1947-09-15 — Page 1

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

SHIPPING DEPARTMENT

16 Pedder Btreet

Tel. 30311.

General Managers.

INDO CHINA S. N. CO., LTD.

8.8. "WINGSANG

8.8, "TAKSANG" 5.8. "EMPIRE FRASER"

8.8. "HANGBANG" A.S. "WINGSANG" 8.8. "LOKSANG" 5.S. "HINSANG"

8.8. "LOKSANG". 8.8. "INSANG" 8.8. "MAUSANG" 8.8. TAKSANG" 8.8. "BANGBANG" B.B. "KWAISANG"

SAILINGS

To Keelung & Shanghal 4 p.m.

5th Sept. To Shanghat 19th Sept. To Straits, Rangoon & Calcutta

20th Sept. ....... To Amoy & Kobe 23rd Sept. To Keelung & Shanghai 25th Sept.. To Stralts & Rangoon 25th Sept. To Sandakan 28th Sojit."

ARRIVALS

From Sandakan 18th Sept. From Sandakan 17th Sept. From Shanghai 17th Sept. From Strails & Calcutta 18th Sept. From Siraits & Rangoon 20th Sept. Fretti Tientsin 21st. Sept.

Cargo accepted on Through Bill. Lading for MADRAS ria Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.

General Managers

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. "CLAN MACDOUGALL”, ...Due from Sydney and Brisbane

vla Kure 28th September.

(Refrigerated Ship),

M.T. "KAFIRISTAN"

8.5. "BALUCHISTAN”

M.V. "HINDUSTAN"

Salls Brisbane about 20th Sept. Due Hong Kong about 7th Oct. Aloading Melbourne, Adelaide &

Fremantle.

Bails

Fremantle

about 10th September via Salgon. Dne Hong Kong 18th October. Loada Australia October.

Due Hong Kong Mid November.

Agents: GLEN LINE LTD.

SAILINGS

M.V. "GLENARTNEY" Loads direct for Aden,

8.5. "TYDELS"

8.8. "RHESUS”

London, Antwerp Rot- terdam, Amsterdam and Hamburg abouth 16th Sept.

Sails about 19th Sept. Loads_for Landon and Contin- ontal Parts via Stralts and Suez Jate October. - 7

ARRIVALS.

Duo from Antwerp. Rotterdam & London vin Straits 10th Sept. WT discharge at Holis Wharf.

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd. S.S.""LAKE SUMAS"...Loads

for Vancouver direct about 16th October it sufficient inducement. Accepts cargo through Bills of Lading for all Pacifie Coast Ports.

Fubject to alteration without notice.

on

All intending Passengers are requested to register their names da far as possible t advance of the time at which they wish to leave.

Agents :-

*

•

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

• See separate advertisementa

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS PACIFIC SERVICE

"CAPITAL VICTORY"

Shipp

Due from Facific Const about

27th September LOADS

27TH SEPTEMBER FOR

SAN FRANCISCO

via

Shanghai and Taku Bar

"CHINA TRANSPORT" "PHILIPPINE TRANSPORT". "PACIFIC TRANSPORT"

Duo Loads for 8th Oct. Manila 19th Oct. Manila 31st Oct.

Shanghai, Taku Bar & Yokohams.

Limited Passenger Accommodation.

CARGO ACCEPTED FOR

ALL PACIFIC COAST AND INLAND POINTE IN NORTH AMERICA .....

SPECIÁL OIL CARGO TANKS

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

`16: Peddar' Btreck

CHINESE DEPT 81488

Telephone: 803IL

PRINCE LINE

BOUND THE WORLD SERVICE

"ENGLISH FRINCE”

M.V. “SCOTTISH PRINCE”

Loaded --Atlantio: Faris; how Jonding @ Pacific Cumst Forte Dus Hong Kong sarly October Londa Atlantfo, F. Cuir, #selfie: Comi, Ports "Belifamber, Das Hong Kong Late NOTARDIS JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Tel. 30812

CHEONG FAT CO