1947-08-08 — Page 9

MESSAGERIES MARITIMES JAPS'

M

S/S “MEANDROS”

BAILING FOR SHANGHAI ON OR ABOUT AUGUST 7th

LOADING FOR

M STEEL

OUTPUT

MARSEILLES, CASABLANCA, HAVRE, ANTWERP,

ROTTERDAM. MID-AUGUST.

Arriving from EUROPE via Ports

1. "LT-ST. LOUBERT BIE" End of September

mv. "CHAMPOLLION"

„Middle of October

Sailing to EUROPE vla Ports

*s. "LT-ST. LOUBERT BIE” „Begiuning October my, "CHAMPOLLION"

$.3. "DO-HUU-VI"

}

....End of Üctober

.due from August. Salling for Haiphong End Aug.

Halphang

Middle

For Passage and Freight opply to CIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

Queen's Bullding.

Tel. 20851 (thrée-Lines),

BUTTERFIELD & SWIRE

1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 30331-8 Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO.,

SAILINGS TO

"SHENGKING"

"HUNAN"

"SHANTUNG'

"NEWCHWANG"

“IANYANG

LTD.

Shanghai 4 p.m. 8th Aug. Swatow 3 p.m. 11th Aug. Halphong, Pakho!, Holkow & Tram Kong 8 am. 13th Aug.

..... Bangkok 4 p.m. 14th Aug. Amoy, Shanghal & Tientsin

2 p.m. 16th Aug.

Shanghai, Kobe &

4 p.m. 10th Aug.

"FENGTIEN"

ARRIVALS FROM

"SHANTUNG"

"SZECHUEN" *LANYANG

"NINGHAI"

7

"FENGTIEN"

*WUSUEI”

"FATSHIAN".

Yokohama

&

Haiphong. Pakhol, Holkow Tham Hàng 10th Aug.

Kobe 11th Aug. Tientsin, Shanghai, Foochow & Keetung 13th Aug.

Slogapore 15th Aug. Java & S'pore 16th Aug.

CANTON RIVER LINE

Arrives 6.30 p.m. 10th Aug. Nails 00.01 nm. 12th Aug.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"MENELAUS" "EUMAKUS”-

***MENELAUS" "MEMNON"

"AJAX"

U.K. SERVICE

Arrivals from

I.K. via Straits- U.K. via Stenits

Sailings to

Liverpool via Port fald

Genoa, Marseilles, Havre Liverpool & Glasgow

via Port Said,

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.S.A. via Manila

9th Aug.

22nd Aug,

16th Aug.

25th Ang.

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

“YUNNAN"

• “YUNNAN"

Arrivals From

Australia

Sallings to

Sydney & Melbourne

Washington, Aug. 7. The Far Eastern Com- mission today apnoun- ced that it had decided to permit the Japanese to retain electric steel furni-

aces sumcient to produce 400,000 metric tons of steel annually until June 30, 1948.

THE CHINA MAIL, FRIDAY, AUGUST 8, 1947,

Soviet Made U.S. CHINA

Hand Over Currency Plates

ANSWERS CRITIC

Washington, Aug. 6. Sledge-hammer diplomacy by the Soviet Foreign

Nanking, Aug. 6. Minister. Vyacheslav Molotov, and his deputy,

The Information Direc- Andrei Gromyko, forced United States tor, Mr. Hollington K. Cabinet officers in 1944 to turn over to Russia Tong, today replied In American plates for printing German occupa- strong terms to Prof. tion currency, it was revealed tonight.

Nathaniel Peffer's article, the notes and memoranda dis- that the

Hitherto top-sceret diploma-some members expressed fear "Time to get out of

trannnction, hnd closed that prior to the Allied resulted in "organized footing" China," printed in Har- Invasion of Europe, the Run of Germany and might cost per's Magazine. Hinna fomued at least two u'tima- | American taxpayers up to He said: "The professor Lume to gain possession of the US$400,000,000.

reems to bo Insinuating that The Commission Inat your plates from which they struck The documents show that China is an international war ruled that capacity in excess of an unknown quantity of oc- United States officials, including treeding ground."

The Soviets the former Beeretary of State, Mr. Tong added:

"I must 100,000 10ns could be retainedcupation marks,

threatened to print oc- Mr. Cordell Hull, and the point out that China does not; only until June 30, 1947. How twice ever, in response

to requesta cupation money of their own former. Secretary of the Trea-have the slightest intention' of from General MacArthur, the pattern if the United States sury, Mr. Henry Morgenthau, involving the United States or Commission decided to permit plates were Fot forthcoming. first held out against Russian any nation in a war. We have a"maximum of an additional United States ofelals feared pressure but finally submitted suffered enough and there is 300.000 metric tons" for another this would disrupt beyond re- after General Marshall, then nothing we can gain from an-

pair all plans to treat Germany Chief of Staff, suggested that other major conflict.

in the interests of Aliled unity as an economie unit.

Itraight be best to meet the Soviet demands.-United Press.

year.

The decision was the result of General MacArthur's report that the continued con! shortage in Japan made it necessary to keep a larger number of electric steel furnaces in operation than had been anticipated.

The Commission ruled, how- ever, that its decision should

They fough: the Russian de mand for United States platen because they were opposed to letting any two natons turn out identicnl, money for Ger- many. If this was done, they contended, neither nion could be held

electric steel furnaces for reduced.

•

"The professor's remark that China noeds reform is a con structive suggestion I must ad mit. But for anyone to Insinu- BIG LOANS TOate that the Chinese Govern

nicht le putting on a show to U.S. FIRMS have United States aid is to

Washington, Aug. 7.

betray lack of understanding of The United States today be gan putting the "Truman Doc. trine" to work in earnest by granting the United States Steel Corporation and five American

the Chinese mind. accountable for the

♫

"Reforms have been under not postpone designation of total number of marks pro-

way for some time but have parations removal by claimant Secret records gathered from

been relayed by the Communiat problem. Despite this there are nations but merely provide that the files, of the State. War and engineering Arms US$82,400,000 plenty of Indication that if urtial removal shou'd not take | Trensury Departments

were in contracts for reconstruction gallup poll is taken a majority place, before the middle of 1948. made available by the Senate, and

in of the people will prefer the -United Press.

Appropriations Committee after Greece.

present government with ita im- Perfection to the Communists who try their best in a chaos of their own making."-United Респе

PRINCE LINE

ROUND THE WORLD SERVICE M.V. "WELSH PRINCE"

LOADED

NEW YORK, NEWPORT NEWS, HOUSTON, LOS, ANGELES &

SAN FRANCISCO

Due HONG KONG 31st August.

M.V. "ENGLISH PRINCE"

Loads Atlantic. Gulf. And Pacific Coast Ports Early Aug. Due Hong Kong Mid October.

M.V. "SCOTTISH PRINCE" .....Loads Atlantic, Gull, and

Pacific Coast Ports September. Due Hong Kong Lais November

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Tel. 30811

Chinese Freight Agents:-CHEONG FAT CL.

64. Bonham Strand.

Telophone 2003T

AUSTRALIA CHINA LINE LIMITEO

IMPORTERS OF ALL CLASSES OF GOODS FROM AUSTRALIA AND NEW ZEALAND ARE NOTIFIED OF THE FOLLOWING PROJECTED COM- LOADING PROGRAMMES OF THE PANY'S VESSELS:—

End Aug.

* MV. "KAFIRISTAN"

21st August

28th August

B.S. "BALUCHISTAN"

• Accepts Cargo to N. Z. port on through B/L

All The Above Subject To Alteration Without Notice.

BOOKING AGENTS for B.O.A.C.

For Passage and Freight Particulars Apply To The Above,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,LTD.

S.S. "HAIYANG” Sailing for Swatow On or about 8th August

Subject to alteration without Notice.

For Particulars of Freight & Passage, Please apply 10-

'DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers.

P. & O. Building,. 6th floor. Tel. No. 31281

For:

CHINESE SHIPPING DEPT.

20 Connaught Road, Central. Tel. No. 24682

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN. 'Moller Steamship Company Ina New York

General Agents. ..

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS.

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA

* M.V. "HINDUSTAN”

..Loads at Melbourne August 23rd to' 28th, Sydney August 28th 'to September 2nd also calls Dris- bane sufficient inducement for Hong Kong direct.

Commences loading at Auck- land, New Zealand, August 20th thence Melbourne August 26th to 28th. Adélaïde August 30th to September 4th, Fremantlo September 6th to September 9th. Accepts heavy lifts up to 40 tons.

..Loads Australian Ports October.

• Also accepts cargo from New Zealand on through bills

of lading via Australia.

General Managers:-

- JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Phone 30311

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

OF COPENHAGEN

S.S. "TRANQUEBAR!!

loading about 18th August

ADEN, PORT SAID, TANGIÉR, ANTWERP, ROTTERDAM, COPENHAGEN, GOTHENBURG & OSLO

“FORT ST. ANTOIEN”'

now loading for:

VANCOUVER

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

Queen's Bldg, 2nd floor.

TAY KEE

STEVEDORES, TRANSP

GENERAL CONTE

MS. "MARCHEN MÄERBK"

Sept. 17

"GRETE MAERSK

Oct. 10

Special Tanks available for the carriage of oil in bulk ARRIVALS FROM NY, ♣ OTHER 'U.S. PORTS."

M.S. "GERTRUDE MAERSK

Aug. 10

MS. "LEISE MAERSK”

Aug. 23

18. "GRETE MAERSK”

Sept. 10

M.B. "CHASTINE MAERSK”

Sept. 28

Also SUPPLY by JUNE

For Freight and Further Particulars please, Appl.

JERSEN & CO.

SPECIAL WORK for HEAVY

Tel. 54111 & 84112.

rehabilitation

work

The contracts were awarded by the State Department, which Ro anounced the departure by Bir of an "advance party" of three American contractors and an Army engineer to put the contracts into operation.-Unit- ed Press,

AMMO-SOLD TO SWEDEN

Washington, Aug. 6. The State Department disclosed today that 3,500,000 pounds of 50 calibre ammunition was sold to Sweden on May 15 at a cost price of $707,006. The sale was effect. ed by the State Department in its capacity as foreign-surplus and lend joase disposal agent-Reuter.

ALEXANDRIA BULLION

Alexandria, Aug. 6. Gold, per

-"dirchem” 157 plastres, Egyptian pound 400, Sovereign 506, Turkish 360, Napolean 350, Dollar (plece de cing) 400, Silver (plastros) per Kliogram. 840.--Reuter.

poun

MEXICAN EXCHANGE RATE

Mexico City, Aug, 0

ShippingList

In Port Aldentada (B. ♣ 8.) Anbul (B. 8.3 Ameranthus (We! lock) Ainlock (Wallam) ¦ Ayla (Trine-Gies†)=0. nevis (Loxley)

Ustaan ( La Rama) Benvor)ich (Loxley)

Taikoo k Talkoo k

8.5. Pa

Pago 9

JARDINE. MATHESON & CO.,LTD.

SHIPPING. DEPARTMENT

10 Pedder Street

Tel. 30311.

General Managers. INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

8.8. "WINGSANG"

SAILINGS

M.V. "EMPIRE WYE"... To Strails & Calcutta Noon 9th Aug. To Shanghai 15th Aug. B.S. "LOKSANG" .............. To Sitesporo & Penang 15th Aug. 8.8. "ESANG"

To Keelung & Shanghai 17th Aug. 8.8. "EMPIRE WITHAM" .......................To Straits & Calcutia 19th Aug, ARRIVALS

8.8. "HINSANG" 9.8. "WOSANG"

S.S. "WINGSANG" 6.5. "EBANG"

„from Sandakan 11 a.m. 9th Aug, ....From

Calcutta. Stralis B

Sandakan 11th Aug.

From Keelung & Shanghai 13th Asg.

from Saigon, Strails & Calcutta 14th Aug.

Cargo accepted en Through Bills of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.

General Managers

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. "HINDUSTAN” ' ..... Loads

MÏV.""CLAN MACDOUGALL"

(Refrigerated Ship)

for Rejang, Miri, Sandakan,

Sydney, Melbourne and Adelaide 11th August. Accepts cargo for all Tasmanian and New Zealand ports on through Bills of Lading. Sails 12th August.

...Loads Sydney. late July for Kure and Hong Kong. General and refrigerated cargo.

Due Hong Kong early Septem- ber.

Fubject to alteration without notice,

All intending Pázsongora are requested to register their names ai

far as possible in advance of the time at which they wish to leave,

+

Agents: GLEN. LINE LTD.

M.V. "GLENBEG”

M.Y. "GLENBEG"

B. Jo

8.8. Yh

Kin, whi

M.Y. “GLENARTNEY"

.A.11

じゃ

Talkoo Jk.

Kin. Kay

D.18

Boissevala (J.C.J.L.). (Texas) Tunwan Canon Rae (Carroll) Carolina Moller (Mollers) Catherine (Everett)

Chen Hain (China Mer). Crocus (C.W.T.) A

Ruịth Moline (Jardine's) Embu (Wallem)

Zrop. Frazer (Jardine)

mp. (2.0.7.)

/mp. Tern (WIlliamson)

mp. Witham (Jardine) Im Wys (Jard|pie)

Foo Ying (Wallem)

F. Let

Co.'s whi

Loads for Aden, London, Antwerp,

Rotterdam

(direct) Amsterdam and Hamburg (direct) 6th Sept.

Sails 12th Sept.

OUTWARD

via

Due from Antwerp, Hamburg, Rotterdam and London Straits about 14th Aug. Due from Middlesborough and London via Straits Late August,

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIPS LTD.

Q

8.C.

Kla, dk.

Mackie't

Imit

B.C.

A.1

Yol

FL. BL Anteno (Mess. Marl.).. Kin, di, Fu Kwang [A.P.C.) Canandoc (Wallen)

a.B. Pa

Kl. Bay

Co.'s whe

.... Cal whi

China M, wht.

Douglas Co.) Haiyan (Douglas) Hawksbury (Wallam)

Ietrich men (deduan) Hindustan (Jardine) ........ Ho Kwang (Mackinnon H.) Hal Kona Bo Wallem)

(Ta King)...... Hung Hals (China M.)

T. T. Mexico City On Londonible buyers 1.059, New York 485, Paris Jonqulia (U.N.R.I.A.) 450, Zurich 115, Hongkong 1.250, Kenilworth (WIammon) Bombay unquoted-Reuter,

Unless

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Outward, Malls

Kleinella (A.POA) ........... Lady Wolmer (Wallem) Larkalock (Wallam) Lok Bang Jardine): Luxml (Bank Line) Maros Thorowa) Marrlock (Wal) Mai Nan, (Bocany) Ms Ping (Booony)

otherwis stated. Registered | 29zi 8han (Socony)

Klad Kin. dka,

Co.'s wh

Ymt:

Co.'s whi

$3.9 Kin, Bay Yrol. Co.'s, wht. Yes! B.B. Po Kla, d

Taikoo dk.

0.8.

LOK

LO.K

L.C.K.

Taikoo di B.C Talkoo #k

Imt

Ad

Cormo, th 3.0. Kin. di Kin. Bay Kin, whi.

YmL

Khongking (1,*&B) ·

Cust, whi

| Stoel Agá ̈(Bank 2154)

[Biruat Bounda' (3.0,FL)

Talkoodi,

Art and Parcel Posts close 30 minutew Memnon (D. ) Barlier than the Ordinary Mail. If zomi Mowlin (Ta Hina) alore before 10 a.th. Registered And Nawchwang (28) Farela will clown at 5 pm, on previous Panamanian (Wallem) day.

FRIDAY, AUGUST Canton (By Train), 'T'àm.

Manila M... Mauritius, Lourenco

Parilock (Waliem) Produce (K. Larssen) Finx Wo (Zardida's) Mar-Pinard (3.0.3.L.)

qum, Bolra and South Africa yla Dürbas. | Prosper (Jubahan) ID ..

Macap. Tsloshan' and Shakki, 11 am,

Canada via Vancouver DC, iar Rep.) 11.80 a.m.. (Ord.). Noon. Canton (By Train); % p.m.

Shanghai, p.m.

Bwasow, & p.m.

,

Maena, Tulshani and Bhakki, 4 9.m. Kongmoon."...

Shahrokh (Namares) Bhens) (3. a 5.).

ben L1 (Overworld Co.) Stonvao B'bal (Boceny)

2) Kwartenhonde (3,0.3%) .......... Talkoo dk,

Tai Chung Shaq ́(Shan Cheong) 8.8. Pa

Airmail for Dunakok, Rangoon, Calcul. Talatian 'Pank' (Réach. Mack)......... MEX ta Karachi. Basra: Cairo, Johannesburg. Tatung (D. & 8.) Augusta, Marseilion -und -London; Kowloon | Tonjer (Larssen)· Foro,, (Reg.) 1.30 p.m., \(Qrd.) I p.m.; Wah Chung (8, China) [GP,O; (U=R) 3. pim.' (Ord.). $.10 p.m. „Whanadu (18)

Airmail for Bingapore, Colombo, Boura-Wuchang (U, &-55.3 bara. Nydney and Auckland," (item.) 2 ARKIVÁLE

[ p.m., stOrd.) 3.80 Sum:

Airmall, for Salgón unir. (Deg.) 1 p.m. (On£) 3,8) po

Airtaalt for Japan ((Ordinary · Settara and cards only), 1.10 pằng

'Alemall for. Amay, Bhabebat, Nanking. Hankow Tsingtao, and. Peiping, (Reg.) 3 pm (Ord.) (180 p.m.`

Aimal for Canton and Habaw, (flag.) |

MANO BATURDAY, AUGUST » "Canton (Dy Train). T a.m.

Almali, for Manila P... Honolulu.

·U.S.A., and Gariada, (Reg.) 020 m. (Ord)10.

"MilpBong, 10' mi

· Manibi '10' m

Engkok, 10a.m.

Macau, Talnahan and Abekk), tt K

Balta and Caseuita, Noen.

Canton : (By Tralal; X' p.m.

Birbila, ajavia, Bourabaya, and Meas ver, Ap.in/inde

Shangháls-2-p

[Macun," "Tulnahun arid-Shekki, A

Wuchów (Mombært)^&p_m

Kimarabon, CA.

Cantin (hy Tinin), & pum

Airmail for Conten and Kwelin, (Ber.))

Atimal for Chungking them.) 3 p35.

HUNDAY, AUGUST, 10 (375.

~ Maeso, "Thinabant all thekki, 10 ... Canich (By TVhta), 19 máu: ANTONI

LAUNCHER

Ha, Colombo, Badoxe and "Awikiendi (ANN)

GOES

*8.05 Produce (36.--Luvsson)^^,

7.8 Intan (De La Hania)

Blanwar Bhat (Bocany)

Emba (Wallam)

3.C

En. Mik.

B.C.

#1.0.

Al

A.il

.B.C.

Wab. Chung. (B. China).. B.C. 1. EXPECTED ‘ARRIVALS.

1.8 Ravana (Thoresen)

Tiksadane (7.0) La]

Twinfalls (Bank "ktor); Bray (Thorn)

PRINCE LINE LTD.

" PACIFIC TRANSPORT LINES' INC.

•

Sée Aeparate advertisementa

PACIFIC TRANSPORT LINES

- EXPRESS TRANS FACIFIC SERVICE

"PHILIPPINE TRANSPORT"

Due 9th August-

LOADS

9th AUGUST FOR

SHANGHAI, MANILA, CEBU &

Ship

SAN FRANCISCO One Ladies berth still Free.

"NEW ZEALAND VICTORY"

"PACIFIC TRANSPORT"!

"GREENVILLE VICTORY"

Дио

Late Aug.

Late Aug.

Loads for

San Francisco via Shanghai, Taku Bar

& Yokoham Shangbal

& Yokohama

6th Sept. Shanghai, Taku Bar

& Yokoham

17th Sept. Manila

"CAPTTAL VICTORY”

Lfinited Passenger-Accommodation.

· CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING... · FOR ALL PACIFIC COAST AND. INLAND POINTS IN

NORTH AMERICA :

SPECIAL OIL CARGO TANKS,

+

JARDINE, MATHESON

16 Podder Strost.

1

&

CO., LTD.

Tolophon, 30311.- CHINESE DEPT 91469

DE LA RAMA

Rama LineS

EXPRESS CANGO LINER SERVICES

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS

·U.S.A, LOADING DATES

JAZ

Londs

Date

Atlantic Coast

Pacific Const

( Mid August

(Mid Sept.

Daviken Chackinnon Mai.) Bin, wf. Metiotu:{}^& 8.) (ASD.O.A Thilippine Tradsport (Jardines Klin-Baku, Cartina)

-10.0′′ Bhantung, (JL^ə #k) )

Gertrude Muerak (Tahun)

158 Alver Norman (D. § 8.) 14.8. Beythie (P. an

DEPARTURE

73 | Oos, Metenolakkyys Khangha! 3.5)

· Mentidròn "s »

Tweedbank

Pakhosi

Makeu

Period Frei Madison

*POTKOR

Khana Kla "RAPMUTED DEFARTUT V40: Hlavin'B'bai. 1972. Proper :

"Olanghai ILA

Manila 0,1 Bismipore 19.6

Maho 17.3 Tokobaṁna 12.7 | Dwatow B

From

Atlantic. Conai),

Los Angeles

Pacifio Coast Sydney vis Matulin

Amyk Catition

Abaden 2311- „Hulkioje | Matt |

For

Vessel

m.v. "DONA ANICETA" 'm.y. "BALI".

Early August m.v. "MANGALORE"

ARRIVALS

Date:

10th Sept. Mid Sept..

In Port

12th August

SAILINGS

"Date:

Vessel

my. "DONA NATT" MY. "HALLAND”

'm.v.' "BATAAN"

* "MALBAKALA”

"HATAAN"

LONDON SILVER

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC.

Barly Best.

18th August

Chinese Shipping:4ffiog