1947-09-08 — Page 9

MESSAGERIES

M

MARITIMES

M

Arriving from EUROPE via Ports

Es. "GEORGES M. EMBIRICOS" End of September

19. "ANDRE LEBON"

....................... Beginning November

Salling to EUROPE via Ports

1. “GEORGES M. EMBIRICOS" Bögloning October 85..."ANDRE LEBON"

A. "DO-HUU-VI",

......In Port.

Middle November.

Suiling for Haiphong ist. Half

September

For Passage and Freight apply to

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel. 26651 three Lines),

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTILAL

Telephones: 38331-8 Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"POYANG"

• "KWEIYANG"

• "SHENGKING“

► SHOPPEIT

"FOOCHOW"

"NANCHANG"

"HANYANG

SAILINGS TO

Salls from Castodian Wharf

"SHENGKING"

"KUPEN

"NANCHANG?"

"UANYANG"

"PAKROI"

"WUSUEI"

Singapore, Batavia, Sourabaya and Macassar, 4 pan. 7th Sept. Sinca - Amay. Swatow, Salzon. pure & Peug 6 p.m. 3h Sept. Shanghai. 4 pm. 9th Sept. Swatow. 2 p. 19th Sept. Kole Yokohama &

-Stanghal,

1 p.m. 10th Sept.

Ainoy,

Bangkok. 4. p.m. 11th Sept.

Shangbai &

I p. 13th Sept.

ARRIVALS FROM

Tientsin

Shangbai. 8th Sept. Swalow a.m. 9th Sept..

Shanght 9th Sept. flridsin. Shanghal & Ponchow. 10th Sept

Java & Singapore 12th Sept.

CANTON RIVER LINE

Arrives 5.30 pm. 8th Sept. Sails 3 am, ith Sept, Arrives 7.30 am. 1911 Sept. Salesam. 14th Sept.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"PROMETHEUS”

"EURYPYLUS"

“AGAPENOR"

"GLAUCUS"

*AJAX"

* "PROMETHEUS"

U.K. SERVICE

Arrivals from

U.K. via Stralty

Sallings to

Genon, Marseilles, Havre

Liverpool & Glasgow

vla Port Sal..

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

II,S.A

US.A, via Manila

Sailings to

For New York vla Sucz

8th Sept.

3rd Week Sept.

17th Sept.

5th Sept.

3rd week Sept.

Alid Sept.

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

1 "SHANSI"

Arrivals from

Australia

1st week Oct. Accepts Cargo to N. Z. parts on through B/L.

All The Above Subject To Alteration Without Notice.

BOOKING AGENTS for B.O.A.C.

•

For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.

MAERSK LINE

A. P.. MOLLER, COPENHAGEN.

Moller Steamship Company Inc. New York' General Agents.

MONTHLY SAILING TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA

M.S. "MARCHEN MAERSK”'

M.S. TREIN MAERSK

MS. "GRETE MAERSK”.

MS. "LAURA MAERSK"

Sept. 11 Oct. 11 Nov. 6 Dec. 18

Special Tanks available for the carriage of oil in bulk

ARRIVALS FROM NEW YORK AND

U.S. PORTS

ACCEPTING CARGO FOR MANILA

M.S. "GRETE MAERSK"

M.S. "CHASTINE MAERSK”.

MS. SALLY MAERSK”

MS. OLUF MAERSK":

M.S. LAURA MAERSK"

M.S. "ARNOLD MAERSK”

In Port

THE CHINA MAIL, MONDAY, SEPTEMBER 8, 1947.

ShippingList Soviet Aid To

Manchurian Reds "A Cold Fact"

Aidezonds (D. & B.) Alpha Moot [Dodwell) Anhui 45. ▲ 8.} Amaranthus (Wel Lock) Aunlock (Wallem) Halal (3.C.J.J.) Canon Bar (Cherell) Catherine (Event)

lyf Khartoum (1%nk Daly Trans-Orcanj

Daviken 11 & 0.)

Du línu Về (Mess. Marlj

Ban (Jardlaw)

kah Moller Jardine's)

Tau. Ha (M.O.T.)

Emo. Labredter (Wiliamwor Emp, Marple (Janilipe). Emp. Trete FWUemen)

Foochene, d. 3.)

Po Kwang (ADC)

Mester Jordier)

Hai chiến Chi Br. Ha Trunts Chaunn Mert Hai Your

Hal Tan Honglin Chu) Hawksbury Wallen) Helrich dessen (Jebsen) El Konse (Wallem iris 07W.TI

Kantuntia (bal Anatlej Soulbworth (Williamson) Setuella A,POY Kelyen

Gall

Guys (Bank Line) Marosa (Photone) Maobock „Wallemt Mi Nuo 45oenty Maaston cll. & 8.). Newchwang (17. 3.). Narely (NemUZTI Panemuncian Walem; Petlek (Wollem)

Ping We Gurdiness Paner entwarna) Fest

retta. E drepti) Mar 65,JA..

H & 8,5

! Presture (Lebuhuna

Shark Nematerj

Sloughing B. & 9,5

Khanal 433. & S.

Sheng 1 Overworbi

Taboo d

Kla, Day Talkook.

#.8. P

8.8. 1

Kin. Bar.

Talhos dk,

.... Kin.. nar

Ym.

Talkoo dk.

Taikoo alk.

Cosmo. Ak

Nanking, Sept. 7.

Lines .... A The Defence Minister, General Pal Chung-hsi, de- clared today that Soviet aid to Manchurian Communists was a cold fact.” Generul Pat said prior to the I..C.K. Russian penetration of Manchuria, there were no Communist troops Kere. He added that while, the · Soviets, did not actually parti. Cipute in the civil war, they teas. ferred more than 100,000 rifles and other weapons to the Chin est Communists,

8.C. You). Imi. A.14

B.9. to

Fatim

You

A.

C','n Whi

Cola wit

China . wht..

Bautenlonch (2 623,' .....

Kin.

.. Xmt,

Yent Kin, WM. Yml

Co.'s wht, R.. A.S

"..

4.1.

Taikoo de.

Tail.co da

8.4. Pu

1..7K Km. 1 Talkool.

He reiterated the government's confidence in suppressing Cum. munists in Manchuria and elec where. He claimed the Overall situation, the anti.Communist campaign had entered a "paclẞea. |tion, perlod”—no heavy wurture

ond, sald the main Red forces

were broken and, the Nationalists

Chained

To A

Lamp-Post

London, Sept. 6.

The police were called

to the Court Sanctuary were busy with mopping outside operations,

No Threat

Westminster

Page 5.

Post Office JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

MAIL NOTICE

Outward Mails

Unteni otherwise stated. Regtered Articles and Parcel Poets close 30 minutes arer than the Ordinary Mall. If mal cluse beform 10 aan, Registered and J'arcel will close at 6 p.m. prerlove day.

} MONDAY, SEPT, A Altmail for Manila 3.1, (Rast.) 9.477., (Ord.) 9.30 nm.

Muru...Taliafan_and_Bückkl, a.m.

Tasumukong (Kwarelowwant... Rango Cleret),

Camino, 8,39 4.td.

Fonchow, N

Amer, water qnt Rabon, p.m. Maencia Tainahan and 3ħekki, 47p.m. Carlo 14.7.

Strolla, Ceylon, Fast Afrien. Egypt an Europe vin Liverpool, (nr. Nonu, (Beat 1.30 pm, [Onl] 3 pan.

Alsmalt for algun only, (Hex.) A potter (d) 2,30 31-375,

Airmalt for Amoy, Shanghai, Nankin, Hoskow, Talngino and Vriping: Altml] for Duchow und Kunmlon, elles) 5 ponto 10rd; 3.3% 100.

Airunil for Canton: Abnail for Hai. brow, (test) 3 r.m., (Only 3.30 pan.

TURSDAY, SEPT. » Airmall for Amor, Pouchow und Fabian, (g), (ed.) D.30 .tn.

Murko, Talhahah and Bhekkl. 8 km. Cento, 8.30 AM.

Jugno (krd, Jetter and cards mulys. 10.02.

Mohor, M

Moulin, Marocar, Batavia, Mauritius.

Abbey today, to free an and Bush Atries in Durban, d

vendor ice-cream,

whon.m.

He admitted the situation was chained himself and his Hupelbarrow to a lamp-post as favourable at the Ymt...ot

Arhwel

Com border but snid n-u.fst General Liu Po-chen's

A.U Ymt

Cosma, dhe

9.5.

Kindre And Celeutia, Noon. Hnnghai, 2 p.m.

Stent, Ceylan, Irulla, East and Bouth Afries, Eay aiul Europa vle London,

ja protest against police ara Not. (1) 2.39 m. (04)

raders were cornered and could allegations of

intion. further threat

not cause Ymst

B.C

A.L

A.G A.L Kin. ar Cust. Wh

1.

H., 1 Kin. thr

Tal Chang Shân (5hun Cheong) Taberna de. Taishan Prak

Tak

& 3.) Thate (Frans-Deran) Flajer alarmet}

Yan Chitore)

· Vostok + Walenty Watult. & 84 Warbane 1 # 5,2 ARRIVALS

15 dougall IC WIT

109 - 97,8,9,1.)

2. Your hauries)

2 - (China Mers

14 bin Mer EXPECTED ARRIVALS

3,011 Merrick Bend (Everett) Band (Kyvretti

#.9. P

H.C.

Kin. Dh

#Im 27%

A.12

B.C

8.C

Monchuria,

n

He believed that with governs ment reinforcements under the overall command of the chief of staff, General Chen Cheng, the Nationalists would be able to cope

Communit with any

plans to start a new offensive,

Marshal Li

China, Gen

obstruc-

3 p.m.

Alsmall for Bangfook, Hangram, Caliste the Haruchi, Bones, Calro, Nairobi, Johan. Seven children. including one, Aurtoring Marilles and London,

(e) p.m., (Orika 1,300 n.m. sume of his family, paraded up. Alomalt for Slegapore, Cofranbo, Samene and down with plucheds, beur-toys, Sydney ent Auckland, #který à pun.. ing logans such as "Gestuparons 3.30 pan. at Cannon Roy,"

The mon

remained chained to the timp-post for more than an hour before anyone no iced him. He was later charged at Cannon Row Station--for ob Atruction--and with appear" ht Now Street court on Monday,

The police also children away in

drive the

A car. But

Regarding South eral Pai Chung-hst declared there threat by Maes was no zerfonts shat L Chalsam, who was rum oured to be plotting an uprising į some people stopped the Yazminst the Kuomintang, lacked and offered to take the chil- dren home. The children were left in their care-Reuter,

A

the whi by 30,00 troops. He isendit of

A.:

Yent,

200

#11

t1, 1

Emp, of Scotland (9), & 59.) Kiệ, W. tinkden West (0.8.1... Kin, Whi. Swarthmore Victory 0.8.LE D.GA. prin Suci De La Rama) Kin. Whf. Jhuth Victory (A.P.1) .... A. Trend. & 0,1

Helenzel Wallet]

55 Ginkram (1. & 8.)

Oregon Mali (hivery

DEPARTURES

#hon Bin

Exp. Purk

All Stan

1 Kwak

Jonqult

Emp, Montaim

EXPECTED DEPARTURES

<!

Alpiun Mool

A.L

Holis

1501 D.G.A

Canton 7.9 Bangkok, 14.2 Tugiau 22.91

Tunakutur .

Clar 11.9

these rust burs-led Press.

cor

HUNGARY'S REDS WANT

✔

MORE POWER

Budapest, Sept. 6.

Hungary's Communist leader and

Denuty Premier, M. Matyos Rakosi, today demanded a bigger share of power for his party after their election successes. CRI) 7.3 Hank Speaking to 200,000 Budapest workers in Herocs' Square, he said that since the elections, 10,000 people a, day had appealed for Communist Party membership. The party, however, want- cd "determined and convinced" Comthunists. He spoke in friendly terms of the Social De- mocrats and said the liaison committee of the two workers' parties would continue its work next Tuesday. He urged the necessity of maintaining the Coalition.

independent Demo-

Agreement On Coal.

Washington, Sept. 6.

The American member of

Anglo-American Commission

the 10-

reached substantini agreement on

M. Rakori strongly attacked position

day and the Commission bus the Hungarian Independence crais, led by Father Stephen alun for incrensing coal produc-arts. Its members, he said.alogh, were uniting.

would be fought ruth'essly if

vision.

ירות

Airmail for Schron Chea3.79., (Dr) 3,29

Sentow, 3 p70.

m.

Parla s

There's Something About A Sailor!

Guam, Sept. G.

The Gunmanian Congress 10- day voted unanimously in faveur of the continuation of a government for Gunm naval until the people are completely rehabilitated and the Is'and's full economy is restored.

The Congressional resolution painted out that there had been 40 years' cluse harmony be tween the residents of Guam and the U.S. unval administra- Lion and ma a result it was considered the Navy way the best pousible United States Department

Guam lo govern fr the remaining years of its' reconstruction.

Copies of the resolation will be presented to President Tru- roan, members of Congress and others in Washington.--United' PreRA.

Hungry Dane A Wanted Man

The declaration, was publishe tion in the Ruhr, but some luv

they did not learn the lessoned in "tirlap," the Smallholder portant points are still under dis-

that "democracy and the Com-organ. cussion.

The merger will give the were victorious The member said one important munist Party

(from which not FinSmunhosters' agreement is for a joint Anglo- in the election and

were Father Balogh's party Ainerlenn management, group to cism."

London, Sept. 6. A Dane, whɔ, because of glan replace present British super- The Communists, he added, Seperated before the elections)

wanted to ensure peace to curry total of 86 seats in the new trable, has to cat five rations t

the Com-keep alive, appeared: at the Bow his munists 100. They form the Street court here today on through the nation's three-year Paillament against reconstruction plan,

from Leftwing ele discharge

Hammersmith Meanwhile, political circ'esRightwing and

two visiting Danish policemen, studying Scot in operations are directed by the here were surprised today by meats respectively of the Coal Hosphat because

antoincement that the tion Government.

land Yard methods, visited the new Anglo-American management an

Smallholders Party and the op body-United Press.

hospital and recognized him 49 Paul Steen Christensen, wanted for an offence in Denmark.

The Germans have been. and

will continue to be. In actual charge of mining cperations, but they will make whatever changes

BEN LINE STEAMERS LTD.

SHIP

8.8. "BENARTY"

ARRIVALS

FROM

8.5. "BENLOMOND" ..........** **

БИГР

|8.9. "BENARTY”

S.S. "BENLOMOND"

8.8. "BENREOCH"

SAILINGS LOADS FOR

London

Rotterdam and Hamburg

"

DUE

12th Sept.

1st Half Oct.

READY

2nd Half Sept. 1st Half Oct.

Mid Oct.

For Further Particulars, Apply To --- W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

York Building

Agents

Telephone: 34165,

PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE.

The joint programme of the united parties was stated to be hased on a defence of the but genis. way of living and nu im- provement on the peasant's standard of life. They are ready to cooperate with all other democratle parties

The surprise caused. by the now agreement was the greater as the Leftwing Party leaders, including the Prime Minister, M. Lajos Dinnyes, had not been

He was sentenced to 28 days Imprisonment for illegal entry in. to the United Kingdom and re-

intended for deportation.

A detective told the court thant Christensen twice fliegidly entered Britain-last time from the Unit ed States, He had not been iden tiled until the Danish police onw him.Renter.

informed of any negotiations. American

They were themselves negotiat- ing with the Leftwing Nailona!

Peasant Party, which would Concern

have strengthened the Leftwing - group of Smallholders, at the expense, of the Right...

Detroit, Best. 7. The nation's automobile indus fry is watching Gnancial and economic developments in Europo The present merger will, on with major concern, but its inter- the contrary, strenthen the Con-trimarily is of a long-range 'servativo, element in the Gov- crnment and weaken the influ- ence of the Leftwingers.

Dental

nature,

Virtually all its exports now are going to countries withi cstablish- ed dollar credit, Published figures thow that during, the first l months of this year: United Bates Another report says that, two factories shipped 134,600 passen- hours after the Smallholdersgir cars for distribution Abroad. These vehicles had a wholesale Party organ "ilirlap bad pub value of $108,330.000. They in Ished the sensational news to eluded 17.047 cars sont to Asia. day of the merger of the with a valuation of $21,665,080. Smallholders with Father During 1940, 'the companies Balogh's Party, Father Balogh shipped 110,994 passenger cata

sued a denial,

foreign markets. Bo far this year, passenger car shipments, abronzi He declared that although have been about seven per cent of negotiations are proceeding for total production. cosperation and for the com- Intrucks, the percentage ox- mon good no effective agreeported so far has been around 21 ment has yet boon-reached per cent,

***The United States, automobila Futher

anner Industry biggest peacetime fox- Balogh's paper "Nemzet Magyar" will temor-port year was 1920, when, 451005 row explain that a doplite cats and 282,607, trucks were ship

bd

alroad. It is prolly well MOLLERS" (HONGKONG) LTD, Agents nuréemuit cannot be reached cream in the ear industry here until doputler drithe two par- that the blastsť: future „markets Tel. 91150

|tion – have beets · consulted, for exports are Byuth Africa and i

Reuter;

Hi South Americamasséelated. Prun,

Salling from SHANGHAI, HONGKONG, MANILA direct to BAN FRANCISCO and PACIFIC COAST PORTS

Loading Hongkong. (If sufficient inducement)

Mid November Mid December Mid January...

Sept. 22

Oct. 7 M.V. "VINGNES"," Oct. 18 M.V. “VITO". Nov-7 ·M.V. Nov. 25

Dec. 12

equipped with bulk off storage facilities. Cargo and Passengers applyin

Tel. Nos 20001-3:

p's Building.

For Freight and Further Partie ars please apply to:-

JEBSEN & CO. Fodder Dulidir

Enst floor

SHIPPING DERARTMENT .18 Pedder Street

Tel. 30311.

General Managers.

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

8.9. "ESANG"

B.S. "WINGBANG S.S. "EMPIRE FRASER"

5.8. HINSANG" 8.S. “HANGSANG"

8.S. "WINGSANG" S.S. "EMPIKK FRASER” 5.8. LOKSANG" 5.6. "INSANG** B.S. "TAKSANG” B.S. "KWAISÄNG" S.S. "HANGSANG"

SAILINGS

.................To Straits & Calcutta

4.b.m. th Sept. To Keelung & Shanghai 14th Sept. To Straits, Rangoon & Calcutta 10th Sept.

..... To Shanghai 20th Sept. · To Amoy & Kobe 28th Sept.

ARRIVALS

✓

¿From Shanghai & Keelung 12th Sept. ... From Kobe, 15th Sept.

From Sandakan 15th Sept. From Sandakan 16th Sejst. From Straits & Calcutta 17th Sent.

......... From Tientsin 23rd. Sept. From Straits, & Rangona 25th Sept.

Cargo accepted on Through Bill of Lading for 'MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.

General Managers.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. "CLAN MACDOUGALL” ...Due from Sydney and Brisbane (Refrigerated Ship) vla Kuro 26th September.

.....Jonding Melbourne, Sydney and Brisbatic for Hong Kong and Hbangkai.

M.V. "KAFIRISTAN"

Duo Hong Kong about 2nd Oct. Fubject to alteration without notice.

All Intending Passengers are requested to register their names as for ar potrible in advance of the time at which they wish to leave,

Agents: GLEN LINE LTD.

M.V. “GLENARTNEY”. Loads direct for Aden,

ALV. "GLENSKG”

S.S. "THESUS"

London, Antwerp Rot- terdam, Amsterdam and Hamburg about

Sept.

12th

Sails about 16th Sept. OUTWARD

Due from Antwerp, Hamburg, Rotterdam

and London

via

Straits 6th Sept. Due from Antwerp, Rotterdam & Landon via Strāts 14th Sept.

*Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.

5.5. "LAKE SUMAS"

* PRINCE LINE

✡

Loads fur Vancouver direct mid October if sufficient Induce- ment. Accepts cargo on through Hs of Lading for all Pacific Coast Ports.

LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.'

Seo separate advertisements ·

PACIFIC TRANSPORT LINES

- Ship

EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICEFALLEN

"CÀPITAL VICTORY”

"CHINA TRANSPORT"

"PIHLIPPINE TRANSPORT" "PACIFIC TRANSPORT"

Due 27th Sept.

8th Oct. 19th Oct.

Loads for Shanghai & Talou Ilar

Manlin

Maniin 3int Oct. -Shaoghal, Talu.

Bar & Yokohama

Limited Passenger Accommodation.

CARGO ACCEPTED FOR

ALL PACIFIC COAST AND INLAND POINTS IN

NORTH-AMERICA ·

SPECIAL OIL CARGO TANKS

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

16 Pedder Strost

CHINESE DEPT 81468

Telephone 80311

PRINCE LINE

ROUND THE WORLD SERVICE

M.V. “ENGLISH PRINCE" .....Loads Atlantic, Gulf, and

Pacific Coast Ports Early Aug. Due Hong Kong Mid October. -M.V. “SCOTTISH PRINCE” .....loads Atlantic, Gulf, and

Pacific Coast Ports September. Dae Hong Kong Late Novembor

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Tel. 80311

Chinese Freight Agents:~CHIEONG FAT CG.

54. Bonham Strand.

Telephone 20037.

WATERMAN

STEAMSHIP CORPORATION

MOBILE, ALA., U.S.A.

Expected arrivals from U.S. Atlantic Ports:—

SÅ LÅFAYETTE". 1.2, "CITY OF ALMA”, BR: “AZALEA CITY”

...about 14th September,

shout 8th October.. about mid-October.

Expected sailings to U.S. Atlantic Ports via Suez:-

8.5. "LAFAYETTE"

„expected to load at÷Hongkong

-about 16th Septenüber.

For freight and, further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY

Agents.

Hongkong Shangfal Bank Bldg.