MESSAGERIES
M
MARITIMES
S/S "MEANDROS”
M
ARRIVING FYOM EUROPE VIA PORTS
END OF JULY
LOADING FOR
MARSEILLES, CASABLANCA, HAVRE, ANTWERP,
ROTTERDAM.
BEGINNING AUGUST.
Arriving from EUROPE via Ports
|18, "UT-ST. LOUBERT BIE” .....End of September
DIV. "CHAMFOLLION"
*
...Middle of October
Sailing to EUROPE via Ports
"LT-ST. LOUBERT BIE" ...Beginning Oglober
| 9:39. "CHAMPOLLION"
#8. "ALEXANDRE DE RHODES"
End of October
..duo from Haiphong end of July. Sulling for italphong Beg. Aug.
For Passage and Freight apply to LACIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Buliding.
Tel. 28851 (three Lines),
BUTTERFIELD
& SWIRE
1. CONNAUGHT • OAD CENTRAL Telephones: ts. Private Exchange.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
“EZECBUEN"
"UNAN"
"YOCHOW
"FOOCHOW"
"81ANTUNG"
ኔ
“TSINAN"
"SJENGKING"
SAILINGS TO
THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, JULY 29, 1947.
TEEMING WITH GERMANS Nazis Having Good Time In Shanghai
Repatriation Dodged
Shanghai, July 22.
Shanghai is still teeming with German Nazis never listed in the original repatriation lists prepared by the United States and one of them -head of the Hitler youth here celebrated July 4 by taking his friends for a boat excur- slon on the Whangpop Rover, the United Press, learned today.
Competent sources estimate that some Nazis, including former Gestapo men, are leading lives of comparative ease in Shanghai, taking advantage of the United States Embassy. the curious apathy on the part of some Chinese officials and the absence of the U.S. Army, which was originally charged with the task of repatriation,
JARDINE. MATHESON & CO., LTD.
SHIPPING DEPARTMENT
16 Pedder Street „Tel: 30311,
General Managers.
BLOW AT SOVIET ShippingList INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
Washington, July 21. The House of Representa tives Merchant Marine Com mitter today approved a bill to block petroleum shipmentė to any foreign country unless the Secretary of Commerce carlified that such, szporta would not interfere with, national defence or tourity. The bill areas out of a con- mittee of enquiry into ship- ments of petroleum producis Lo Ruant.
it would embargo, ship- ments of petrol, diesel oil, buner oil and lubricating nit unless the Secretary of Comm mérce certified to President Truman that the shipments would not. interfere with national defence or accurity and would not impair sivilian aupplies.--Reider,
The facts of a wholesale eva-† his employ while he enjoys rion of the Al'ies' desire to re- riches which are apparently patriate the Nazis came to light secure because of his high after an announcement that 14 standing in the community,still privately practice under as Germans, including women and Compelent sources say
that stimed names, Some protected children-some of them were there is no reason why all Nazis themselves by becoming Chinese arrested in lien of missing hus- were not listed because Brown-citizens. bands and fathera-were mark-] shirt and Blackshirt lists were ed for early repatriation
nynflable.
The mat of 14 Included, only
Dye Experts two of the 43 who caunned when the record repatriation ship de- Another large group of Ger- party on February 20. The man dye experts, formerly with 43 escapeck Includeit nine Cartowitz and Bayer,' In now same working in the dye-stuff divi- notorious Gestano men, of whom are said to be still in sion of the Yangtze Develop» Shanghai under assumed nams, ptest Company which is run by They are able to
terrorize David L. K. Kung, son of the ther Germans into keeping former Premier, II. H. Kung, secret their hiding places.
The Chinese government, in It is known that the Unitel some cases, specifically asked States in "greatly interested" that such technicians not to be repatriation In the exenpe of so many Nazis included In bug the U.S. authorities
are lat. hampered by the reluctance of
Some better known Nazis are the Chinese government to co- now connected with the Tun operate, in'd dishonesty among Chi Hospital, former German Яome &
with medical Achool. officials charged helping the roundup officials, and the lack of personnel to In- vestigate. The Army now has no personnel directly charged with seeing the repatriation agreement carried out.
Shangbal & Kobe 4 pin. 23rd July ...... Swałow 3 p.m. 24th July Swatow, Hallow & Bangkok 3 p.m. 24th July S'pore, Macassar, Sourabaya & Batavia 4 p.m. 25th July... Haiphong. Pakhol. Holkow & Tsamkong
8 a.m. 27th July. Swatow. Salgon & Bangkok 1 p.m. 27th July Shanghal, 4 pm: 29th July "SINKIANG" ... Amay, Swatow, Singapore & Penang 8 a.m. 30th July |"HUNAN"
Amay, Shanghai & Tientsin 8 a.m. 2nd Aug.
ARRIVALS FROM
"POYANG"
| "SHANTUNG"
"HUPEN"
"SHENGKING"
"FATSILAN"
"WUSUEH"
It'phonx. Pakhol, Holhow Tramkong p.m. 24th July. Tientsio, Shanghai & Foochow 28th July ..... Singapore 26th July, Shanghai a.m. 26th July
CANTON RIVER LINE
Arrives 2 p.m. 23rd July. Balls 3 a.m. 25th July. Arrives 5. p.m. 25th July, Salls 3 a.m. 27th July.
Agents: BLUE FUNNEL LİNE
{"MENELAOS” "EUMAKUS"
"GLENAFI""
"SARPEDON"
"AJAX"
U.K. SERVICE
Arrivals from
UK. via Stralis
U.K. vin Strails
Sailings to
Early Aug. Early Aug.
+
..Genoa, Marsellies. Harve,
and Glasgow
vla Port Said *
..Liverpool via
Port Sald
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
U.S.A. via-Manila-
24th July 2nd Aug.
-End--Aug.
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
"YUNNAN"
•,"SIANSI"
Arrivals From
Australia
Sallings to
Sydney & Melbourne
The whole history of res patriation has a bad taste in the mouth of many Americans.. In the frat repatrintion, the then Premier, T. V. Song, re- questeel that ten Nazis be kept off because of their past ser- vice in China and because they would be helpful to Chinese business. He offered ten exchange but the 10 missed both repatriation ships. They were "not at home" when the officials Bought them.
any
whi e
|
It is said that some may be rounded up in the futuro but the chances are that those with money and influence will con- Rinue to live comfortably in Shanghai.
In Port
Aldongada (D. & 8.) Anhui (3. ▲) Amaranthus (Wei Koch)
| Annlock (Wallons)
Avls, (C.W.T.) Hoonmbarosh
Holasovali (2KSA) The Cabin (Wallem) Caltex (Texas C6) Caroline Moller (kultura)
Talkoo dk. Talkoo x. ****, to 6.B. Po Ymt.
8.C. Taikoo dk. L.O.K. Shin Won ....... Kin. Bay
Catherine (Everett) Chama ex Backhusen (5. & 8.) Kin. Day Chań Hain (Yick Bang Kong)
Williamson whf. ... 8.8.
Chungkal (B. & 8.)
alth Moller (Jardine's). Emy. Fraser (Jardinw) Imp. Tilda (3.0.T.)
Emp. Labrador (Willemsen) Emp. Nightingale (Mackinnon Emp. Tarn (Willarsson) Emp. Wyw (Jardine)
Eurymedon (Jardine) Foo Hang (Wallen) Ft. Bantushy (Dank Line)
Fu Kwang (A.P.8.)
Canandoa (Wallem) Rawksbury Walisto) ... fal Ten (Deuxine Co.)
Heinrich Jessen (Jebeen) elkun (We Pal Bina)
Hermella Thermen) tindustan (Jardine)
11 Kang (Mackinnon M.} Halo Konx Bo Wattem) uns als (China M.) This (Ta Hing) Kenilworth (Wan
Kher Lim Ho Bear Co.) Kafiriaian (Jardine)
Lady Wolnier (Wallen)
Our sources, point out that Kleinela (A.F.C. the lost list of 15 was "incon- Lakewood Victory" (U.8.J.) sirtent" since it listed H. W. Larklock (Wallets) Breuer, who, according to a tak Bang (Jardine) torrent of furious letters to cum (ank Line) Marylock (Wailent) tore, lost his position and was (B) ostracized by the German com-Mef Nan (Bocony) munity during the war for Mel Pink (Bocony) buping internees and Jews.
In another instance, it listed Malegaret Seidler, 14, and not her father, Wolfgang, who ran the pro-Nazi ABC publishing house in Shanghai during the
others war.—United Press.
Defence Counsel
Retires
Mel Dhan (Boruny) Memnon (B. ▲ 3.1
in Chih (Bank Line)
in Jen (dllman) Mew at T > Nanchang (B, 4 8.) Newchwang (B. & 9.) Orlant City (Dodwell)
Panamanla Wallen) Pony (WT)
Pink Wo Jardine's} ..
Perlock (Willemj
Prosper (Jebehun}
Pronto (Larssen)
Pinard J.C.J.L.)
Abanul (ik áʼaj
Rhoxener (1. a 8.)
Shahrukh (Nemaker)
Sheng 11 [Overworld Co)
| Bing Hing (Tu Kine)
Binklang (U. & 8.)
Cosmo, th
Kin. dk.
Mackie's
Kin. d.
M.) R. dk.
....... Ent.
.......... Hackle's
Kles. wat.
... Colmo ek. .......... Huny 11
Co's whi
Yet.
Coʻs whi China M. whi.
Kin. d
D.10
•... 11.15
Kin. wt.
8.8. "WINGSANG" 8.8. "TAKSANG" ... 9.8. "HANGSANG" 8.5. "EMPIRE WYE"
8.8. "TAK SANG" 8.8. "WINGSANO" 8.8. "HANOSANG" 8.8. "ESANG"
SAILINGS
......To Shanghai Noon 27th July. ...To Straits & Calcutta 29th July
Tv. Singapore Penang Rangoon 3rd Aug.
...To Straits & Calcutta 7th Aug.
ARRIVALS
...... From Kobe 24th July From Shanghal 25th July
.............. from Rangoon 28th July From Straits & Calcutta 10th Aug,
Cargo accepted, en Through Bill of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.
I
Subject to alteration without notice.
All intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
Agents: GLEN LINE LTD.
M.V. "GLENBEG"
8.5. "EURYMEDON"
Co.'s whi
Ex "SAMOA"
Taikoo dk.
8.8. Po
8,
8.8. "TITAN"
Tit.
BA
(Eг SAMGARA)
A.15
Co.'s whi
Yrot
Kin, wit
6.5. Po Kin. th.
Taikon sh.
B. 1
Loads for London, Ant- werp, Rotterdam Amsterdam. Late Aug.
OUTWARD
and
Artived from Antwerp, Rotter- dam and London 18th July, Dls- charging Halts Wharf No. 2.
Due
From Middlesbrough, Loudon. Port Said via Straits 23rd July.
Managing Agents:
AUSTRALIA CHINA LINE
M.V. "KAFIRISTAN”... .....Now loading for Manila,
Talkéo di.
L..C.K.
LO.K.
L.c.k.
A.1
B.C.
Yase
6.37
0.12
Taikoo k.
A.14
B.C
You. Como. dr.
Kin, di
Kin. h.
B.C.
M.V. "IHINDUSTAN”
Rin, whi
Ymi
Holt'n
Ymt.
.... 0.49
Sydney, Melbourne & Adelaide accepts cargo for all New
Zealand
ports on through Bills of Lading. A10 buoy. Sails 23rd July,
Passenger Launch-3 p.m. P & O Pier
2.30 p.m. Kowloon Public Steps ..Loads for Rejas, Sydney, Melbourne & Adelaide early August. Accepts cargo for all New Zealand ports on through Bills of Lading.
Kin.dk. Agents: WESTERN CANADA STEAMSHIPS LTD,
Taikou k Kia. di
1,0
Tálshan Peak (Muck, Muck.).......... 8.9. P
A.I
Hearing of the War Crimes trial of Captain Ushi-Ban (Dodwell)
-yama, Sgt. Major Ishiyama Kakue, Sgt. Major Brechen (J. & 5.) Sakuzo and Sgt. Major Matsuyama Hiroshi Talung (D. & 8.) before. No. 7 War Crimes Court came to an Thalatta (Thoresen) abrupt termination yesterday morning. The Tibedak ... Toufar (Larsson) case was adjourned sine dle as the result of an was Chung (B. Chine) application by Mr. Kilchi Murata, defence Wan Y (Trans-Ocean) counsel, for permission to retire from the case. Wuchang (D. 8.) The accused are charged with | some and physical sufferings to ARRIVALS - of known being concerned in the ill treat others. Nazia was not on the list sub. ment of prisoners in custody at 'At the end of his re-examina. 22.7 Hermella (Thoresen) tith mitted by the Chinese ollicer Western Kempeltal Headquar- 1 tipn Monday afternoon,
Another group
DE LA RAMA LINES
EXPRESS CANGO LINER SERVICES TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS
U.S.A, LOADING DATES
on
a
change
Whahero (1.8.)
Yochow. A 9.)
217 Laxmi (Bank Line)
TAN, whi
A.
Kim, rik
13.8
TUS
L.O K.
D.11
Talkno dk.
Lakewood Victory (U.B.L.) K, wht. Mow Lin (Ta Hinx) Chen Hain (Yock Bang Bong)
Williamsha wht, This To Hing! .......
8.C.
D.J
Gimapp (1). & 8.) “Straal ~ Evenda“ {3.07.14)TM
Ai
~D.Q:A
B.2
Foochow (D). a 8.) Husen (1.8) Talman (D..▲ 8.) Hal Yang (Douglas) DEPARTURES 22.7 Pakhol
Balay
Has 'In
A.13 ... Ca's why.
Amoy 15.7
Haiphone 247 Bhamkhai 25.7 Shantel 25.1 Bingapore 27.7
loading in July charged with rounding them up, tera between Dec. 30, 1941, and Ushiyama asked the Court and many Germans are now in} Feb; 17, 1946, causing death to whether It was permissible for
him to have a change of counsel? EXPECTED ARRIVALS The President informed 23.7 Marosa (Thoitam) Ushlyama that it was perfectly permissible
for of counsel 10 be made while the case was still open, but pointed out that the case, having been conducted la a proper manner and in accor- dance with legal procedure, could not be re-opened without the very gravest reasons,
On Mr, Murata Informing the 28.7 Chams Court that he had no wish to defend Ushlyama any further in view of the latter's attitude, the Court adjourned in order tó confer with defence coutisel and his advisory officer in Chambers. When hearing was resumed
Unless otherwise. stated;. Hered yesterday morning, Mr. Murata Articles and Parrel Posts close 10 minutes addressed the Court as follows: earlier than the Ordinary Mall. If mali,
* Accepts Cargo to N. Z. ports on through B/L.
Mia August
Early August
Londs
Alantic Coast
Pacific Coast
All The Above Subject To Alteration Without Notice, For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
5.S. "HAIYANG” Sailing for Swatow
On the 24th July, 1947.
Subject to alteration without Notica.
For-Particulars of Freight & Passage, Please apply to:-
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
General Managers.
P. & O. Building, 5th floor. Tel. No. 81281
Ur,
CHINESE SHIPPING DEPT.
20 Connaught Road, Central. Tel. No. 24635
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN. Moller Steamship. Company Inc New York
General Agents. ONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS. SAN FRANCISCO," LOS ANGELES and PANAMA! "LAURA MAERSK"..
July 20 Sept 10 Oct.13
I'rom
Atlantic Coast)
VIA Los Angeles }
Pacific Coast
Date
(Late July.
Vessel
m.v. "HALLAND” (Mid August m.v. "DONA ANICETA" Early August my. "MANGALORE"
ARRIVALS
Date
24th July
Early Sept.
3rd August
1
SAILINGS
For
Dale
Atlantic Coast ·
&
27th July
5th August
Los Angeles)
San Frantlyen)
Vessel
my. "DINA AURORA”
v: "DONA NÄTI”:
!*
in.v. "BATAAN"
Vessel
Trevaylor Abberlata
EXPECTED DEPARTURES
day.
Blogapore 28.7 Bingapore 27.7 #Lakewood Vistory.. Yokohama 28.7
Rhexener
POST OFFICE
MAIL NOTICE Outward Mails
I now officially wish to cx- close, before 10m. Registered and prees to the Court my desire to Parcele will closi ̈nt i pæn, oft' provsoin withdraw from this case, It is
WEDNESDAY, JULY 22. my bellef that It is very casou-- Airmail for Mandia P. Hosoiulu, tid for the defending lawyer to USA and Canada Kowloon 0.P.O., havo the full confidence of the flow.), (Ord.) 9.30 am. G.P.O., accused It is, however, noi
tween, accused Ushlynina and
(Reg) 1.30 am), (DHI) 10 mm)
Airmail for Swnlow and - Amoy. (Beg)
·Canton" (By "Trala); ↑ M...
Manila PL Australia and New Zealarid,
my. “DONA AURORA rolled that the association be-9.83 m., (Ord) 10 m
myself is now very unfavourable meso, Tainahan and. Bhekk), 8 x.ro. and for me to continue the devia Broz, Kowloon C.P.O... (Par, and fehte of His case is not only und« Res,} # ama (Ord.) 9.10 am:) '0.1.0..
in.v. "BATAAN“
THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC. But it is not beneficial to (Pat, mert Rex.) 10 am (Ord.) isom
Pedder Building
Tel.: 23670-22075
Chinese Bhipping Office
Teh: 23738--20133
TAY KEE & CO.
ŠTEVEDORES, TRANSPORTERS,
GENERAL CONTRACTORS
Aino SUPPLY of JUNKS, BARGES, & STEAM LAUNOHES, SPECIAL WORK for HEAVY CARGOES with reliable"
and reasonable châfgés,
Tel. No. 28836 5th Floor, David House No. 67 Des Voeux Road, Central, Hongkong,
"MARCHEN MAELSK",
"GRETE MAELSK"
Special Tanks available for the carriage of oil, in bulk,
ARRIVALS FROM NY. OTHER U.S. PORTE
MARCHEN MAERSK”
·Aug.
"GERTRUDE MAERSK
Aug.
LEISE MAERSK
Aug 20
WEBBEN & Of
BOE
and. Further
NUT BUTTONS SEWING NEEDLES
NAILS & WOOD SCREWS
FOR EXPORT.
PLEASE APPET
CHUNG IND CO., LTD. ......
BON-BANK BLDG." BHD MAIN ST, SHAUKIWAN
the accused at all. I therefore i wish to ask the Court for leave to retire from tho cásc,
“Useless””.
Tasmkong (Kwonkehowwant,. A plat, T Macro, Trinukan and Bhakk), 4, jutai Kénzmoon, pe
Canton (Dy Train), 3 pan." Bwalow and Bangkok: Noon. Halphone, 1 pin
Akanghal, I p..
Ordinary letters, nod" carde);" only
Concerning the remaining three, accused, it is my, dirijon, that matters concerning them
m
·Strálta. Wha: Earol,, 3 ghi
are of joint interest and respót. Airmail" for Bengkok, Bangoce. Dal kibility to that of Ushiyama. culta, Karachi Boara, Calie: Jobannels Therefore, I think that it is also Sure, Augusta, Marseline and London. useless for me to continue on 4.P... (ker.) # pm. (Ord.)
Howtodi DPLON (26)-225 vm., (Ord)- with their, defence as well.
" "They themselves have » ex- Airmail for Manila' P,l», (Blex.) 1 ́p.my
presend their desire to me to (Ord) .20 DATE
Alımall for›› Balaton, and Farid only, have a new lawyer to defend (Res) p.m.. (01d.) 1,30 min, “ them. Therefore, I. apply to Airmall for Alog: Shanghai; Ránking, the Court for permission to re- Hanko Talkstað, and Phipina :: Airmail tire froin the defence of the (ex) 3 (Ord.) 1.30 p.)
tar-Canton, Lluchow ́and, Kunming? Frane of Ushlyamh and the three AKKAUS Aggredi szed Kolber "accukeif MADARAK ETA
"At the same time, I wish to drawal is only que to my shdo nxpress my gratitude to the clathe with the accused and has Court. I express my heartfelt nothing to do with the Court gratitude, to the Court for the my learned friend... Mod and füle: Way ill, which this Haplying: the "President; said: trial has beeh conducted
lew / of the difficulite,
thanks
Court kithat
drawal, an
PACIFIC TRANSPORT LINES
EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE
“LINFIELD. VICTORY''
DUE 26th JULY LOADS 27th JULY FOR
SHÁNG HAI, TAKU BAR Ở SẢN FRANCISCO
Shilp
"PHILIPPINE TRANSPORT" "NEW ZEALAND : VICTORY" "PACIFIC TRANSPORT". "GREENVILLE VICTORY”
"CAPITAL VICTORY"
Due
Londs for
San Francisto vla Early Aug. Shanghai & Manila Late Aug. Manila
Manlia, & Cebu 6th Sept. Shanghai, Taku Har
& Yokoham
2nd Sept.
17th Sept. Manila
Limited Passenger Accommodation. CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL PACIFIC COAST AND INLAND POINTS IN
NORTH-AMERICA
SPECIAL OIL CARGO TANKS
JARDINE, MATHESON
10 Pedder Street,
M.
G
CO., LTD.
Telephone 80311- CHINESE DEPT 31468
PRINCE 'LINE
ROUND THE WORLD SERVICE "WELSH PRINGE“
LOADED
NEW PORK,, NEWPORT NEWS. HOUSTON, LOS ANGELES &
· BAN FRANCISCO'
Due, HONG KONG Late August.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Tel. 80311
w
Chinese Freight Agents:-CHEONG FAT CG.
64, Batham Strand.
Telephone 20037.
THE EAST ASIATIC CO.,LTD.
of Copenhagen
M.S. “INDIA'..
loading about 20th August
ADEN, PORT SAID ANTWERP, ROTTERDA
RUOPENHAGEN, GOTHENBURG
OSLO
Tanks 19sumble suitable for, the carriage
EAST ASIATIC.
ollin bulki
#70411104112
1
No comments yet.
Private notes are available after approval.