1947-07-26 — Page 4

CLASSIFIED ADVERTISING

יזי

20 WORDS FOR ONE INSERTION PREPAID, $1 FOR EACH ADDITIONAL INSERTION, ADDITIONAL WORDS 10 CTS, PER WORD PER INSERTION.

$2

Replies are awaitbig at our offices for Box Non; 240, 255, 205, 273, 274, 278, 283, 203, 290, 291, HA7, BAN, Báu, 31.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

PROBATE JURISDICTION ·

IN THE GOODS OF VYNER REGINALD

of

GORDON late of Vic arla in the Colony of Hong Kong, Asalatont

Secretary

Hong Koon K

Tramways Limited, deccaned, NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Court has by virtue of POSITIONS VACANT

58 of the Probaten BRITISH FIRM of Pharmaceuti- Ordinance, 1897, made an Order cal Manufacturers invites applimiting the time for creditors

frterr Ch{e4e

and others to Radi Surication for posts as propagant claims against the above catate

Section

Bend In thoir

THE HONGKONG &. KOWLOON WHARF & GODOWN CO., LTD.

NOTICE TO SHAREHOLDERS,

'NOTICE is hereby given that the Fifty-sixth Ordinary Annual Meeting of the Members of this Company will be held at the Office of Messrs. Jardine, Matheson & Co., Ltd., on Thurs- day the 7th August, 1947, at Noon, to receive the Report of the Board of Directors and Statement of Accounts for the year

December, ended 31st 1940, to elect Directors and to appoint Auditors.

THE CHINA MAIL, SATURDAY, JULY 26, 1947.

THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING

~CORPORATION.

NOTICE IS. HEREBY GIVEN that an Interim -Divi-| dend of 42. 0. 0. per share (nett after deduction of Hong Kong Corporation Profits Tax) has been declared in respect of the year ending. Blat December 1947, at a rate of 1/2 27/32d. per Dollar.

"

THIS DIVIDEND WILL BE on and afler PAYABLE MONDAY 11th August at the offices of the Corporation, where Shareholders are requested to apply for Warrante.

NOTICE is also given that tho Transfer Books of the Cam- SHARES

or

APPEAL FOR MORE MINERS To Close Critical Manpower Gap Pleas By Attlee And Bevin

WAR MEMORIAL

FUND

·Messrs. Hutterfield & Swire and Associated Companies $100,000, In The Chase Bank $2,000, Memory, of Mrs. G. A. Lelper Mr. and Mrs. Peter J. $20, In Memory af friends lost in the War, Mr. and Mrs. Peter J. 360, 390, In Memory of Mrs, G. A, Lelper, Mr. and Mrs. D. J. Mackle $50, Mr. T. C. Fair.

burn $25, Mr. and Mrs. D. 5. Robb $25. Total $102,180; Hong Kong Government Contribution $102,.

001.00; Grand Total $2,103,221.08.

Applicants must be ural to the 19th day of August 1947 pany will be closed from the will be cloned from MONDAY 180; Received to July 23 $1,000,-

In Cantone and English, Pro Virus experience desirabia best ast

24th July, 1947, to the 7th August, 1947, both days inclu-

All erelitora nrid others, are accordingly hereby required to send their einima to the under-sive. Buxgned on or before that date.

erential. Fall training with pay, Apply with coplex of testimoniais, stating galary expreted. Cer 312 "Ching stai

FOR SALE

MORRIS 8 1947 two-door naloon Less than 800 miles. Condition f

Owner-driven, new.

regularly sveviced and fully licenced, Owner! bought larger

Ану cpr.

toit. Applicants weite Box No. 311 "China Mail".

PUBLIC AUCTION

BY ORDER OF THE DIREC. TOR OF DISPOSALS FAR EASTERN AREA (M.0.8.) Menur Lammert Brothers of Pedder Building, Hong Kong, have receivef fastrictions by self by Auction at their Sales Rounu, Pedder Ballding -- Basement, at 10.30 nan, on Wednesday, the Both day of July 1947:

A LARGE QUANTITY OF MISCELLANEOUS STORES Located at R. A.. F. Disposals Site (893 Equipment Park, Matankok Road, Kowloon)

* Dated the 16th day of July,

1947.

DEACONS. Solteltor's for the Executore,

Prince's Buliding.

HONG KONG

C

(AND) W

CABLE & WIRELESS LIMITED

Office

For the convenience of Kowloon reshients and air-passengers, an for the reception of telegrams to all part of the world has been opened in the Main Hall of the Peninsula

Hotel.

HOURS OF OPERATION.

Brushen Wire, Shafts, Flexible, Cutters Milling M. S. S., Anvils, ful 'Stands, Forgen, ·Fun. Adaptors Avotejeze and Oxygen 7 a.m. to. 7 p.m. daily including

Sundays and Holidays. Cyl, Blow Pipes, Cutting and Weldhig. Bath Parafin, Tanks DEPOSITORS wishing to avail Washby, Benches Shoemaker themselves of this facility may Last, Shora Catpaw, Covers, do No

on uphileation to the Buffers, Rasps Rata Tyre Branch Accountant at our main Dough, Legs Benches Fitters; office Untors Buliding (Ground

Semaphore, Handles Detector, Sirens Hand Operated.

Floor) Hong Kong. Trays Drip, Trolleys, High Prearure. Tuber Composition, Trolleys Electric Starting, Discs, Caps Fitter, 'Cleaners Wick, Spreaders Flame, Frames Fet. Blocks

NOTICE

ROYAL HONG KONG GOLF CLUB

DEEP WATER BAY

Spring, Stretchers, Stands M. T. Engine, Changes | Tyre, Pin Spring Sprayer, Stands Pump Sami-Rotary, Weather permitting. Deep Water Pumps Fueling. Washers. Unien Male Brass, Nozzles Type Bay will be open for play from and Including Saturday August

By Order of The Committee,

G. Gauges Jemies, Lifters Valves, the 2nd 1947. Cylinders Water Distil Plant, fucks Bottle, Lifting and Pillar Hydry Base Plates, Jacks. Double Gear Tower, Blocks Pulley, Housing, Binoculars, Parachutes, Gloves. Mittens Knitted, Gauntlets Flying, Sulla | Buoying Spectacles, Goggles,

D. W. MUNTON,

Secretary.

Blankets Mosquito Nets, Serap Belen's Beauty Salons Metal, Bedsteads Iron, Mattres- Kes and Alreruit Tyros

Lammert Brothers.

Pedicure to Beton'a operators (1st floor) hupection of these Storen at the Lano Crawford's. Tel. 88161.

above-mentioned Locution can be made between the hours of 9.00 am and 1.00 pm on the 28th and 29th July 1947.

Terms: 50% of the Purchase Money to be paid on the Fall of the Hammer, and the balance to be paid on Thursday, the 31st July 1947.

Service Auction Rooms

Auctioneers, Surveyors, olc. Basement, French Bank Bldg.," A.E.B. de Souss, Auctioneer Telephone 31867,

By order of the Board of Directora.

7

CHAS. E. TERRY, Manager and Secretary.

Hong Kong, 10th July, 1947.

THE HONGKONG & KOWLOON WHARF & GODOWN CO., LTD.

NOTICE TO SHAREHOLDERS. NOTICE IS HEREBY GIVEN that an Extraordinary General Meeting of the Company will be Jardine, Matheson & Co., Ltd., on Thursday, 7th August, 1947, at 12.30 p.m., or at such time as the Ordinary General Meeting to be held at the same place at Noon shall terminate, for the purpose of considering and If thought at passing the follow- fag as Special Resolutions, viz:-

held at the Office of Messrs.

Authorised

"(1) That the Capital of the Company (which is now $8,000,000.00 conglating of 100,000 shares of the nominal value of $60.00 each, of which 90,000 shares have been issued), be increased to 350,- 840,000 additional shares of the 000,000.00 by the creation of

(nomina) yalue of $50.00 each, and that such shores be issued at; such a time for times and upon auch termos as the Com- pany's Board of Directors in their absolute discretion shall think fit.

"(2) That Article 19 of the uan be cancelled; and the follow- Company's Articles of Associa- ing substituted therefor:-

*19.

març

THE REGISTER

of the Corporation

28th July to SATURDAY 9th, August (both days fnclusive) during which period po transfer of Sharas gan be registered.

BY ORDER OF THE

Fritz Kuhn

BOARD OF DIRECTORS. For Trial?

A. MORSE, Chlof Manager,

THE DOUGLAS STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED, NOTICE TO SHAREHOLDERS Notice is hereby given that the fifty-ninth Ordinary Yearly Meeting of the Company will be the Company, 6th. Floor P. & O. held at the Registered Offices of Building, Hong Kong, on Satur day, the Second of August, 1947 at. 11. a.m. for the purpose of confirming the appointment of members of the Consulting Com mittee, to receive the Report of the General Managers, together with the Statements of Accounts for the periods 1st January to

31at. December 1941 and' from 1st January 1942 to 31nt. December 1946, to reelect mem- bers of the Consulting Committee and to re-appoint Auditors.

The Share

Register and Transfer Books will be closed from the 28th. July to 2nd. August both days inclusive.

DOUGLAS LAPRAIK & CO,

Gederal Managera,

Hong Kong, 22nd. July 1947,

(b) On the 30th June, 1948 the balance of $50.00 per share, being the remaining half of the nominal value plus the remaining half of the premium.

the

London, July 24.

The Foreign Secretary, Mr. Ernest Bevin, who got his start in a coal mine, today urged parents

1

and school teachers to encourage children to enter the mines and help close the criticial manpower gap which threatens an economic collapse in Britain.

NUFFIELD SWITCH

London, July 24.

The Nuffield organisation,

vehicle

of

Britain's largest manufacturers,

has cura tobrth had to moitch £7,000,000 to - New

markets Overseas because the countries ****** for which they were intended "restricted car importa throtiph lack of sterling, the Vica Chairman, Sir Miles Thomas, annowired today-Reuter.

"This country cannot survive without coal," Mr. Bevin stated. "The great burning need of this country is acceptance by parents that mining, at the present rate of produc steel work and production is as honourable as intues would undershoot the tion, the newly-nationalized conl any profession and is vitally necessary if our minum goal for the year by country is to survive."

get

at least 5,909,000 tons.· 200,000,000 tons as the minimum

The Government has goal and Mr. Blackburn claim- ed that no more than 195,000,000 tons would be mined,

A few hours later, the Prime opinions I am not so potent Minister; Mr. Attlee,, told the on

argument as 40,000,000 Munich, July 26. House of Commons that he extra tons of coal." Fritz Kuhn, former lender of endorsed Mr. Bevin's plea.

German-American

Mr. Bevin Bund,

spoke to ኪሳ

Coal Debate was in a Munich jail tonight, audience at Emmanuel School,

Mr. Attlee replied heatedly that it was too early yet to say. facing possible trial na a “Nazi | Battersea, during, the presenta-

Meanwhile, in the House of what total production for 1947 offender" by a court of his tion of school prizes.

Commons n lively coal debate would be. German neighboura,

Replying to criticism of warenäued between the Prime Minix- "I can assure the House that The Munich Public Prosecu- time-conscription of youths dur. ter and Mr. Raymond Black- every effort is being made to

Julius Heras, sald that Inge the war for coal production, burn (Inb)..

raise the amount required," he Kuhn, a German sympathiser, for which he was responsible, Mr. Blackburn charged that said-United Press.

for

who was

the

deported from the Mr. Bevin said:- United States was arrested on "I found that there was A Monday. Heras said Kuhn would horror of going down in be charged as a "major Naz"mines and was thought I was ander the German de-Nazifica-, doing something hideous:

Emest-emphasize--that-however |- tin law.

Kuhn if convicted would be good or bad an adviente of

years hard foreign, affuire" I my be

to I according

your politieni

sentenced to 10 labour-Associated Press.

Interpreter's Error, Says Counsel

The seizure of 2,580 taels of raw oplum at Kal Tak Airport by Revenue Officers on June 23 was recalled before Mr. W. A. Blair-Kerr at Kow- loon yesterday when Mr. Marcus da Silva ap- plied for a review of the sentence of one year's hard labour each passed on Tong Chi-wah and Chan Chun-wah on June 25.

In his submissions, Mr. Silva declared that when the defendants appeared before His Worship on June 25 they pleaded guilty to the charge of possession of the drug. This plea was an erroneous one inasmuch as it arose out of, a misunderstanding.

NON-

After the charge was' read, and not 4, mere pandering to the continued. Mr. Silva, both defen, desires of the proscention.” dants were asked whether they Prosecution's Powers understood the charge and they He submitted that the prose. both replied in the affirmative, cution should The interpreter, Mr. Ip Tin-cofletion, say that they take aang, immediately proceeded to serious view of (c) Payment of the sum of ask them "Hal ng hal" (yes or ask the magistrate to do like- 350.00 per share on acceplanern) and the accused, under the wise, nor to ark the Court to

clation.

1at

June

after

the ease and

not, even

Mr.

Referring to Chan Chun-wab,

REVITALISE GLANDS

to

REJUVENATE BODY

ENJOY LIFE TO ITS FULLEST

by taking the rejuvenating Hormone preparations of THE DRITISII GLANDULAR PRODUCTS LTD., LONDON

(The original Gland firm established 1928)

bottle.

The Fountain of Youth

FOR MALE BEX, The Ant of ait revitalising land tenice for the male sex: recommended - far, ati 'yun-down conditione, Jons of virile tane and premature mining, This preparation rejuvenates the entire, ayatums uħd÷Impacts new vigwar and vitallis, 'fareln mble for nervous troubles, metrusthenia, deprevelan,"loda sť conddenţe, brain' 'fag", and 'overwork, high blood preimayr, prostate disorders, ofti :

An extra powerful and elective preparation for top fathe Muie' wex, composed"af" (land Extracta, vilkmine and activ vated' mineral' compaænda, it will restara 'mantrexon, addolency -in stubbörn und ;larig * atanding conditions of phynient lo

eciones. A karodiem 'ralláns) and safe trautmani, which is nat temperary stimulant but which producon permenantly beneficial requita, The compound is made to a new formola and recommended where a powerful zegenvekting medinas, la Indiestad. : Pre- immeted dosage, pesturva normal functions and prematen müxtə mum allelency throughout the entira, system,,Indicaitone i Nuurenta, mensserner, impetones, vitamin - Instflèguer, alc. A-modative compound, for, uncontrollable „avatuvcitahijitý, of function, common to the male'nex during⋅ middle age and This trying condition wàaully rengiasila" to the wow · prontalin treatment which fu-maufa) nine in bladder and prostate gland dieurders, inpominis etc.)

of the offer shall be deemed to impression that they were asked impose the maximum penalty. be the first call on autch shares. whether they really understood Their power," went on Notwithstanding any of the and the balance of $50.00 per the charge, again replied in the Silva, “should be, and must provisions these Articles of share shall be deemed to be the affirmative

---- |·be, fle-mere-presentation of the Association no Shareholder shall meaning of Articles 34 to 49 of Laken by the interpreter as

balance payable, within the This, declared Mr. Silva, was evidence against the accused,

The view" to be taken without the sanction of the the Company's Articles of Asso- plea of guilty us, when he asked case, and the sentence to be im- of the Directors be entitled at any time

the "yes or no to be registered as the holder of

question, he peaed, by the magistrate should, than one-tenth of the

was interpreting the Magis he left entirely to the magis- TABLE OF RECOMMENDED PRODUCTS (11) Subject Lo paymenta Capital of the Company, issued being made

trate's question as to whether trate." on the due dates, they pleaded guilty or other for the time, being. Provided such new shares shall rank wise. Defence counsel went on Mr. Suva stated that on June 16 NAMES You can trust your personal nevertheless that the registra- partly paid shares from 1st;

tion of a transfer of shares January, 1948, and, as fully pald

to emphasise that. no blame he was taken off the plane TESTRONES Permits to view, Catalogues and Beauty Problems Your Per whereby the holding of any shares from 1st July, 1948, could be attached to the later leaving for Hong Kong.

On $10.00 per Special Cunditions of Sale etc. manent Waves, Shampoo, Set, Shareholder Is increased beyond participating in dividend for reier as the mistake was one board that plane was une Fong bottle. niay be obtained froni Messrs.j Tinting. Facials,

Manicure, the said amount shall be con- the period

which even the beat Interpreter Chung-how who had four pieces expert clusive evidence that the sanc 1948, to

January, could make. 31st

exchusthuggage left off. Fong 1048, creased holding has been given for the period 1st July, 1948, to he arrived by plane from Kun-nexdep, promising to meet $14.00 per above tion of the Directors to such into the extent of one quarter, and Chi-wah, Mr Silva stated that to HongKong for him on the Dealing with the case of TongankaClim to take the luggage

VIRULES but shall not bo. evidence that 31st December, 1948, to the ex-ming on June 23. At the Kun-Chun when the plane arrived. the Directora have sanctioned tent of one half the amount de ming airport was a certain Chau! Fang, declared Mr. Silva, was any further Increase by such clared for existing ahares in Shareholder in his holding." respect of the year 1948, and his baggage on board, was noti-Chan arrived but, seeing Chan Sze-ching who, after having all actiffly the airport when thereafter ranking for dividend fed with four, others that due in the custolly of the Revenue TABLETS NOTICE IS ALSO GIVEN and in all other respecta pari to the necessity of loading uddi- Officers, he did a bunk; leaving | $19.00 per

SP HF. BRAND that if the above resolution No. pasnu with the existing shares tional supply of petrol, five pas Chan not only to carry his lug. bottle. (1) is duly passed as a Special of the Company.." Resolution, it is the intention of

but the baby as well." the Board of Directors in accor (ii) That where the share. dance with the termé of the holder so desires, the full sum

Chan's person or his own lug- Special Resolutions passed on of $100.00 per

"Foolish"

sake, but only in the suitcases share may be the 7th day of March, 1935, to paid up on acceptance of the

the keys of which were not even Chau approached Tong and in his possession. offer as soon as possible after offer, and in the 7th day of August, 1947, shares on which the full sum to the Shan Kwong Hotel in that he understood that Hum- OVERONES

such event, any asked him to bring the baggage Concluding, Mr. Silva, said 70,000 new shares of the nomin shall have been paid up shall Hong Kong. Tong had foolish-phreys had received instructions $10.00 per al value of $50.00 each, being rank for dividend and in all jy Invested his money in raw not to oppose his application for bottle. the present unissued Capital of other respects pari pazsu with oplom as he was unable to ob- the option of a fine being given the Company, together with on the existing shares of the Com-tain foreign currency at Kun- his clients additional 20,000 how shares of pany as from 1st January.ming and did not care to leave. the nominal value of $50.00 each 1948." In accordanco with the terms, of the above Resolution, making a

BRO Huniphreys, replying, The offer will be made by that, admitted Mr. Silva, stated that he had been instruct total a 00,000 new shares of Notice sent by post to each was very wrong and very reed not to oppose a fine. It seem TENDERS are invitéd, for the purchase of the following cloth ench, to the persons who on the number of shares, to which the prehenialble." The fact remain-; ed extraordinary that five -per-

the nominal value of 300,00 shareholder, specifying the 7th day of August, 1947, are shareholder is entitled, and auch ed that he did so and put the sons should be left off the plane registered in the Company's offer, if not accepted either on it was discovered by Revenue remil bit) Surely, he declar- SKIN TONIC

oplum in his walatband where and their lugggae permitted to Share Register as the holders of behalf of such shareholder of officers. the 90,000 Issued shares in the his nominee on or before 91st After producing

ed, the logical thing would be TABLETS Capital or the Company, December 1947, will be deemed the GNAC Offled at Kooning mit the passengers to travel.

fatter from to take of the luggage and por- $11.19 per

boltle. Chay was really taken off the that the maximum the of $2,500 In the proportion of to be declined

in support of his contention that When fils Worship remarked plane and did tell the airline to was totally inadequate, Mr.

WALTER-M. WEINBERGER

CHAIRMAN,

:

BRITISH STORES DISPOSAL

BOARD.

(HONG KONG).

LAMMERT BROS

Auctioneers, Surveyors and Appraisers. Pedder Building.

Telephone No. 20224.

·SALE OF OLD AND SURPLUS NAVAL CLOTHING

ing located at H.M. „Victuallig, Yaril. Kowloon:

Lat No.

1.

Description, W.R.N.S. Clothing Officers

Approximate Quantity.

104.Stems 1,396

+14,600

2. The clothing may be inspectid and Tender Forms obtained on application to the Superinten dont II. M. Victualling Yard, Kowloon duri :thờ"following' hourant fr

Monday Friday:9 am 12 noon Satur

9 am to 12. ·ndən↳

2. p. to bri

datu Yên Tendors--12 noon on Saturday, ath. Augat

No warranty is-diyon, in any way as to quantity, condium,

sta and lots will be sold as they lo

sengers would have to be taken 289 Toplum was found in

off..

his funds in the depreciated Chl nese, dollars.

"Extraordinary"

+

one new share for ach share Any of the shares which shall Held by them respectively, not, be taken up by the Com premium, of 50.00 per sherpany's Shareholders in manner deliver the baggage to Tang, Silva said that "the answer and to propose the followin further Special Resolu

aforesaid shall be disposed of in Mr. Bilya went on to submit that would be for the Legislature to such manner and at such time the denterice was imposed main take tognent view of the or timea and upon auch larmly on the statement of Senior 'purchasing power of the dollar as the Company's Directors shalt Követud Officer, Humphreys today, and increase tha maxi- in their absolute discretion see that these people were us- muntik Mudigere be

ing Hong Kong on a distribut Taminghe glow that becausO ing centre, that a very serious to maximim was inadequate he BY ORDER OF THE BOARD view should be taken of the case, had to: Jujose a prison sentence

OF DIRECTORS,

Bubfé

Auth

The Superintend Hally fluälling Yard, does not bind able ás himself to accept the highest or any Tender.

G. MARSDEN,

Superintendent #Eitualing & Yarde

TERRY,

Bedrefáry,

10th Muly, 1947)

and that it accused had not witholi heen carriers they would be tried trend!

at the Sessions, Samus contoh

The Imposition of a prison

declared Mr. Bilva, for sal

PROSTALIN $0.80 por bottle.

MIRACLE HORMONE CREAM

$16.00 per

ar

*

FOR FEMALE SEX.

The vetabljahed rumady for functional disorders of the female A powerful physiological tento veslorsilya und Öpezéskla remedy, for nervunu, kṛaubles, exhanalian, and premature age- "Eng) Izumomilla, « depresión, frigidity, and sterility, 'hot' fushen

etc.. Indlapenmbla at the elimacterie posiad, M. Modern medical véfanes's' west Important contribution, to' byanty culture. A delightful jakies-cream which'essinina the... ?! závitalising ovarian follicular harmona (Öşutels) which' peno"". traten, the -'judentengsar, Thaben and, bringe dem povik: to the wmplexjam, Its' rojavaneling "efforts 'kara boom" DrivÓË DY the restoraties; of, colour, te greying-hair and sha'transformi atlon of ageing'shận le:(hit of youthful bukiety' wail»rendikamen; For wrinkles,- Elam,, Dappiness, bad celohr, daßgućktions and skin disorders uten play

The internal vozivalent, at the formeER STIUM, THIP, MATE n' gentle bunio actJan, and purify the blood and‹ther, rain- ronating ellers herfitt skrenchant' the 'entles wistyme? Wher used *ls "conjunction with the 'cream" yocultanés, nipidiing,

· sepromoting · šáda:af the most eTactive natural; belity: treške. "Menta"available today,which;in-a-sheet, Eling', will accomplish far^murs" than Tengthy and expentru Zevuznowind:umpórteini freatment.

*Avallah?s; «t««ll_14dding»druga Stoess

CHANNEL TRADING CO. LTD

"Asia", Lite Bldg., Hong Kong, Andi floor.

AGENCIA CONTINENTAL

18/"Avanids “Atmold"". Rebelro