1947-09-22 — Page 9

•

MESSAGERIES

M

MARITIMES

M

Arriving from EUROPE via Ports

**. "GEORGES M. EMBIRICOS"

*s. "ANDRE LEDON” .........................

Mid October

..Beginning November

Salling to EUROPE via Ports

• "GEORGES M. EMBIRICO8",

#. "ANDRE LEBON"

#1. "DO-HUU-VI”

.In Pert.

End October. Middle November.

Balling for Haiphong End September

For Passage and Freight opply to

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel. 20051 (three lines).

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Telephones: 30331-8 Private Exchange,

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"HUPEH"

"SHANGTUNG"

"BINKIANG"

- "HUNAN"

"YOCHOW**

* "SHENGKING“

SAILINGS TO

5watow 2 p.m. 23rd Sept. Haiphong, Pakhol, Holhow & Tsamkong

10 a.m. 24th Sept.

Swatow & Bangkok 3 p.m. 25th Sept Amoy, Shanghai & Tientsin 0 p.m. 27th Sept.

Singapore & Penang noon 20th Sept

Shanghai 4 p.m. 38th Sept.

Sails from Castodian Wharf

"SZECHUEN"

"SINKIANG"

**DUPEI"

"YOCHOW"

"HUNAN"

"SHENGKING"

"WUSUEI"

1

ARRIVALS FROM

.... Bangkok I pan. 21st Sept. Dangkok & Swalow

am. 21st Sept.

Swatow a.m. 21st Sept.

Singapore & Hoihow 24th Sept.

Tientsin, Shanghai, Foochow & Keelung 24th Sept. Shanghal a.m. 27th Sept.

CANTON RIVER LINE

Arrives 5 p.m. 23rd Sept." Sally 2.45 am, 25th Sept. Arrives 4 p.n. 26th Sept.

Sails 4.45 a.m. 27th Sept.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"EURYBATES"

U.K. SERVICE

Arrivals from

UK. via Stralis

27th Sept.

"TALTHYBIUS" UK. via Straits and Manila 2nd Week Oct.

Sallings to

Liverpool via Port Said & Aden

*RHESUS"

"BUMAEUS"

Genoa. Marseilles.

Havre, Liverpool and

"AJAX"

"EURYBATES"

Glasgow via Port Said

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.S.A. via Manila

U.S.A. via Manila

End Sept.

Mid Ont

22nd Sept.

early Nov,

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"SHANSI"

"SHANSI”

Arrivals from

Australia

Sailings To

1

THE CHINA MAIL, Monday, beftEMBER 22, 1947.

Post Office PROTEST STRIKE ShippingList JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

MAIL NOTICE

Outward Malls

.XHAB PARCEL, MAIL FOR

GREAT SHITAIN

The Xmn Parcel Mail for Great Deilkin will clove at the flenteral Port Offer, at Noots on Sept. 16, 1047 and al Kowloon į Central Pool Offre at 11.30 am. un Bept, { | 30, 1947.

This mali de expected to arrive at Unite Kingdom murely December, 1947,

Unless otherwise Latest Registered Articles and Parcel Posie clone 30 minutes i earlier than the Ordinary Mail. If mali Plane

-កុម before 10 Am. Registered Parcels wůl close at & pan, on previous Jaz..

MEINDAY, NEFT. 22

HITS TRIESTE

SHIPYARD

Trieste, Sept. 20.

A general strike of 7,000 shipyard workers began

In Trieste free state today because of the firing of six Communist agitators.

Airmail for Manila 13. only. (Ber) out Incident, a.m., Ord.) 9.30 a.m.

Canton Elty Tenini † num.

Mačno, Telnahan mond Shokki, 8 mark, Ballo 11 10 mtsa..

Bangkok, 3.m.

Maran. Telnehan and Abrick!, 12.9% p.m. Canton y Trabe). 2 p.m. Shaastal, 1.

Halphons, Pakhul and Helbow, & pum. Marno, Taishan and Brekkt, 4 p.m. Koncinen, 4 1.m.

Chotum, & pen.

Almalt for Amoy. Bhasha, Nankie Haukow, Triuatost and Peping: Airesi for Bluebow and Kunming, (Reg. 1. p.790. red.) 34 Pu

Alemail for Machow Airmail for can Tion, (Reg. $ yum.. (Onl.) 3.39 1.2.

Alzmall for Batzen voly, (Reg là jum 10) 320 pm.

TUESDAY, SEPT. VA

have our

In Port

Aldezenés (3. A KJ

·Andul (D. '■ B}. Arants (Tol Lock) Amnlock (Wä2) alon 3 Izla (Thoresen} Bolerals (3.0.3.1.) Carian Bar (Curedil) Orders (Trans Ooran) Catherine (verut1) Derikan (P. &.0,)

Do Rua Vil lank. Mat).) 11th Moller: (Jardines)

Ecap. Marple (Jaidina)

Geric Marrik (Zebman) at The Does Co Hayang (Douglas)(ii) ten win (Chlum „Mer.)

na Bang (Jarding)

The general situation in the tory of Venezia Giulia the de-Ems. Hilda (M.O.T.)

was claration said, the Slovene. Tein (Williamson) newly created territory calm and the strike began with minority "desires to live in ac Range (A.T.C.)

the The original cord and harmony with cause of the disputes was the Italian people but asks that firing of the agitators after there be recognized our right they had beaten soven workers to speak the national Sloveno own who refused to join the strike langunge, to at San Marco shipyards,

newspapers, places of meeting, San Marco had 3,200 men out schools and cultural' institu- with 350, working. San Rosco tions." varda reported 1.000 on strike. The statement, sent to Pro- Kenworth Williamson) Two thousand were out at Saumier Alciile De Gasperi, fur- Andreda and Httle Muggia ther naked Slovene indemnities for damago suffered during the Fasciat period.-United Press.

yarila had, 800 on strike.

The

Declaration

"Democratic Front of

the Slovenes in Italy Isa Death Sentence

a declaration today concerning M.000 Slovenes who remained

Airmail for Amay, Finelow and Twin in italian territory nfler en-

(eg. 1am.. (Ürdi 930 #10,

Canton y Trajni, tin mn.

Murko, Talnshan and Mokki, 8 am

Bên elta .*.d, 1 trí.

Swater. Noen.

Maula P.1. 3 p.m.

Aveshow, 5 pm.

Innock, Neon.

trance Into effect of the' pence Trenty.

Referring to incidents which occurred in the Italian terri

and Lestudan, iter) 3 pm., 10rd.) 3.90

p.m.

Teamkung (Hwonde how want. A pum Airmat for Bangkok. Rangoon, Galeor. in, Karachi, Journ, Cairo (Nalrabi, Indan.

Alzmall for Bingspare, Colombo, Buora- nesburg, Minorilles in Catro, Augaan Gaya, Bydter and Auckland, (Res)

(Continued at foot of next Col) p... cont.) 3.30 p.m.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

OF COPENHAGEN

M.S. "ASIA'

loading about 25th September

for

ADEN, PORT SAID, GENOA, ANTWERP. ROTTERDAM, COPENHAGEN, GOTHENBURG & OSLO

M.S. “KAMBODIA" Loading about 29th September

-

Jur

COLOMBO, ADEN, PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM,

COPENHAGEN, GOTHENBURG & OSLO

THE EAST ASIATIC CO., LTD. Queen's Bldg., 2nd floor.

Tel. 94111 & 34112.

BEN LINE STEAMERS LTD.

SHIP

8.S. "BENLOMOND"

ARRIVALS -

FROM

DUE.

• SHIP

SAILINGS LOADS FOR

1st Mall Oct.

READY

- 4th Oct.

S.S. "BENLOMOND"

Sydney & Melbourne via Davao 8th Oct,

* Accepts cargo to N. Z. and Fiji Islands ports on through B/L

All The Above Subject To Alleration Without Notice,

BOOKING AGENTS for B.O.A.C.

For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN.

Moller Steamship Company Inc. New York, General Agents.

MONTHLY SAILING TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA

M.S. "TREIN MAERSK”

MS. "GRETE MAERSK”

M:S. "LAURA MAERSK”.

Oct: 11

Nov. 6 Dec. 18

Spacial Tanks' available for the carriage of oil in bulk

ARRIVALS FROM NEW YORK AND

U.S. PORTS

ACCEPTING CARGO FOR MANILA

M.S. "GRETTE MAERSK":

M.S. "CHASTINE MAERSK”

́M.S. "SALLY MAERSK”.

M.S. "OLUF MAERSK”

M.S. "LAURA MAERSK”

M.S. JOHANNES MAERSK"..

In Port

Get.

7

Oct. 18

Nov. 7

Nov. 25

Dec. 12

For Freight and Further Particulars plenas apply to

JEBSEN & CO.

5.S. "BENREOCH"

London, Rotterdam. Antwerp,

& Hamburg.

1st Half Oel.

Mid Oct.

For Further Particulars, Amly To- W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

York Building

Agents

Telephone: 34185.

THE DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

S.S.

“ HAIYANG"

Sailing for Swatow

On the 23rd September at 3 p.m.

FROM DOUGLAS WHARF ·

Subject to alteration without Notiça.

For Particulars of Freight & Passage, Please apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

T

General Managers.

P. & Ó. Building, 5th floor. Tel. No. 31281

or

CHINESE SHIPPING DEPT.

20 Connaught Road, Central. Tel. No. 24680

S.S. "EMPIRE PARK

SAILING DIRECT FOR BANGBOK LOADING 22nd SEPTEMBER.

SAILING, 23rd SEPTEMBER, AT 5 P.M.

4 PROSPER

BAILING FOR SINGAPORE LOADING 25th SEPTEMBER. SAILING 25th SEPTEMBER, ATIP.M. Goose Carrying 1st, 2nd class and deck prasengorm

JERSHUN SHIPPING CO

A

For Shanghai Smugglers

with try [Walled) teeth seen (Jokaen) Hinsang Harding) | assa nata Zone Be (Wallen) Hunch (11, 4'8) Katella AP.0.1

Kwaliang (Jardios)

rock (Wallem)

Llu (Trans Ocean) Lokaung (Jardine) Gumi Bank Line) Marosa (Therosen) Marylock Wallam) Maurang (Jardine) Kat Nan (Bosong) Met Bhan (Bocsity) Memben (B. # B) Nankin (P. 0.) | Nellore (P. & 0)

Nowchwang (B. & 8) Punamanian (Wales) Shanghal, Sept. 21. Pansy (C.W.T.) Chinese reports from Canton Perlock (Walletni

Ping Wo (Jardine's) sald today that the authorities tard 18.0-22) there had sentenced to death 13 Resolute (17.8.1...) smugglera during the last Brille (Bath Line)

|Shahrokh (NamS400) month for shipping contraband

Bhantana (0, ⇓ 6.) on #team launches and CX-sinklang (1). 8.) changing fire with Customs Stethound (U.B.L.)

Swartenbondt (V.C.J.L.) Brechurn (B. & H.).....

TalBook.

SHIPPING DEPARTMENT

18 Pedder Btreet ·

Tel 50311.

General Managers.

INDO-CHINA S. N. CO., LTD,

Kle. T „Talkoo dh

Talkon.dk,

8.8. "HANGSANG"

Cath L.C.E

YesL

Ind

Talkoo Dk

O'-wht Co.'s Wit `a.c. 3.0.

China 3. wht. Kin: dr.

agents.

At the same time it was re-Tai Ching than (Shan Cheong) vealed that more than 600 uni-Taiban Peak... formed personnel were arrested Tatung (8. § 8.) in Canton as smugglers Who Thats (C.W.T.)

huttled cargoes between Can-hangpu (B. & 5.) ton and Hong Kong-United | wuchana (D. 4 8.) Press.

Yan Tal Chinaf Mar.)

ARRIVALS

BURMA HELPS INDIA

Rangoon, Sept. 21. The Buona Government ah. nounced that nearly 6,000 tons of surplus rice were being sent immediately to Pakistan to ald more than 100,000 persons lacing atm vation because ot 1foot damage-Associated Press.

STRIKE OVER

Rome, Sept. 21. the eve of

Toner (LADO11)

21.0 Urete Maersk (Jebsen)

Mei Shan (Bocony) ...

Cen. Melzs (A.PL.}.... Resolute' (U.S.L.) Hopeh (1. & 8.) Valynng (Dengine) Kwalang (Jardine) Skechen (D. 8.) Binking (8) Starbound (V.B.L.) Drie (Thoven}·

EXPECTED ARRIVALS

#2,0

Behæres (Gilman)

Ajax (3. & §.)

Lake Frusality (Rymo)

Kla. Dk. Dust, Wid.

Da's whi

11. 11027

R.B. P

KIA, DE. Talkoo th

Thikoo all

EL N

Kin Dik.

L.O.K.

L.C.K

Tulkoo Dk.

'B.8. "LOKSANG"

BS. WINGSANG" 88. "HINSANG” 4.5. "TAKBANG"

8.S. "KWAISANG" SS. "WINGBANG** 58. "WOSANG".

8.8. "TAKSANG"

SAILINGS

...To Amay. Yokohama & Kobe 4 p.in. 22nd Sept. .....To Straits & Rangoon 25th Sept. To Keelung & Shanghal 28th Sept. To..Sandakan 29th Rept.

To Straits & Calcutta 2nd Oct. ARRIVALS

.................................. From Tiềntsin 23rd. Sept. From Shanghai, & Kedlung 23rd Sept. From Singapore & Penang 20th Sep, from Shanghai 20th Sept.

Cargo accepted en Through Bill of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADEAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.

General Managers

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. "CLAN MACDOUGALL” ...Due from Sydney and Brisbane

(Refrigerated Ship)

M.V. “HAFIRISTÀN”

Kip Whi

Kin. Whf,

Xin. Day

LU

1

Trot.

8.8. "BALUCHISTAN"

Xil

Cossa, d

KC. Al

Kin. Bar B. Buoy

AB

M.V. "HINDUSTAN"

Taikoo Dk. 21.4 ....s

8.0.1.

B.C.

የሙ.

Kin. Dt.

8.G. b.c.

Co.'s Whi.

B.C.

L.C.K.

Kin. Wh ... 8.0.

Cust. War. Co.'s Wht. 1. Buoy

B.4

+37.5

A.G

3.3

Mult

Kala

A.1

nationwide 23.0 Wing Bang (Jardine). Cut. Wh Leftist demonstrations against the DEPARTURES

high cost of living, the Ministry

of Labour announced the end of 121.9 Prosper

a strike of 1,000,000 farm work-

ers in Northern Italy. The strike had lusted 12 days-Associated Press.

Hal Le

Gen. Melzs

Swatow 21.9

Extor 32.9

Shanghai 23.9

Emp. Fraer

Singapore 25,9

Hrabate

Wave Bovereign

Haiphong 23.0 Kure 25.0

PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

M.V. "VINGNES'

NOW LOADING

PACIFIC COAST PORTS FINALISING SAN FRANCISCO SEPTEMBER 15TH

M.V. "VINGNES"

LOADING HONG KONG

ABOUT OCTOBER 20TH

FOR FULL RANGE PACIFIC COAST PORTS, VIA SHANGHAI, TAKUBAR & PHILIPPINES.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION EQUIPPED WITH BULK OIL STORAGE FACILITIES

Sailing from SHANGHAI, HONGKONG, MANILA direct to SAN FRANCISCO and PACIFIC COAST PORTS

M.V. "VITO"

M.V. "VILJA”

Mid December Mid-January

Vessels equipped with bulk oll storage facilties

Cargo and Passengers apply:----- MOLLERS" (HONGKONG) LTD, Agents

Queen's Buliding

Tel: 81166

WATERMAN

STEAMSHIP

MOBILE, ALA.

Rad floor

CORPORATIONI

Expected arrivals from U.S. Atlantie Porta:-

*#. “CITY OF ALMA!

1* "AZALEA, CITY”

via Kore 30th September.

48alis Brisbane about 30th Sept.

Dao Hong Kong about 17th Oct. ' Loading Melbourne, Adelaide & Fremantle.

Salls Fremantle about 30th September via Balgon. Due Hong Kong 38th Oct.

Melbourne, Loads

Adelalde. Sydney & Brisbane. Due Hong Kong late November.

Agents: GLEN LINE LTD.

SAILINGS

S.S. "TYDEUS"

M.V. "GLENGARRY"

Loads for London and

· Continental Ports via Straits and Suez late October.

ARRIVALS

„Due from.' Antwerp, Rotterdam and London vis Suez and Straits Late October.

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.

S.S. “LAKE SUMAS” .....Loads for Vancouver direct about 16th October if sufficient inducement. "Accepts cargo “"on" through Bills of Lading for all Pacific Coast Ports.

Fubject to alteration without notice.

All intending Passengers are requested, to-register their names ́da far as possible in advance of the time at which they wlih to leave.

Agents:-

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

See separate advertisementa

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE

8.9.

"CAPITAL VICTORY"

Dus from Pacific Coast about

27th September LOADS

27TH SEPTEMBER FOR

SAN FRANCISCO

via

Shanghai and Táku, Bar:

Ship

Das "CHINA TRANSPORT

Eth, Oct.

"PHILIPPINE TRANSPORT" 10th Oct. *FACIFIC TRANSPORT"

31st Oct.

Loads for Shanghal, Taku

Bar Yokohama Manila

Shanghai, Taku

Bar Yokohama

Limited Passenger Accommodation.

CARGO ACCEPTED FOR

ALL PACIFIC COAST AND INLAND POINTS IN

NORTH AMERICA

SPECIAL OIL CARGO TANKS

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

CHINESE DEPT 81458

Telephon

0911.

PRINCE LINE

BOUND THE WORLD SERVICE,;;

about 6th Ocfebür About Mid-October.

ELV. “ENGLISH PRINCET

Loading for New York and Other North Atlantic Ports Direct via Suez (calling at Singapore only)

abönt lih Östgber. 2.2. “CITY OF ALMA"

For freight and further particulars:apply---

WALLEM & COMPANY

COTTISH FRINCE?

Llöided-Atlantic ... Poris:

loading: PADITIO

Dud Hong Kong mid÷October:

Atlantio,UTER "Paellis. Costs - Porta Reníember.

Due Hong. Koor Lati Fovám)

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

PAT CO