1947-07-30 — Page 9

MESSAGERIES

M

MARITIMES

S/S "MEANDROS"

M

ARRIVING YOM EUROPE VIA POLTS

ON OR ABOUT AUGUST 3rd.

LOADING FOR

MARSEILLES, CASABLANCA, HAVRE, ANTWERP,

ROTTERDAMI. MID-AUGUST.

Arriving from EUROPE via Ports

1. "LT-ST. LOUBERT BIE" ...End of September my. "ESIAMPOLLION"

.........Middle of October

Sailing to EUROPE via Ports

RA. "LT-ST. LOUBERT RIE” „Beginning October

my. "CHAMPOLLION"

8.x, "DO-EU-VE"

End of October

dur from Anguist.

Haiphong

Middle

Salling for Hälphong End Aug.

For Passage and Freight apply to

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel. 28051 (thrée Lines).

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT •OAD CENTRAL

Telephones: 1013). Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"TSINAN" "BINKIANG"

"HUPEN"

"HUNAN" "POYANG "KWEIYANG"

"PUKIEN" "PAKIO"

"FUKIEN" "PAKHOT"

"WUSUER"

"FATSUAN"

SAILINGS TO

Swatow, Salgon & Bangkok 1 p.m. 30th July. Abiny. Swatow, Singapore & Penang 8 L.M. 1st Aug. Amoy, Shanghal & Tientsin 8 a.. 2nd Aug. Hwatow 3 p.m. 3rd Aug. ........ Kobe 4 nm. 3rd Aug. Amoy Swatow & Singapore 2 p.m. 4th Aug.

Shanghal 4 p.m. 8th Aug. Singapore, Batavia, Sourabaya & Muccassai D.L. 7th Aug.

ARRIVALS FROM

Java & Singapore D.L. 2nd Aug. ..... Stanghal & Keelung 4th Aug.

CANTON RIVER LINE

Sails & a.m. 31st July. Arrives 5 p.m. 2nd Aug.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

U.K. SERVICE

Arrivals from

UK. vin Straits

"MENELAUS" "“EUMAEUS"

U.K. vla Siralts

"SARPEDON"

"AJAX"

Sailings to

.....Liverpool via Port Said

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.S.A, vla Manila

8th Aug. 25th Aug.

2nd Aug. loading in July

End Aug.

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

*YUNNAN”

* "BUANSI"

L

-

“YUNNAN"

Arrivals From

Australia

Sailings to

Loads Sandakan, Sydney

MelJourno

Sydney & Melbourne

18th August

7th August 25th August

́* Accepts Cargo to N. Z, ports on through B/L.

† All The Above Subject To Alteration Without Notice,

BOOKING AGENTS for B.O.A.C.

for Passage and Freight Particulars Apply To The Above.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

S.S. "HAIYANG”

Sailing for Swatow & Foochow

On the 29th July,

Subject to alteration without Notice.

For Particulars of Freight & Passage, Please apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers.

P. & O. Building, 6th floor. Tel. No. 81281

CHINESE SHIPPING DEPT.

20 Connaught Road, Central: Tel No: 24630

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN.

Moller Steamahly Company Inc. New York

Zone General Agents.

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS.

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA D

.B. "MATCHEN MAERSK”

IN PORT

Sept, 17 Oct 10

Special Tanks available for the carriage of all in bulk

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, JULY 30, 1947.

CHINA DROPS BOMBSHELL Mongolian U.N. Bid Turned Down

Sino-Russian

Clash

Lake Success, N.Y. July 29, China turned down Outer Mongolia's bid for United Nations membership today with an unprecedented blast which drew a Russian re- tort that certain Far East partles might like to force a United Nations investigation similar to the Greek case.

WHO DUN IT?

London, July 28.

The Commona Kitchen Cam- mittee ròported toddy that 2,250 pieces of silverware and dishes disapponted from the refreshment +00:118 and .klichen of the Honne of Cam- osis in the period from July 1, 1945, to December 31, 1946. The Committed made No - accusations.--United Prens,

Shipping List

In Port

| Alderonda' (3) M) E)

Anhui (1 & 8.).....

| Amaranthus` (Wel_Dock)

Aunlock (Wallam) |Bolshevuln (3,0.JI...).... (Tonka) [Caltex, (Texus Co.)

Canan Dar (Carroll) Cardline Muller. (Mollern)

| Catferlňa (Everett)

Chen Hui China Mer.) Chitwa (Tu·83(xx) Chunghat (D. A

Coastal Champion (Everett)

Talado Taftoo de

BE PS 3.A. Po

TrunwALLI

mus Wan Talkon ki

Kin. Bay

Paze, 9

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

SHIPPING DEPARTMENT

10 Pedder Street

Tel. 30311.

General Managers.

INDO CHINA S. N. CO., LTD.

8,8. "HANGSANG!!

8.8. "WINGSANG". 6.8. "EMPIRE WYE"

5.8. "WINGSANG"

6.8. "INSANG"

S.B. "ESANG".

8.8. "WOSANG"

... C.

8.A. Po

Coin whi

132 Holt'a Corio. th.

Calmly.annotincing a certain Chinese veto on the

Outer Mongolian application, Dr. Shú Hsi-hsu were found in the area occupied buss Aurora (De La Rains)

Edith Moller (Jardinw')) charged, in a warm meeting of the United Na-y the Chinese troops. tions Security Council Membership Commüt-

Counter Blast

Emp: Fazer (Jardine) Fmp. x M.O.T.) ................. Mackie'n "Such provocative actions on Eng Laurador (Williamson) keine Bis tee, that the Outer Mongolian Republic had carried out a "full-dress invasion with the the part of the Chinese troops Emp, Nightingais (Mackinnon M.) I. tk.

and certain incldents remind, us Emp. Tern (W)}lantson) paraphernalia of modern warfare, including of similar action on the north-F (Wallem

Kmp. 'Wye (Jardine) aircraft."

ern border of Greece," Krasil-Foochow (B. & B.)

In the harshest words China has yet pronounced against a neighbour in the United Nn tans, Hsu sald the "armed in vasion" of the Chinese province of Sinking by the applicant state "hus not ended even to-changes in the committee last weck over Albania. called the Chinese statement "distorted" and "false."

day

11

What About Palestine?

Shanghai, July 29. Adolf Hitler told a group

of Austrian schoolboys in 1938 that This Berchtesgaden re- treat "must have been the spot that Moses told the Jews "This is your promised land"."

8. "LAURA MAERSK

M.S. "GRETE MAERSK”

* ARRIVALS FROM NY. & OTHER U.S. PORTSE

{{M} #MARCHEN, MAERSK”,

IN PORT

FTBA"GERTRUDE: MAERSK?

VILE,"LEIBU MAERSKUE

Aug 10 Aug. 23

Alexei Krasl'sikov, Russian participant in the heated ex

Kat Tan ¡Notrælia Ca)

Muckid'

Ymt,

SAILINGS

..To Singapore Penang

Rangoon 3rd Aug. 2

to Shanghat 6th Aug To Straits & Calcutta 7th Aug.

ARRIVALS

......... from Shanghai 3rd. Aug. From Straits & Calcutta 30th Aug.

* From Sandakan 10th Aug, .From Calcutta, Straits &

Sandakan 12th Aug.

‛་

Cargo accepted en Through Bill of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.

General Managers

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. "HINDUSTAŃ"

Buoy 17

.... A.1

.... Yont.

Co.'s wht

£12

China M. wht.

Kin, dh.

Cu's wh

ulkoa dk. .aa Po

1.75

Kin. Hay

Irat

AÏV. "CLAN MACDOUGALL”

He said China had cast aside (nikov sald "It la posible | Ft. Sandusky (Dinh Line) doubts last year and supported there are parties in the Far Ganando (Wallen) the Mongolian Peoples Repub- Enst who would like to repent Hong Bang (Jarding)

c.

what happened in Greece, al80 Hawksbury (Wallum) to detract the wor'd from the Heinrich Jetson (Jebsen), civil war in China and what is Hindustan (Jardine), De golug on in China.

do Kwang (Mackinnon M.) Hain Kanừ Bò (Wallem) je, "It is possible there are par-tung Hals (China M.). ties in China who would like to Hunch (1. & S.)..... create circumstances to make it quite (U.N.R.RA.) He said a regiment of Chin-necessary for an investigation Lim (Ho Bera Gu), B.

Kanilworth (WilƐammon)) (y++ ese so'diers penetrated about 12 commission The Soviet dele (A.P.D.) .... miles into Outer Mongolian ter- gation believes the committee Lady Wolmer (Wallem) ritory and was thrust out by wii not, consider seriously these Larklock (Wallen) Outer Mongolfar soldiers who distored accusations." never crossed the Chinese bor. Hsu, who sat smiling as the der. He also declared that the Russian spoke, said he bodies of five Outer Mongolian reply after studying the men who had been

Associated Press.

...

tortured,

Lilly (Trans-Ocean) Cook Bahr (Jarillor) Mostate 18, Chias) would fusmi (lauk libe) text.Mares (Three)

Hong Kong Yachting

Marylock Walera) karpena (1 # 8.)- Mei Nan (cany) Mel (Bacony) Mela (Bercurry!

Memiton (B.)

Mowls (Ta Sting)

Nagara (GRmun)

Panamanian (Wellem)

"Yachting Jottings" has been-not asleep-bui

sheltering from the weather during the past Newhwang (U). * 8.) two weeks. Last weekend was grand for saik Ferlock (Wallem) ing, however, and fully made, up for the twany (Trans-Ocean) previous weekends, when sailing inside the narbour was out of the question.

Ping Wo (Jardins'aj

Kronis (Larinett)

Pinkad (3.0.3,£}

Writing in his regalar column in the "Shanghai Evening Post and Mercury," Frank Long, son

Last Saturday afternoon, there struggle throughout, each gaining Pro (horse) world-famed magicien of the and acrobatic troupe leader Long live of the "Stars" over an inter-Gambia" finally crossed the fin

was an exciting Class race with and losing the lead in turn, until Tak Sam, asserted he was one eating course. Benetansch

ishing line 25 seconds ahead of of the schoolboys at the time. (Honess) held the lead initially "Commodore 11" after 15 hours

Long, whose mother In Aus-juntil overtaken by "Bellatrix"

of ane racing. This race was the Later "Daphne" sixth in the third dinghy heims- (Sedgwick).

Sam Winged (Bank Line) Sarpedon (U. & N.)

shamel (D. & B.)

bengking (3.48) Shahrokh (Nemason) Bheng Li' (Overworld Cn.)

firmat Sonda (J.C.J.LA

Trak

8.8. Po B.C. Kin, da. B.17 Talkoo dk. BLA

...Loads

for. Rejang, Sydney, Melbourne and Adelaide early August.. Accepts cargo for 'all Tasmanian and New Zealand ports on through Bills of Lading, Salls about 10th August. ..Loads Sydney Jato' July tor Kuke and Hong Kong. General and refrigerated cargo.

Due Hong Kong early Septem- ber.

Subject to alteration without notice.

All intending Passengers are requested to register their names ar for as possible in ailvance of the time at which they wish to leave,

Agónts: GLEN LINE LTD.

M.V. "GLENBEG"

19. Fu

Taikoo dk.

L.C.K.

L.C.K.

10.K

1.18

Fallon dk.

B.C

A.1

Taikoo dk.

8.0.

Yout

YmL. Cosmo. k.

8.8. "TITAN"

...IJ.M

(Ex BAMGARA)

Kin, dik

Υπι.

B.C.

M.V. "GLENBEG"

A.

Holt's

Kin. wht. Cust, whi

Ymp У той

Talkoo k Talkoo di.

T.R.R. Whi. ..... A.! Kin. k.

Telahin Peak (Mack, Mack.).... 88. F. Tatung (1.5.)

Titan (Jalan)

trian, was at school in Bay Christensen) came up and fought | man's series, the leaders of which Sinklang. ) ut the time. The group of sindents was invited to have tea a Ing duel with Benetnusch" are at the moment and with two with the Fuchrer in the castle and finally winning second place. races still to count:-

This was the sixth race in this Coxswain No. of races Average perched atop the famed moun- first Helmsmen's sories Tar for Iain redoubt

"Stare" class, and with two more Hownam-Bleck "ilitler seemed to be pleasunt races to go. Sedgwick with two Honers an:t

much very

at cuac. "Arsts to his credit stands in a Hurden

Next Satur. Andrews. When I first saw him, I could very good position not help noticing his eyes and the fixed atare with which he greeted everyone."

After tea, the Fuchrer took

completed position

2.6 15.7 441

4.75 6.5

8.3

· Tonjer (Larssen) - Telnan (3. 4 8.7. Van Beutz (J.GJJ)

day x Stars will be racing, and Detailed results of the week.

Wing Bang (Jardine) Whanepu · (D. & B.)

Wehang (8)

ABRIVALS

A.13

Cut, whi

L.CK. LOK

on Sunday the same six and avail-end's sailing are given below, 10:19.7 Kwebang (5. & 8) .................... 9.5 able for cruising.

gether with the latest position in

On Sunday morning the "Att. the league series:— ches" gained a fairly comfortably "Stars"

Bam Winged" (Ilonk Line) ........ AD RXPECTED ARRIVALS

the boys on the terrace to ad-1 victory over a Hong Kong.Govern- Series) in 1st Helmaman's 24.7 Pe Hál (King Tal).... 8V0C whi

mire the view and to have a photograph taken, Then, re- plying to exclamations of np. preciation from the students, he calmly remarked:-

"It must have been from this spot that Moses told the --Jews. This is your promlaed land."- United Press.

For Freight" and "Further Ta ern please apply to sing

A JEBBEN & CO. 54

ment team. In a dingby team race. On Sunday afternoon, there was a field of 12 in the open dinghy race which again was a notable race for the many close dnes fought aut between individual boats.

two leaders-Hownam- Meek in "Gambia" and Honess ti "Commodore II" had close

#

DE LA RAMA LINES

EXPRESS CARGO LINER SERVICES

TO AND FROM PACIFIC &ATLANTIC. COASTS

U.S.A. LOADING DATES

Loads

Atlantic Coast

Pacific Coast

From

Atlantic Coast)

Vie Loy Angeles)

Pacific Coast

For

Atlantic Coast San Fraueksen)

Los Angeles

Date

نسيه

(Late July

Vessel

BLV. “HALLAND".

Mid August my. "DONA ANTOETA Early, August m.v. “MANGALORË” ARRIVALS

Dute

In Port Early Sept.

.

4th August

SAILINGS

Date

Vessel

THẺ “HÌNH AURORA

my. “DONA. NATI”

m.v. "BATAAN"

Vessel

30th July, mv. “DOÑA AURORA” 6th August

my, “DATAAN"

-

1.33.3

Meandro (Mem. Mari.) Reinholt (Wallem)

Ind (East Alaile)... Kln, wht, Laura Marr

Belletrik (Sedgwick, Sorby,

Wynne-Jones) Daphne (Christensen, Me-

DEPARTURES Donald, Wright)

1.35.55.7 Skaub Benethliach (Honess, Mrs.

Honess, Looser)

1.30.00 Alioth (Hancock. Gracey) 1.43.15 Deneb (Andrews, Heaton,

Dwyer)...

1.49.3%

Sunday Morning Dinghy Team Rice: Queen (Hownam-Meek) -

"H's" "

The Cabina J'ronto

Kwalyang

(Jebsen) ............. A.11.

Manila 1.8

Abadan 18,0

Swalow 20.7

Яwatow 10.7

Hong - Hung

Swalow 30,7

Bwalow 30,7

Bwalow 10.7

Blagom 4.4

Binghal 1.5

Shangbi 1.5

-Puppy

Canlah 30.7

Belt Land

Mulla $1.7

Нита Hal Yang Taksana

Shengking

Inland buil

Marin Hampper

Menila 31.7

+

+

7

SHIP MOVEMENTS

... 1.38.2 D Commodoro II (Honess.

MTA, Honess)."H's" 1.40.30 Tyne II (Harris) "H's" 1.42.50 0 Duke of York. I (Chidell,

Dudley) "Govt."

Duke of York H (Sedx-

San Francisco, July 29. "Marine Adder" arrived from

1.44.65 5 Shanghai, "Billy Mitchell" from

wick, Morgan) "Govt 1.47.50 Bonaventure (Hurden,

1

Nagoya

Keating) "H's"

.... 1.51.40 9 Bonaventure II (Robson,

Morgan) "Govt. 1.54.252 Byths (Manning, Phil-

Ips)

Result: "RV".

2.3.30 1

"Govt."

23 12%

Sunday Afternoon

Dinghy Race, eth in 3rd Helms- 'men's' Series:-

Associated Press,

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward3ANTS,

Unless otherwise at Registered Articles and Parcel Post 10 minutes earlier than the Ordinary. Mal. If mai elow before 10 m, Hewired god Parcels will close at 6.bmpb_previous

day.

WEDNESDAY, JULYJM Airmalt for Mahila. P. Honítúló, 'I.B.A...... and Canale Kowloom C.PO, Gambla II (Howwnam-Meck) 1.34.59) (Beg. m., (Ord:) 9.30 ... 0.7.0...

.:

(Res) 9,80. am.. (Ord.) 15 mm.

Canton (ty Train), b

Commodoro II

(loness,

Mrs. Honesa)...

1.30:16

Bonaventure I (Chidoll)

137.40

Byms (Wilson)

1.42:00

Macio, Taloshan and Shekki, 8 mm, * Swatow kid Balgon, 11

in.

Belfast (Goodhart)

1,44.00

Bańgkok, Noor,

Duke of York II (Hurden) 1.44.55. Siódecutter," I, (Wyndb-

Biralts, 11 a

Taking (wengebowwan), Noon Italphong,

Cantail. (Dr Traid), am

pa

Manila 3.5, 3 pami

1.50.10 1.54,25

Jones)

1,43.0/3 Bonaventure II (Meyricks), 1.46.50 Tynd II (McIntyre) Black (Bennett) Queen (Andrews).

Muco, Tatashan and Shekki, 4 pit. „Kengmodn,; 4) punis

Airm for Bengkok, Rangoon, Calcul

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC.

Disqualified {5m, „Karachi,': Paara, Catro, Johannesburg Jakke Duke of, York I. (Keating) D.N.F. | Augusta, Marseilles and London, Kawkkan Chinrad, Shidding Office

p.m. TOL: 23138—20153

Pedder Büllding

Tél: 23070–22675

PRINCE LINE

ROUND THE WORLD SERVICE M.V. “WELSH PRINCE”

LOADED "Dion

.NEW YORK, NEWPORT NEWS, HOUSTON, LOS ANGELES

SAN FRANCISCO ....

The League

Teamt

4th Bubmarine.

Flatl The "Altchos". H.K. Government 8th Destroyer

Flotilla

5th Cruiser Squadron

CP.O. (1):230 pm. (Ord.),

| G.1.0., (fr#:) #^p.m., : (Ord;) '3.30 pm.

| Alryonit for Mantis- PIL, (Rent))"

D.

R. W.L. D. Pts. ||Ord.), 1.80;p,men an

Airmail: for Amor, Bharghal Nanking. 8 73 014 Hanko Tingian and Palping: Alrmall 1012 for Caston, Liuchow and Kunming, 2 | (Rep.), 1 p.m. (Ord.) 2.30 p.m. 14.0

2 4 0 2 ooo

VOLUNTEERS FOR TRIBUNALS:

10 100 At yesterday's weekly luncheon" The first dance, will bullet of the Hong Kong, Rotary Club, it suppor, to be held on Kellet Laland was announced that in response to kince the re-occupation is being Chief, Justion Ble Henry Blackall'a held on Saturday, Aug. 2, starting appeal. last week for members to ATDA - Dún: HONG KONG 31st August,

(at 7 pm: The ball-room has not serve, on Tenancy. Tribunal, MIX yet been rehabilitated but the Rolafianais hid i folunteered for M.V. "ENGLISH PRINCE" SunLonda.Atlantio Gall

and round room has been pecially service. They are in addition, to M@@Esajfio (Const-:Ports: Early

pespirar for this long wallads the 15 already on the panel Due. Hong-Kong Mid October

date: I understood that. The talked volunteer wor M.V. “SCOTTISH PRINDE” SVOLLEN

(Commander-in-Chief B.P.Ffa band, Rosariana E. P. Nobla (Canadian attendance, and Ztrade Conimfsaloner) - hilos „D/{8;. Hau AD.8. Anderson A Vagoj |especially if the weather

14,should be

HIG.WWoodhead. C.B.En

JARDINE, MATHI

'ht Arren Stra

HEONG TA

the?

held on

"Aur: 2; the viual monthly güent.

.....Loads for London, Ant-.

werp; Rotterdam, Ams- terdam and Hamburg

(direct) Early Sept.

OUTWARD

Arrived From

Aiddlesbrough,

London, Port Sald via Straits -Discharging Buoy 'A1.

Due from Antwerp, Hamburg. Rotterdam - and London via Strafts mid August,

Agents:

WESTERN CANADA - STEAMSHIPS LTD.

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

* See separate advertisements

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE

"PHILIPPINE TRANSPORT"

Due about 7th August LOADS

8th. AUGUST

FOR

SHANGHAI, MANILA, CEBU &

SAN FRANCISCO

Sulp

"NEW ZEALAND VICTORY" “PACIFIC TRANSPORT". "GREENVILLE VICTORY"

"CAPITAL VICTORY" · -

Due Loads for

Late Aug. - Manila- 2nd Sept, Manilla & Cehu 0th Sept. Shunghial, Taku · Bar ·

& Yokohama 17th Sept. Manila

་

Limited Passenger Accommodation, CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS. OF LADING FOR. ALL PACIFIC COAST AND INLAND POINTS IN

NORTH-AMERICA

SPECIAL OIL CARGO TANKS.......

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

18 Pedder Street,

Telephone 80311. CHINESE DEPT 21458

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

OF COPENHAGEN

S.S. "TRANQUEBAR"

loading about 17th August for

ADEN, FORT SAID, TANGIER, ANTWERP, ROTTERDAM,

COPENHAGEN, GOTHENBURG & OSLO

S.S. “FORT ST. ANTOINE”

loading about 6th August.

Affor VANCOUVER

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

Tel. 34111 & 34112.

Queen's Bldg, 2nd floor;

PACIFIC ORIENT EXPRESS LTD.

Bailing, from SHANGHAI, HONGKONG, MANILA“ direct to SAN FRANCISCO and PACIFIC COAST PORTS

ONES"

MA

M.Y

Zulanti due m2 Augilor of MORE

put200 udur, Subpay-Sept: TE |1= (Olher Sports-News will be

Jaund on Puja, 1973;

Puoan's Building

Loading Hongkong- (If sufficiant' inducement),

·End July, Find: September

End October

End November

off storage facilities.

(HONGKONG)

Tek 31156.

LTD.