1947-09-19 — Page 9

MESSAGERIES

M

MARITIMES

M

Arriving from EUROPE via Ports

6. "GEORGES M. EMBIRICOS”

**. "ANDRE LEDÓN"

Mid October Beginning November

Sailing to EUROPE via Ports

"GEORGES NI, EMDIRICOS”.

*s. "ANDRE LEBON"

#8. "DQ-NUU-VI"

..In Port.

End October, Middle November.

Salling for alphong End

September

For Passage and Freight opply to

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel. 23051 (three Lines).

BUTTERFIELD & SWIRE

1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Telephones: 30931-8 Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

• "SHENGKING"

"FENGTIEN"

"SHANGTUNG"

• "HUPEN"

"YOCHOW**

"SINKIANG"

SAILINGS TO

... Shanghal 4 p.m. 19th Sept. Singapore, Macassar. Rourahaya & Batavia 8.30 am, 20th Sept. Haiphong, Pakhol. Holhow & Tsamkong

10 am, 23rd Sept.

Swalow 2 p.m. 23rd Sept. Swatow & Bangkok 3 p.m. 25th Sept Singapore & Penang 4 p.m. 26th Sept. Amoy. Shanghai & Tientsin 6 p.m. 27th Sept. Salts from Castodian Wharf

"HUNAN"

“SHANTUNG"

"SZECHUEN"

"SINKIANG"

"HUPE("

||"YOCHOW"

ARRIVALS FROM

Walphtay. Pakhol, Hoihow & Txamkont p.m. 18th Sept. ......... Bangkok a.m. 21st Sept Bangkok & Swatow

a.m. 21st Sept. Swatow am, 21st Sept. ...Singapore & Holhow 24th Sept.

"HUNAN" Tientsin. Shanghai, Foochow & Keelung 24th Sept.

"WUSUEN**

CANTON RIVER LINE

Salts 9.15 a.m. 19th Sept. Arrives 4 p.m. 20th Sept. Sails 9.30a.m. 21st Sept.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

U.K. SERVICE

Arrivals from

U.K. via Straits

"TALTHYBIUS" UK. via Straits and Mania 2nd Week Oct.

"BURYPTLUS"

27th Sept.

Sailings to

RHESUS"

Liverpool via

Port Sald & Aden

End, Sept.

"AJAX"

EURYBATES"

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.S.A. vla Manila

U.S.A. via Manila

THE CHINA MAIL FRIDAY, SEPTEMBER 19, 1947,

Post Office What Happened ShippingList

MAIL NOTICE

Outward Mails

XMAS PARCEL MAIL FOR

GREAT DRITAIN

The Xron Parcel Mail for Great Britain wit clone at the ferral Pral Office, at Noun on Sept. 30, 1967 and at Kewison Central Toe mes at 13.30 . and Bapt. H.2717.

This mall is expected to sprive at United Kingdom early December, 1947.

Unless otherwise stated, Stanistered. Articles and Parel Ponta clone so minutes}}, Farlier than the Ordinary Mall. 31 sumi) Clode before 10 am. Bexbfared and Parcels will close at & p.m. an previoui day.

FRIDAY, BEPT. 10

Centon Trains. 7 ans.

Miean, Tainshan and Shekil, 8 a.m. Shanghai, 10 a.m.

Teamkate (Kwongchewan), Noon. Macau, Tathshan and Sheikt, 12.80 p.m. Canton By Train), pt. 23,hnahal, 1 PH

Birafta, Macautar, Sourabaya' most lain- via, 3 p..

Amuy, 1 p.m.

Maca, Trishan and Blekki, 4 p.m. Kanemison, 4 v.1. Canton, 8 p.m.

Atremall for Bangkok, Ringnon, Calcut. is, Karachi, Bakta, Cairo 1Nutrabi, Jahan. nesburg, Marielles via Calroi. Augurim

and Landen, ibex.) 1 pan., (Ord.) 2.30

p.mm,

Alemalt

Altmall for Amor, Bhanghal. Nankin Stankus, Talpuidu and Velptor: for Chungklus, (Ber.) 3 8.1, (ɑrt.3 3.24.

p.m.

Ap... 10:4.) 8.30 p.m.

In The Courts

173 Summonses Dealt With In 3

Hours

Another 173

១

traffe Hom monkes were dealt with by Mr. W.H. Latimer ni Kowloon yesterday In under throo hours, -

With the exception of one of driving without due care and attention (fined $5) and another of failing to re- port a slight accident ($25), all the summonses were in connec tion with breach of Regulation

Code

131.

Of the latter, 93 were fined from $250 to $15; 64 Were 'dis- missed with a entition; two

drawn. were dismissed; and 12 with-

on

Mr. A.S.C. Comber appeared Airmail for Canton and Hośkow,. ¡Best.. (72 summonses), including Lee behalf of 69 defendants Koon-wan who was fined a total of $500 In respect of eight summonses. Sub-Inspec loon Traffic Office prosecuted. tor Donald Brown of the Row-

Airmail for Singapore, Colombes, Bourn Layn, Spitoy and Avekiend, (eg. 3 piln

Ord. 1.30 p.m.

BATURDAY, SEPT. 24

Manila P.L, Hondle Airmalt for 1.8.A. and Canada. (Rek.) 10.30 0.175.

I • £! ..

Canton y Traini,

Marau, Tilhan and Bhekki, K.m. Straits, Rangos and Calcutta, 10 a.m. Halphots. Neon.

Teambong (Kwangrhowwan), Newn Marau, Taloshan and Blekki, 12.10 p.m. Canion (ly Train), 2 p.).

Japan (Ord. Letters alut Cards anys.

.m.

1.3.A., Central and South America and Canals via San, Francis (Na Pa for Cenda Par. and Rest.1 3.3 p.m.. (Ord. 4.m.

Airmail for Canton, Kwe'll wout Chung- Xina; Steg 3 p.m., (Ord. 5.5), p.m. Mar Tainkban and Shekki. 4 p.m. Kubymoon, 4 p.m. Canton. pim.

HUNDAY, SEPT, 21 Alemällar Bangkok, Afgapura. Hafe. vin, Goinashe, Mydney and Auckland, How. todo C.P.D., Rep.) 4.3 p.m. 29/9, ONL 0.30 .. 21/9; G.P.0., (20%) &'quen. 20,11, (Ctrl.tism. 21/5.

Alrinalt for Kunming auit Calevita: Air- mall for Sargħal: Airmall for Cantan. Kwelin, Hankow and Nankies. Kowloon G.P.O.. (Red.) 4.30 pm. 279, (Ged.) $

DIDN'T LIKE SEARCH

Amah Brought Ex-Sailor Into Court

Ex-seumitn 1 Vick, former

In Port

(Allegonda (1.,AK) ARTERIA. Talone à

Amaranthus (Wel Look) -

Aunlock -(Wat)

Bakonevala (3.0L) Danon Ber. (Carmall)

Catherine (Evondt1)

Daviken (1% 0.3

"Chi Hwa '(T% (Map),

Yo

Daikoo D. „Talkoo_ila.

is: they

Tikoa, dk.

Bộ Yan vit

nach)... Tu theo đi.

Ath Moller Justine's)

Kind. Frasté (Medisie)-2,

| Emp. Huda' (M.O.T.)

King, Marple (Jardine) King, Tern (W12kmson) Fenktien (D. & R.)

Kwane (A.P.C) Glenartner. (Jardine).

y 'employed by the American al Tan (Dobelka Ce Army as a non-combatant in a Mia (Chian Mer, Australia and the' Solomonning (Juršine) Islands, yesterday was conHeinrich Jaden Uebeen)

Hawksbury (Wallem) victed of altering by aleeping 16 Korg Bo (Wattery in a hallway it No. 29 Wings (C.W.7.3 Hing Street.

||Kanilworth, Willams Accused by amah Cheung rock (Wallvin)

Thinelis TATON Tuen of being the thief who Lite (Trang Chen) stole $20 worth of clothing Loksany (Jarife) from the third floor Fervant Luxmi (Dank Line) quarters of No. 20 Wing. Hing Marylock (Wallam) Marosa (Thorn) Street at 4.45 a.to. Wednesday, Masbate (8. China) Li denied that he had any Man (Jardine) thing to do with the theft and Nan (bor) was acquitted,

8)

Coled, tk.

AIAN DA

LOK Yt.

B.11 Tulkot Di