1947-09-24 — Page 2

1

Youth, Vitality and Happiness

is gained by

-"VIRULES'-

A much demanded pre-war line makes welcome re-appearance...

VIRULES

A

Powerful Physiologic

GLAND TABLET

Tonle

for

Run-down Conditions

In the Male Sex

eininining ajondular

An extra powerful and effective preparation for use in the ranta

Pompeord

@land extract, vitamins and activated

Estrel

130 comprende, it Entre maximam eßriency in lubber and Lang winding condens of physical

.fricary.

A

Tembarkty

A tarmbs Ntion and ante treatment which is not

allensbost but wishchi produces persistently beneficial results,

Retal price $11.00 perbottle of 109 Tablets. Camisable from all thembale, or directly frame

Ziele Pintzabutona

CHANNEL TRADING CO., LTD.

Zala

L. $13.5x.. Mungkong.

Tu 2017

and at Marau

AGENCIA CONTINENTAL

1E, Avenida Almeida Ribeiro-Tel. 751

.22424.

THE HONG KONG JOCKEY CLUB

NOTICE TO MEMBERS

EIGHTH EXTRA RACE MEETING. SATURDAY, 27th SEPTEMBER, 1947.

The First Bell will be rung at 2.30 p.m. and the first race will be rat at 3,89 p.210.

Through numbers 17 races-$11.-) may be obtained at the Office of the Treasurers, 1st Floor, Exchange Building.

MEMBERS' BADGES AND ENCLOSURE. Members are reminded that they and their ladies MUST 'wear 'their badges prominently displayed throughout the

Meeting.

NO ONE WITHOUT A NADGE WILL BE ADMITTED TO THE MEMBERS ENCLOSURE,

Badges admitting non-members to the Members" Enclo- KIFO and Club Rooms at $10 including tax are obtainable through the Secretary in the written or personal introduction of a member, such member to be responsible for all chits elc. Badges admitting to Members' Enclosure will NOT be on sale at the RACE COURSE.

The Treasurers' Compradore Office will close at 11 am. and the Secretary's Office at 12,00 noon. Both Offices at 1st Flour, Exchange Bullding.

A limited number of tiffins will be obtainable at the Club House, provided they are ordered in advance from the

Nu | Bay (Tel. 27818).

NO CHILDREN WILL BE ADMITTED TO THE CLUB'S PREMISES DURING THE MEETING.

PUBLIC ENCLOSURE.

The price of admission to the Pubtle Enclosure Is 53 in cluding fax for all persons including ladies, and is payable nf the Gate.

Bookmakers, Tic Tac men, etc,, will not be permitted to operate within the precincts of The Hong Kong Jockey Club during the Race

Refreshments will be obtainable in the Restaurant in the Public Enclosure.

SERVANTS' PASSES

Passes for Servants will be issued to Private Box holders ONLY on application to the Secretary, 1st Floor, Exchange Buliding.

Any persons found loitering with Servants' passes In thele possession will forfeit the same and will be removed from the enclosure,

BY ORDER:

S. A. BLEAP,

Actg. Secretary.

Look what happens when you end DRY SCALP!

Is it the same man. In these two No Dry Scalp on the right, pictures 7 Yes ! On the left he's "thanksto "Vaseline Brand Hair Bot Dry Scalp. How untidy his ↑ Tonic. His hair is healthy, easy hair looks. He just can't keep it to comb. No dandraft. And in place, And li's'dry and life" | "looks well dressed. You, too less, with no gloss oh it. Even can end Dry Spálp!”- Júšť worso--bits of loose, scaly massage gently with this Tonic dandruff keep showing in his Dressing every morning.. Usc hair and on his coat collar, too." | sparingly, supply is still short.

VaselineTM HAIR TÖNIC

ENDS DRY SCALI

-Compradores ik Dign

stributors!!

JARDINE MATHES

FINED

OF

Hồng Kong Sends Its Best Wishes

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, SEPTEMBER, 24, 1947.

$250 ON EACH SIX CHARGES

[“I am not going to impose the maximum on each count but will only fine you' $250 on each of six counts and hope that this would be a lesson not only to you but also to all those people making reconstituted milk.” Mr. W. HA Latimer addressed these remarks to Lau Wing-kau, i 31, of 602 Nathan Rond, ground: floor, it the conclusion of the hearing of eight SUMMONICA against Lau in connection with the manufacture and sale of re. The following message

was constituted milk.

repre. sent to the Secretary of State:

带

Defendant, who was

for the Colonies on July 12 for gented by Mr. C. A. Sutherton submission to Her Royal High-Russ, was originally charged on neas Princess Elizabeth:

11 counts. At the last hearing. Govern His Worship reduced them "On behalf of the

which

to

PROPERTY TAX

| Ownéral of tånd “and/or1 building situated in Hong Kong. Kowloon and New Kow- loon are reminded that Pro- *perty Tax for the year of anacsament 1947/48 is pay- able at the · Treasury, LA Den Vorur Road Central, on or before Sept. 30, and that in the event of_default-in palj.... ment of this Tax by 4 pan, on that date, a mim of five per cent of the amount in default will be added to the tax and.. ree:vered therawith.

Stanley Prisoner Picked Up

Killed

The offences of which the dehands of persons

I beg to afirm to Your Royal ther reduces to six yesterday. Highness the pleasure

Trotkani

has brought to this were manufacturing reconstitut-

Priest desire of its citizens pasteurised and in for Your

"Your telegram

containers

and

the

A Cheque

at

PERNICIOUS HABIT OF GIVING TEA-MONEY COST HIM $50

"The pernicious habit of giving tea-money." caused Tsang Wah, 38; coolle, to be fined $50 when he faced Mr. W. A. Blair-Kerr at Kow- loan yesterday accused of offering a bribe of $3 to Police Constable Cheung So.

Australia

Transformed

During War

Was

The most incompréhensible part of the whole thing,, said Delective Sub-Inspector . T. Matches, was that there absolutely no necessity for the dofendant, who was only em- ployed as a coolle, to do whit he vid.

He could only put it down AR ment and people of Hong Kong eight. This number was for. That deceased met his For $46,000

"force of habit," declared DSI Australia's transformation Matches when he asked death on Aug. 25 at the Before Mr. FX. d'Almada during the war years from an Worship to take a very Jenlent the umeengent of year befendant was adjudicated gully known was the verdict 21, untmployed, charged on two nation and her vhst trade poten

un- Central yesterday Chu Chi Fat, agricultural to an industrial view of, the whole case.';

According to the prosecution, Colony, and to express with ed milk without a licence; all of the jury at the résum-counts of larceny by finding and tialities, formed the subject of lorry 0625

was being driven fumble rul leyni duty the ing the milk without its bend enquiry at Central attempting to obtain money by a talk by Mr. Mohan D. Rivelt, along Argyle Street at 7.50 a.m. false pretenses, was sentenced, to foreign correspondent of the on Monday with a load of earth months imprisonment on Melbourne. Horald, to Hong when it was stopped by PCC Royal Highness' without an outer covering over. yesterday into the death three future happiness.”

lapping the lip of and securely of Chinese prisoner No. each charge, the sentences to run Kong Rotarians yesterday.

Cheung So. The pace of industrialisation The driver was asked wha- To the above · mesange the fastened to the bottles; selling: 12448 Tsui Siu Hop, alias consecutively.

Defendant was stated to have during the seven years Te the reconstituted milk in con- Fei Chai Hop, who was picked up a cheque for $40,000 1989, to 1945 exceeded that of the earth and, on his replying from ther he had a permit to remove following telegram Wak ceived en Sept. 20, from the falners the lac of which failed

sentenced to nine outside the China Emporium and the previous 25 years, and re- in the negative, requested to Secretary uf State for the to hear the name of the dairy

it at aulted in more than 3,000,000 of drive to the Kowicon City Polico | Colonies,

in English, the words "Recon months' hard labour on to have etfcopied to ensh

the Hong Kong and Shanghai the country's population of 7.- Station, (July 12, stituted Milk" in Engilsh, and in Aug. 23 for obtaining Bank.

500,000 being concentrated in Whilst on

the the way to 1947) has been laid before Her Chinese, and not containing the money under false pre- Mr. Frycs, aut secountant or the cities of Sydney and Mel- Station, defendant, who was one Royal Hehneas the Princess word "Pasteurlyed"

the Hong Kong and Shanghai bourne.

of the coolles on the lorry, offer. Elizabeth who desires me to name of the pasteurishing plant; tences.

Mr. F. X. d'Almada sal as Bank, in evidence said that

The greater part of the re-ed the constable §3 "for drink- you to convey to the and carrying on the trade of n respuest

Coroner while Chief Inspector about 11.00 aan, on Sept. 19 de maining 44 miliona were in the ing ien." He action could not Government and people of dairy without a licence,

understood. said DSI During the course of yester Cunningham conducted the case fendant handed him u cheque for remaining big cities of the Ceme Mong kinh an expression of!

for the police.

payment. pointed Her deep appreciation of the day's hearing, it was

The first witnesa was Khandud.

Tho, cheque was noticed to be monwealth, with the result that Matches, as no offence had been

In the great open spaces message of congratulation and out by Senior Health Inspector

one { committed and especially as he arcording Bahader, Indian warder of Stan: wait, the police were summoned could walk 50 miles without was only a cocile and not the good wishes on the occasion of G. H. Sherriff that,

the Public ley Prison, who eald that he had and defendant arrested.

seeing a soul. Abstrolla has driver. of Her en- to the bye-laws in the announcement

Henith Ordinance,

an about 200 prisoners under his Defendant denied that he hand-

room for at least 30,000,000. gagement."

Inquiries made by the Polico · offence for any person or shop

At 10.40 am. that dayed the cheque to Mr. Fryes and

The development of Austra-revealed that the earth was re-. to Re unpasteurised reconstitut- he received 44 new. prisoners insisted that he handed it to a It's industries, bringing hermoved from a vacant for "bohind

all in "F" Chinese of the bank who told him into line with, Great Britain, the the Oriental Tobacco Manufac ed milk for the making of any and located them kind of food, Including cakes, Hail at 11.16 a.m.

United States and countries in tory, and that they were per In cell No. 39 was deceased

Europe, has opened up the need mitted to do so as the manage for a search for markets for ment wanted clear the place. hier outputs. For the first time At the Police Station, can- In her history, Australia has tinued DSI Matches, the, accum realised the importance ended said that he offered the potentialities of the countries to money to the constable' "just to her north-belter known as the drink ten." He was perfectly Far East.

frank about the whole thing and by another guard Abdul Aziz. Abdul Aziz. the next witness,

Appearing before Mr.

The war, said Mr. Rivett, had seemed rather surprised FX. slated that he patrolled the ball d'Atmade at Central yesterday on brought the Australian people he should be charged.

แรน ! In the

way but at two charges of causing malicious much closer to their neighbours Advising the -defendant 2-15 p.m. a Chinese warder damage and common assault, of the East. He himself was atop "the pernicious habit

Bomething was Chief Petty Officer Frank Lewer mong some 30,000 Australian giving ten-money, " reported that wrong in No. 39 cell. He saw of H.M.S. Suez was convicted POWs who had in the stress of chip sald that he would impose deceased lying on the ground on the first charge and cautionel war and suffering realised how a very light fine in the present He shouted tổ him but received, on. the second. Defendant was theft Chinesc, Malayan and Sinm case...

Personalia

for sale.

Is

the

charge.

then,

Defendant was told to

to wait. He stated that the writ. ing on the cheque was not hits.

C.P.O. Lewer

Gov- Dr. T.V. Soong..new

Evidence was given by Wong prisoner No. 12448. He person- ernor of Kwangtung, is ex-| Hay-chuen of the China Pasally gave congee to the prisoner

that morning. There was no pected to arrive in Hong Kong tenriantion Plant Co. that tomorrow, according to un plant pasteurlaed milk for the thing wrong with the prisoner confirmed Chinese preRS re-Wunae Cafe. (defendant's shop) ports last night. The reporta every day. The milk was bat- said Dr. Soung was at present led by the Plant and the caps in Shanghai but that he will put on at the same place. He return to Nanking before de- know that the Wunse parting for Hong Kong by air cafe, he said in reply to Mr. en route to Canton to assume Sherriff,

bottle Although the his new post,

caps supplied by them bore the designation "Dairy Co."

At 12.00 noon he was relieved Convicted

Mr. 1. G. 1, Mrs. Ruth Kill and M. R. Montemayor were pasi sengers by C. A. plane or Mauila.

Money Market

Gold continged grade yesterday, touching $368

on the ataci just about noon. It had

opened at $364. In the after

noon it eased off and was down

WRA

"Not Warm Water"

that

ta

of

His Wor-

Siu Shul-tung, baker of the

no reply. He then pushed the ordered to pay $5 compensation fac friends had helped them Wuase, stated that he used milk deceased, but he appeared to be to complainant, a tricycle driver.at the risk of their own lives. Wong Tal-nang, who claimed powder to make into milk for sleep.

It was alleged by the prosecu. The message brought back to to be an Officer in Charge of a uae in cakes. He scalded the

by Ilo felt him and was satisfied tion, conducted Inspector Australia by these men had done Unit of the Po King-tui, powder with boiling water when that the prisoner was dead. Brownrigg, that defendant took much to foster the closer ties stationed at Po. On District, making reconstituted milk.

he He then reported the matter to a tricycle to the Fleet Club where hetween the Commonwealth and Chinese territory, was yester as suggested by His Worship. affirmed, and not warm water Mr. Hill. There was no other he assaulted the driver and caused her Eastern neighbours.

day sentenced to ten years' im- prisoner in the cell at the time. damage to the tricycle to the ex.

The speaker expressed the prisonment and 12 strokes by Mr. Sherriff stated that shere ness, said he was on duty from assault and as no evidence was only economically but also cul- gullty by a jury on a charge

In asking for a heavy penalty. Maghar Singh, the last wit- tent of 820.

hope that Australia and China Mr. Justice T.J. Gould' (Ad- Defendant denied the charge of would get closer together not ditional Judge), when found why absolutely nothing in the 1.00 to 7.00 p.m. He examined

turally, and envisaged an

to $361, recovering to $363.50 | shop to really clean the bottles. 20 prisoners and amongst them offered the plea was accepted.

at the close.

hand, balties with even boiling water. wero all right then.

"You cannot," he said, "clean was deceased. All the prisonera They must be sterilised."

mises was reasonably clean at The ground floor of the pre- the time of his visit

but the kitchen was none too clean. The

cockluft was used for sleep

Committed For Trial

ex. of having robbed nine persons ** On the charge of causing mali-change of students between the of rice valued at $3,440 while cious darnage, Lewer pleaded universities of the two countries armed with rifles. guilty and through his command in the not distant future. ing officer explained, the cir cumstances.

The speaker was thanked by Rotarian James T. Choy.

Visiting Rotarians welcomed by the President yesterday were! Russell Bowell from Sun Fran- claco, Ong Chong-keng frum Renang and

J. Buckle from Shanghal, Guests prese were Most,

Pinstres, on the other continued their descent. Open- ing at $12.60 a 100, the fall was not arrested t! it got to $11.79. It was acmewhat bet

The officer told the magistrate ter at $11.90 at the close.

that during defendant's trip on AB Hopes for Chinese No-

the tricycle the driver attempted tional Currency were given up purposes and was "not clean by

to pick his pocket three times. as rules continued to slide.

Lee Yuk-lin, a 17-year-old Defendant got off the tricycle any means" especially the table youth, was yesterday commit and complainant ran away. Da. Openinur al 11.3 centa for futures and 11.7 cents for spot well unde for cakes were re-ted by Mr. Blair-Kerr for trial fendant then knocked the tricycle (fer CN81,000), the rate feil putedly made.

at the next Sessions on the about and attempted to immo. lo 10.0 cents and. 11.6 cents ut

charge of armed robbery onbilize the machine. Defendant Jas. S. Baker, A. R. Brown, T. the close.

(Aug. 26.

held a very examplary record in L. Pao and Dr. E. L. de Souza. It was alleged by the pro- the navy. Arraigned before Mr. J.-G. | aecution. conducted by Detec 1 Canklin at Central yesterday, tive Sub-Inspector R. F. G.

A reception will be held at Chan Yau Leung and 10 others, White, that Lee, with another o. M. Omar, Chan Sok-sum ant morrow. from 4.80 p.m. to 5.15 In the police court on Monday, the Helona May Institute to- charged with loitering and cau man not Appearing on remand, To Siuing an obstruct bound overachi, lorry 5035 about 1.10 p.m, on $50 for giving false information ham as Patroness of the

in custody, held Up Cheng Kwai-ying were each fined p.m. to welcome Lady Grant- Y: married woman, charged were fined and bound over.

Fivo defendants who had pre- Aug. 20 while it was on its way to the police regarding a chéque-stitute. Each member of with larceny by finding of two vious convictions were each fince from Sha Tau Kow to Shaung There was never any suggestion. Instituto may bring one guest. gold rings, a gold bangle and a

150 or three weeks, while the Shul. lay's wrist watch, the property of g Tsui Ngol was found guilty and facil $250.

U.S. Dollars rose yesterday to $5.51, but Sterling dropped

to $13. Australian pounds were unchanged at $12.63.

OBSTRUCTORS

rest were bound over in the sun

of $50 for 12 months.

8. I. Fleming prosecuted.

From

Letters

Readers

"Cowards"

The article in question

Sir. Obviously "Nine Years on "Lip make-up"

WILA

and bad more to do with Cupid's Bowi

Service" la barking up the than with hand to hand fight- wrong tree when he criticises ing' or 'pattern bombing.

a part of my sentence appoar

men my write-up in the

Women's

page of the "Hong

VICTOR MAMAK”.

Radio

as our heading canvoyed, that the

In-

the

In-

One of the passengers, Wong cheque was obtained by faise pre-Tickets at $1 per head for ten You, was robbed of a basket tences, and we regret the untor can be obtained from the containing HK$1,620, CN580,- Lanate impression created by the stitute's office and should be 000, and various articles of per- hajdini,

-- taken an today. sonal belongings.

Cor-

Lee, it was alleged, was ar- vented by Police Lance poral Yuen Chol in the nearby hills after he had been twice

hit by rffle shots fired by the Police, officer.

Obstruction By Loitering

With two previous conflu tlone for the same offence; Li'

Kong Bunday Herald" of the

Sir Miss Bradbury's arti- | Ah-kam, 45-year-old. widow, 21st. instant. Any sentance in the China Mallon was sentenced to two weeks' broken up, is likely to convey Saturday morning Inappreimprisonment when he ap a sense other than that incinted and no doubt, brings henried before Me, WH, Lati- tended.M MANA

to many Hong Kong residents mer yesterday charged with He is most unfair to quic some knowledge of Rediffu causing at obstruction by Just a part of my sentence, as

zion.*** It is bound to mislead those who may not have read the Larticle, in question, a

Initaring

Certain typographical errors Defendant, said Inspector J. appeared, however, and one, in Orem, was arrested by In “particular, may lead readers, spector T. Collins at 1. gim., on I was speaking only figura was are acquainted with the Sept. 23 at Cameron. Road near tively when said: "No man latinical side of broadcasting, | Nathan Road. She was bound unicas he is a goward, is afraid to think that Broadcast Relay over on Sept. 1, and fined $56 of bullets,bamba, or shella, Sarvico Hong Kong). Ladis five daya lator,

were

ut he isnot do suro of his making exaggerated claims. Two young widows, arrested courago. lofore the smile of a The quoted statement referring 15 minutes before „Id, damuel who displays her pearl to the audio-frequency, repro- bound over in the qui $50 for like teeth between her well auction rango should have rand six months; shaped lips accentiated by the "between 60 and $10,000 cycles CELE M Fright shadd of a lipstick

It was intended, that” – the mere, male, whoever he may be, when confronted with one

armin Camillo, idrarisbly)

her second pat 100,000 as it

Mr End how worth, Superin. Vodka triadané" at the Imports and EX- Tión : porta" Depditpient will superk, ver

CALL FOR PHILIP MORRIS

The Flavour's ALL yours.

when you smoke PHILIP MORRIS CLEAN, FRESH, PURE. America's FINEST Cigarette!

Of course THE FLAVOUR'S ALL YOURS- There's an important difference in Philly Morris

of Ule, world's fogat tobatecs cómo through for AN, FRESH, PUREINAMA

That's why PHILIP MORRIS faste better-smoke

OTT & CO., LTD.

For

BRASS

Shining Brasswars

ALWAYS BETTER.

BETTER ALL WAYS