1947-07-25 — Page 9

MESSAGERIES

M

THE CHINA MAIL, FRIDAY, JULY 23, 1947.

Puke

MARITIMES BURMA GUNMEN ARRESTED JARDINE MATHESON & CO., LTD.

One Killed In Attempt To Escape

S/S "MEANDROS"

M

ARRIVING PPOM EUROPE VIA FORTS

END OF JULY

LOADING FOR

MARSEILLES, CASABLANCA, HAVRE, ANTWERP,

ROTTERDAM.

BEGINNING AUGUST.

Arriving from EUROPE via Ports

R«. "LY-ST. LOUBERT dir” ........End of September mv, - "CHAMPOLLION“.

„Mildle of October

Salling to EUROPE via Ports

1999, “LT-ST. LOUBERT FIE”, „Beginning October mv. "CHAMPOLLION"

88. "ALEXANDRE DE RHODES"

End of October

„due from Haiphong end of July, Salling for Haiphong Heg. Aug.

For Passage and Freight apply to CIE DES MESSAGERIES maritimES Queer's Ballding.

BUTTERFIELD

Tel, 20051 (three Lines).

SWIRE

1, CONNAUGHT QAD CENTRAL Telephones: 30332-8 Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"FOOCHOW"

"SHANTUNG"

"TSINAN"

"HUNAN"

"SHENGKING"

“KWEIYANG"

SAILINGS TO

S'pore, Macassar, Sourabaya & Batavia 0 pm. 25th July. Haiphong. Pakhol, Hofhow & Thamkong

8.a.m, 27th July.

Swatow, Saigon & Bangkok 1 p.m. 27th July Swatow 3 p.m. 29th July Shanghai, 4 p.m. 20th July ....Swatow & Amoy 4 p.m. 29th July “SINKIANG" ... Amey, Swatow, Singapore & Penang 8 mm. 30th

"HUPEN"

"POYANG“

"POYANG"

"RENGKING'

PHUNAN"

["KWBIYANG"

"FATSHAN"

*WUSUEIF".

July Amor, Shanghai & Tientsin 8.a.m. 2nd Aug. Kobe 4 p.m. 3rd Aug.

ARRIVALS FROM

....... Singapore 26th July. Shanghai 7 a.m. 26th July

Swatow a.m. 27th

& Holhow 20th July

...Singapare

CANTON RIVER LINE

Arrives 3. p.m. 27th July. Sall & a.m. 29th July. Arrives 5 p.m. 25th July.

Salls 3 a.m. 27th July,

Agents: BLUE FUNNEL LINE

| "MENELAUS"-

"EUMAEUS"

GLENAPP......

"SARPEDON"

"AJAX"

U.K. SERVICE

Arrivals from

UK. vla Stralis

U.K. vin Straits

Sailings to

Stowaway From South Africa

A 19-year-old South Africati, Mohamed Abdulla, was commit

Led to the House of Detention

until

Ba Maw Reported

Safe

Rangoon, July 23,

The gunmen who broke into the Burmese Execu- tive Council meeting last Saturday and spray- ed the Chamber with bullets, killing U. Aung San and six other Burmese Ministers, have all been arrested."

▼

ShippingList

In Port Alderonda (B. a 8.) Anbul (D. A 8).. Amaranthum (Wel Look) Annisak (Wem Hoonesborotial

Rokarvain 17.C.J.L.).. The Cabin (Wallem) Callex (Tex. Col Canon Bar (Carroll) Carline Moller (Mollers) Catherine (Ewerelt) Chungkal {D * Đ

158th Mallée' (Jardine's) Esp. Frazer (Jardine) Rep. Hilda K.O.T.)

SHIPPING DEPARTMENT 10 Pedder Street Tel. 30311.

General Managers. INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

8.5. "WINGBANG" 8.8. "TAKBANG"

Taikoo dr. 6.8. "JIANGSANG"

Talkoo dk.

3.8. Fo 9.8.. "EMPIRE WYE" B. 1

B.Q.

1

(Texas) Tuna B.S. "WINGSANG"

Talkoo dk. 8.8. "HANGSANG" Teun Wan 8,8. "ESANG" Trikoo dk.

Kin. Her

SAILINGS

To Shanghal Noon 27th July

To Straits & Calcutta 4 pan. 20th July

,To Singapore

Rangoon 3rd Aug.

Penang.

&

To Straits & Calcutta 7th Aug.

ARRIVALS

From Shanghal 10 man, 25th July from Itangoon 28th July

From Siraits & Calcutta 10th Aug.

Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS vla Singapore and for KUDAT, JESSELTON. LADUAN, TAWAU, Camn, LADĦAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.

B.8. Fo

Kin. dk. Muckle's

Fap. Labrador (Willamson) ................ B.ỳ Emp. Nightingale (Mackinnon M.) K. Ak. En. Ten (Williamson)

Emp. Wyo (Jardine)

pocinting Burnin's frontier peo pics with the proposed Union of Burma.

He succeeded his brother-In-Eurymedon (Jardines law, Sao Haan: Hṭun, who was among those assassinated.

Tragic Scene

For Hang (Wallem) Poochàm`(B. & 3.) ....

11. Bandusky. (Bank Line)

Fu Kwang (A.PNG) Eindila (1) 'B.}

....Xm

Mackie's

Kin, wht.

Como.dk, .... A.3

Juny

Subject to alteration without notice.

All Intending Passengers are requested to reglater their names da far as possible in advance of the time at which they wish to leave,

མ་

Agants: GLEN LINE LTD.

TKT. M.V. "GLENBEG”

L.C.K.

Yout

Ait

One of the arrested gunmen, a 30-year-old farmer, the departure of s

and former officer of the wartime anti-Japan- "Titan" by Mr. Blair-Kerr nt

ese resistance forces, made a desparate at- Kowloon yesterday, when he nd- mited raving stowed away

tempt to escape but was shot dead by the from Singapore to, Hong Kong. police last night,

Appearing for the Police, a The bullets hit him when he

suld pector J. Orem

n pollee jeep that the jumped from ita" arrived at Hong Kong bringing him from Pegu to on Wednesday and the man was Rangoon. The identities of the handed over to the Police. He other arrested gunmen was not boarded the ship at Singapore revealed tonight, except that under the impression that it they are all Burmese who neein- Afrien.ed to have had military train- was railing for East The Capital of the "Titan" was ing. prepared to take defendant back The authorities today denied Other mourners watched with fal Tan (Douaine Co.) .............. Co.'s whi 70-year-old Hawksbury (Wallem China . wht, to Singapore.

rumours about U Saw, the ex-sympathy

Kin. ds.8. "EURYMEDON" The Muster of the "Titan" Premier, who was various'y re- Burmese woman kne't for 80 enrich Jensen (Jaben)

Kin. wht. told His Worship that defendant ported as having committed sul minutes today at the wreath-Ha Kwang (Mackinnon M.). Co's who had been three years in the East cide in prison, shot down by his covered coffins of her two sonaisin kong So (Wallem).... Tallo du. African Army, and had a very, fellow prisoners and been flown Aung San and Ba Win, the Hung Hain (China M.)...

Minister for Commerce, who 16 (7) good record. He was in ponses to India,

Jonquila (U.N.R.R.A:) the Kenilworth (Williamson) rian of all his papers, includßng | He is in custody in Rangoon were both shot down by

Kheng Išta tlio Bens Go) an entry persuit to Singapore. Central Gaol, the authorities assina bullets.

Kleinejia (A.P.0.) Arrangements would be made stated.

It was learned today that the her home village. In Shipping Master to have him sent back to Zanzibar cx Premier. Bo Maw, who has heen "missing" since Monday, Instead of to Skigapore.

with the

On the ASK. Luo,

4

tppllention of Mr. for the defence, a Three tinys rgmand In pullen custody was granted by Mr. F.X. d'Almada at Central yesterday when Yin Kong-chang. of BA Granville Rord, appeared on charge fraudulently converting to his own

4.247 lb. of dyestuff valued at $42,224 trusted to hun by Mr. Moalem for shipment to Shanghai,

Ust

Sn-

በጸ

a

She arrived last night from

Upper

Burma to visit the Jubilee Ha'l in Rangoon, where the bodies is anfe and sound. Ile is atay-of the seven murdered Burmese

Ministers lie in Atate. ing with relatives,

trol."

U Ba Maung, inspector-Gen- After some time she rose and era of the Burma Police, said stood for a while gazing at the the altuation in collina bearing the embalmed. today that

of her Barma "is now fally under con- Hullet-ridded bodies

sons, then she quietly walked The newly appointed Burm-out of the building-Reuter. se Executive Counselor for Frontier Area Affairs, Gao Kun taking Ikid, said today, on offee, that he would pursue the policy of bis predecessor in as-

DE LA RAMA Lines

+

EXPRESS CARGO LINEr servicES

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS

U.S.A, LOADING DATES

Lands

Early Aug. Early Aug.

Alnutie Coast

Pacific Coast

.Genoa, Marseilles, Harve,

and Glasgow

via Port Sald

.Liverpool vla

Fort Sald

NEW YORK SERVICE

"Arrivals from

U.S.A. via Manlia

24th July 2nd Aug. loading in July

From

Atlantic Coast) vin. } Los Angeles )

Pacific Coast

End Aug.

18th August

- For

Atlantic Coast San Francisco)`

& Los Angeles }

6th August

23th August

Pedder Bulliling

Tel.: 23076–22075

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

1.

#YUNNAN"

4

• "SHANSI".

"YUNNAN"

Arrivals From

Australia,

Sallings to

Sydney & Melbourne

Sydney & Melbourne

• Accepts Cargo to N. 2. ports on through B/L

All The Above Subject To Alteration Without Notice. For Passage and Freight Particulars Appiù To The Above,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

S.S. “HAIYANG“ Sailing for Swatow On the 29th July, 1947.

Subject to alteration without Notice.

For Particulars of Freight & Passage, Please apply to:-)

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers.

P. & O. Building, 5th floor, Tel. No. 81281

or

CHINESE SHIPPING DEPT. Connaught Road, Central. Tel. No. 24632-

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN.

Moller Steamship Company 'Inc. New York.

General Agents..

Date

(Late July

Vessel

m.v. "HALLAND"

(Mid August m.y. "DONA ANICETA" Early August m.v. "MANGALORE" ARRIVALS

Date

Vessel

24th July my. "DONA AURORA”

Early Sept. niv. "DONA NATI” ''

3rd August in.v. "BATAAN" SAILINGS

Date

Yeases

20th July

mv. "DONÄ AURORA"

Sih. August in.v. "BATAAN"

Jury Disagree

Ganandra (Wallam)

Manupp (1). 8.)

Hindartun (Jundine) .....

Lady Wolmer (Wallem) Larkslock (Wallen)

Lok Bank (Jardine)

Luxmi (Bank Line) Marylock (Wallem)

Murpuran (17. & 8.3 Mel Nan (Bocony)

Mel Fine (Botany) ethan (Boy) Men (1) E)

in Chth (Bank Line) Min Jem (Olman) Howlin (Tan).

Newchwang (1. § 8.) Orient Cily' (Dodwell) Panamanian (Wallam} Perilock (Wallem)

Ping Wo (Jardine's) .. I Fond (King Tai Hong)

Pronto (Larsen)

Prosper (Jebahon)

Pinard (7.0J, L.)

Khanal (D. &8)

Shantung (U), * 8.4 Shahrokh (Nimanee)

anklang (1). & 8.)

Bhail (Dodwell)

Strax Boenda (J.C.J.L.)

Sentence of four years' impri-Riven 1 Overworld Col sonment with hard labour Was Ring Hips (Ta Hing! yesterday passed by Mr. Justice TJ. Gould on Chan Kwal, Wan Chuen chol and Chan Sau, found guilty of the possession of arma, The jury were unable to arrive

decision in D! A

regard to

by two charge of robbery mure" against the accused, who were accordingly remanded

П

Salahan Peak (Mack, Mack.). Patung (D. & 8.) Trijer Larsen)

8.6. Pu ... 8.0. Kin. Bar

Ym!. U.B

Co.'s wht.

Yout.. 8,0. Po Kin, di Taikoo dh

L.C.K

Ex "SAMOA"

5.5. "TITAN"

(Ex SAMGARA)

Loads for London, Ant-

Rotterdamn werp,

and Amsterdam. Early Sept.

OUTWARD

„Arrived · from Antwerp, Rotter- -dam And London 18th July. Dis-

oharging Hoits Wharf No. 2.

From

Middlesbrough, London: Port Bald via Stružin Discharging.

General Managers

AUSTRALIA CHINA LINE LTD...

8.9. Taikoo di

L.C.K

SV, "HINDUSTAN"

Kin. dk

..-A.?

.8.C

Ула

1.25

Talkood

A.te

B.C

You

Corno, di

Taing Ei

Kin, d

Kin. J

ཚ་

Kis, wh

Di

Ymt

......1

Kin. dk

Talkoo dk.

软妹

Trikoo dk.

.6.5. P

TAR, whi

Kin. Mik

Tatran (2, & 8.)

Ald

or

Van Yi (Trane-Ocean) Whangpu (D. & N.) Wuchan (N.

Ynit.

-LG K

8.)

LOK

pa

fan Tal (China Mer.) ARRIVALS

E.Q.K.

A.C.

The bitused,

charged with

who were "robbery, by

also two

Kin. Day

(or more" at

icharito.“

Royal Leat

three packets

found not guilty.

24.7 Emp. Dirk (Holler'a) Jonqulia (UN.L.R.A.) Shantome (B. 9.)

of EXPECTED ARRIVALS

23.7 Takang (Jardine)

Rupeh 5.1

Cigarettes, were

Mr. A. Lonsdale prosecuted.

B.13

Wing Bang (Jardine). CUAL WHI Bimon Starvin (2.0.3.1) -,............. Aš Brett & Land (A.P.L.) Kln, wif Donarure '(De La Remix) · DEPARTURES

+

Peony

The accused, together with Ta! Yuck hon (who is sick and whose 267 case will be heard at the next Sessions) were charged with #7 Hellkom having robbed Shek Mun.chol and Emp, Dirk Chung Chuen-ip after-boarding ----Hunan area their boats. armed, with

Halyang rifio. revolver and danger, at Mirs Bay in the early hours of June 27.

After being robbed of three packets of Royal Leaf cigarettes, Shek and Chung were ordered to sail towards Talokwan. There they met a Police patrol launch.

Yochaw

Saigon 2. Teamkong 25.2.

Bhanthal 2.5

Hwktow 25.)

Hair 25:

Ewato 26.

Haiphong 29 *

Tamkong 25.

Manila 27, Canton 25.1

Wai Chung Chen Holn Thalita Aviat EXPECTED DEPARTURES 26.7 Orlent City ... Vancouver 22.*

Glenang...

Singapore S Į, Furymedan ........ Shanghal 28."

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC. Realling they were caught, the SHIPPING MOVEMENTS

Accused are alleged to have 'hrown their weapons into the

Chinese Shipping Office

Tel.: 23738-20153

102.

THE HO HONG STEAMSHIP CO. (1932) LTD.

S.S. “HONG SIANG".

KXPECTEN TO ARRIVE FROM KANGOON. & STRÁITS

About 27th, July

Leading

3rd, August

Salling

4th August

For SINGAPORE, PENANG & RANGOON

Subject, to Alleration Without Notice For Passage and Freight Particulars Apply:

THE HO HONG CO. (CHINA) LTD, 48, Bonham Brand, W. Tole. 28127 & 25646.

NUT BUTTONS SEWING NEEDLES

NAILS & WOOD SCREWS

FOR EXPORT

PLEASE APPLY.

DAH CHUNG IND. CO., LTD.

IN WING ON BÁNH BLDG BRD, FL TEL. 23605. FACTORY: MAIN ST, SHAUKIWAN, WAS TELL 21761.

#MONTHLY BAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIO PORTS OFFICE:

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA

"LAURA MAERSK”.

"MARCHEN. MAERSK”.

July 29 Sept 10

"GRETE MAERSK”.

Special Tanks available for the carriage of oil in bulk

ARRIVALS FROM NY

MARCHEN MAERSK"

LEISE MAERSKU

GERTRUDE MAERSK

JEBBEN RI

TAY KEE & CO.

STEVEDORES TRANSPORTERS

CRUELTY TO ANIMALS

Appearing on

charge of cruelty to animals Ko Yiu; 25,

was fined $50 by Mr. FX.

d'Almada at Central› yesterday. -

The "Plastmond" is expected to me. rive in the Calany from Manlis tomorro She will suit for San Francisco the sam afternoon after unloading.

1

The on. "Pacife Dear" in duo to kerin here from Bhanghal tomorrow and to sal *n the afternoon for Yokohama en rout to San Francisco.

·

POST: OFFICE

Unlim

MAIL NOTICE' Outward Malls

otherwise stated,

·Registérer For the prosecution,: Mr.: Iman. Arlicies and Parcel Posts close 20 miaule Din, market overseer, told the earlier than the Ordidery Mall. If ma court that on July 23 defendant close before 10 existared a was seen on the first floor of Parcels will close at 6 pm on previou

| day. Central Market with "12 chickens

FRIDAY, JULY 2 lied together, by their legs" anid | Canton" (by, Train), 7 (alm hold upride.

Defendant said, he was merely taking the chickens, to a lower floor for slaughtering.

EERRY JUMPING.

DANGER

Macas Tainaban and Bbekil, 8 am." (Shanghai)-1 adet ma

Canton, (Dr. Tralu), E, pań.

· Shanghai, #"

Strált.' Macuati, Sourabaja, and Bala [vta;* I pu

Macao, Talahan and Bḥakki,, 4 pm. - Koogmoeth. I pa

Airmally, Bapatok, Rangoon, Cal eutta, Karachi,” Hásnap: Caird, Johanness burg," "Anavatag? Mazbrišloa^and London Airmail for Kingapore,. Colombo, Beurs- For jumping off the "Night|baya. “Brúnny abi: Kiskikää, & Kowloon Stat before she tied up along. (7.P.0. (Reg) (3) (04) #pr alde the Kowloon Wharf at 7,35 Airmail for Balgon, only. (les.) P CR.0) 1.pos{0μL) Bal mm. on July 28, Ng Yim and (Ord.) 8.30 b.p. RE Ng Yeung-kok, coolies, were Alemall for Jspen (ordlessy' letters: 603 findd #10 cdc} by Mr. W. A carde only), 3.30 p. 12 A Blair Kerr at Kowloon yester Hankow, Tolheto apd: Priptes, (H.) Airmat for Amor, dihanghai, Napkina, ddy. Inspector J. "Orem again is gun (0:0) 156

Airmail for Canton and Heibow, (Rex.), pointed out the danger of thla practice in that a slip would re

AAAAAA BATURDAY, JULY 2Ë VRAS Sult in the person crushed be-Airmail for Manila. Honolulu, tween the forry 'and' the pler. |U,8.A; and Canada, ! (Rtic,); $M)

(Ord.) 10

4-Canton (By Train), 7 B.in,

Di Macso., Tsinahah, and Bhekli, #mak HUB,A4" Coitral and Berath

HEALTH RETURNS AND THE MAN THOR

-The-Canada),)%(Par, and RE cases of tuber- Ordinary Jellers” and

(ONLY Noon. PARENTS

/répòrt

(Canton, Tile:TWIDE

..Londo for Refunt, Bydney, Melbourne R Adelaldo Vearly August. Accepts cargo for all New Zealand ports on through Bills of Lading.

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIPS LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE ́

"LINFIELD VICTORY":

Ship

NOW LOADING

FOR

SHANGHAI, TAKU BAR

SAN FRANCISCO

Salls daylight 26th

Limited. Passenger Accommodation,

"PHILIPPINE TRANSPORT" "NEW ZEALAND VICTOEY" - --"PACIFIO-TRANSPORT".

"GREENVILLE VICTORY”

́"CAPİTAL VICTORI”

Due

0th Aug. Late Aug.

Leads for

San Francisco via

Shanghai & Manila

Manla

2nd Sept.--Manila-&-Cebu - 6th Sept. Shanghai, Taku Bar

& Yokohama

17th Sept. Manlia

Limited Passenger. Accommodation. CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING, FOR ALL PACIFIC COAST AND INLAND POINTS IN

NORTH-AMERICA

SPECIAL OIL CARGO. TANKS

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

16 Pedder Stroot.

Telophone 20811. CHINESE DEPT 31488

PRINCE LINE

ROUND THE WORLD SERVICE

M.V. "WELSH PRINCE”

LOADED

NEW PORK, NEWPORT NEWS. HOUSTON, LOS' ANGELES' &

SAN FRANCISCO

Dạẻ HONG KONG 31st August.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Tel, 30811

Chinese Freight Agents-CHEONG FAT CO.

64; Bonham Strand.

Telophone 20037

THE EAST ASIATIC CO.,LTD.

of Copenhagen.

M.S. “'INDIA'

loading about 20th August

EN, PORT SAID ANTWERP, ROTTERDAM

COPENHAGEN. GOTHENBURG

4UBLO

for the carriage of all. ASIATIC CO.