MESSAGERIES
M
MARITIMES Post Office
M
Arriving from EUROPE via Forts
#1. “GEORGES M. EMBIRICOS"
"ANDRE LEBON"
Mid October .................Beginning November
Salling to EUROPE via Ports
#s, "GEORGES M. EMBIRICOS”
13. "ANDRE LEBON”.
|«4. "DO-HUU¬VI”
..In Port.
End October.
Middle November.
Salling for Haiphong End
September
For Passage and Freight apply to
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel. 20051 (three Linca).
BUTTERFIELD & SWIRE
1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 30331-8 Private Exchange.
| Agents: CHINA NAVIGATION
CO., LTD.
SAILINGS TO
"PAKHOP"
"NINGHAI"
• "HUPEN"
* "SHENGKING"
"FENGTIEN"
"SHANGTUNG"
* “KINHMANG"
"YOCHOW"
Sails from
"HUPEN" **FENG TIEN" "SHENGKING "SHANTUNG"
"SZECHUEN"
"SINKIANG” "YOCHOW"
f
"WUSUKA”
Shanghai 4 p.m. 17th Sept. Shanghal, 4 p.m. 17th Sept. Swalow 2 p.m. 18th Sept. Stranghal 4 p.m. 10th Sept. Singapore. Macassar, Saurabaya
&Batavia D.L. 20th Sept. Haiphong. Pakhel. Halhow & Thamkong
10 a.m. 22nd Sept.
......... Swatow & Bangkok' 9 p.m. 23th Sept .....*Singapore & Penang 4 p.m. 24th Sept. Castodian Wharf
ARRIVALS FROM
.................. Swalow a.m. 17th Sept. Kobe, Shanghat & Keelung 17th Sept. Shanghal 7 a.m. 17th Sept. Haiphong, Pakbol. Holhow & Tramkong 19th Sept. Bangkok 20th Sept. Bangkok & Swatow 21st Sept. Singapore & folhow 24th Sept.
CANTON RIVER LINE
Arrives 1.30 a.m. 16th Sept. Salts 7.45 a.tn. 17th Sept. Arrives 4 p.m. 18th Sept. Salla 2.15 a.m. 19th Sept.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"EURYFTLUS"
U.K. SERVICE
Arrivals from
U.K, via Strajts
27th Sept.
"TALTHYBIUS" U.K. via Straits and Manila 2nd Week Sept.
Sailings to
vla Port Said.
MAIL NOTICE Outward Mails Untres otherwise stated, Testatered Artate and l'arrel Poste «lome 30 minutə writer than the Ordinary Mail. It MAN close before 10a.m.· Revistered abd Parcele will elone at p.m. an previous day.
TUERDAY, BENT, Is
Alemail for Amay, Fohshaw and Trinan. (Hek.).m., (Ord.) 0,00 a..
Cantine (By Train). A..
Mucati, Taishin mu Bhekkel, a man. Mara Talnshan and Shakk), 12.30 p.m. Man, I p.m.
Canton y Trabit, 2 pm,
Heruit, Ceylon, Ila, Fast and South Africa, 2 p.m.
Teamkuna 'LKwongelowwxn), 4 pm. Macan, Tainban mend Shokki, 4 pm. Canton, & p.nl.
Airmail For Hangkok, Hanzoon, Cast to, Karachi, Bars, Cairo, Nairobi, Johan
araburg. Marellies, Augusta and London, (Reg.).m.,'(Ord! 8.30 pan,
Almait for Singapore, Culomis, Rear-. baya, Bydary and Auckland, (lez) 1pm, (Ord.) 3.30 p.m.
Airmail for Halcon and Paris, (Renz
pn., Ord. 1.30 pm. Altmail for Aanhal
Airman!! for
Canton, Kweffin and Chungking, they 3 p.m., (Ord.) 2.10 p.m.
THE CHINA MAIL TUESDAY, SEPTEMBER 16, 1047.
What Happened ShippingList
In The Courts
He Fixed Him With A
Glittering Eye
Inspector Denies Charge Against Constable
In Port Azspena (D. B.).. Alderonda (B. & E)
anhvi (I a Ej
•Tarkoo 4
Taikoo dk.
Amaranthus (Wel Lock) ́................ B.A. Fo
Analoak (Wales)
Bolevan (3,0.3.L.) Canon Dar (Carroll) Catherine Evernit)
Darikes (P. & 0.) .......... Do uu Vit M.Mar.)
ith Moller ¡Jarding'e) i... Reip. Fraser (Jarding) Emb. 1 (M.Q.T.) Emp. Mazzle (Jardine) Krop. Tern (Willamon) Fleetwood ‚§‚L.)*,
Weinrich Jessen (Jiborn)
Chan Lun, à self-confessed That is an allegation which we (AP.0.) oplum addict with a previous remains to be priven. According fal Tan Douglas Co.
fiat Chion (China Mer) conviction for keeping an to my inventlgations it Wan Helikon (Wo Fat Bla) opium divan only ten days ago, quite unfounded," declared Dé-Junk Slang (fle long) told such an interesting tale tective Sub-Inspector D.S.awbury (Vallem) ....... to Mr. W.A. Binir-Kerr at Robertat to Mr. W. A. Blair-llendonhall (3.2.3.4.1 Kowloon yesterday 'that he was Kerr at Kowloon yesterdayo Kwahn (A.F.0) thanked by Hla Worship.
DSI Roberts, waa referring in Kong. Be (Wallem) to Mr. C.A. Butherton Russw.7} N nilegation on Saturday that emaila (A.P.C.)
Kenilworth Williamson) the charge of armed robbery Larasite Walem) by two or more against Wu Larklock Wallen) Ping, a licensed motor driver, ka adine was cooked
Luxhit (ank Line) up by a Chindad Mars (Thorn) detective to whom Wu refused Marrlock Walle} to lend $500 when asked,
Wu was alleged to have rob. Memnon (B. 8) bed, under arms, Police conawchwang (D., 8.) stable Chou Man of $2.50 and Ninghei (U. 8.) a revolver, Malucia Inspector Tah (D. & 8.) So Ching-wing of $15 and perfick (Wallen)
Pusamanian (Wellesa) baket containing in Wo (Jarding')
-Chan was arrested by Sub Inspector Andrewn during a roid at 458 Reclamation Street, ground floor. at 8.45, p.m. on Friday and duly appeared in Court on
Saturday charged with keeping an oplum divan, He derfed the allegation and the case was remanded to yes terday when, after evidence of the raid had been given by S/1 Stenica, Batavia, Kinesinya and Mac. Andrews, Chinn elected to tell Jis story from the witness-
WEDNESDAY, SEPT. IT Airmalt for Manila P... Hodule, U.S.A and Canada, (Rex 1 4.30 ...
Drd.} .m.
Cable
(y Trait. 7. Mara, Toshan and Shikki, xm, Macao, Tainahast and Abekk), (2.9) .. Swalow 1 Amer, 1 km.
anr. 10 m..
Mall P.
Namest
Parela nuly for Cap via Vancouver n... Non.
Ganton By Traint. 2 p.m.
Shansha, 2 nm,
Manila P., $ yun.
Kongmoon, 4 1.1.
Marne, Tinahan at Shekki, 4 p.m. Canton, M.
Airmall for Amny, Shanghal, Nanking. Hon. Talnut and Pline: Alma
p.m., junto 1.50 .. Alzmall for Swatuw and Talnan,
Airmail for Manila P., only,
(Rex
a
3 pm. (Ord.) 4.30 pm.
slo.
rattan
.'
Mei Nan (8007)
Nellore (P 0.3
30.
Taikoo alk.
. Kin. May
Tilkỏo dì.
Coates, th
M
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
SHIPPING DEPARTMENT
16 Pedder Street
Tel. 30111.
General Managers.
INDO-CHINA S. N. CO., LTD. \ O
SAILINGS
8.8. "TAKSANG"
N, LO.K. Yast.
L
8.5. "EMPIRE FRASER"
A.ti
6.8. Saul Yout
6.8. "HANGSANG"
8.8. "WINGSANG"
8.8. "HINGANG"
Co.'s wh
8.8. "LOKSANG”
13,4 A.J
China M. whi.
Km. dt. Kin-Whi
8.8. "HINBANG"
9.8. "MAUSANG"
6.5. P
8.8. "TAKBANG"
9.8. "HANGSANG"
Ymi
5.5. "KWAISANG"
Ym!
Ca's whi.
B.Q.
5.8. 1%
..A.LL Talkoo sk Telkoo dk.
6.3. 'W
... L.C.K
Talkoo Dk.
KIN. WHI Tulkoo di
To Shanghat 19th Sept. ...To Straits, Rangoon & Calcutta
Roth Sept. To Amoy & Kobe 23rd Sept. To Keelung & Shanghai 25th Sept. To Straits & Rangoon 26th Sept. To Sandakan 28th Sept.
ARRIVALS
From Bandakan 17th Sept.
From Shanthal 17th Sept.
...... From Siraits & Calcutta 18th Sept. ....... From Straits & Rangoon 20th Sept. From Tientsia 21st Sept.
+
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS vis Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD DATU and SEMPORNA via Jandakan.
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "CLAN MACDOUGALL"...Due from Sydney and Brisbane
(Refrigerated Ship)
A.11
M.V. "KAFIRISTAN"
8.C Trat
S.A. "BALUCHISTAN"
Corso, d
... 20
San. Way. Kin. Wht. 8.C,
Holl'x
M.V. "HINDUSTAN"
Kin, Bay Talkoo Dk.
wartenbond! "(3,C,J.L.)_
Chur Bhan (Shun Cheong) Taikoo dk.
Talaban Prak...
Tanier (Laraseni
The 17 pots of oplum found) $7,934,35, and Malarla Inspec Pinard ...)... on his premises, he said, were tor Hul Yee-chung of a Wrlat-Pres. McKinley (A.P...) those the Police "overlooked" watch
and $15; on May 17, Monros (A.F.L) in a previous rald a few days 1846.
Pronto (Jebeħen), ago, although all the pipes had)
thraus (Jardine) When the care was called Ehahrokh (Nemtase) been seized and the smokers yesterday, DSI Roberts in arrested.
Asserting that he was doing} been instructed by his superior to ( B.)
formed the Court that he had for Cantun, blurbow and Kaeming, (Reghin very best to give up the officers to apply for a date to Thistle (e.w.T.)
harmful habit of
smoking be fixed for the hearing of the Titjalengka (J.C.J.14 opium, on the advice of his case. Whether It would be tried Vowella (A.P.C.: "friends" whom he approach- summarily ar for Committal Whanas (11.5.) ed for' a job, Chan tried to be did not know.
Worhang (1), # 6.) make Hia Worship believe that
After hearing was fixed for Yan Ta (Chius Mar.) he was just taking a little the afternoon of Sept. 30, Mr-142 Ninghai (B. & B pinch" at a time, not by the Russ renewed his application medhum
of a pipe but by eating for bail. it.
In reply to His Worship, interesting story,"
Thanking him for à "very DSI Roberts stated that he had, His War been informed as to what oc- curred on Saturday, and that
p.m.. (Only 1.30 pm.
THURSDAY, SEPT. 18
Candan (Br Trata. 7 a.m,
Mueno, Talendar and Blokki, i am. Haig, 10 ..
water and Bangkok, Noon. Maca, Taloshan and Shekk, 12.0 sm. Canton y Traint, 2 B.AS.
Chrush
trasts. Ceylon, India, Kant Aftlen, Keypt and Europe vla La
Per. No, (Rep.) 2.10 21.03., (Ord.) S
.
Airmail for Bangkok, Mingapore, Plate..
sla, Colombo, Sydery and Auckland,
He..., (ft.) 3.320 p.m.
Airmall for Hwataw, Ansuy, Foucherw rol Telman, Reg. n... (Czd.) 9.88 Į
1.01.
ship rewarded Chau with a fine
ARRIVALS
via Kure 28th September.
Salls Brisbane about 20th Sept. Due Hong Kong about 7th Get. Loading Melbourne, Adelaide & Fremantle. Salls
Fremantle about. 19th September via Salgon.
Due Hong Kong 18th October. .Loads Australia October.
Due Hong Kong Mid November.
'Agents: GLEN LINE LTD.
SAILINGS
M.V. "GLENARTNEY" Loads direct for Aden,
8.3. 'Tu
8.0.
Ymt. A
Kin. Dk.
L.O.K
B,C.
.A.It
Co.'s Whe.
€1.14
Loksan (Jardi)
A.34
Ifellkan (Wo Fat Bing)
RI
Prants (Jebahuny
B.C.
Fleetwood (U.S...)
A.31
beau Jardine)
Holl'
8.8. "TYDEUS“
Yan Tai China Mer.)
Co.'s War. Kin. Wht.
A.1 5.5.
S.S. "RHESUS"
B4
EXPECTED ARRIVALS
of $575 on the keeping charge, he could rebut the general 16.5 and 325 for posseraton of 1.7 mace of prepared opium.
Sub-Inspector J.S. prosecuted.
Howarth
BEN LINE STEAMERS LTD.
SHIP
S.S. "BENARTY" 8.8. "BENLOMOND"
SHIP
ARRIVALS
FROM
SAILINGS LOADS FOR' ·
Rotterdam,
Antwerp.
DUE
12th Sept.
1st Half Oct.
READY
1st Half Oct. Mid Oct.
8.3. "BENLOMOND" S.S. "BENHEOCH"
& Hamburg. For Further Particulars, Apply To - W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD. Agents
"AGAPENOR"
Genoa. Marseilles, HavrO
17th Sept.
Liverpool & Glasgow
*RHESUS"
Liverpool via Port Said
Late Sept.
York Ballding
NEW YORK SERVICE Arrivals from
"AJAX"
U.S.A. via Manila
Telephone: 24165.
2015 Sept. THE DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
Arrivals from
Australia
SHIANSI"
Ist week Oct. 1 Accepts Cargo to N. Z. ports on through B/L.
All The Above Subject To Alteration Without Notics.
BOOKING AGENTS for B.O.A.C.
For Passage and Freight Particulara Apply To The Above.
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
Moller Steamship Company Inc. New York General Agenta,
MONTHLY SAILING. TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA
M.S. TREIN MAERSK”
Oct. M.S. "GRETE MAERSK”
Nov. '6 M.S. LAURA MAERSK”
Dec. 18 Special Tahks available for the carriage of oil in bulk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND U.S. PORTS
ACCEPTING CARGO FOR MÁNILA
M.S. "GRETE MAERSK”
MS. "CHASTINE MAERSK”
M.S. "SALLY MAERSK":
M.S. "OLUF MAERSK" M.S. LAURA MAERSK M.S. JOHANNES MAERSK” -For Freight and Further Parti
Ageista
S.S. "HAIYANG” Sailing for Swarow
** At 4 P.M. 18th September
FROM DOUGLAS WHARF
Subject to alteration without Notice.
For Particulars of Freight & Passage, Please apply to:-
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
General Managers.
P. & O. Building, 5th floor. Tel. No. 31281
or
CHINESE SHIPPING DEPT.
20 Connaught Road, Central. Tel. No. 24682
MOW SANG SHIPPING CO.
3 Cannaught Road, West.
Tel. No. 31505.
HONGKONG & MACAO LINE
Leaves Macao 10.00 A.M. Every day. Leaves longkong 5.00 P.M.
++
4.8. "Ewong Sa!"
HONGKONG & CANTON LINE
..
Hong Kong Departure: Canton Peparturg 8.S. Kwong Tang
Sept 17th 8.00 pm, Sept. 18th 12.00. MN. For. Passenger & Freight Particulars Please Apply To The Above,
Sept. 22 THE HO HONG STEAMSH P CO. (1932) L1D.
5.5. "HONG SIANG!!
Cet. 7
Oct. 18
Nov. 7
Loading
Nov. 25
2rd Sept.
Dec.
please apply to
Fedder Bulidior
JEBSEN & CO.
Sailing 24th Sept. For SINGAPORE & PENANG For Passage & Freight Particulars Apply: THE HO HONG CO. (CHINA) LTD. 40A, Bonham Strand W
evidence of defendant's
good character given by Mr. R.."
As to the allegation that the charge was a framed-up one, 17.0 DS! Roberts sald that his in. vestigations have shown it to be quite unfounded,
Glenartney (Zardine)
Fernwood (Tharesen) ... D.C.A. A.4
Tonghal, (Gilmaɑ},
Roseville (Bank” Ling)
Talkingham (Ehun Cheong) Fengti (V. * 2.) 2. D. Buoy Shengking 1D. & 8.). Hinn (Jardine) Bmudang (Jardine)
1.9 Bornetshire (8)
15.9 Glenbeg ..
Marchen Mark Prometbead
Benatts
The accused was arrested by DEPARTURES the Central C.I.D. When enu- tloned and told that he would: be charged with armed robbery defendunt, it was alleged, "turn- éd round and inade a state- ment which was almost a con- fosalon."
Wing Bang
tal fist... EXPECTED DEPARTUREB
Ka Chien
Firewood Pronto
Cust. Whi.
A.12
B. Buny AM
Shanghai 18.P HerJurt 11,2
*Manila: 17.0
Sharishal 18,0 Reelung 17,0 Singapore 21.1
Mantle 18.0 Okinawi 21.2 Foil 17,9
SOLICITED
No mention of the request! for a loan was made to either DSI T. Cashman at Central or to him at Shamshulpo.
Defendant was formally re-i manded for one week in gaol Pleading guilty before Mr. custody. His Worship inform-W.A. Blair-Kerr at Kowloon ing Mr. Russ that the question yesterday to the charge of soll- of bail could again be brought citing for an Immoral purpèsè,'. up later "If anything fresh Ho So, 28, and Li Yuk-fong, turns up."...'
At
OPIUM DIVAN For keeping an opium divan 400 Reclamation Street. ground floor, on Sept. 18, and possession of seven mace pre pared oplum, Au Fuk was fined a total of $400 when he up-
24, were bound over in the sum cf $50 for six months.
According to Sub-Inspector teen by a Chinese detectivo at J.8. Howarth the women-were Prince Edward Road at 2 a.m. Monday accosting two Chinese males
that they were lot
Both defendants pidudeci peared before Mr. W. A. Blair-through poverty. First accused. to do it Kerriat. Kowloon yesterday.
The six smokers, arrested by ter a 18-year-old daughter.
added that she had to look at- DSI J.R. Sykes on the pro- mises were fined $15 each. The i four pipes, three lamps, and eplum seized were confiscated, the application of Sub- Inspecter J.S. Howarth.
on
STOLE PAPERS Charged with larceny of six copies of the "South China Morning Post" and two of the "Sunday Herald" from the Bishop's Guest House, No. 1 Arrested by Chinese detec-1, nnemployed, was senteperd Upper Albert Rond, Wong Tak, tive 832 at the Yaumati Ferry to six weeks imprisonment by Wharf, Jordan Road, on Sun- Mr. F. X, d'Almada at Central day with two parcels contain- yesterday:
OPIUM DEALER
1
Ink 3.4 tacla of raw oplùm," For having returned from Lo Lam, 24, was ined $400 by expulsion he was ordered to be Mr. W.H. Latimer at Kowloon re-expelled at the expiration of yesterday.
sentence.
PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
M.V. "VINGNES"
NOW LOADING
PACIFIC COAST PORTS FINALISING SAN FRANCISCO
SEPTEMBER 15TH ***
M.V. VINGNES"
LOADING HONG KONG ABOUT OCTOBER 20TH FOR FULL RANGE PACIFIC COAST PORTS VIA SHANGHAI, TAKUBAR & PHILIPPINES.
AURELIMITED PASSENGER ACCOMMODATION - EQUIPPED WITH BULK OIL STORAGE FACILITIES
Bailing from SHANGHAI, HONGKONG, MANILA direct to BAN FRANCISCO and PACIFIC COAST FORTS M.V. VITO! M.V. "VIEJA"
Vaisels equipped with bulk off storage facilities.
Cargo and Pasiongoza apply:—
MOLLERS (HONGKONG) LTD, Agents
**Qusen's Bullding'
2
London, Antwerp Rot- terdam, Amsterdam and Hamburg 16th Sept. P.M. Sails about 19th Sept. Berths Kowloon Wharf No. 3.
Loads for London. and Contin- entai Ports via Straits and Suez late October.
ARRIVALS
Arrived from Antwerp, Rotter- dam & London via Straits 15th Sept. Discharging at 'Holtx Wharf.
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
5.S. “LAKE SUMAS” .....Loads
for Vancouver
direct about 16th October
If sufficient inducement. Accepts
cargo
on
through Bills of Lading for all Pacific Coast Ports.
Subject to alteration without notice.
All intending Passengers are requested to register their names as
far as possible in advance of the time at which they wish to leave,
Agents:
•
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
• See separate advertisements
PACIFIC TRANSPORT LINES
EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE
S.S.
“CAPITAL
Ship
VICTORY!!
About
Due' from Pacific Coast'
27th September. LOADS 27TH SEPTEMBER FOR
SAN FRANCISCO
vio
Shanghai and Taku Bar
"CHINA TRANSPORT"
"PHILIPPINE TRANSPORT". “PACIFIC TRANSFORT?
Due Loads for 8th Oct. Manila 19th Oct. Milla 31st Oct. Shanthal. Taku
Bar & Zokokiama
Limited Passenger Accommodation.
CARGO ACCEPTED FOR
ALL PACIFIC COAST AND INLAND POINTS IN
NORTH-AMERICA
SPECIAL OIL CARGO TANKS
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
16 Pedder Brost
CHINESE DEPT 81468.
Telephone 30311.
PRINCE LINE
ROUND THE WORLD SKILVICE »
..
now
MY. "ENGLISH PRINCE" ...Loaded Atlantic Ports:
loading Pacific Const - Ports. M.V. "SCOTTISH PRINCE" ...Loada Atlantic,*: Gully
Due Hong Kong early October, Paolfie Coast Foria-Beplembar ***Pro Hong Kong Late November JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Tel. 30811 Chinese Freight Agents: CHEONG FAT CG.
Borbam
No comments yet.
Private notes are available after approval.