20th October

LOADS

LATE OCTOBER

FOR

NEW YORK

BOSTON & HALIFAX

Straits and Colombo

Νον. 15 Nov. 25 ÍLV. "SCOTTISH FRINGE”. MÅLoada - Atlántfó,-)| Gulf, mus

Dec. 12 Dec. 31

For Freight and Further Particulare please apply tón

Agents

JEBSEN

& CO Poder Bolding

Tel. Nos, 26661–2

Pacific Coast Porta Beptember Das Hong Kong Late November

JARDINE, MATHESON & CO., LTD..

Tel. 80311

Chinese Freight Agents: CHEONG. FAT.CU.

64, Bonham Strand.

Taleptone 20087.

B.S. “ÁZALÉA CITY"

about 27th October due 15th November. end. November

་

about 27th October Loading for New York via Panamá 4.5. "MAIDEN CREEK"

about 10th November. For freight and farther particulars apply:-

་་་་་་

WALLEM & COMPANY Agents.

Hongkong & Shanghat Bank Bldg.

Tel. 34177-0

PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

Salling from SHANGHAI, HONGKONG, MANILA direct to SAN FRANCISCO and PACIFIC COAST POETS

Loading: Hong Kong (If sufficient inducement)

M.V. "VITO"

M.V. "VILJA"

AI.V. "VINGNES"

Vessels equipped with bulk of storage facilities.

Cargo and. Passengers apply:-

SHIPPING DEPARTMENT. 16. Pedder Street

General Managers.

Tel. 30311,

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

85. "HANGSANG"

8.8. "HINSANG" 58. "WINGSANG" 8.8. "MAUSANG" S.8. "ESANG"

BAILINGS ,1

to Singapore,

Penang

Kangoon & Calcuíto

to Sandakan

26th Oct.

27th Oct.

to Keeling & Shanghai

28th Oct.

to Sandakar

31st Oct.

Ixt Nov.

8th Nov.

Keluhe & Shanghal

8.9. "WINGSANG"... to Keelung & Shanghai

5.S. "EMPIRE WITHAM"

88. "WINGSANG"

8.9. "ESANG"

8.S. "WINGSANG"

8.8. "EMPIRE FRASER

9.9. "EMPIRE WITHAM"

Straits & Calcutta 9th Nov.

ARRIVALS

'28th Oct.

From Calcutta & Straits 29th Oct.

.

from Shanghal &

Icelune

from Keelung & Shangha),

from Stralts & Calcutia

from Tlentsi

8th Nov. 10th Nov. 5th Nov.

Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.

General Managers

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

T.S.8. "MAYON"

M.V. "KAFIRISTAN" 8.8. "BALUCHISTAN"

M.V. "HINDUSTAN"

Loads for Manila. Cebit. Zak- boanga.

Davao and

ather

Philippine outports about 28th October.

Das Hongkong 25th Oct.

Duo Hong Kong via Salgon About 3rd Nov,

. Loads

Melbourne. Adélaido, Sydney & Brisbane, Dae Hong Kong late November.

Agents: GLEN LINE LTD.

$.S. TYDEUS”

M.V. “BRECONSHIRË”

M.V. “GLENGARRY”

SAILINGS

Loads for London and Contin- ental Ports via Straits and Sues about 27h Oct. Sails 2nd Nav. Loads for London & Continen- tal Ports Via Strafts & Suez, early December.. ARRIVALS

M.V. "BREÇONSHIRE”.......

„Due from Antwerp. Rotterdam and London. vla Suck and Strails Late October. ..Doo from Middlesbrough & London VIA Sucz & Straits carly November.

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd. 5.S. "LAKE NIPIGON"

..Lands for Vancouver direct Early November It sufficient inducement. Accepts cargo on through Bills of Lading för all Pacific Coast Paris,

Subject to alteration without notice.

It intending Passangers are requested to replater their nomes as fer as possible in advance of the time at which they wish to leave.

Agents:

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

General Agents:

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP. SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE

S.S.

"PHILIPPINE TRANSPORT”

Due from Pacific Coast 25th Oct.

LOADS

25TH OCTOBER

FOR

SAN FRANCISCO ·

Mid January Mid February Early April

via

MANILA AND CEBU

Ship

Due

"PACIFIC TRANSPORT"

Agants

2nd floor

MOLLERS' (HONGKONG) LTD,

Queen's Building

Tel. 81156

THE DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

8.S.

“ HAIYANG". Sailing for Swatow and Foochow

On 23rd October at 2 p.m.

FROM DOUGLAS WHARF'

Subject to alteration without' Notice,

For Particulars of Freight & Passage, Please apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers.

P. 40, Building, 6th floor. Tel. No. 81281

jor

CHINESE SHIPPING DEPT. Connaught Road, Central, Tel. No. 24630

SAILING DIRECT FOR BANGKOK

9.5. ́SAN ERNESTO“

Loading 23rd October 1947 Salling 24th October 1947

For freight and passage particulars apply to:

JEBSHUN SHIPPING CO.

08′′Bonham Strand Wast

Ist Nov.

Loads for SAN FRANCISCO VIA

Shanghal, Taic

Bar & Yokohama

Limited Passenger Accommodation.

CARGO ACCEPTED FOR

ALL PACIFIC COAST AND INLAND POINTS IN

NORTEAMERICA

-SPECIAL OIL CÂRGO TANKS JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

10 Pedder Street

CHINESE DEPT 81458-

30811

BEN LINE STEAMERS LTD.

SHIP

8.8..."BENCRUACHAN”

SHIP

5.8. "DEN

DUE

ARRIVALS

FROM UK:

1st Wait Nov.

SAILINGS LOADS FOR

Rotterdant;

"Antwerp,

'k: Hamburg.

READY

fat.Hintt Nov. Zod Half Nov.

Further Particulars, Apply Po---33, 42- LOXLEY & CO. (CHINA) LTD,

Telephons: 34165,.

Kork Brillding