1947-10-17 — Page 4

CLASSIFIED ADVERTISING

20 WORDS 32 FOR ONE INSERTION PREPAID,· $1 FOR EACH ADDITIONAL INSERTION, ADDITIONAL WORDS 10 CTS. PER WORD PER INSERTION.

$2-

LAMMERT BROS.

Auctioneers, Surveyore and Appraisers,

Pedder Buliding.

Telephone No. 20221.

PUBLIC AUCTION The Undersigned have received

teplies are awaiting at our Instructions to sell by Public offices for Bux Non: 308, 310, 319, | Auction on

POSITIONS WANTED CHARTERED- Electrical Engineer (AMLEE) English, Many years experience Electric Power supply, Operation and Maintenance Con siderable

erection experience EDIT. Switchgear. Executive and Commercial Sales experlener, Desives position of responsibility where initiative is required. Ex- cellent "China Mall,"

organiser. - Box 330

POSITIONS VACANT

Applications Arc Invited from rettened deck and diesel engineer

VPRES

(11

Aure

Chinese

others tod barrigu Batinathy), Naval Others with sea experience and bulding a full watchkeeping era- Fibrate for employment in the Marine Depannen of the Chinese Maritime Craters. Particulars of contact was he obtained truns the fire at the Chiorse Maritione Custome, Hause, 12ueen's Rand, Central.

WANTRIE-Paivare

Marina

Secretary with good knowledge of skøortband, is ping ward feling. Apply stating age, pen. vions experience and salary cruited 14 Be No. 137, "Sunday Berald",

WANTED

SEXTANT WANTED:

Friday, the 17th October 1947

commencing at 2.30 P.M.

at their Sales Rooms No. 35 Hankow Road Kowloon,

A PINE COLLECTION OF VALUABLE' HOUSEHOLD

FURNITURE

comprising

NOTICE

GREEN ISLAND CEMENT

COMPANY, LIMITED.

COMPANIES (RE. CONSTRUCTION, OF RECORDS) ORDINANCE,

1947.

Re-construction of the Register

of Members

Green Island Cement Company Limited (hereinafter called "the Company") has applied to the Registrar of Companies for leave to reconstruct its Register

of Mombers, under Section 12 (1) of the Companies (Re- construction of Records) Or- dinance, 1947.

THE CHINA MAIL, FRIDAY, OCTOBER, 17, 1947.

FORESTRY DEPARTMENT

re-

It is hereby notified that sealed tonders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for making and novating of Firebarriers" will be received at the Office of the Chairman, Tender Board, Colonial Secretariat, until noon

URGENT NECESSITY

FOR U.S.

INTERIM PLAN FOR EUROPE Marshall Warning

P.W. HORROR

Warsaw, Oct. 16. The remaing of over 35,000

once

on Friday, the 24th October. Soviet prisoners of war, 1947 for the making of newi firebarriers and clearing of old inmates of a Nazi prison camp, firebarriers in Kowloon, and have been found near the Polish New Territories up to an in- fortress of Deblin, on the Vis- cluding March 1948..

tuln, The Soviet-Polish com- mission is investigating-Res-

each tender a receipt that they

Tenderers must attach to ter. have deposited at the Treasury. Prince's Building. Des Voeux Road Central, the sum of Dollars Two hundred and fifty The statutory declaration in ($260.00) яn a pledge of the

of their tender,] support of the application and bona fides Set of the exhibits thereto (being lats which sum shall be forfeited to Chesterfield Sulles, Ten Poyn, Odd Tables, Dressing of persons who it in believed are the Government, if any tenderer fails or refuses to carry out to be registered as Tables, Chest Of Drawers, Low entitled Boys,

Wardrobes, Sideboards, shareholders of the Company) his tender, should. Auch tender Glass Cabinets, Dining Tables, can be inspected, on payment of be accepted. The deposit shall be Carved the prescribed fees, in the Office returned to the tenderer whose Chairs,

Blanket, of the Registrar of Companies, tender is not accepted. Camphorwood Chest,

Successful tenderers will be Curtains, Bed Covers, Reming- Supreme Court, Hong Kong. A ton Electrle Razor, Child's Cot copy of the statutory declaration required to deposit with the With Mattress, Table Lamps, and the exhibits Office Desk, Offee Armchairs, also be inspected at the Com-Treasury the sum prescribed in the Form of Tender as security Upholster Armchairs, and Tuble pany's Registered Office for the due and faithful per- Ornaments, Etc., Etc.

change Building, Second Floor,formance of the Contract.

Centrál, Vocux Dex

Rond Victoria, Hong Kong, during Forms of tender, specifica- ordinary business hours.

tions and other particulars may be obtained from the Forestry Officer. Forestry Department. Statue Square,

The

On

gentleman who Jual offered as a

restant sometime ago, la resztreat

Tex

Also

Sel.

2 Erahte Henders

1 Cooderator

1 Gas Stove

1 Pienie Set In Basket

2 Indian Carpet

New

12' x 9'

Nearly New

1 Underwood Typewriter

- to phone Mr. Low during offen | 16th October 1947.

Tel. 32585. {iz1:༥

FOR SALE

TEAKWOOD BOOKCASE tease

, abord 100 val.), with, płate ass Sliding panels; in excellent rəndi. tion; harumaises with either przicol

or modern furniture, $159. Sex 34, "China Mait,"

"

Appl

Service Auction Rooms

Auctioneers, Surveyors, etc. Basement, French Bank Bldg., A.E.B. de Sousa, Auctioneer Telephone 31807.

SALE OF ENGINES & SCRAPS

Tenders are invited for the purchase of Aero Engines (3 No,) and Non-Ferrous Serap (8 tona approx:)

Term: As Customary.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.

ibereto may

OFFICIAL NOTICE

Proposal to change a Ship's name.

To C.I.O.

Boston, Oct. 15.

Mr. George Marshall, Secretary of State, tonight warned of the "urgent necessity for positive interim measures to prevent a fatal deteriora-| tion in Europe - political, economical and psychological before Congress has sufficient time to consider and act upon a possible long- range plan for American assistance. "The preacht food saving their social. political and plan la ohe auch winter men- economic existence In Accor- sure, he told the closing acs- dance, with their deaires, or slon of the Congress of Indus- whether they are to have their trial Organisations.

lives arranged and dictated *The of

committees of Con- for them by small groups

GAMBAY PRINCE

CO. LTD.,

of

to meet in men, who have allocated to undoubtedly themselves this arbitrary

power.

HER LAST REQUEST

Elinburgh, Oct. 15.

in the great hall of the Palais de Danse, a sailor took his last swalk with his wife, the did the last thing she asked him to do before her denish-statered her

asher over the polished floor,

Bruns Foirz, manager

dance hall, Edinburgh's

and gayes, said the anilor, whose name, he withheld, six year ago met the girl he married in the Palais de Danie and it remained far them a place of ramance,

Only the staff of the Palaise de Danze watched and on the-- sailor fulfilled hit obligation, the organ played "PA Walk Besides You"-Associated Press.

We STEAMSHIP No. 7 Queen's Road Central, gress scheduled Hong Kong, hereby give notice November, whil that in consequence of change of consider others.

"Meanwhile, the Administra- Ownership, we have oppiled to

"In the world today this in- the Minister of Transport, under tion will do all within itsase has assumed more menac- K.C.'s DENIAL Section 47 of the

power to lend nssin- ing proportions than ever be- Merchant limited

London, Oct. 1. Shipping Act, 1894, in respect of tance.

fore. The particular theory

Mr. D.N. Pritt, K.C. and the Not Enough

used as justification for the representatives of Mr. G.O. the steamship "KWAI SANG of Hongkong Reglairy Official "These measures alone will suppression and eventual elimi- Slade, K.C.-two of Britain's No. 139669 Gross tonnage 2320 not suffice. They are but nation of civil liberties, varies best known counsel-today stat tons Register tonnage 1435 tons step-an all-important step with the timer. heretofore owned by INDO- | to prevent, a collapse this win- "All such theories, however CHINA STEAM NAVIGATION ter"

contain within themselves the CO. LTD., of HONGKONG, for The Secretary of State re-greatest of all historical falla permission to change her name viewed the history of the Mar- cles-that in human affairs the

"SAN EDUARDO" and to shall plan since his speech at end justifies

means." have her registered in the new

Reuter. "We have not name at the Port of HONG

HOW reached a point where the 10 nations KONG #suwned by CAMBAY PRINCE STEAMSHIP

have submitted a preliminary! LTD.

plan, both as to thetr Any objection to the proposer agreed actions and as to what change of name must be sent to outside assistance they feel will the REGISTRAR OF SHIP-be necessary in the next four; PING HONGKONG within or five years," he said. seven days from the appearance of this Advertisement,

All persons who claim to he entitled to be reglatered OR shareholders of the Company

The Government does are hereby required to notify the Company

their FULL of

bind itself to accept the lowest ADDRESSES, and

or any tender, and reserves NAMES their claim and the evidence the right to accept all or any upon which it is based WITHIN part of each tender.

from the View from Thursday, the THREE MONTHS

I.P. TAMWORTH. 6th day of October, 1947.

Forestry Officer. hold Persona who

Shore Certificates and Instruments of Hong Kong. 5th October, 1947. Transfer in respect thereof (H any) are requested to produce them at the Company's Register. ed Office If this has not already been done. Shareholders who have lost their Share Certificates and have not already notified the Company of their loss and given full particulars thereof are requested to write to the giving all known Company particulars of the lost Certificates and the reumstances of the loss, when further information will be given as to other evidence required.

PUBLIC AUCTION

The Undersigned will well by

Public Auction un

Friday, the 17th October 1947 commencing at 10.00 A.M.

at, their Sales Rooms, Pedder Building, Basement:

A LARGE QUANTITY OF MISCELLANEOUS STORES AND VEHICLES

Loented at |H.M. Naval Yard, Hong Kong

M. Naval Victualling Yard, Kowloon

ILM. Naval Stores, Taikoo Sugni Refinery. Quarry Bay

All notifications and

com- munications must be sent to the Company addressed to its Re- gistered Office, Second Floor, Exchange Building, Des Voeux Road Central, Victoria, Hong Kong.

R. TAYLOR, Manager & Secretary.

Tender Forms' can be obtained on application to Section II.C of the Naval Store Dept., II.M. Naval Yard, Hong Kong, be tween 9.30-11.30 A.M. and 2.30- P.M. on 16th and 17th October, 1947. The lot can R.A.F. Disposal Site (393 Equip

viewed ofl application ment) Park), Mataukok Road. to Supply- Offeer: Kowloon H.M.S. "Flycatcher", Kal Tak Aerodrome, Kowloon, on the days R. E. M. H. Command Work.

the Admission to view shops. Queen's Road, East, Hong specified. will be made on production, of Kong. the Tender Form.

and

NOTICE

Notice is Hereby Given that the Annual General Meeting of which the Report of the Board European Y.M.C.A.,

FORESTRY DEPARTMENT

It is hereby notifed that; tenders in triplicate,: sealed which should be clearly marked "Tender for aupply of seeds of Pinus

Massoniana" will be received at the Office of the Chairman, Tender Board, Colonial Secretariat, until noon on Friday, the 24th October, 1947 for the supply of a quantity of Reeds of Pinus Massoniana not execeding 6.000 lbs.

CO.

Dated af Hongkong the six- teenth day of October 1947.

CAMBAY PRINCE STEAMSHIP CO. LTD. B. LASALA, Director.

OFFICIAL NOTICE

Proposal to change a

Ship's name.

Harvard Inst June.

own

"Certain committees of Con- gress have planned to meet in a few weeks to consider the first measures which may im mediately be necessary and later a proposal soon to be submitted by the Government for assistance in the long-

innge rehabilitation Europe."

Basic Issue

of

Outlining the fundamental

the

Important

ed that there was no foundation for a report from Burma sug- geating that either might go to Rangoon to defend U. Suw, pre- invasion Premier, now charged with the assnéslution of former Premier U. Aung Son---Reuter.

Announcement

TO OUR RESTAURANT PATRONS

considerations of United States AS FROM SUNDAY, 19th OCT.,

foreign policy in the present world situation, Mr.. Marshall We, The Hongkong & Wham- sald: The basic issue today pao Dock Co., Ltd. of Kowloon in simply whether or not men Docks, Hunghom, Kowloon are to be left free to organise

Hong Kong, hereby give notice Tenderers must attach to that being desirous of Co- We each tender a receipt that they ordinating nomenclature. have deposited at the Treasury, have applied to the Minister under Scction Prince's Building. Des Voeux of Transport,

Central, Rood

the sum of 47 of the Merchant Shipping Dollars Two hundred and fifty Act, 1894, in respect of the ($250.00) as a pledge of the British ship "PAULINE bona fides of their tender, MOLLER" of HONG KONG which aum shall be returned REGISTRY Official Number to the tenderer whose tender 142,683 Gross tonnage 421.67 tons Reglater tonnage 1.24 tony is not accepted.

heretofore owned by us for permission to change her name to "H.W.D. PAULINE" and to have her registered in the new in the Form of Tender as name at the Port of HONG security for the duc and KONG as owned by the Hong faithful performance of the Kong & Whampao Dock Co. Ltd.

Successful tenderers will be required to deposit with the Treasury the Aum· prescribed

Contract. at

and the Statement of Accounts

(Full Particulars and Terms of Tender Forms should be re- Sate as per advertisement on the turned in a sented cover ad-12th, 13th and 14th October at 5.4 p... on Monday, the

dressed to the Suptdx. Naval 1947)

Store Officer, H.M. Naval Yard;

Hong Kong, on or before noon)

on Monday, 20th October, 1947.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.

HONGKONG TRAMWAYS LIMITED

NOTICE

OF REVISION OF TIME-TABLES (ALL SERVICES) AND ALTERATION OF THE CAUSEWAY BAY-KENNEDY, TOWN SERVICE TO OPERATE FROM HAPPY VALLEY TERMINUS TO KENNEDY TOWN. COMMENCING 16th OCTOBER, 1947.

SHAUKIWAN and WESTERN MARKET ROUTE 3 Minute Service

From

Gauseway Bay

Causeway Bay

To

First Car Last Car Shaukiwan

8.59 a.m. 12.08 a.m. Western Market 0.00 am, 12.00. midnight -Western Market 6.39 am 11.40 p.m.

Saukiwan

6,22 a.m. 11:40 p.m. Causeway Bay

12.28'.m. Western Market ---- Causeway Bay

12.22 a.m.

Shaukiwan

Western Market

Shaukiwan

CAUSEWAY DAY and. WHITTY STREET ROUTE

2 Minute-Service

From

To

First Car Last Car

Causeway Bay

Whilty Street

.6.00 a.m. 11:28 pm,

Whitty Street

Causeway Bay 0.30 am. 11.58 p.m.

HAPPY VALLEY to WHITTY STREET and HENNEDY TOWN

From

Happy Valley

Kennedy Town Whitty Street

3 Minute Service

To

Kennedy Town

Happy Valle Happy Valley

First Car. Lasi 'Car 6.00 a.m. - 11.24 pan.

12,00* a.mm.

+

for 1946/1947 will be presented, will be held in the West Lounge 27th October, 1947.

the

5 o'clock

Ten will be served in West Lounge from onwards.

By Order

of the Board of Directors,

A. W. INGRAM, 'General Secretary,

Y.M.C.Á., Salisbury Road, Kowloon, Hong Kong, 2nd October, 1947.

NOTICE

'As from 15th October 1947

Mr. A.E. Wong has been appoint- ed by the Board of this Company As joint Managing Director with Mr. John Robingon,

REISS BRADLEY & CO. LTD. By Order of the Board.. Hongkong, 14th October 1947.

HONG KONG GOVERNMENT.

MEDICAL DEPARTMENT

Forma of tender, specifica- tions and other particulars may be obtained from the Forestry Officer, Forestry Department, Statue Square.

The Government does not

bind itself to accept the lowest or any tender, and reserves the right to accept all or any

part of each teader.

1.P. TAMWORTH,

Forestry Oficer.

Hong Kong, 9th October, 1947.

NOTICE TO MARINERS NO. 29 OF 1947

Eastern Approaches to Hong Kong. Air Navigational Aids.

POSITION:-

7

DETAILS:

Cape D'Aguilar. Lat, 22" 12" 38" N. Long, 114 16 18 E

Any objection to the pro posed change of name must be sent to the REGISTRAR OF SHIPPING at HONG KONG within SEVEN days from the appearance of this advertise ment.

*

Startling Document

Lake Success, Oct. 10. “

of Secretary-General

the United Nations, Trygve Lie said today that the document presented to the United Na- tions charging the United States with discrimination against negroes and other minorities cannot be debated. until one or more members of

the United Nations sponsora them.

The 154-page document was

presented by the National As- sociation for the Advancement of Coloured People.

The step caused considerable stir and provoked speculation 16th day of October

Dated at HONG KONG the that Russia, India or possibly 1047. Halti might sponsor the HONGKONG & WHAMPAO charges.

This would mean a public airing of the faults of American democracy at a criti- cal time in the United States bid for strength as "leader of world democracy:

DOCK COMPANY LIMITED.

R. G. CRAIG, Chief Manager

.OFFICIAL NOTICE

Proposal to change a Ship's name.

We, The Hongkong & Whampso Dock Co., Ltd., of Kowloon

The document charges that about one-tenth of 140,000,000 people in the United States are deprived of basic human rights | due to colour. It particularly hits at the conditions in the southern states-United Press.

Docks, Hunghom Crisis In

Kowloon, Hong Kong. hereby

give notice that being desirous

of co-ordinating nomclature. Damascus

We

have applied to the Minister of Transport, under Section 47 of the Merchant Shipping Act, 1894, in respect Jamil

The sodium light on Capo D'Aguilar re- forred to in Notice to Mariners No. 6. of tons

from Beaward."

REMARKS:

Damascus, Oct. 15, The Syrian Prime Minister, Mardam Bey, today of the British ship "Gertrude threatened a dissolution of par Moller" of HONG KONG REGISTRY Official Number iament as Opposition membera 165,851 Gross tonnage 42.88 Walked out of the Chamber with after sharp altercations Reglater tonnage: 12.10 members of the Government. 1947 is now in opera tons, heretofore owned by unl The Government was recon- tion,

This light is for permission to change her stituted last week by the Prime fixed, Amber in name to, "H.W.D. Gertrude Minister to include Opposition Colour and visible and to have her registered in partics and Independents, but the new name at the Port of today's two meetings of the HONG KONG an owned by Chamber brought it close to a The Hong Kong & Whampao Ministerial crisis." Normally in use only Dock, Co., Ltd.

The position of the Ministers when the arrival of je g Atty person having" "know-

B.O.A.C aircraft is Any objection to the pro- drawn from the Opposition ledge of the fate of Mr. Alexan-

expected,

posed change of name must be regarded as critical and sent to the REGISTRAN OF situation would appear to bo der Christia Sinton, who is believed to have been killed by CHARTS AFFECTED 1466. SHIPPING at HONG KONG moving towards a deadlock.

· In the Chamber, where never- -- 3026, ** 1962," ́· 1180: & within. SEVEN days from the

8605.

appearance of this advertiseal deputies from Aleppo elected ment.

on July 17 have been: din cato either, in person or in AUTHORITY-Director of 'Air,

qualified, there is an atmosphere writing with the Secretary, Medical Department.

Services, Hong Kong. Pated at HONG KONG the of tension.

16th day of October 1947. The creation of a new "Re J. JOLLY

publican party, headed by Harbour Master;

HONGKONG LA WHAMPAO Jamil Mardam Bey, to form a DOCK COMPANY LIMITED.

6.30 am, 1200 midnight

the Japanese during October, 1943, is roquested to communi

Between Causeway Bay and Whitty Strech, the above ime-tables now provide a service frequency of less than One

14th October, 1947.

W. F. SIMMONS.

Glóneral Manager

1. NEWTON, Director of Medical Servicen.

Hong Kong, 10th October, 1947.

Harbour Department, Hongkong, 16th Oct. 1947. :

in

the

rallying point for the pro-gov]

R. CRAIG, mental parliamentary ma- Chief Manager/

fority, was danounced today***** BReuters

THE MEZZANINE FLOOR RESTAURANT IN WINDSOR HOUSE: WILL BE CLOSED TEMPORARILY FOR THE PURPOSE OF CARRYING OUT EXTENSIVE RENOVA-

TIONS.

WE WILL DO OUR UTMOST TO CATER

FOR YOU AT THE WINDSOR HOUSE, GROUND FLOOR SODA-FOUNTAIN SNACK BAR PENDING RE-OPÉNING OF

THE MEZZANINE FLOOR.--

MAY WE REMIND YOU THAT OUR GLOUCESTER LOUNGE RESTAURANT IS OPEN EVERYDAY UNTIL MIDNIGHT.

THE DAIRY FARM,

ICE & COLD STORAGE CO., LTD.

WAH YAN DRAMATIC SOCIETY

علم ادا کر

UNFORTUNATE way

BEAUTY

DI UHANYY 18 LavaMENGI NESDAYAN & GATTIVE TO DATA

KUNDAVIOTH OLIOGEA NADMET

ی له پرا ئم پورا که اداره مشواره می کند

STARTING FORA PAKNING WE WIL Par 30 245

YNAKE SOON FAAND CO HONG KONG DUTE PÊNIRMAAN BOTTL POUTRUS

O-NIGHT ATK