1947-10-18 — Page 4

Pago 4

CLASSIFIED ADVERTISING

20 WORDS E2 FOR ONE INSERTION PREPAID, $1 FOR EACH ADDITIONAL INSERTION, ADDITIONAL WORDS 10 CTS. PER WORD PER INSERTION.

$2

epiles are awaiting at our offlees for Box Nos: 340, 310, 310,

POSITIONS VACANT

Appllemtious

invited from trirated sterk and diesel enginess olbeers Jaf foreign Or Chinese. nationality), an-Naval Officers, with five years he, hare sra .experience arl holding a full watchkeeping exc- rifs are for employment in the Marine Department of the Chinese Maritime Custom Parrumlars of contract they To obtained from the Oflice of the Maritime Costums, Marina House, Quroni's Road, Central.

----

WANTED -Private seermary with good knowledge of shorthand, typing sard link. Apply staring age, pre

experience and salary required the Max No, 317, "bunday iteratð”,

So

FOR SALE

HAKWOOD BOOKCASE trapari. ts, about thi vale), with plate glass shiling panels; in excellent randi. Tipp ↑ "Hainichisee with either period urden furniture. $350, Apply than 40, China Mail."

Belen's Beauty Salons

You can truat your personal Beauty Problems your Per- ninent Waves, Shampoo, Seta. Tinting, Facials, Manicure, Pedicure to Beten's expert operators (Int floor) above Lane Crawford's Tel. 33161.

Service Auction Rooms

Auctioneers, Surveyors, etc. Basement, French Bank Bldg., A.E.. de Sousa, Auctioncer Telephone 31807.

NOTICE

Natee in Hereby Given that the Annual General Meeting of the European Y.M.C.A... [. at which the Report of the Board and the Statement of Accounts for 1945/1947 will be presented, will be held in the West Lounge at 5.45 p.m.. on Monday, the 27th October, 1947.

Tea will be sarved in West Lounge from onwards.

By Order

the

o'clock

of the Board of Directors,

A. W. INGRAM, General Secretary.

YM.C.A., Salisbury Road, Kowloon, Hong Kong, 2nd October, 1947.

HONG KONG GOVERNMENT

MEDICAL DEPARTMENT

FORESTRY DEPARTMENT

that

THE CHINA MAIL," SATURDAY, OCTOBER 18, 1947.

OFFICIAL NOTICE Proposal to change a Ship's name.'

IN THE SUPREME COURT

OF HONG KONG ·

PROBATE JURISDICTION

Hong

Cabinet Murder Trial:

Ministers

Had Only

"Hazy Recollection"

It is hereby notified sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked We. CAMBAY PRINCE "Tender for making and re STEAMSHIP CO. LTD., of novating of Firebarriors" will No. 7 Queen's Rond Central, he received at the Office of the Hong Kong, hereby give notice

IN THE GOODS of Chairman, Tender Board, that in consequeneo of chango of

ERNEST DUDLEY MAT-

Rangoon, Oct. 16, Colonial Secretariat, until noon Ownership, we have applied to

THEWS late of No. 4 Armand Two Burmese Cabinet Ministers, giving evidence on Friday, the 24th October, the Minister of Transport, under Bulidings, Kowloon in the at the trial of U Saw, pre-war Premier of 1947 for the maiding of new Section 47 of the Merchant Colony vf

Kong. Arcbarriers and cloaring of old Shipping Act, 1894, in respect of

Burma, and others accused of assassinating U Lieutenant Colonel, deceased. firebarriers in Kowloon and the steamship "KWAI SANGA

Aung San and six other Burmese Ministers last July told a special tribunal here today Now Territories up to an In-of Hongkong Registry Official NOTICE IS HEREBY GIVEN cluding March 1948,

No. 139569 Gross tonnage 2320 that the Court has by virtue of "that they were in the Council Chamber at the tons Register tonnage 1435 tons Section 68 of the Probates Or- time of the tragedy but had only a hazy re- Tenderers must attach to heretofore owned by INDO dinance 1897 made an Order each tender a receipt that they CHINA STEAM NAVIGATION miting the time for creditors

collection of it. They were. have deposited at the Treasury, CO. LTD., of HONGKONG, for and

even unable to having scen only two gubmen others to send in their identify the assasains. Prince's Building. Des Voeux permission to change her name claims against the above estate

enter the Council Chamber Rond Central, the BUTT

The Ministera, U Aung San while one or two others scemod of to "SAN EDUARDO" and to to the 4th-day of November Wal, a Special Services Minis. to be behind them. Dollars Two hundred and fifty) have her registered in the new 1947. ($250,00)

ter, U Ba Gyan, a as a pledge of the name at the Port of HONG.

Commerce When the shooting started, Minister, who gave evidence for the late Aung San got up from bona fides of their tender, KONG us owned by CAMBAY

All Creditors and others are the prosecuilon, sold U which sum aball be forfeited to PRINCE STEAMSHIP CO. necordingly hereby required to San, the Prime Minister,

Aung his chair, the Minister ohil, the Government, if any tenderer LTD.

Rend their claims to the under the first victim of the gunmen,

WAA but he (Aung San Wai) did not falls or refuses

carry out

anything further as Any objection to the proposed, signed on or liefore that date. his tender, should such tender change of mume must be sent to

who rushed into the Council "flopped down on the floor." be accepted. The deposit shall be the REGISTRAR OF SHIP-

Chamber and sprayed it with Dated the 9th day of October

bullets on the morning of July

Big Target returned to the tenderer whone PING ni HONGKONG within

1947.

The second 19.

witness, plump. tender in not accepted.

seven days from the appearance

Jovin, U Ba Gynn, elicited this of this Advertisement,

from Justice Kyaw Mylnt; President uf Tribunal; "Well, U Ba are quite a big target, I do not Gynu

know how they missed you."

Successful tenderers will be required to deposit with the Treasury the sum prescribed in Any person having know for the due and faithful per- the Form of Tender as security ledge of the fate of Mr. Alexan-formance of the Contract. der Christie Sinton, who is believed to have been killed by

Forms of tender, spéciflcn-

the Japanese during October, tions and other particulars may 1943, is requested to communi- be obtained from the Forestry rate either In perean or la Officer, Forestry Department,, writing with the Secretary, Statue Square. Medical Department.

I. NEWTON, Director of Medical Services. Heng Kong, 16th October, 1947.

LAMMERT BROS.

Auctioneers, Surveyors and Appraisers. Fedder Building.

Telephone No. 20274

NOTICE

NOTICE IS HEREBY GIVEN that BRITISH SCHERING LIMITED of 167/169, Grent Portland Street, London, W. I. nry the registered proprietors in the United Kingdom of t'e

termentlamed trade marka, which

The

Government does noi bind Itself to accept the lowest or any tender, and reserves the right to accept all or any part of each tender.

1.P. TAMWORTH.

Forestry Officer.

Hong Kong, 9th October, 1947.

FORESTRY DEPARTMENT

WILKINSON & GRIST,

ACO

They themselves had the pre-remark sence of mind to lie down flat on

the

Dated at Hongkong the six. Solicitors for the Administrator the floor and got up only after teenth day of October 1947.

CAMBAY PRINCE STEAMSHUP CO. LTD. R. LASAĻA,

Director.

OFFICIAL NOTICE

Proposal to change a Ship's name.

of

Co-

We. The Hongkong & Wham- pao Duck Co., Ltd. of Kowloon Docka, Hunghom. Kowloon, Hong Kong, hereby give notice, that belax desirous ordinating nomenclature.. We have applied to the Minister Transport, under Section 47 of the Merchant Shipping Act. 1894, In respect of the British ship "PAULINE

of

of the estate of the

aboyenamed deceased,

No. 2 Queen's Road Central, Hong Kmall.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

PROBATE JURISDICTION

ber.

agsassina had left the Cham-

"Flopped Down"

U Saw sat in hla corner

the

Ba Gyan, who escaped with a of slight injury to one finger which the dock, attentively watching he exhibited to the court, said he the proceedings and occassional-saw two men enter the Conuel ly taking notes. He looked weary Chamber holding what were and dejected most of the time, probably tommy-guns, and they although he was all smiles suddenly started shooting, while entering and leaving the also threw himself down on the dock. The ex-Premier seemed floor and got up only after the perturbed when his counsel gunmen left the room, failed to turn up in court at the A model of the Executive beginning of today's session, Council Chamber where the us

The lawyer arrived three quar-sassination took place was tera of un hour later, when Uhibited in court. The witnense") Sow was seen whispering to used this model for reconstruct him.

ing the event.

IN THE GOODS of William

late Rolumi Farmer

of Johannesburg in the Pro- vince of The Transvani in the Union of South Africa, Clerk (War Supplies), de- ceased.

He

NOTICE IS HEREBY GIVEN

$8

It is hereby notified that MOLLER" of HONG KONG that the Court has. by virtue of sealed tendera in triplicate, REGISTRY Offietal Number Section which should be clearly marked 142,683 Gross tonnage 421.57 Ordinance 1897, made an Order of the Probate "Tender for supply of needs of tons Reglater tonnage 1.24 tona miting the time for creditors. Pinus Massoniana" will be heretofore owned by us for and others to send in their received at the Oce of the permission to change her name claims against the above estate Chairman,

Board, to "H.W.D. PAULINE" and to to the 12th day of Tender Colonial Secretariat. until noon have her registered in the new

November un Friday, the 24th October, name at the Port of HONG

1947. 1947 for the supply of a KONG na owned by the Hong All Creditors and others are quantity of Aceds of Pinus Kong & Whampao Dock Co. Ltd. accordingly hereby required to Massoniana not exceeding 5,000

send their claims to the under-;

ibs. are used by them in esnection with medleinal, chemical and agricultural prepara- tim in Classes I and II, and claim to be entitled to the

saal marks in Hong Kong.

(ALT)

ALBUCID

(

ORALUTON

ARCANOL

(f(x)

ORAVIRON

ATOPHAN

ATOPHANYL

(OR FEJ>

(能力)

PROGYNON

(*)

PROLUTON

( 18 )

"

CHLORYLEN

CORTIRON

CYLOTROPIN

SCHERING

(A)

(###)

SOLGANAL

→

SYNTHALIN

(###)

DERMUCH

(b)

EUCAIN

FORTAMIN

(MA)

MEDINAL

NEOTROPIN

NEUTRALON

NOVATOPHAN

(***)

*TESTOVIRON

TRIKRESOL

UROSELECTAN

UROTROPIN

- VASANO

( 38 )

(4)

:.. VERAMON

BRITISH

(亚州粮雉)

(瓤线沙爾)

(ARD)

(乌纽特蜓坏)

(EEM)

(凡铊家)

SCHERING

(AHA)

1..

NOTICE IS HEREBY GIVEN that any person or persons, firm, company, or corporation using the saki trade marks or any of them or any imitation thereof or otherwise infringing the rights of the said BRITISH SCHERING LIMITED in the sald trade marks are warned that any such act renders them Hable to legal proceedings at the suit of the said BRITISH SCHERING LIMITED.

Dated the twenty-fth day of September, 1947.

Any objection to the pro-signed on or before that date. posed change of name must bel went to the REGISTRAR OF SHIPPING at HONG KONG within SEVEN days from the appearance of this advertise-

Tenderern must attach to ench tender a receipt that they have deposited at the Treasury, Prince's Building, Des Voeux Road Central, the sum of ment. Dollars Two hundred and fifty (8260,00) as a pledge of the bona fides of their tender, which sum shall be returned

Dated at HONG KONG the 16th day of October 1947. HONGKONG & WHAMPAO

to the tenderer whose tender DOCK COMPANY LIMITED. is not accepted.

Successful tenderers will be required to deposit with thei Treasury the sum prescribed | in-the-Form-of Tender-ns accurity for the due and faithful performance of the Contract.

Forms of tender, specifica- tions and other particulars may be obtained from the Forestry Officer, Forestry Department, Statue Square.

I.P. TAMWORTH,

Forestry Officer.

R. G. CRAIG, Chief Manager

OFFICIAL NOTICE

Proposal to change a Ship's name.

We.

The

Dated the 17th day of October 1947.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Administrator of the estate of the abovenamed decensed.

No. 2 Queen's Road Central, Hong Kong.

-HQ.-LAND FORCES HONG KONG TENDER FOR THE SUPPLY OF SPRING BEDS

Tenders are invited for the

The first of the 182

rx-

Crown One of the accused, Thet witnesses to testify before the finin, was seen to be murmur- Special Tribunal today, was the Ing prayers and counting Bud- middle aged, mild mannered. dhist prayer beads throughout) Arakanese, U Aung San Wal. this morning's proceedings.

said that he remembered Reter.

**********

Iran Army Activity

Teheran, Oct. 17. The Chief of Staff of the Peralan army, General Rax- mara, calling for greater army expenditure today. told the Persian Cultural Club that a foreign attack on Persia could be made "only over the bodies of the country's 15,000,000 people,"

Considerable nettvity ins taken place in Persian mili tary circles in the past. week.

The commanders of pro- vincial garrisons were ot- dered to. Teheran for con-: ferences. They attended a staff college reopening, and... with the Shah, Mohammed Iteza Pahlevi, watched Per- xlan air force maneouvres, Persian pilots flying British aircraft.

with

The Peralan army ako Jack an exercise north of Teheran as the end of their summer training.-Reuter,

* * * * * * * * * *

No War For Some Years

-Monty

JAN 100 MA

Canberra, Oct. 16. Mr. Cyril Chambers, Army Minister, said in the House of Representa- tives today that Field. Marshal Lord Montgo-

CONTROVERSIAL BOOK: mery, Chief of the Im-

CONVOCATION DODGES THE ISSUE

London, Oct. 16.

perial General Staff, had told the Australian Gov- ernment that he believes the world would not face another war for some years.

J

"He may bo wrong" Mr. had the advantage of seeing many Chambers declared, "but he has of the countries involved in the recont war and is entitled speak with authority,

to

Church of England clergy today deftly side-step ped an opportunity for full discussion of a book by one of their bishops expressing doubt in the virgin birth, and declared the matter closed, Dr. E. G. Selwyn, Dean of Synod of the Convocation of "If there is another war In Winchester, told the Lower York, said there was no ques-which atomle bombs are used, it House of the Convocation of tion of prosecution or proceed mean the end of civilisation. Canterbury that he had made a inga against Dr. Barnes, but the size of armies. It won't mat Casualties won't be measured by "technical error" in making added that if he himself held a motion yesterday afternoon, such views hia thunking Dr. Geoffrey Fisher, would not allow him to con- Archbishop of Canterbury, for tinue in the Church of Eng an address in which Dr. Fisher land.

Mr. Chambers, who was speak- ing on the defence estimates, sald attacked the book.

"The book itself is of little that he believed the permanent Dr. Solwyn said the motion, importance," said Dr. Garbeit.army of 10,000 was sufficient which would have permitted "Its only importance is

under present conditions. full discussion of "The Riso of it was written by a Bishop who serious turn, the

If the situation took Christianity" by Dr. William is in charge of a diocese." would undoubtedly Ernest Barnes,

73-year-old United Press.

Bishop of Birmingham, proper- ly should have been made un. der standing orders today,

Not Resigning

He concoded that he could! make the motion again today,

Whampao Dock Co., Ltd. of

Hongkong Kowloon Docks. Hunghom, manufacture and supply of Kowloon, Hong Kong, horoby Spring Beds. Two quotations The Government does not give notice that being desirous are required, one for 10.000 and bind itself to accept the lowest of co-ordinating nomenclature the other for 20,000 beds. but added, "After further con- or any tender, and reserves We have applied to the the right to accept all or any Minister of Transport, under

sideration, I am very doubtful A sample bed may be viewed whether a motion on the sah part of each tender.

Section 47 of the Merchant at, and tender forms with neccs-ject would serve any usefull Shipping Act, 1894, in respect sary drawings obtained from, the purpose and I find that view of the British ship "Gertrude Office of the C.R.A.O.C. HQ widely shared by others." Moller" of HONG KONG Land Forces, situated in the REGISTRY Official Number Old Ordnance Depot, opposite 155,851 Gross tonnage

92.88 HMS TAMAR Royal Naval tong Register tonnage 12.30 Barracks, Queen's Road Eust. tona, heretofore owned by us for permission to change her be returned, together with draw- Completed Tender forma must name to "H.W.D. Gertrude" ings, C.R.A.0.C. Office, not later and to have her registered in than 1200 hrs., Monday 27th the new name at the Port of October 1947. HONG KONG Ds owned by The Hong Kong & Whampao Dock Co., Ltd.

Hong Kong, 9th October, 1947.

NOTICE TO MARINERS

NO. 29 OF 1947 Eastern Approaches to Hong Kong.

Air Navigational Alds.

POSITION:-

JOHNSON, STOKES & MASTER, DETAILS

Solicitors for the spid

BRITISH SCHERING LIMITED.

NOTICE

Will Firms, Government Offices, Schools, Clubs and Hospitals, please note that Dollar Directory forms for the 1948 edition should be corrected and completed as soon as possible, and returned to the "CHINA MAIL” Ofice, Windsor Mouse, without delay.

Cape D'Agullar. Lat: 22- 12' 38" N. Long. 114" 15" 38" E.

The sodium light on Cape D'Agullar re

The C.R.A.O.C. does not bind himself to accept the loweat, or, Any objection to the

pro-any, tender. posed change of name must be sent to the REGISTRAR OF SHIPPING. at HONG KONG within SEVEN days from the appearance of this advertise- ment

Dated at HONG KONG the ferred to in Notice to 16th day of October 1947. Mariners No. 8 of

1947 is now in opera- HONGKONG & WHAMPAO tion. This light is DOCK COMPANY LIMITED, fixed, Amber

Colour.. and from seaward,

REMARKS:-

visible

Normally in use only when the arrival of! B.O.A.C.aircraft 18 expected.

NOTICE

THE HONG KONG REEL CLUB

R. H. A. P. FINNEY. Lt. Col. Comdr. Royal Army Ordnance Corps.

NOTICE

Dr. Barnes sald he had no intention of realgning his Bishoprie, despite Dr. Fisher's statement that If he were Dr. Barnes he would not feel able to continue to hold office in the Church.

ter whether you have 1,000 or conscience 1,000,000 men in the fold."

that

a more

Government review

the

position, he added.-Revter.

Important

Announcement

TO OUR RESTAURANT PATRONS

Dr. Barnes sald; "Bellef in AS FROM SUNDAY, 19th OCT.,

miracles has gone from the scientific world. The Church'

and too many of its theologians have refused to accept the new outlook. There has been sil- ence and delay, which are prov ing disastrous."

Dr. Cyril Garbett, Arch- bishop of York, in hle Presi- dential address to the full}

Earl Weds Italian

It is officially announced that a meeting of the Shareholders of R. G. CRAIG, The Dairy Farm, Ice & Cold

London, Oct. 16. Chief Manager.

The Earl of Jersey, 87-year- Storage Co. Ltd., will be con- vened in the near future for the old former husband of fim ac- purpose of passing a Resolution tress Virginia Cherrill, was increasing the authorized capital married at Chelsea registry of the Company from 300,000 office today to Signorina shares of $7.50 each-$2,250,000 Bianca Maria Mottironi, 24, to 1,000,000 shares of $7.50 each daughter of a wealthy Italian

$7,500,000. The issued capital toxtile mill owner.

It was the Earl's third mar of the Company at the, moment is 293,385 shares of $7.50 each. rlago and Signorina Mottironi's . Will those desirous of com- A new issue on the basis of 2 first. He married Mias. Cher AUTHORITY:----Director of Air municating with the Hongkong new shares for every 8 shares rill in 1937 shortly after he Services, Hong Kong. Reel Club, kindly address all held la proposed to be issued at was divorced by his first wife,

correspondance

to the Secre- & premium of $7.50 per share, an Australian. Miss Chorrill J. JOLLY,

Such an issue would bring the was awarded a divorce on July Harbour Master. Mrs. J. Shewan, 290, The Peak Lasued Capital to 488,891 shares. The bride was given away by 30 on the grounds of adultery. Actual terms will be intimated her father, Enrico. C. Mottironi Harbour Department,

Mrs. J SHEWAN

to Shareholders in the near Hon. Secretary,

future. Hongkong, 16th Och, 1947.

CHARTS AFFECTED: 1466, 8026, 1002, 1180 & 3605

tory:-

of Turin. The couple planned

a honeymoon in the West In-

dies Associated Press,

THE MEZZANINE FLOOR RESTAURANT IN WINDSOR HOUSE WILL BE CLOSED TEMPORARILY FOR THE PURPOSE OF CARRYING OUT EXTENSIVE RENOVA- TIONS.

WE WILL DO OUR UTMOST TO CATER FOR YOU AT THE WINDSOR HOUSE, GROUND FLOOR SODA-FOUNTAIN SNACK BAR PENDING RE-OPENING OF THE MEZZANINE FLOOR.

MAY WE REMIND YOU THAT OUR GLOUCESTER, LOUNGE RESTAURANT IS OPEN EVERYDAY UNTIL MIDNIGHT.

THE DAIRY FARM, ICE & COLD STORAGE CO., LTD.